Update translations.

i18n/cs.i18n.json

@@ -17,14 +17,14 @@
   "act-completeChecklist": "dokončil(a) zaškrtávací seznam __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
   "act-uncompleteChecklist": "zrušil(a) dokončení zaškrtávacího seznamu __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
   "act-addComment": "přidal(a) komentář na kartě __card__: __comment__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
-  "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-editComment": "editoval(a) komentář na kartě __card__:__comment__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
-  "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-deleteComment": "smazal(a) komentář na kartě __card__:__comment__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
   "act-createBoard": "přidal(a) tablo __board__",
   "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
   "act-createCard": "přidal(a) kartu __card__ do sloupce __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
   "act-createCustomField": "přidal(a) pole __customField__ na tablo __board__",
   "act-deleteCustomField": "odebral(a) pole __customField__ na tablu __board__",
-  "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-setCustomField": "editoval(a) pole __customField__:__customFieldValue__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
   "act-createList": "přidal(a) sloupec __list__ do tabla __board__",
   "act-addBoardMember": "přidal(a) člena __member__ do tabla __board__",
   "act-archivedBoard": "Tablo __board__ přesunuto do Archivu",
@@ -64,7 +64,7 @@
   "activity-unchecked-item": "nedokončen %s v seznamu %s z %s",
   "activity-checklist-added": "přidán checklist do %s",
   "activity-checklist-removed": "odstraněn checklist z %s",
-  "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
+  "activity-checklist-completed": "dokončen %s zaškrtávací seznam z %s",
   "activity-checklist-uncompleted": "nedokončen seznam %s z %s",
   "activity-checklist-item-added": "přidána položka checklist do '%s' v %s",
   "activity-checklist-item-removed": "odstraněna položka seznamu do '%s' v %s",
@@ -236,7 +236,7 @@
   "no-comments": "Žádné komentáře",
   "no-comments-desc": "Nemůže vidět komentáře a aktivity",
   "worker": "Pracovník",
-  "worker-desc": "Can only move cards, assign itself to card and comment.",
+  "worker-desc": "Je možné pouze přesouvat karty, přiřazovat ke kartám a komentovat.",
   "computer": "Počítač",
   "confirm-subtask-delete-dialog": "Opravdu chcete smazat tento podúkol?",
   "confirm-checklist-delete-dialog": "Opravdu chcete smazat tento checklist?",
@@ -311,7 +311,7 @@
   "error-board-notAMember": "K provedení změny musíš být členem tohoto tabla",
   "error-json-malformed": "Tvůj text není validní JSON",
   "error-json-schema": "Tato JSON data neobsahují správné informace v platném formátu",
-  "error-csv-schema": "Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
+  "error-csv-schema": "Vaše CSV (hodnoty oddělené čárkami) / TSV (hodnoty oddělené tabulátory) neobsahují ssprávné informace ve správném formátu",
   "error-list-doesNotExist": "Tento sloupec ;neexistuje",
   "error-user-doesNotExist": "Tento uživatel neexistuje",
   "error-user-notAllowSelf": "Nemůžeš pozvat sám sebe",
@@ -337,20 +337,20 @@
   "filter-cards": "Filtrovat karty nebo seznamy",
   "list-filter-label": "Filtrovat seznam podle názvu",
   "filter-clear": "Vyčistit filtr",
-  "filter-labels-label": "Filter by label",
+  "filter-labels-label": "Filtrovat podle štítku",
   "filter-no-label": "Žádný štítek",
-  "filter-member-label": "Filter by member",
+  "filter-member-label": "Filtrovat podle člena",
   "filter-no-member": "Žádný člen",
-  "filter-assignee-label": "Filter by assignee",
+  "filter-assignee-label": "Filtrovat podle řešitele",
   "filter-no-assignee": "Bez řešitele",
-  "filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
+  "filter-custom-fields-label": "Filtrovat podle polí",
   "filter-no-custom-fields": "Žádné vlastní pole",
   "filter-show-archive": "Zobrazit archivované listy",
   "filter-hide-empty": "Skrýt prázdné listy",
   "filter-on": "Filtr je zapnut",
   "filter-on-desc": "Filtrujete karty tohoto tabla. Pro úpravu filtru klikni sem.",
   "filter-to-selection": "Filtrovat výběr",
-  "other-filters-label": "Other Filters",
+  "other-filters-label": "Ostatní filtry",
   "advanced-filter-label": "Pokročilý filtr",
   "advanced-filter-description": "Pokročilý filtr dovoluje zapsat řetězec následujících operátorů: == != <= >= && || () Operátory jsou odděleny mezerou. Můžete filtrovat všechny vlastní pole zadáním jejich názvů nebo hodnot. Například: Pole1 == Hodnota1. Poznámka: Pokud pole nebo hodnoty obsahují mezery, je potřeba je obalit v jednoduchých uvozovkách. Například: 'Pole 1' == 'Hodnota 1'. Pro ignorovaní kontrolních znaků (' \\ /) je možné použít \\. Například Pole1 == I\\'m. Můžete také kombinovat více podmínek. Například P1 == H1 || P1 == H2. Obvykle jsou operátory interpretovány zleva doprava. Jejich pořadí můžete měnit pomocí závorek. Například: P1 == H1 && ( P2 == H2 || P2 == H3 )",
   "fullname": "Celé jméno",
@@ -359,7 +359,7 @@
   "headerBarCreateBoardPopup-title": "Vytvořit tablo",
   "home": "Domů",
   "import": "Import",
-  "impersonate-user": "Impersonate user",
+  "impersonate-user": "Napodobit uživatele",
   "link": "Propojit",
   "import-board": "Importovat tablo",
   "import-board-c": "Importovat tablo",
@@ -404,7 +404,7 @@
   "list-select-cards": "Vybrat všechny karty v tomto sloupci",
   "set-color-list": "Nastavit barvu",
   "listActionPopup-title": "Vypsat akce",
-  "settingsUserPopup-title": "User Settings",
+  "settingsUserPopup-title": "Nastavení uživatele",
   "swimlaneActionPopup-title": "Akce swimlane",
   "swimlaneAddPopup-title": "Přidat swimlane dolů",
   "listImportCardPopup-title": "Importovat Trello kartu",
@@ -427,8 +427,8 @@
   "moveCardToTop-title": "Přesunout nahoru",
   "moveSelectionPopup-title": "Přesunout výběr",
   "multi-selection": "Multi-výběr",
-  "multi-selection-label": "Set label for selection",
+  "multi-selection-label": "Vyberte štítek",
-  "multi-selection-member": "Set member for selection",
+  "multi-selection-member": "Vyberte člena",
   "multi-selection-on": "Multi-výběr je zapnut",
   "muted": "Umlčeno",
   "muted-info": "Nikdy nedostanete oznámení o změně v tomto tablu.",
@@ -474,7 +474,7 @@
   "search": "Hledat",
   "rules": "Pravidla",
   "search-cards": "Hledání napříč názvy karet/seznamů, popisy a vlasními poli tohoto tabla",
-  "search-example": "Write text you search and press Enter",
+  "search-example": "Napište hledaný text a stiskněte Enter",
   "select-color": "Vybrat barvu",
   "set-wip-limit-value": "Nastaví limit pro maximální počet úkolů ve sloupci.",
   "setWipLimitPopup-title": "Nastavit WIP Limit",
@@ -514,10 +514,10 @@
   "upload": "Nahrát",
   "upload-avatar": "Nahrát avatar",
   "uploaded-avatar": "Avatar nahrán",
-  "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Custom Top Left Corner Logo Image URL",
+  "custom-top-left-corner-logo-image-url": "URL obrázku vlastního loga v levém horním rohu",
-  "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Custom Top Left Corner Logo Link URL",
+  "custom-top-left-corner-logo-link-url": "URL odkazu vlastního loga v levém horním rohu",
-  "custom-login-logo-image-url": "Custom Login Logo Image URL",
+  "custom-login-logo-image-url": "URL vlastního loga přihlášení",
-  "custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
+  "custom-login-logo-link-url": "URL odkazu vlastního loga přihlášení",
   "username": "Uživatelské jméno",
   "view-it": "Zobrazit",
   "warn-list-archived": "varování: tato karta je v seznamu v Archivu",
@@ -561,21 +561,21 @@
   "email-smtp-test-text": "Email byl úspěšně odeslán",
   "error-invitation-code-not-exist": "Kód pozvánky neexistuje.",
   "error-notAuthorized": "Nejste autorizován k prohlížení této stránky.",
-  "webhook-title": "Webhook Name",
+  "webhook-title": "Název webhooku",
   "webhook-token": "Token (Volitelné pro autentizaci)",
   "outgoing-webhooks": "Odchozí Webhooky",
-  "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
+  "bidirectional-webhooks": "Dvousměrné webhooky",
   "outgoingWebhooksPopup-title": "Odchozí Webhooky",
   "boardCardTitlePopup-title": "Filtr názvů karet",
-  "disable-webhook": "Disable This Webhook",
+  "disable-webhook": "Zakázat tento webhook",
-  "global-webhook": "Global Webhooks",
+  "global-webhook": "Globální webhooks",
   "new-outgoing-webhook": "Nové odchozí Webhooky",
   "no-name": "(Neznámé)",
   "Node_version": "Node verze",
-  "Meteor_version": "Meteor version",
+  "Meteor_version": "Verze Meteor",
   "MongoDB_version": "MongoDB verze",
   "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
-  "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
+  "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog povolen",
   "OS_Arch": "OS Architektura",
   "OS_Cpus": "OS Počet CPU",
   "OS_Freemem": "OS Volná paměť",
@@ -651,12 +651,12 @@
   "r-delete-rule": "Smazat pravidlo",
   "r-new-rule-name": "Nový název pravidla",
   "r-no-rules": "Žádná pravidla",
-  "r-trigger": "Trigger",
+  "r-trigger": "Spouštěč",
-  "r-action": "Action",
+  "r-action": "Akce",
   "r-when-a-card": "Pokud karta",
   "r-is": "je",
   "r-is-moved": "je přesunuto",
-  "r-added-to": "Added to",
+  "r-added-to": "Přidáno",
   "r-removed-from": "Odstraněno z",
   "r-the-board": "tablo",
   "r-list": "sloupce",
@@ -704,7 +704,7 @@
   "r-of-checklist": "ze zaškrtávacího seznamu",
   "r-send-email": "Odeslat e-mail",
   "r-to": "komu",
-  "r-of": "of",
+  "r-of": "z",
   "r-subject": "předmět",
   "r-rule-details": "Podrobnosti pravidla",
   "r-d-move-to-top-gen": "Přesunout kartu na začátek toho sloupce",
@@ -741,14 +741,14 @@
   "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
   "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
   "r-when-a-card-is-moved": "Když je karta přesunuta do jiného sloupce",
-  "r-set": "Set",
+  "r-set": "Nastavit",
   "r-update": "Aktualizovat",
   "r-datefield": "pole datum",
   "r-df-start-at": "začátek",
   "r-df-due-at": "do",
   "r-df-end-at": "konec",
   "r-df-received-at": "přijato",
-  "r-to-current-datetime": "to current date/time",
+  "r-to-current-datetime": "stávající datum/čas",
   "r-remove-value-from": "Odstranit hodnotu z",
   "ldap": "LDAP",
   "oauth2": "OAuth2",
@@ -772,27 +772,27 @@
   "delete-all": "Delete all",
   "loading": "Loading, please wait.",
   "previous_as": "naposledy bylo",
-  "act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
+  "act-a-dueAt": "změnil(a) termín dokončení\nKdy: __timeValue__\nKde: __card__\n předchozí termín dokončení byl __timeOldValue__",
-  "act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
+  "act-a-endAt": "změnil(a) čas ukončení na __timeValue__ z (__timeOldValue__)",
-  "act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
+  "act-a-startAt": "změnil(a) čas zahájení na __timeValue__ z (__timeOldValue__)",
-  "act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
+  "act-a-receivedAt": "změnil(a) čas přijetí na __timeValue__ z (__timeOldValue__)",
-  "a-dueAt": "modified due time to be",
+  "a-dueAt": "Změnil(a) požadovaný termín dokončení ",
-  "a-endAt": "modified ending time to be",
+  "a-endAt": "změnil(a) čas ukončení",
-  "a-startAt": "modified starting time to be",
+  "a-startAt": "změnil(a) čas zahájení",
-  "a-receivedAt": "modified received time to be",
+  "a-receivedAt": "změnil(a) čas přijetí",
-  "almostdue": "current due time %s is approaching",
+  "almostdue": "Stávající termín dokončení %s se blíží",
-  "pastdue": "current due time %s is past",
+  "pastdue": "Stávající termín dokončení %s je v minulosti",
-  "duenow": "current due time %s is today",
+  "duenow": "Stávající termín dokončení %s je dnes",
-  "act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
+  "act-newDue": "__list__/__card__ má první připomínku termínu dokončení [__board__]",
-  "act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]",
+  "act-withDue": "__list__/__card__ připomínky termínu dokončení [__board__]",
-  "act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
+  "act-almostdue": "připomínal(a) , že stávající termín dokončení (__timeValue__)  __card__ se blíží",
-  "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
+  "act-pastdue": "připomínal(a), že stávající termín dokončení (__timeValue__) __card__ byl v minulosti",
-  "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now",
+  "act-duenow": "připomínal(a), že stávající termín dokončení (__timeValue__)  __card__ je teď",
-  "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__",
+  "act-atUserComment": "Byli jste zmíněni v [__board__] __list__/__card__",
   "delete-user-confirm-popup": "Jste si jisti, že chcete smazat tento účet? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
   "accounts-allowUserDelete": "Dovolit uživatelům smazat vlastní účet",
-  "hide-minicard-label-text": "Hide minicard label text",
+  "hide-minicard-label-text": "Skrýt text popisku minikarty",
-  "show-desktop-drag-handles": "Show desktop drag handles",
+  "show-desktop-drag-handles": "Zobrazit okraje pro přesun plochy",
   "assignee": "Řešitel",
   "cardAssigneesPopup-title": "Řešitel",
   "addmore-detail": "Přidat detailnější popis",
@@ -822,7 +822,7 @@
   "last-activity": "Poslední aktivita",
   "voting": "Hlasování",
   "archived": "Archivováno",
-  "delete-linked-card-before-this-card": "You can not delete this card before first deleting linked card that has",
+  "delete-linked-card-before-this-card": "Tuto kratu nemůžete odstranit dokud nesmažete přiřazené karty",
-  "delete-linked-cards-before-this-list": "You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list",
+  "delete-linked-cards-before-this-list": "Tento sloupec nemůžete smazat dokud nesmažete propojené karty, které jsou navázány na karty v tomto sloupci",
   "hide-checked-items": "Skrýt zvolené položky"
 }

