diff --git a/i18n/de-CH.i18n.json b/i18n/de-CH.i18n.json
index dd62e7268..9d8d82ab2 100644
--- a/i18n/de-CH.i18n.json
+++ b/i18n/de-CH.i18n.json
@@ -159,8 +159,8 @@
     "card-delete-notice": "Löschen kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Aktionen, die dieser Karte zugeordnet sind, werden ebenfalls gelöscht.",
     "card-delete-pop": "Alle Aktionen werden aus dem Aktivitätsfeed entfernt und die Karte kann nicht wiedereröffnet werden. Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "card-delete-suggest-archive": "Sie können eine Karte ins Archiv verschieben, um sie vom Board zu entfernen und die Aktivitäten zu behalten.",
-    "card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
-    "card-archive-suggest-cancel": "You can later restore card from Archive.",
+    "card-archive-pop": "Die Karte wird nach der Archivierung in dieser Liste nicht mehr sichtbar sein.",
+    "card-archive-suggest-cancel": "Die Karte kann später aus dem Archiv wiederhergestellt werden.",
     "card-due": "fällig",
     "card-due-on": "fällig am",
     "card-spent": "Aufgewendete Zeit",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "deletePokerPopup-title": "Planning Poker löschen ?",
     "poker-delete-pop": "Die Löschung ist permanent. Sie werden alles im Zusammenhang mit diesem Planning Poker verlieren.",
     "cardDeletePopup-title": "Karte löschen?",
-    "cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
+    "cardArchivePopup-title": "Karte archivieren?",
     "cardDetailsActionsPopup-title": "Kartenaktionen",
     "cardLabelsPopup-title": "Labels",
     "cardMembersPopup-title": "Mitglieder",
@@ -372,8 +372,8 @@
     "exportBoardPopup-title": "Board exportieren",
     "exportCardPopup-title": "Karte exportieren",
     "sort": "Sortieren",
-    "sorted": "Sorted",
-    "remove-sort": "Remove sort",
+    "sorted": "Sortiert",
+    "remove-sort": "Sortierung entfernen",
     "sort-desc": "Zum Sortieren der Liste klicken",
     "list-sort-by": "Sortieren der Liste nach:",
     "list-label-modifiedAt": "Letzte Zugriffszeit",
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index 90fdb3bc1..92921dbee 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -159,8 +159,8 @@
     "card-delete-notice": "Löschen kann nicht rückgängig gemacht werden. Alle Aktionen, die dieser Karte zugeordnet sind, werden ebenfalls gelöscht.",
     "card-delete-pop": "Alle Aktionen werden aus dem Aktivitätsfeed entfernt und die Karte kann nicht wiedereröffnet werden. Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "card-delete-suggest-archive": "Sie können eine Karte ins Archiv verschieben, um sie vom Board zu entfernen und die Aktivitäten zu behalten.",
-    "card-archive-pop": "Card will not be visible at this list after archiving card.",
-    "card-archive-suggest-cancel": "You can later restore card from Archive.",
+    "card-archive-pop": "Die Karte wird nach ihrer Archivierung nicht in dieser Liste sichtbar sein.",
+    "card-archive-suggest-cancel": "Sie können die Karte später aus dem Archiv wiederherstellen.",
     "card-due": "Fällig",
     "card-due-on": "Fällig am",
     "card-spent": "Aufgewendete Zeit",
@@ -209,7 +209,7 @@
     "deletePokerPopup-title": "Planungspoker löschen?",
     "poker-delete-pop": "Die Löschung ist permanent. Sie werden alles im Zusammenhang mit diesem Planungspoker verlieren.",
     "cardDeletePopup-title": "Karte löschen?",
-    "cardArchivePopup-title": "Archive Card?",
+    "cardArchivePopup-title": "Karte archivieren?",
     "cardDetailsActionsPopup-title": "Kartenaktionen",
     "cardLabelsPopup-title": "Labels",
     "cardMembersPopup-title": "Mitglieder",