diff --git a/imports/i18n/data/nl.i18n.json b/imports/i18n/data/nl.i18n.json index ee17d3bae..aa1ffb74d 100644 --- a/imports/i18n/data/nl.i18n.json +++ b/imports/i18n/data/nl.i18n.json @@ -345,7 +345,7 @@ "confirm-checklist-delete-popup": "Weet je zeker dat je de checklist wilt verwijderen?", "subtaskDeletePopup-title": "Subtaak Verwijderen?", "checklistDeletePopup-title": "Checklist Verwijderen?", - "checklistItemDeletePopup-title": "Delete Checklist Item?", + "checklistItemDeletePopup-title": "Checklist Item Verwijderen?", "copy-card-link-to-clipboard": "Kopieer kaart link naar klembord", "copy-text-to-clipboard": "Kopieer tekst naar klembord", "linkCardPopup-title": "Link Kaart", @@ -535,7 +535,7 @@ "list-archive-cards-pop": "Dit zal alle kaarten uit deze lijst op dit bord verwijderen. Om de kaarten in het Archief te tonen en terug te halen, klik \"Menu\" > \"Archief\".", "list-move-cards": "Verplaats alle kaarten in deze lijst", "list-select-cards": "Selecteer alle kaarten in deze lijst", - "set-color-list": "Wijzig kleur in", + "set-color-list": "Stel kleur in", "listActionPopup-title": "Lijst acties", "settingsUserPopup-title": "Gebruiker Instellingen", "settingsTeamPopup-title": "Team Instellingen", @@ -562,8 +562,8 @@ "moveCardToBottom-title": "Verplaats naar beneden", "moveCardToTop-title": "Verplaats naar boven", "moveSelectionPopup-title": "Verplaats selectie", - "copySelectionPopup-title": "Copy selection", - "selection-color": "Selection Color", + "copySelectionPopup-title": "Kopieer selectie", + "selection-color": "Geselecteerde Kleur", "multi-selection": "Multi-selectie", "multi-selection-label": "Stel label voor selectie in", "multi-selection-member": "Stel lid voor selectie in", @@ -619,8 +619,8 @@ "search-example": "Schijf je zoektekst en toets Enter", "select-color": "Selecteer kleur", "select-board": "Selecteer Bord", - "set-wip-limit-value": "Zet een limiet voor het maximaal aantal taken in deze lijst", - "setWipLimitPopup-title": "Zet een WIP limiet", + "set-wip-limit-value": "Stel een limiet voor het maximaal aantal taken in deze lijst in", + "setWipLimitPopup-title": "Stel WIP limiet in", "shortcut-add-self": "Voeg jezelf toe aan huidige kaart", "shortcut-assign-self": "Voeg jezelf toe aan huidige kaart", "shortcut-autocomplete-emoji": "Emojis automatisch aanvullen", @@ -770,7 +770,7 @@ "editCardReceivedDatePopup-title": "Wijzig ontvangstdatum", "editCardEndDatePopup-title": "Wijzig einddatum", "setCardColorPopup-title": "Stel kleur in", - "setSelectionColorPopup-title": "Set selection color", + "setSelectionColorPopup-title": "Stel geselecteerde kleur in", "setCardActionsColorPopup-title": "Kies een kleur", "setSwimlaneColorPopup-title": "Kies een kleur", "setListColorPopup-title": "Kies een kleur", @@ -834,7 +834,7 @@ "r-removed-from": "Verwijderd van", "r-the-board": "het bord", "r-list": "lijst", - "set-filter": "Definieer