i18n/it.i18n.json

@@ -11,14 +11,14 @@
   "act-addChecklist": "aggiunta lista di controllo __label__ alla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
   "act-addChecklistItem": "aggiunto elemento __checklistItem__ alla lista di controllo __checklist__ della scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
   "act-removeChecklist": "rimossa lista di controllo __checklist__ dalla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
-  "act-removeChecklistItem": "rimosso elemento __checklistitem__ dalla lista di controllo __checkList__ della scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
+  "act-removeChecklistItem": "rimosso elemento __checklistItem__ dalla lista di controllo __checkList__ della scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
-  "act-checkedItem": "attivato __checklistitem__ nella lista di controllo __checklist__ della scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__ nella bacheca __board__",
+  "act-checkedItem": "attivato __checklistItem__ nella lista di controllo __checklist__ della scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__ nella bacheca __board__",
   "act-uncheckedItem": "disattivato __checklistItem__ della lista di controllo __checklist__ dalla scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__ nella bacheca __board__",
   "act-completeChecklist": "completata lista di controllo __checklist__  nella scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__ nella bacheca __board__",
   "act-uncompleteChecklist": "lista di controllo __checklist__ incompleta nella scheda __card__ della lista __list__ in corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
   "act-addComment": "commento sulla scheda __card__: __comment__ nella lista __list__ della corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
-  "act-editComment": "commento modificato sulla scheda __card__: __commento__ nella lista __list__ nella swim lane __swimlane__ nella bacheca __board__",
+  "act-editComment": "commento modificato sulla scheda __card__: __comment__ nella lista __list__ nella swim lane __swimlane__ nella bacheca __board__",
-  "act-deleteComment": "commento eliminato sulla scheda __card__: __commento__ nella lista __list__ nella swim lane__ swimlane__ nella bacheca __board__",
+  "act-deleteComment": "commento eliminato sulla scheda __card__: __comment__ nella lista __list__ nella swim lane __swimlane__ nella bacheca __board__",
   "act-createBoard": "bacheca __board__ creata",
   "act-createSwimlane": "creata corsia __swimlane__ alla bacheca __board__",
   "act-createCard": "scheda __card__ creata nella lista __list__ della corsia __swimlane__ della bacheca __board__",
@@ -71,7 +71,7 @@
   "add": "Aggiungere",
   "activity-checked-item-card": "%s è stato selezionato nella checklist %s",
   "activity-unchecked-item-card": "%s è stato deselezionato nella  checklist %s",
-  "activity-checklist-completed-card": "checklist  __label__ completata nella scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
+  "activity-checklist-completed-card": "checklist  __checklist__ completata nella scheda __card__ della lista __list__ della corsia __swimlane__  nella bacheca __board__",
   "activity-checklist-uncompleted-card": "La checklist %s non è completa",
   "activity-editComment": "commento modificato %s",
   "activity-deleteComment": "commento eliminato %s",
@@ -106,11 +106,11 @@
   "archive-swimlane": "Sposta diagramma nell'Archivio",
   "archive-selection": "Sposta la selezione nell'archivio",
   "archiveBoardPopup-title": "Spostare al bacheca nell'archivio?",
-  "archived-items": "Archivia",
+  "archived-items": "Archivio",
   "archived-boards": "Bacheche nell'archivio",
   "restore-board": "Ripristina Bacheca",
   "no-archived-boards": "Nessuna bacheca presente nell'archivio",
-  "archives": "Archivia",
+  "archives": "Archivio",
   "template": "Template",
   "templates": "Templates",
   "assign-member": "Aggiungi membro",
@@ -359,7 +359,7 @@
   "headerBarCreateBoardPopup-title": "Crea bacheca",
   "home": "Home",
   "import": "Importa",
-  "impersonate-user": "Impersonate user",
+  "impersonate-user": "Impersona utente",
   "link": "Collegamento",
   "import-board": "Importa bacheca",
   "import-board-c": "Importa bacheca",
@@ -424,7 +424,7 @@
   "move-selection": "Sposta selezione",
   "moveCardPopup-title": "Sposta scheda",
   "moveCardToBottom-title": "Sposta in fondo",
-  "moveCardToTop-title": "Sposta in alto",
+  "moveCardToTop-title": "Sposta in cima",
   "moveSelectionPopup-title": "Sposta selezione",
   "multi-selection": "Multi-Selezione",
   "multi-selection-label": "Selezionare etichetta",
@@ -501,8 +501,8 @@
   "spent-time-hours": "Tempo trascorso (ore)",
   "overtime-hours": "Overtime (ore)",
   "overtime": "Overtime",
-  "has-overtime-cards": "Ci sono scheda scadute",
+  "has-overtime-cards": "Ci sono schede scadute",
-  "has-spenttime-cards": "Ci sono scheda con tempo impiegato",
+  "has-spenttime-cards": "Ci sono schede con tempo impiegato",
   "time": "Ora",
   "title": "Titolo",
   "tracking": "Monitoraggio",
@@ -707,8 +707,8 @@
   "r-of": "di",
   "r-subject": "soggetto",
   "r-rule-details": "Dettagli della regola",
-  "r-d-move-to-top-gen": "Sposta la scheda al di sopra del suo elenco",
+  "r-d-move-to-top-gen": "Sposta la scheda in cima alla sua lista",
-  "r-d-move-to-top-spec": "Sposta la scheda la di sopra dell'elenco",
+  "r-d-move-to-top-spec": "Sposta la scheda in cima alla lista",
   "r-d-move-to-bottom-gen": "Sposta la scheda in fondo alla sua lista",
   "r-d-move-to-bottom-spec": "Muovi la scheda in fondo alla lista",
   "r-d-send-email": "Spedisci email",

i18n/ja.i18n.json

@@ -337,20 +337,20 @@
   "filter-cards": "カードまたはリストをフィルタ",
   "list-filter-label": "タイトルでリストをフィルタ",
   "filter-clear": "フィルターの解除",
-  "filter-labels-label": "Filter by label",
+  "filter-labels-label": "ラベルによるフィルタ",
   "filter-no-label": "ラベルなし",
-  "filter-member-label": "Filter by member",
+  "filter-member-label": "メンバーによるフィルタ",
   "filter-no-member": "メンバーなし",
-  "filter-assignee-label": "Filter by assignee",
+  "filter-assignee-label": "担当書によるフィルタ",
   "filter-no-assignee": "担当者なし",
-  "filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
+  "filter-custom-fields-label": "カスタムフィールドによるフィルタ",
   "filter-no-custom-fields": "カスタムフィールドなし",
   "filter-show-archive": "アーカイブされたリストを表示",
   "filter-hide-empty": "空のリストを隠す",
   "filter-on": "フィルター有効",
   "filter-on-desc": "このボードのカードをフィルターしています。フィルターを編集するにはこちらをクリックしてください。",
   "filter-to-selection": "フィルターした項目を全選択",
-  "other-filters-label": "Other Filters",
+  "other-filters-label": "その他のフィルタ",
   "advanced-filter-label": "高度なフィルター",
   "advanced-filter-description": "高度なフィルタでは次のような演算子を使用できます：== != <= >= && || ( )\n半角スペースは演算子の区切り文字として使用します。\n\nフィールド名や値を使用したフィルタが可能です。\n例：Field1 == Value1\n\n注意：フィールド名や値にスペースが含まれる場合、それらをシングルクォーテーションで囲む必要があります。\n例：'Field 1' == 'Value 1'\n\n単体の制御文字 (' \\/) は無視されますので、\\を使用することができます。\n例：Field1 == I\\'m\n\n複数の条件を組み合わせることもできます。\n例：F1 == V1 || F1 == V2\n\n基本的にすべての演算子は左から右に評価されます。\n丸カッコを使用することで順序を変更できます。\n例：F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 )\n\nテキストフィールドでは正規表現を使用した検索もできます。\n例：F1 == /Tes.*/i",
   "fullname": "フルネーム",
@@ -359,7 +359,7 @@
   "headerBarCreateBoardPopup-title": "ボードの作成",
   "home": "ホーム",
   "import": "インポート",
-  "impersonate-user": "Impersonate user",
+  "impersonate-user": "このユーザーとして成り代わる",
   "link": "リンク",
   "import-board": "ボードをインポート",
   "import-board-c": "ボードをインポート",
@@ -404,7 +404,7 @@
   "list-select-cards": "リストの全カードを選択",
   "set-color-list": "色を選択",
   "listActionPopup-title": "操作一覧",
-  "settingsUserPopup-title": "User Settings",
+  "settingsUserPopup-title": "ユーザー設定",
   "swimlaneActionPopup-title": "スイムレーン操作",
   "swimlaneAddPopup-title": "直下にスイムレーンを追加",
   "listImportCardPopup-title": "Trelloのカードをインポート",
@@ -427,8 +427,8 @@
   "moveCardToTop-title": "先頭に移動",
   "moveSelectionPopup-title": "選択箇所に移動",
   "multi-selection": "複数選択",
-  "multi-selection-label": "Set label for selection",
+  "multi-selection-label": "選択したものにラベルを設定",
-  "multi-selection-member": "Set member for selection",
+  "multi-selection-member": "選択したものにメンバーを設定",
   "multi-selection-on": "複数選択有効",
   "muted": "ミュート",
   "muted-info": "このボードの変更は通知されません",
@@ -474,7 +474,7 @@
   "search": "検索",
   "rules": "ルール",
   "search-cards": "このボード上のカード/リストタイトル、詳細、カスタムフィールドから検索",
-  "search-example": "Write text you search and press Enter",
+  "search-example": "検索文字列を入力してエンターを押してください",
   "select-color": "色を選択",
   "set-wip-limit-value": "このリスト中のタスクの最大数を設定",
   "setWipLimitPopup-title": "仕掛中制限設定",
@@ -514,10 +514,10 @@
   "upload": "アップロード",
   "upload-avatar": "アバターのアップロード",
   "uploaded-avatar": "アップロードされたアバター",
-  "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Custom Top Left Corner Logo Image URL",
+  "custom-top-left-corner-logo-image-url": "カスタムの左上ロゴイメージのURL",
-  "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Custom Top Left Corner Logo Link URL",
+  "custom-top-left-corner-logo-link-url": "カスタムの左上ロゴイメージのリンクURL",
-  "custom-login-logo-image-url": "Custom Login Logo Image URL",
+  "custom-login-logo-image-url": "カスタムのログインロゴイメージのURL",
-  "custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
+  "custom-login-logo-link-url": "カスタムのログインロゴイメージのリンクURL",
   "username": "ユーザー名",
   "view-it": "見る",
   "warn-list-archived": "警告：このカードはアーカイブされたリスト内にあります",

