Update translations.

i18n/de.i18n.json

@@ -728,12 +728,12 @@
     "almostdue": "aktuelles Fälligkeitsdatum %s bevorstehend",
     "pastdue": "aktuelles Fälligkeitsdatum %s überschritten",
     "duenow": "aktuelles Fälligkeitsdatum %s heute",
-  "act-newDue": "__list__/__card__ has 1st due reminder [__board__]",
+    "act-newDue": "__list__/__card__ hat seine 1. fällig Erinnerung [__board__]",
-  "act-withDue": "__list__/__card__ due reminders [__board__]",
+    "act-withDue": "Erinnerung an Fällikgeit von __card__ [__board__]",
     "act-almostdue": "erinnernd an das aktuelle Fälligkeitszeitpunkt (__timeValue__) von __card__ ist bevorstehend",
     "act-pastdue": "erinnernd an das aktuelle Fälligkeitszeitpunkt (__timeValue__) von __card__ ist vorbei",
     "act-duenow": "erinnernd an das aktuelle Fälligkeitszeitpunkt (__timeValue__) von __card__ ist jetzt",
-  "act-atUserComment": "You were mentioned in [__board__] __list__/__card__",
+    "act-atUserComment": "Du wurdest in [__board__] __list__/__card__ erwähnt",
     "delete-user-confirm-popup": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Account löschen wollen? Die Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
     "accounts-allowUserDelete": "Erlaube Benutzern ihren eigenen Account zu löschen",
     "hide-minicard-label-text": "Labeltext auf Minikarte ausblenden",

i18n/sl.i18n.json

@@ -53,7 +53,7 @@
     "activity-excluded": "izključil %s iz %s",
     "activity-imported": "uvozil %s v %s iz %s",
     "activity-imported-board": "uvozil %s iz %s",
-  "activity-joined": "se je pridružil %s",
+    "activity-joined": "se je pridružil na %s",
     "activity-moved": "premakil %s iz %s na %s",
     "activity-on": "na %s",
     "activity-removed": "odstranil %s iz %s",
@@ -106,11 +106,11 @@
     "archive-swimlane": "Premakni plavalno stezo v arhiv",
     "archive-selection": "Premakni označeno v arhiv",
     "archiveBoardPopup-title": "Premakni tablo v arhiv?",
-  "archived-items": "Arhiviraj",
+    "archived-items": "Arhiv",
     "archived-boards": "Table v arhivu",
     "restore-board": "Obnovi tablo",
     "no-archived-boards": "Nobene table ni v arhivu.",
-  "archives": "Arhiviraj",
+    "archives": "Arhiv",
     "template": "Predloga",
     "templates": "Predloge",
     "assign-member": "Dodeli člana",
@@ -247,7 +247,7 @@
     "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Pritisnite enter da dodate več možnosti",
     "custom-field-dropdown-unknown": "(neznano)",
     "custom-field-number": "Število",
-  "custom-field-text": "Tekst",
+    "custom-field-text": "Besedilo",
     "custom-fields": "Poljubna polja",
     "date": "Datum",
     "decline": "Zavrni",
@@ -291,7 +291,7 @@
     "error-board-doesNotExist": "Ta tabla ne obstaja",
     "error-board-notAdmin": "Če želite to narediti, morate biti skrbnik te table",
     "error-board-notAMember": "Če želite to narediti, morate biti član te table",
-  "error-json-malformed": "Vaš tekst ni veljaven JSON",
+    "error-json-malformed": "Vaše besedilo ni veljaven JSON",
     "error-json-schema": "Vaši JSON podatki ne vsebujejo pravilnih informacij v ustreznem formatu",
     "error-list-doesNotExist": "Seznam ne obstaja",
     "error-user-doesNotExist": "Uporabnik ne obstaja",
@@ -328,8 +328,8 @@
     "import-sandstorm-warning": "Uvožena tabla bo izbrisala vse obstoječe podatke na tabli in jih zamenjala z uvoženo tablo.",
     "from-trello": "Iz orodja Trello",
     "from-wekan": "Od prejšnjega izvoza",
-  "import-board-instruction-trello": "V vaši Trello tabli pojdite na 'Meni', 'Več', 'Natisni in Izvozi', 'Izvozi JSON', in kopirajte prikazan tekst.",
+    "import-board-instruction-trello": "V vaši Trello tabli pojdite na 'Meni', 'Več', 'Natisni in Izvozi', 'Izvozi JSON', in kopirajte prikazano besedilo.",
-  "import-board-instruction-wekan": "V vaši tabli pojdite na 'Meni', 'Izvozi tablo' in kopirajte tekst iz prenesene datoteke.",
+    "import-board-instruction-wekan": "V vaši tabli pojdite na 'Meni', 'Izvozi tablo' in kopirajte besedilo iz prenesene datoteke.",
     "import-board-instruction-about-errors": "Pri napakah med uvozom table v nekaterih primerih uvažanje še deluje, uvožena tabla pa je na strani Vse Table.",
     "import-json-placeholder": "Tukaj prilepite veljavne JSON podatke",
     "import-map-members": "Mapiraj člane",
@@ -427,7 +427,7 @@
     "search": "Išči",
     "rules": "Pravila",
     "search-cards": "Išči po imenih kartic in opisih na tej tabli",
-  "search-example": "Tekst za iskanje?",
+    "search-example": "Besedilo za iskanje?",
     "select-color": "Izberi barvo",
     "set-wip-limit-value": "Nastavi omejitev maksimalnega števila opravil v tem seznamu",
     "setWipLimitPopup-title": "Nastavi omejitev št. kartic",
@@ -435,7 +435,7 @@
     "shortcut-autocomplete-emoji": "Samodokončaj emoji",
     "shortcut-autocomplete-members": "Samodokončaj člane",
     "shortcut-clear-filters": "Počisti vse filtre",
-  "shortcut-close-dialog": "Zapri Dialog",
+    "shortcut-close-dialog": "Zapri dialog",
     "shortcut-filter-my-cards": "Filtriraj moje kartice",
     "shortcut-show-shortcuts": "Prikaži ta seznam bližnjic",
     "shortcut-toggle-filterbar": "Preklopi stransko vrstico za filter",
@@ -450,7 +450,7 @@
     "subscribe": "Naročite se",
     "team": "Skupina",
     "this-board": "to tablo",
-  "this-card": "ta kartica",
+    "this-card": "kartico",
     "spent-time-hours": "Porabljen čas (ure)",
     "overtime-hours": "Presežen čas (ure)",
     "overtime": "Presežen čas",