Filter", + "set-filter": "Stel Filter In", "r-moved-to": "verplaatst naar", "r-moved-from": "verplaatst van", "r-archived": "Verplaatst naar Archief", @@ -961,8 +961,8 @@ "a-endAt": "einddatum gewijzigd naar", "a-startAt": "begindatum gewijzigd naar", "a-receivedAt": "ontvangstdatum gewijzigd naar", - "above-selected-card": "Above selected card", - "below-selected-card": "Below selected card", + "above-selected-card": "Boven geselecteerde kaart", + "below-selected-card": "Onder geselecteerde kaart", "almostdue": "huidige vervaldatum %s nadert", "pastdue": "huidige vervaldatum %s is verlopen", "duenow": "huidige vervaldatum %s is vandaag", @@ -998,7 +998,7 @@ "remove-all-read": "verwijder alle gelezen", "allow-rename": "Sta Hernoemen toe", "allowRenamePopup-title": "Sta Hernoemen toe", - "start-day-of-week": "Stel eerste dag van de week in op", + "start-day-of-week": "Stel eerste dag van de week in", "monday": "Maandag", "tuesday": "Dinsdag", "wednesday": "Woensdag", @@ -1584,7 +1584,7 @@ "schedule": "Plannen", "search-boards-or-operations": "Zoek borden of acties...", "show-list-on-minicard": "Toon Lijst op Minikaart", - "showChecklistAtMinicard": "Show Checklist at Minicard", + "showChecklistAtMinicard": "Toon Checklist op Minikaart", "showing": "Tonen", "start-test-operation": "Start Test Actie", "start-time": "Starttijd", diff --git a/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json b/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json index fdcdc57f6..fd045c172 100644 --- a/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json +++ b/imports/i18n/data/zh-TW.i18n.json @@ -61,19 +61,19 @@ "activity-sent": "已寄送 %s 到 %s", "activity-unjoined": "已解除關聯 %s", "activity-subtask-added": "已新增子任務到 %s", - "activity-checked-item": "勾選%s於清單%s 共 %s", - "activity-unchecked-item": "未勾選 %s 於清單 %s 共 %s", + "activity-checked-item": "勾選 %s 於清單 %s 共 %s", + "activity-unchecked-item": "取消勾選 %s 於清單 %s 共 %s", "activity-checklist-added": "已新增待辦清單 %s", "activity-checklist-removed": "已刪除%s的待辦清單", "activity-checklist-completed": "已完成待辦清單 %s 共 %s 項", "activity-checklist-uncompleted": "未完成待辦清單 %s 共 %s 項", "activity-checklist-item-added": "新增待辦清單項目從 %s 到 %s", - "activity-checklist-item-removed": "已從 '%s' 於 %s中 移除一個清單項", + "activity-checklist-item-removed": "已從「%s」在 %s 中移除檢查清單項目", "add": "新增", "activity-checked-item-card": "勾選 %s 與清單 %s 中", "activity-unchecked-item-card": "取消勾選 %s 於清單 %s中", "activity-checklist-completed-card": "完成檢查清單__checklist__ 卡片 __card__ 清單 __list__ 泳道 __swimlane__ 看板 __board__", - "activity-checklist-uncompleted-card": "未完成清單 %s", + "activity-checklist-uncompleted-card": "未完成檢查清單 %s", "activity-editComment": "評論已編輯", "activity-deleteComment": "評論已刪除", "activity-receivedDate": "已編輯收到日期為 %s %s", @@ -115,7 +115,7 @@ "close-add-checklist-item": "關閉向檢查清單表單新增項目", "close-edit-checklist-item": "關閉編輯檢查清單表單的項目", "convertChecklistItemToCardPopup-title": "轉換為卡片", - "add-cover": "新增封面圖片至小卡片", + "add-cover": "新增封面圖片至迷你卡片", "add-label": "新增標籤", "add-list": "新增清單", "add-after-list": "在清單後新增", @@ -211,7 +211,7 @@ "card-comments-title": "該卡片有 %s 條評論", "card-delete-notice": "永久刪除是無法復原的，你將會失去這張卡片的所有相關操作記錄。", "card-delete-pop": "所有的活動將從活動摘要中被移除且您將無法重新打開該卡片。