i18n/lv.i18n.json

@@ -514,10 +514,10 @@
   "upload": "Augšuplādēt",
   "upload-avatar": "Augšuplādēt attēlu",
   "uploaded-avatar": "Attēls augšuplādēts",
-  "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Savs logo attēls augšējā kreisā stūrī - URL",
+  "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Logo attēls augšējā kreisā stūrī - URL",
-  "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Sava logo saite augšējā kreisajā stūrī - URL",
+  "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Logo saite augšējā kreisajā stūrī - URL",
-  "custom-login-logo-image-url": "Savs logo attēls pierakstīšanās ekrānā - URL",
+  "custom-login-logo-image-url": "Logo pierakstīšanās ekrānā - URL",
-  "custom-login-logo-link-url": "Sava logo saite pierakstīšanās ekrānā - URL",
+  "custom-login-logo-link-url": "Logo saite pierakstīšanās ekrānā - URL",
   "username": "Lietotājvārds",
   "view-it": "Skatīt",
   "warn-list-archived": "brīdinājums: šī kartiņa ir sarakstā arhīvā",

i18n/nl.i18n.json

@@ -106,7 +106,7 @@
   "archive-swimlane": "Verplaats Swimlane naar Archief",
   "archive-selection": "Verplaats selectie naar Archief",
   "archiveBoardPopup-title": "Bord naar Archief verplaatsen?",
-  "archived-items": "Archiveren",
+  "archived-items": "Archief",
   "archived-boards": "Borden in Archief",
   "restore-board": "Herstel Bord",
   "no-archived-boards": "Geen Borden in Archief.",

i18n/ru.i18n.json

@@ -514,10 +514,10 @@
   "upload": "Загрузить",
   "upload-avatar": "Загрузить аватар",
   "uploaded-avatar": "Загруженный аватар",
-  "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Custom Top Left Corner Logo Image URL",
+  "custom-top-left-corner-logo-image-url": "URL пользовательского изображения в левом верхнем углу",
-  "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Custom Top Left Corner Logo Link URL",
+  "custom-top-left-corner-logo-link-url": "URL ссылки с пользовательского изображения в левом верхнем углу",
-  "custom-login-logo-image-url": "Custom Login Logo Image URL",
+  "custom-login-logo-image-url": "URL пользовательского изображения при входе",
-  "custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
+  "custom-login-logo-link-url": "URL ссылки с пользовательского изображения при входе",
   "username": "Имя пользователя",
   "view-it": "Просмотреть",
   "warn-list-archived": "внимание: эта карточка из списка, который находится в Архиве",

