diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index 930bece8f..261aac4b2 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -611,8 +611,8 @@
     "settings": "Einstellungen",
     "people": "Nutzer",
     "registration": "Registrierung",
-    "disable-self-registration": "Selbstregistrierung deaktivieren",
-    "disable-forgot-password": "Disable Forgot Password",
+    "disable-self-registration": "Selbstregistrierung deaktivierenSelbstregistrierung deaktivieren",
+    "disable-forgot-password": "\"Passwort vergessen\" deaktivieren",
     "invite": "Einladen",
     "invite-people": "Nutzer einladen",
     "to-boards": "In Board(s)",