此操作無法撤銷。", - "card-delete-suggest-archive": "您可以移動卡片到活動以便從看板中刪除並保持活動。", + "card-delete-suggest-archive": "您可以移動卡片到活動以便從看板中刪除並保留活動。", "card-archive-pop": "封存卡片後，在此清單將不會看的到卡片。", "card-archive-suggest-cancel": "你可以稍後從封存中還原卡片。", "card-due": "到期日", @@ -260,7 +260,7 @@ "poker-replay": "重播", "set-estimation": "設定預估時間", "deletePokerPopup-title": "刪除規劃撲克?", - "poker-delete-pop": "刪除是永遠的，你會失去所有與此規劃撲克相關動作關聯", + "poker-delete-pop": "刪除操作不可逆。您會失去所有與此規劃撲克相關的所有操作紀錄。", "cardDeletePopup-title": "刪除卡片？", "cardArchivePopup-title": "封存卡片嗎？", "cardDetailsActionsPopup-title": "卡片操作", @@ -279,9 +279,9 @@ "change-avatar": "更換大頭照", "change-password": "變更密碼", "change-permissions": "變更權限", - "change-settings": "更改設定", - "changeAvatarPopup-title": "更換大頭照", - "changeLanguagePopup-title": "更改語系", + "change-settings": "變更設定", + "changeAvatarPopup-title": "變更大頭照", + "changeLanguagePopup-title": "變更語言", "changePasswordPopup-title": "變更密碼", "changePermissionsPopup-title": "變更權限", "changeSettingsPopup-title": "更改設定", @@ -322,30 +322,30 @@ "color-slateblue": "青藍", "color-white": "白色", "color-yellow": "黃色", - "unset-color": "未設定", + "unset-color": "取消設定", "comments": "評論", "comment": "評論", - "comment-placeholder": "撰寫文字", + "comment-placeholder": "撰寫評論", "comment-only": "僅能評論", "comment-only-desc": "只能在卡片上發表評論。", - "comment-assigned-only": "僅限指定人員評論", + "comment-assigned-only": "僅能評論（限指定卡片）", "comment-assigned-only-desc": "僅顯示已指派的卡片。僅能評論。", "comment-delete": "確定要刪除此評論？", "deleteCommentPopup-title": "刪除評論", - "no-comments": "暫無評論", + "no-comments": "無法評論", "no-comments-desc": "無法檢視評論與活動。", "read-only": "唯讀", - "read-only-desc": "僅能檢視卡片。無法編輯", - "read-assigned-only": "僅限指定人員閱讀", - "read-assigned-only-desc": "僅顯示已指派的卡片。無法編輯", - "worker": "工作者", + "read-only-desc": "僅能檢視卡片。無法編輯。", + "read-assigned-only": "唯讀（限指定卡片）", + "read-assigned-only-desc": "僅顯示已指派的卡片。無法編輯。", + "worker": "員工", "worker-desc": "只能移動卡片，分配給自己及發表評論。", "computer": "從本機上傳", "confirm-subtask-delete-popup": "確定要刪除子任務嗎？", "confirm-checklist-delete-popup": "確定要刪除檢查清單嗎？", "subtaskDeletePopup-title": "刪除子任務？", "checklistDeletePopup-title": "刪除檢查清單", - "checklistItemDeletePopup-title": "Delete Checklist Item?", + "checklistItemDeletePopup-title": "刪除檢查清單項目？", "copy-card-link-to-clipboard": "將卡片連結複製到剪貼簿", "copy-text-to-clipboard": "複製文字到剪貼簿", "linkCardPopup-title": "連結卡片", @@ -362,8 +362,8 @@ "createCustomField": "建立欄位", "createCustomFieldPopup-title": "建立欄位", "current": "目前", - "custom-field-delete-pop": "此操作將會從所有卡片中移除自訂欄位以及銷毀歷史紀錄，並且無法撤消。", - "custom-field-checkbox": "複選框", + "custom-field-delete-pop": "此操作將會從所有卡片中移除自訂欄位以及銷毀歷史紀錄，並且無法撤銷。", + "custom-field-checkbox": "核取方塊", "custom-field-currency": "貨幣", "custom-field-currency-option": "貨幣代碼", "custom-field-date": "日期", @@ -562,8 +562,8 @@ "moveCardToBottom-title": "移至最下面", "moveCardToTop-title": "移至最上面", "moveSelectionPopup-title": "移動選取的項目", - "copySelectionPopup-title": "Copy selection", - "selection-color": "Selection Color", + "copySelectionPopup-title": "複製選取的項目", + "selection-color": "選取項目顏色", "multi-selection": "多選", "multi-selection-label": "設定標籤到選擇項目", "multi-selection-member": "設定成員到選擇項目", @@ -627,16 +627,16 @@ "shortcut-autocomplete-members": "自動補齊成員", "shortcut-clear-filters": "清空全部過濾條件", "shortcut-close-dialog": "關閉對話方塊", - "shortcut-filter-my-cards": "過濾我的卡片", - "shortcut-filter-my-assigned-cards": "過濾分配給我的卡片", + "shortcut-filter-my-cards": "篩選我的卡片", + "shortcut-filter-my-assigned-cards": "篩選分配給我的卡片", "shortcut-show-shortcuts": "顯示此快速鍵清單", - "shortcut-toggle-filterbar": "切換過濾程式邊欄", + "shortcut-toggle-filterbar": "切換篩選條件側邊欄", "shortcut-toggle-searchbar": "切換搜索欄", - "shortcut-toggle-sidebar": "切換面板邊欄", + "shortcut-toggle-sidebar": "切換看板側邊欄", "show-cards-minimum-count": "顯示卡片數量，當清單包含多於……", "sidebar-open": "開啟側邊欄", "sidebar-close": "關閉側邊欄", - "signupPopup-title": "建立帳戶", + "signupPopup-title": "建立帳號", "star-board-title": "點擊這裡可將看板加入我的最愛，它將會出現在您的看板列表上方。", "starred-boards": "我的最愛看板", "starred-boards-description": "加入我的最愛的看板將會出現在您的看板列表上方。", @@ -770,7 +770,7 @@ "editCardReceivedDatePopup-title": "更改接收日期", "editCardEndDatePopup-title": "更改完成日期", "setCardColorPopup-title": "設定顏色", - "setSelectionColorPopup-title": "Set selection color", + "setSelectionColorPopup-title": "設定選取項目顏色", "setCardActionsColorPopup-title": "選擇顏色", "setSwimlaneColorPopup-title": "選擇顏色", "setListColorPopup-title": "選擇顏色", @@ -860,7 +860,7 @@ "r-bottom-of": "的尾部", "r-its-list": "其清單", "r-archive": "封存", - "r-unarchive": "從封存中恢復", + "r-unarchive": "從封存中還原", "r-card": "卡片", "r-add": "新增", "r-remove": "移除", @@ -961,8 +961,8 @@ "a-endAt": "修改結束時間", "a-startAt": "修改開始時間", "a-receivedAt": "修改接收時間", - "above-selected-card": "Above selected card", - "below-selected-card": "Below selected card", + "above-selected-card": "選取的卡片之上", + "below-selected-card": "選取的卡片之下", "almostdue": "當前到期時間%s即將到來", "pastdue": "當前到期時間%s已過", "duenow": "當前到期時間%s為今天", @@ -1206,9 +1206,9 @@ "subject": "主旨", "details": "內容", "carbon-copy": "副本 (Cc:)", - "ticket": "工票", - "tickets": "工票", - "ticket-number": "工票號碼", + "ticket": "工單", + "tickets": "工單", + "ticket-number": "工單號碼", "open": "開啟", "pending": "已延遲", "closed": "已關閉", @@ -1584,7 +1584,7 @@ "schedule": "排程", "search-boards-or-operations": "搜尋看板或操作……", "show-list-on-minicard": "在迷你卡片顯示清單", - "showChecklistAtMinicard": "Show Checklist at Minicard", + "showChecklistAtMinicard": "在迷你卡片上顯示檢查清單", "showing": "顯示", "start-test-operation": "開始測試操作", "start-time": "開始時間",