i18n/sv.i18n.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "accept": "Acceptera",
   "act-activity-notify": "Aktivitetsnotis",
-  "act-addAttachment": "lade till bifogad fil __attachment__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+  "act-addAttachment": "lade till filen __attachment__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
-  "act-deleteAttachment": "raderade bifogad fil __attachment__ från kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+  "act-deleteAttachment": "raderade filen __attachment__ från kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
   "act-addSubtask": "lade till underaktivitet __subtask__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
   "act-addLabel": "lade till etikett __label__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
   "act-addedLabel": "lade till etikett __label__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
   "act-removeLabel": "Tog bort etikett __label__ från kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
   "act-removedLabel": "Tog bort etikett __label__ från kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
   "act-addChecklist": "lade till checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
-  "act-addChecklistItem": "lade till checklistobjekt __checklistItem__ till checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+  "act-addChecklistItem": "lade till checklisteobjekt __checklistItem__ till checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
   "act-removeChecklist": "tog bort checklista __checklist__ från kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
-  "act-removeChecklistItem": "tog bort checklistobjekt __checklistItem__ från __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
+  "act-removeChecklistItem": "tog bort checklisteobjekt __checklistItem__ från __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
   "act-checkedItem": "klarmarkerade __checklistItem__ från checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
   "act-uncheckedItem": "avmarkerade __checklistItem__ från checklista __checklist__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
   "act-completeChecklist": "slutförde checklista __checklist__ i kort __card__ i lista __list__ i  simbana __swimlane__ på tavla __board__",
@@ -20,14 +20,14 @@
   "act-editComment": "redigerade kommentar på kort __card__: __comment__ i listan __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
   "act-deleteComment": "raderade kommentar på kort __card__: __comment__ i listan __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
   "act-createBoard": "skapade tavla __board__",
-  "act-createSwimlane": "skapade simbana __swimlane__ till tavla __board__",
+  "act-createSwimlane": "skapade simbana __swimlane__ i tavla __board__",
   "act-createCard": "skapade kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
   "act-createCustomField": "skapade anpassat fält __customField__ på tavla __board__",
   "act-deleteCustomField": "raderade anpassat fält __customField__ på tavla __board__",
   "act-setCustomField": "redigerade anpassat fält __customField__: __customFieldValue__ på kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__",
   "act-createList": "lade till lista __list__ på tavla __board__",
   "act-addBoardMember": "lade till medlem __member__ på tavla __board__",
-  "act-archivedBoard": "Tavla__board__ flyttad till Arkiv",
+  "act-archivedBoard": "Tavlan __board__ flyttad till arkivet",
   "act-archivedCard": "Kort __card__ i lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__ flyttad till Arkiv",
   "act-archivedList": "Lista __list__ i simbana __swimlane__ på tavla __board__ flyttad till Arkiv",
   "act-archivedSwimlane": "Simbana __swimlane__ på tavla __board__ flyttad till Arkiv",
@@ -45,7 +45,7 @@
   "actions": "Händelser",
   "activities": "Aktiviteter",
   "activity": "Aktivitet",
-  "activity-added": "lade %s till %s",
+  "activity-added": "lade till %s till %s",
   "activity-archived": "%s flyttades till Arkiv",
   "activity-attached": "bifogade %s till %s",
   "activity-created": "skapade %s",
@@ -58,7 +58,7 @@
   "activity-on": "på %s",
   "activity-removed": "tog bort %s från %s",
   "activity-sent": "skickade %s till %s",
-  "activity-unjoined": "gick ur %s",
+  "activity-unjoined": "lämnade %s",
   "activity-subtask-added": "lade till deluppgift till %s",
   "activity-checked-item": "klarmarkerade %s i checklistan %s av %s",
   "activity-unchecked-item": "avmarkerade %s i checklistan %s av %s",
@@ -75,24 +75,24 @@
   "activity-checklist-uncompleted-card": "ofullbordade checklistan %s",
   "activity-editComment": "redigerade kommentar %s",
   "activity-deleteComment": "raderade kommentar %s",
-  "add-attachment": "Lägg till Bilaga",
+  "add-attachment": "Lägg till bilaga",
-  "add-board": "Lägg till Tavla",
+  "add-board": "Lägg till tavla",
-  "add-card": "Lägg till Kort",
+  "add-card": "Lägg till kort",
-  "add-swimlane": "Lägg till Simbana",
+  "add-swimlane": "Lägg till simbana",
-  "add-subtask": "Lägg till Deluppgift",
+  "add-subtask": "Lägg till deluppgift",
-  "add-checklist": "Lägg till Checklista",
+  "add-checklist": "Lägg till checklista",
-  "add-checklist-item": "Lägg till ett objekt i checklista",
+  "add-checklist-item": "Lägg till objekt i checklista",
-  "add-cover": "Lägg till Omslag",
+  "add-cover": "Lägg till omslag",
-  "add-label": "Lägg till Etikett",
+  "add-label": "Lägg till etikett",
-  "add-list": "Lägg till Lista",
+  "add-list": "Lägg till lista",
-  "add-members": "Lägg till Medlemmar",
+  "add-members": "Lägg till medlemmar",
   "added": "Lades till",
   "addMemberPopup-title": "Medlemmar",
   "admin": "Adminstratör",
   "admin-desc": "Kan visa och redigera kort, ta bort medlemmar och ändra inställningarna för tavlan.",
   "admin-announcement": "Meddelande",
-  "admin-announcement-active": "Aktivt Systemövergripande Meddelande",
+  "admin-announcement-active": "Aktivt systemövergripande meddelande",
-  "admin-announcement-title": "Meddelande från Administratör",
+  "admin-announcement-title": "Meddelande från administratör",
   "all-boards": "Alla tavlor",
   "and-n-other-card": "Och __count__ annat kort",
   "and-n-other-card_plural": "Och __count__ andra kort",
@@ -105,11 +105,11 @@
   "archive-list": "Flytta Lista till Arkiv",
   "archive-swimlane": "Flytta Simbanan till Arkiv",
   "archive-selection": "Flytta markerad till Arkiv",
-  "archiveBoardPopup-title": "Flytta Tavla till Arkiv?",
+  "archiveBoardPopup-title": "Flytta tavla till arkiv?",
   "archived-items": "Arkiv",
-  "archived-boards": "Tavlor i Arkiv",
+  "archived-boards": "Tavlor i arkiv",
-  "restore-board": "Återställ Tavla",
+  "restore-board": "Återställ tavla",
-  "no-archived-boards": "Inga Tavlor i Arkiv.",
+  "no-archived-boards": "Inga tavlor i arkiv.",
   "archives": "Arkiv",
   "template": "Mall",
   "templates": "Mallar",
@@ -125,12 +125,12 @@
   "board-change-color": "Ändra färg",
   "board-nb-stars": "%s stjärnor",
   "board-not-found": "Tavla hittades inte",
