diff --git a/i18n/ar.i18n.json b/i18n/ar.i18n.json
index c90b8a163..dc777881d 100644
--- a/i18n/ar.i18n.json
+++ b/i18n/ar.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "تعديل وضوح الرؤية",
   "boardChangeWatchPopup-title": "تغيير المتابعة",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "عرض اللوحات",
   "boards": "لوحات",
   "board-view": "عرض اللوحات",
   "board-view-cal": "التقويم",
   "board-view-swimlanes": "خطوط السباحة",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "القائمات",
   "bucket-example": "مثل « todo list » على سبيل المثال",
   "cancel": "إلغاء",
diff --git a/i18n/bg.i18n.json b/i18n/bg.i18n.json
index ca6b3c1d7..acfc605f2 100644
--- a/i18n/bg.i18n.json
+++ b/i18n/bg.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Промени наблюдаването",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Табла",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Календар",
   "board-view-swimlanes": "Коридори",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Списъци",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
diff --git a/i18n/br.i18n.json b/i18n/br.i18n.json
index 21623460b..1d38911e2 100644
--- a/i18n/br.i18n.json
+++ b/i18n/br.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Boards",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
diff --git a/i18n/ca.i18n.json b/i18n/ca.i18n.json
index c7138d04b..d35ef090a 100644
--- a/i18n/ca.i18n.json
+++ b/i18n/ca.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Canvia visibilitat",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Canvia seguiment",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Visió del tauler",
   "boards": "Taulers",
   "board-view": "Visió del tauler",
   "board-view-cal": "Calendari",
   "board-view-swimlanes": "Carrils de Natació",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Llistes",
   "bucket-example": "Igual que “Bucket List”,  per exemple",
   "cancel": "Cancel·la",
diff --git a/i18n/cs.i18n.json b/i18n/cs.i18n.json
index 539c1e267..d09a5dbc7 100644
--- a/i18n/cs.i18n.json
+++ b/i18n/cs.i18n.json
@@ -74,7 +74,7 @@
   "activity-checklist-completed-card": "dokončil(a) zaškrtávací seznam __checklist__ na kartě __card__ ve sloupci __list__ ve swimlane __swimlane__ na tablu __board__",
   "activity-checklist-uncompleted-card": "nedokončený seznam %s",
   "activity-editComment": "edited comment %s",
-  "activity-deleteComment": "deleted comment %s",
+  "activity-deleteComment": "smazat komentář %s",
   "add-attachment": "Přidat přílohu",
   "add-board": "Přidat tablo",
   "add-card": "Přidat kartu",
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Upravit viditelnost",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Změnit sledování",
   "boardMenuPopup-title": "Nastavení Tabla",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Náhled tabla",
   "boards": "Tabla",
   "board-view": "Náhled tabla",
   "board-view-cal": "Kalendář",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Sloupce",
   "bucket-example": "Například \"O čem sním\"",
   "cancel": "Zrušit",
@@ -300,9 +302,9 @@
   "error-username-taken": "Toto uživatelské jméno již existuje",
   "error-email-taken": "Tento email byl již použit",
   "export-board": "Exportovat tablo",
-  "sort": "Sort",
+  "sort": "řadit",
   "sort-desc": "Click to Sort List",
-  "list-sort-by": "Sort the List By:",
+  "list-sort-by": "řadit seznam podle",
   "list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
   "list-label-title": "Name of the List",
   "list-label-sort": "Your Manual Order",
@@ -532,7 +534,7 @@
   "no-name": "(Neznámé)",
   "Node_version": "Node verze",
   "Meteor_version": "Meteor version",
-  "MongoDB_version": "MongoDB version",
+  "MongoDB_version": "MongoDB verze",
   "MongoDB_storage_engine": "MongoDB storage engine",
   "MongoDB_Oplog_enabled": "MongoDB Oplog enabled",
   "OS_Arch": "OS Architektura",
@@ -699,9 +701,9 @@
   "r-set": "Set",
   "r-update": "Update",
   "r-datefield": "date field",
-  "r-df-start-at": "start",
+  "r-df-start-at": "začátek",
   "r-df-due-at": "due",
-  "r-df-end-at": "end",
+  "r-df-end-at": "konec",
   "r-df-received-at": "received",
   "r-to-current-datetime": "to current date/time",
   "r-remove-value-from": "Remove value from",
diff --git a/i18n/da.i18n.json b/i18n/da.i18n.json
index c4a53651b..29c74d42e 100644
--- a/i18n/da.i18n.json
+++ b/i18n/da.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Boards",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index c14fd5614..579df9521 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Sichtbarkeit ändern",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Beobachtung ändern",
   "boardMenuPopup-title": "Boardeinstellungen",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Boardansicht",
   "boards": "Boards",
   "board-view": "Boardansicht",
   "board-view-cal": "Kalender",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Listen",
   "bucket-example": "z.B. \"Löffelliste\"",
   "cancel": "Abbrechen",
diff --git a/i18n/el.i18n.json b/i18n/el.i18n.json
index 223addc46..2a3fc9ad2 100644
--- a/i18n/el.i18n.json
