diff --git a/client/components/lists/listBody.jade b/client/components/lists/listBody.jade
index 94b558e61..8962c5c62 100644
--- a/client/components/lists/listBody.jade
+++ b/client/components/lists/listBody.jade
@@ -105,6 +105,8 @@ template(name="searchElementPopup")
         each boards
           option(value="{{_id}}") {{title}}
   form.js-search-term-form
+    label
+      | {{_ 'template'}}
     input(type="text" name="searchTerm" placeholder="{{_ 'search-example'}}" autofocus dir="auto")
   .list-body.search-card-results
     .minicards.clearfix.js-minicards
diff --git a/i18n/en.i18n.json b/i18n/en.i18n.json
index ab6faff61..51dbc5421 100644
--- a/i18n/en.i18n.json
+++ b/i18n/en.i18n.json
@@ -465,7 +465,7 @@
   "search": "Search",
   "rules": "Rules",
   "search-cards": "Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
-  "search-example": "Text to search for?",
+  "search-example": "Text your search and press Enter",
   "select-color": "Select Color",
   "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
   "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",