-  "board-private-info": "Denna tavla kommer att vara <strong>privat</strong>.",
+  "board-private-info": "Denna tavla kommer vara <strong>privat</strong>.",
-  "board-public-info": "Denna tavla kommer att vara <strong>publik</strong>.",
+  "board-public-info": "Denna tavla kommer vara offentlig.",
-  "boardChangeColorPopup-title": "Ändra Tavelbakgrund",
+  "boardChangeColorPopup-title": "Ändra tavelbakgrund",
-  "boardChangeTitlePopup-title": "Byt namn på Tavla",
+  "boardChangeTitlePopup-title": "Byt namn på tavla",
-  "boardChangeVisibilityPopup-title": "Ändra Synlighet",
+  "boardChangeVisibilityPopup-title": "Ändra synlighet",
-  "boardChangeWatchPopup-title": "Ändra Bevakning",
+  "boardChangeWatchPopup-title": "Ändra bevaka",
   "boardMenuPopup-title": "Tavelinställningar",
   "boardChangeViewPopup-title": "Tavelvy",
   "boards": "Tavlor",
@@ -139,24 +139,24 @@
   "board-view-swimlanes": "Simbanor",
   "board-view-collapse": "Fäll ihop",
   "board-view-lists": "Listor",
-  "bucket-example": "Gilla \"att-göra-innan-jag-dör-lista\" till exempel",
+  "bucket-example": "Som t.ex. \"Kalasplanering\"",
   "cancel": "Avbryt",
-  "card-archived": "Detta kort är flyttat till Arkiv.",
+  "card-archived": "Detta kort är flyttat till arkiv.",
-  "board-archived": "Den här tavlan är flyttad till Arkiv.",
+  "board-archived": "Den här tavlan är flyttad till arkiv.",
   "card-comments-title": "Detta kort har %s kommentar.",
   "card-delete-notice": "Radering är permanent. Du kommer att förlora alla händelser kopplade till detta kort.",
   "card-delete-pop": "Alla händelser kommer att tas bort från aktivitetsflödet och du kommer inte att kunna öppna kortet igen. Det går inte att ångra.",
   "card-delete-suggest-archive": "Du kan flytta ett kort till Arkiv för att ta bort det från tavlan och bevara aktiviteten.",
   "card-due": "Förfaller",
   "card-due-on": "Förfaller på",
-  "card-spent": "Spenderad Tid",
+  "card-spent": "Spenderad tid",
   "card-edit-attachments": "Redigera bilagor",
   "card-edit-custom-fields": "Redigera anpassade fält",
   "card-edit-labels": "Redigera etiketter",
   "card-edit-members": "Redigera medlemmar",
   "card-labels-title": "Ändra etiketterna för kortet.",
   "card-members-title": "Lägg till eller ta bort medlemmar i tavlan från kortet.",
-  "card-start": "Börja",
+  "card-start": "Påbörjades",
   "card-start-on": "Börjar med",
   "cardAttachmentsPopup-title": "Bifoga Från",
   "cardCustomField-datePopup-title": "Ändra datum",
@@ -173,7 +173,7 @@
   "vote-against": "emot",
   "deleteVotePopup-title": "Radera omröstning?",
   "vote-delete-pop": "Radering är permanent. Du kommer förlora alla händelser kopplade till denna röstning.",
-  "cardDeletePopup-title": "Radera Kort?",
+  "cardDeletePopup-title": "Radera kort?",
   "cardDetailsActionsPopup-title": "Korthändelser",
   "cardLabelsPopup-title": "Etiketter",
   "cardMembersPopup-title": "Medlemmar",
@@ -183,25 +183,25 @@
   "cards-count": "Kort",
   "casSignIn": "Logga in med CAS",
   "cardType-card": "Kort",
-  "cardType-linkedCard": "Länkat Kort",
+  "cardType-linkedCard": "Länkat kort",
-  "cardType-linkedBoard": "Länkad Tavla",
+  "cardType-linkedBoard": "Länkad tavla",
   "change": "Ändra",
-  "change-avatar": "Ändra Avatar",
+  "change-avatar": "Ändra avatar",
-  "change-password": "Ändra Lösenord",
+  "change-password": "Ändra lösenord",
   "change-permissions": "Ändra behörigheter",
   "change-settings": "Ändra inställningar",
-  "changeAvatarPopup-title": "Ändra Avatar",
+  "changeAvatarPopup-title": "Ändra avatar",
-  "changeLanguagePopup-title": "Ändra Språk",
+  "changeLanguagePopup-title": "Ändra språk",
-  "changePasswordPopup-title": "Ändra Lösenord",
+  "changePasswordPopup-title": "Ändra lösenord",
-  "changePermissionsPopup-title": "Ändra Behörigheter",
+  "changePermissionsPopup-title": "Ändra behörigheter",
-  "changeSettingsPopup-title": "Ändra Inställningar",
+  "changeSettingsPopup-title": "Ändra inställningar",
   "subtasks": "Deluppgifter",
   "checklists": "Checklistor",
   "click-to-star": "Klicka för att stjärnmärka denna tavla.",
   "click-to-unstar": "Klicka för att ta bort stjärnmärkningen från denna tavla.",
   "clipboard": "Urklipp eller dra & släpp",
   "close": "Stäng",
-  "close-board": "Stäng Tavla",
+  "close-board": "Stäng tavla",
   "close-board-pop": "Du kommer att kunna återställa tavlan genom att klicka på knappen \"Arkiv\" i huvudmenyn.",
   "color-black": "svart",
   "color-blue": "blå",
@@ -241,18 +241,18 @@
   "confirm-subtask-delete-dialog": "Är du säker på att du vill radera deluppgift?",
   "confirm-checklist-delete-dialog": "Är du säker på att du vill radera checklista?",
   "copy-card-link-to-clipboard": "Kopiera kortlänk till urklipp",
-  "linkCardPopup-title": "Länka Kort",
+  "linkCardPopup-title": "Länka kort",
   "searchElementPopup-title": "Sök",
-  "copyCardPopup-title": "Kopiera Kort",
+  "copyCardPopup-title": "Kopiera kort",
   "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Kopiera Checklistmallen till Flera Kort",
   "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destinationskorttitlar och beskrivningar i detta JSON-format",
   "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Första kortets titel\", \"description\":\"Första kortets beskrivning\"}, {\"title\":\"Andra kortets titel\",\"description\":\"Andra kortets beskrivning\"},{\"title\":\"Sista kortets titel\",\"description\":\"Sista kortets beskrivning\"} ]",
   "create": "Skapa",
-  "createBoardPopup-title": "Skapa Tavla",
+  "createBoardPopup-title": "Skapa tavla",
   "chooseBoardSourcePopup-title": "Importera tavla",
-  "createLabelPopup-title": "Skapa Etikett",
+  "createLabelPopup-title": "Skapa etikett",
-  "createCustomField": "Skapa Fält",
+  "createCustomField": "Skapa fält",
-  "createCustomFieldPopup-title": "Skapa Fält",
+  "createCustomFieldPopup-title": "Skapa fält",
   "current": "aktuell",
   "custom-field-delete-pop": "Det går inte att ångra. Detta tar bort det här anpassade fältet från alla kort och förstör dess historik.",
   "custom-field-checkbox": "Kryssruta",
@@ -266,38 +266,38 @@
   "custom-field-dropdown-unknown": "(okänd)",
   "custom-field-number": "Nummer",
   "custom-field-text": "Text",
-  "custom-fields": "Anpassade Fält",
+  "custom-fields": "Anpassade fält",
   "date": "Datum",
   "decline": "Nedgång",
   "default-avatar": "Standard avatar",
   "delete": "Ta bort",
-  "deleteCustomFieldPopup-title": "Radera Anpassat Fält?",
+  "deleteCustomFieldPopup-title": "Radera anpassat fält?",
-  "deleteLabelPopup-title": "Radera Etikett?",
+  "deleteLabelPopup-title": "Radera etikett?",
   "description": "Beskrivning",
-  "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Precisera Etiketthändelse",
+  "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Precisera etiketthändelse",
-  "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Precisera Medlemshändelse",
+  "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Precisera medlemshändelse",
   "discard": "Ignorera",
   "done": "Färdig",
   "download": "Hämta",
   "edit": "Redigera",
-  "edit-avatar": "Ändra Avatar",
+  "edit-avatar": "Ändra avatar",
-  "edit-profile": "Redigera Profil",
+  "edit-profile": "Redigera profil",
-  "edit-wip-limit": "Redigera WIP Gräns",
+  "edit-wip-limit": "Redigera WIP-gräns",
-  "soft-wip-limit": "Mjuk WIP Gräns",
+  "soft-wip-limit": "Mjuk WIP-gräns",
   "editCardStartDatePopup-title": "Ändra startdatum",
   "editCardDueDatePopup-title": "Ändra förfallodatum",
-  "editCustomFieldPopup-title": "Redigera Fält",
+  "editCustomFieldPopup-title": "Redigera fält",
   "editCardSpentTimePopup-title": "Ändra spenderad tid",
-  "editLabelPopup-title": "Ändra Etikett",
+  "editLabelPopup-title": "Ändra etikett",
-  "editNotificationPopup-title": "Redigera Notis",
+  "editNotificationPopup-title": "Redigera notis",
-  "editProfilePopup-title": "Redigera Profil",
+  "editProfilePopup-title": "Redigera profil",
   "email": "E-post",
   "email-enrollAccount-subject": "Ett konto skapat för dig på __siteName__",
   "email-enrollAccount-text": "Hej __user__,\n\nFör att börja använda tjänsten, klicka på länken nedan.\n\n__url__\n\nTack!",
   "email-fail": "Sändning av e-post misslyckades",
   "email-fail-text": "Ett fel vid försök att skicka e-post",
   "email-invalid": "Ogiltig e-post",
-  "email-invite": "Bjud in via E-post",
+  "email-invite": "Bjud in via e-post",
   "email-invite-subject": "__inviter__ skickade dig en inbjudan",
   "email-invite-text": "Kära __user__,\n\n__inviter__ inbjuder dig till tavlan \"__board__\" för samarbete.\n\nFölj länken nedan:\n\n__url__\n\nTack.",
   "email-resetPassword-subject": "Återställa lösenordet för __siteName__",
@@ -305,7 +305,7 @@
   "email-sent": "E-post skickad",
   "email-verifyEmail-subject": "Verifiera din e-post adress på __siteName__",
   "email-verifyEmail-text": "Hej __user__,\n\nFör att verifiera din konto e-post, klicka på länken nedan.\n\n__url__\n\nTack!",
-  "enable-wip-limit": "Aktivera WIP Gräns",
+  "enable-wip-limit": "Aktivera WIP-gräns",
   "error-board-doesNotExist": "Denna tavla finns inte",
   "error-board-notAdmin": "Du måste vara administratör för denna tavla för att göra det",
   "error-board-notAMember": "Du måste vara medlem i denna tavla för att göra det",
@@ -337,29 +337,29 @@
   "filter-cards": "Filtrera kort eller listor",
   "list-filter-label": "Filtrera lista efter titel",
   "filter-clear": "Rensa filter",
-  "filter-labels-label": "Filter by label",
+  "filter-labels-label": "Filtrera på etikett",
   "filter-no-label": "Ingen etikett",
-  "filter-member-label": "Filter by member",
+  "filter-member-label": "Filtrera på medlem",
   "filter-no-member": "Ingen medlem",
-  "filter-assignee-label": "Filter by assignee",
+  "filter-assignee-label": "Filtrera på tilldelad till",
   "filter-no-assignee": "Inte tilldelad",
-  "filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
+  "filter-custom-fields-label": "Filtrera på anpassade fält",
   "filter-no-custom-fields": "Inga anpassade fält",
   "filter-show-archive": "Visa arkiverade listor",
   "filter-hide-empty": "Dölj tomma listor",
   "filter-on": "Filter är på",
   "filter-on-desc": "Du filtrerar kort på denna tavla. Klicka här för att redigera filter.",
   "filter-to-selection": "Filter till val",
-  "other-filters-label": "Other Filters",
+  "other-filters-label": "Andra filter",
   "advanced-filter-label": "Avancerat filter",
   "advanced-filter-description": "Avancerade filter låter dig skriva en sträng innehållande följande operatorer: == != <= >= && || ( ). Ett mellanslag används som separator mellan operatorerna. Du kan filtrera alla specialfält genom att skriva dess namn och värde. Till exempel: Fält1 == Vårde1. Notera: om fälten eller värden innehåller mellanrum behöver du innesluta dem med enkla citatstecken. Till exempel:  'Fält 1' == 'Värde 1'. För att skippa enkla kontrolltecken (' \\/) kan du använda \\. Till exempel: Fält1 == I\\'m. Du kan även kombinera fler villkor. TIll exempel: F1 == V1 || F1 == V2. Vanligtvis läses operatorerna från vänster till höger. Du kan ändra ordning genom att använda paranteser. TIll exempel: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Du kan även söka efter textfält med hjälp av regex: F1 == /Tes.*/i",
   "fullname": "Namn",
   "header-logo-title": "Gå tillbaka till din anslagstavlor-sida.",
   "hide-system-messages": "Dölj systemmeddelanden",
-  "headerBarCreateBoardPopup-title": "Skapa Tavla",
+  "headerBarCreateBoardPopup-title": "Skapa tavla",
   "home": "Hem",
   "import": "Importera",
-  "impersonate-user": "Impersonate user",
+  "impersonate-user": "Imitera användare",
   "link": "Länk",
   "import-board": "importera tavla",
   "import-board-c": "Importera tavla",
@@ -372,7 +372,7 @@
   "import-board-instruction-trello": "I din Trello-tavla, gå till 'Meny', sedan 'Mera', 'Skriv ut och exportera', 'Exportera JSON' och kopiera den resulterande text.",
   "import-board-instruction-csv": "Klistra in Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
   "import-board-instruction-wekan": "På din tavla, gå till \"Meny\", sedan \"Exportera tavla\" och kopiera texten i den hämtade filen.",
-  "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
+  "import-board-instruction-about-errors": "Om du får ett fel vid import av tavlor kan importen ändå gått bra och tavlan finns på översiktssidan.",
   "import-json-placeholder": "Klistra in giltigt JSON data här",
   "import-csv-placeholder": "Klistra in CSV/TSV data här",
   "import-map-members": "Kartlägg medlemmar",
@@ -394,9 +394,9 @@
   "labels": "Etiketter",
   "language": "Språk",
   "last-admin-desc": "Du kan inte ändra roller för det måste finnas minst en administratör.",
-  "leave-board": "Lämna Tavla",
+  "leave-board": "Lämna tavla",
   "leave-board-pop": "Är du säker på att du vill lämna __boardTitle__? Du kommer att tas bort från alla kort på den här tavlan.",
-  "leaveBoardPopup-title": "Lämna Tavla ?",
+  "leaveBoardPopup-title": "Lämna tavla?",
   "link-card": "Länk till detta kort",
   "list-archive-cards": "Flytta alla kort i den här listan till Arkiv",
   "list-archive-cards-pop": "Detta kommer att ta bort alla kort i denna lista från tavlan. För att visa kort i Arkiv och få dem tillbaka till tavlan, klicka på \"Meny\" > \"Arkiv\".",
@@ -404,9 +404,9 @@
   "list-select-cards": "Välj alla kort i denna lista",
   "set-color-list": "Ange färg",
   "listActionPopup-title": "Liståtgärder",
-  "settingsUserPopup-title": "User Settings",
+  "settingsUserPopup-title": "Användarinställningar",
   "swimlaneActionPopup-title": "Simbana-åtgärder",
-  "swimlaneAddPopup-title": "Lägg till en Simbana nedan",
+  "swimlaneAddPopup-title": "Lägg till en simbana nedan",
   "listImportCardPopup-title": "Importera ett Trello kort",
   "listImportCardsTsvPopup-title": "Importera Excel CSV/TSV",
   "listMorePopup-title": "Mera",
@@ -427,16 +427,16 @@
   "moveCardToTop-title": "Flytta högst upp",
   "moveSelectionPopup-title": "Flytta vald",
   "multi-selection": "Flerval",
-  "multi-selection-label": "Set label for selection",
+  "multi-selection-label": "Ange etikett för val",
-  "multi-selection-member": "Set member for selection",
+  "multi-selection-member": "Ange medlem för val",
   "multi-selection-on": "Flerval är på",
   "muted": "Tystad",
   "muted-info": "Du kommer aldrig att få notiser om eventuella ändringar i denna tavla",
-  "my-boards": "Mina anslagstavlor",
+  "my-boards": "Mina tavlor",
   "name": "Namn",
   "no-archived-cards": "Inga kort i Arkiv.",
   "no-archived-lists": "Inga listor i Arkiv.",
-  "no-archived-swimlanes": "Inga simbanor i Arkiv.",
+  "no-archived-swimlanes": "Inga simbanor i arkiv.",
   "no-results": "Inga reslutat",
   "normal": "Normal",
   "normal-desc": "Kan se och redigera kort. Kan inte ändra inställningar.",
@@ -456,25 +456,25 @@
   "private": "Privat",
   "private-desc": "Denna tavla är privat. Endast personer tillagda i tavlan kan se och redigera den.",
   "profile": "Profil",
-  "public": "Officiell",
+  "public": "Offentlig",
   "public-desc": "Denna tavla är offentlig. Den är synlig för alla med länken och kommer att dyka upp i sökmotorer som Google. Endast personer tillagda i tavlan kan redigera.",
-  "quick-access-description": "Stjärnmärk en tavla för att lägga till en genväg i detta fält.",
+  "quick-access-description": "Stjärnmärk en tavla för att lägga till som genväg här.",
-  "remove-cover": "Ta bort Omslag",
+  "remove-cover": "Radera omslag",
-  "remove-from-board": "Ta bort från Tavla",
+  "remove-from-board": "Ta bort från tavla",
-  "remove-label": "Ta bort Etikett",
+  "remove-label": "Ta bort etikett",
   "listDeletePopup-title": "Ta bort lista",
-  "remove-member": "Ta bort Medlem",
+  "remove-member": "Ta bort medlem",
-  "remove-member-from-card": "Ta bort från Kort",
+  "remove-member-from-card": "Ta bort från kort",
   "remove-member-pop": "Ta bort __name__ (__username__) från __boardTitle__? Medlemmen kommer att bli borttagen från alla kort i denna tavla. De kommer att få en notis.",
-  "removeMemberPopup-title": "Ta bort Medlem?",
+  "removeMemberPopup-title": "Ta bort medlem?",
   "rename": "Byt namn",
-  "rename-board": "Byt namn på Tavla",
+  "rename-board": "Byt namn på tavla",
   "restore": "Återställ",
   "save": "Spara",
   "search": "Sök",
   "rules": "Regler",
   "search-cards": "Sök i kort- och listtitlar, beskrivningar och anpassade fält på denna tavla",
-  "search-example": "Write text you search and press Enter",
+  "search-example": "Text att söka efter?",
   "select-color": "Välj färg",
   "set-wip-limit-value": "Ange en gräns för det maximala antalet uppgifter i den här listan",
   "setWipLimitPopup-title": "Ställ in WIP-gräns",
@@ -514,10 +514,10 @@
   "upload": "Ladda upp",
   "upload-avatar": "Ladda upp en avatar",
   "uploaded-avatar": "Laddade upp en avatar",
-  "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Custom Top Left Corner Logo Image URL",
+  "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Länk till anpassad logotypbild",
-  "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Custom Top Left Corner Logo Link URL",
+  "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Länk för anpassad logotyp",
-  "custom-login-logo-image-url": "Custom Login Logo Image URL",
+  "custom-login-logo-image-url": "Länk till bild för anpassad logotyp på inloggningssidan",
-  "custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
+  "custom-login-logo-link-url": "Länk för anpassad logotyp på inloggningssidan",
   "username": "Änvandarnamn",
   "view-it": "Visa det",
   "warn-list-archived": "varning: detta kort finns i en lista i Arkiv",
@@ -569,7 +569,7 @@
   "boardCardTitlePopup-title": "Korttitelfilter",
   "disable-webhook": "Avaktivera Denna Webhook",
   "global-webhook": "Globala Webhooks",
-  "new-outgoing-webhook": "Ny Utgående Webhook",
+  "new-outgoing-webhook": "Ny utgående webhook",
   "no-name": "(Okänd)",
   "Node_version": "Nodversion",
   "Meteor_version": "Meteor-version",
@@ -602,7 +602,7 @@
   "active": "Aktiv",
   "card-received": "Mottagen",
   "card-received-on": "Mottagen den",
-  "card-end": "Sluta",
+  "card-end": "Avslutades",
   "card-end-on": "Slutar den",
   "editCardReceivedDatePopup-title": "Ändra mottagningsdatum",
   "editCardEndDatePopup-title": "Ändra slutdatum",
@@ -614,8 +614,8 @@
   "requested-by": "Efterfrågad av",
   "board-delete-notice": "Radering är permanent. Du kommer förlora alla listor, kort och händelser kopplade till den här tavlan.",
   "delete-board-confirm-popup": "Alla listor, kort, etiketter och aktiviteter kommer tas bort och du kommer inte kunna återställa tavlans innehåll. Det går inte att ångra.",
-  "boardDeletePopup-title": "Ta bort Tavla?",
+  "boardDeletePopup-title": "Ta bort tavla?",
-  "delete-board": "Ta bort Tavla",
+  "delete-board": "Ta bort tavla",
   "default-subtasks-board": "Deluppgifter för __board__ board",
   "default": "Standard",
   "queue": "Kö",
@@ -630,7 +630,7 @@
   "prefix-with-parent": "Prefix med överordnad",
   "subtext-with-full-path": "Undertext med fullständig sökväg",
   "subtext-with-parent": "Undertext med överordnad",
-  "change-card-parent": "Ändra kortets överordnad",
+  "change-card-parent": "Ändra kortets förälder",
   "parent-card": "Ovankort",
   "source-board": "Tavelkälla",
   "no-parent": "Visa inte överordnad",
@@ -652,16 +652,16 @@
   "r-new-rule-name": "Ny titel på regel",
   "r-no-rules": "Inga regler",
   "r-trigger": "Trigger",
-  "r-action": "Action",
+  "r-action": "Åtgärd",
   "r-when-a-card": "När ett kort",
   "r-is": "är",
-  "r-is-moved": "är flyttad",
+  "r-is-moved": "är flyttat",
   "r-added-to": "Tillagd till",
   "r-removed-from": "Borttagen från",
   "r-the-board": "tavlan",
   "r-list": "lista",
   "set-filter": "Ställ in filter",
-  "r-moved-to": "Flyttad till",
+  "r-moved-to": "Flyttat till",
   "r-moved-from": "Flyttad från",
   "r-archived": "Flyttad till Arkiv",
   "r-unarchived": "Återställd från Arkiv",
@@ -764,9 +764,9 @@
   "error-ldap-login": "Ett fel uppstod när du försökte logga in",
   "display-authentication-method": "Visa autentiseringsmetod",
   "default-authentication-method": "Standard autentiseringsmetod",
-  "duplicate-board": "Duplicera Tavla",
+  "duplicate-board": "Duplicera tavla",
   "people-number": "Antalet personer är:",
-  "swimlaneDeletePopup-title": "Radera Simbana ?",
+  "swimlaneDeletePopup-title": "Radera simbana?",
   "swimlane-delete-pop": "Alla händelser kommer att tas bort från aktivitetsflödet och du kommer inte att kunna återställa simbanan. Det går inte att ångra.",
   "restore-all": "Återställ alla",
   "delete-all": "Ta bort alla",
@@ -796,10 +796,10 @@
   "assignee": "Tilldelad till",
   "cardAssigneesPopup-title": "Tilldelad till",
   "addmore-detail": "Lägg till detaljerad beskrivning",
-  "show-on-card": "Visa på Kort",
+  "show-on-card": "Visa på kort",
   "new": "Ny",
-  "editUserPopup-title": "Redigera Användare",
+  "editUserPopup-title": "Redigera användare",
-  "newUserPopup-title": "Ny Användare",
+  "newUserPopup-title": "Ny användare",
   "notifications": "Notiser",
   "view-all": "Visa Allt",
   "filter-by-unread": "Filtrera efter Oläst",

i18n/zh-CN.i18n.json

@@ -337,7 +337,7 @@
   "filter-cards": "过滤卡片或列表",
   "list-filter-label": "以标题过滤列表",
   "filter-clear": "清空过滤器",
-  "filter-labels-label": "Filter by label",
+  "filter-labels-label": "根据标签过滤",
   "filter-no-label": "无标签",
   "filter-member-label": "Filter by member",
   "filter-no-member": "无成员",
@@ -350,7 +350,7 @@
   "filter-on": "过滤器启用",
   "filter-on-desc": "你正在过滤该看板上的卡片，点此编辑过滤。",
   "filter-to-selection": "要选择的过滤器",
-  "other-filters-label": "Other Filters",
+  "other-filters-label": "其他过滤",
   "advanced-filter-label": "高级过滤器",
   "advanced-filter-description": "高级过滤器可以使用包含如下操作符的字符串进行过滤：== != <= >= && || ( ) 。操作符之间用空格隔开。输入字段名和数值就可以过滤所有自定义字段。例如：Field1 == Value1。注意如果字段名或数值包含空格，需要用单引号。例如: 'Field 1' == 'Value 1'。要跳过单个控制字符(' \\/)，请使用 \\ 转义字符。例如: Field1 = I\\'m。支持组合使用多个条件，例如: F1 == V1 || F1 == V2。通常以从左到右的顺序进行判断。可以通过括号修改顺序,例如：F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 )。也支持使用正则表达式搜索文本字段。",
   "fullname": "全称",
@@ -404,7 +404,7 @@
   "list-select-cards": "选择列表中的所有卡片",
   "set-color-list": "设置颜色",
   "listActionPopup-title": "列表操作",
-  "settingsUserPopup-title": "User Settings",
+  "settingsUserPopup-title": "用户设置",
   "swimlaneActionPopup-title": "泳道图操作",
   "swimlaneAddPopup-title": "在下面添加一个泳道",
   "listImportCardPopup-title": "导入 Trello 卡片",
@@ -427,7 +427,7 @@
   "moveCardToTop-title": "移动至顶端",
   "moveSelectionPopup-title": "移动选择",
   "multi-selection": "多选",
-  "multi-selection-label": "Set label for selection",
+  "multi-selection-label": "设置标签",
   "multi-selection-member": "Set member for selection",
   "multi-selection-on": "多选启用",
   "muted": "静默",
@@ -517,7 +517,7 @@
   "custom-top-left-corner-logo-image-url": "Custom Top Left Corner Logo Image URL",
   "custom-top-left-corner-logo-link-url": "Custom Top Left Corner Logo Link URL",
   "custom-login-logo-image-url": "Custom Login Logo Image URL",
-  "custom-login-logo-link-url": "Custom Login Logo Link URL",
+  "custom-login-logo-link-url": "通过连接上传logo",
   "username": "用户名",
   "view-it": "查看",
   "warn-list-archived": "警告：此卡片在列表归档中",