+++ b/i18n/el.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Αλλαγή Ορατότητας",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Ρυθμίσεις Πίνακα",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Πίνακες",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Ημερολόγιο",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Λίστες",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Ακύρωση",
diff --git a/i18n/en-GB.i18n.json b/i18n/en-GB.i18n.json
index 4fe7d8074..cab60a9d0 100644
--- a/i18n/en-GB.i18n.json
+++ b/i18n/en-GB.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Boards",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
diff --git a/i18n/en.i18n.json b/i18n/en.i18n.json
index 908594a12..fb8370e51 100644
--- a/i18n/en.i18n.json
+++ b/i18n/en.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Boards",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
diff --git a/i18n/eo.i18n.json b/i18n/eo.i18n.json
index 6a997504e..ed2231995 100644
--- a/i18n/eo.i18n.json
+++ b/i18n/eo.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Boards",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Listoj",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
diff --git a/i18n/es-AR.i18n.json b/i18n/es-AR.i18n.json
index 4ba1eff51..f63b5fc3e 100644
--- a/i18n/es-AR.i18n.json
+++ b/i18n/es-AR.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambiar Visibilidad",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Alternar Seguimiento",
   "boardMenuPopup-title": "Opciones del Tablero",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Vista de Tablero",
   "boards": "Tableros",
   "board-view": "Vista de Tablero",
   "board-view-cal": "Calendario",
   "board-view-swimlanes": "Calles",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Listas",
   "bucket-example": "Como \"Lista de Contenedores\" por ejemplo",
   "cancel": "Cancelar",
diff --git a/i18n/es.i18n.json b/i18n/es.i18n.json
index ecf732408..32cf26ea6 100644
--- a/i18n/es.i18n.json
+++ b/i18n/es.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambiar visibilidad",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Cambiar vigilancia",
   "boardMenuPopup-title": "Preferencias del tablero",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Vista del tablero",
   "boards": "Tableros",
   "board-view": "Vista del tablero",
   "board-view-cal": "Calendario",
   "board-view-swimlanes": "Carriles",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Listas",
   "bucket-example": "Como “Cosas por hacer” por ejemplo",
   "cancel": "Cancelar",
diff --git a/i18n/eu.i18n.json b/i18n/eu.i18n.json
index 9a637234a..aebee0f5b 100644
--- a/i18n/eu.i18n.json
+++ b/i18n/eu.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Aldatu ikusgaitasuna",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Aldatu ikuskatzea",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Arbelak",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Zerrendak",
   "bucket-example": "Esaterako \"Pertz zerrenda\"",
   "cancel": "Utzi",
diff --git a/i18n/fa.i18n.json b/i18n/fa.i18n.json
index 772bf946b..3471a37e7 100644
--- a/i18n/fa.i18n.json
+++ b/i18n/fa.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "تغییر وضعیت نمایش",
   "boardChangeWatchPopup-title": "تغییر دیده بانی",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "نمایش تخته",
   "boards": "تخته‌ها",
   "board-view": "نمایش تخته",
   "board-view-cal": "تقویم",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "فهرست‌ها",
   "bucket-example": "برای مثال چیزی شبیه \"لیست سبدها\"",
   "cancel": "انصراف",
diff --git a/i18n/fi.i18n.json b/i18n/fi.i18n.json
index 11990ce23..7249def3f 100644
--- a/i18n/fi.i18n.json
+++ b/i18n/fi.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Muokkaa näkyvyyttä",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Muokkaa seuraamista",
   "boardMenuPopup-title": "Tauluasetukset",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Taulunäkymä",
   "boards": "Taulut",
   "board-view": "Taulunäkymä",
   "board-view-cal": "Kalenteri",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanet",
+  "board-view-collapse": "Pienennä",
   "board-view-lists": "Listat",
   "bucket-example": "Kuten “Laatikko lista” esimerkiksi",
   "cancel": "Peruuta",
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index 4afdea25f..fa0b348c8 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Changer la visibilité",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Modifier le suivi",
   "boardMenuPopup-title": "Paramètres du tableau",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Vue du tableau",
   "boards": "Tableaux",
   "board-view": "Vue du tableau",
   "board-view-cal": "Calendrier",
   "board-view-swimlanes": "Couloirs",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Listes",
   "bucket-example": "Comme « todo list » par exemple",
   "cancel": "Annuler",
diff --git a/i18n/gl.i18n.json b/i18n/gl.i18n.json
index 4f9c825f2..91ec6f06b 100644
--- a/i18n/gl.i18n.json
+++ b/i18n/gl.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Taboleiros",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Listas",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancelar",
diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index d26cff1e4..19a7c6f86 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "שינוי מצב הצגה",
   "boardChangeWatchPopup-title": "שינוי הגדרת המעקב",
   "boardMenuPopup-title": "הגדרות לוח",
+  "boardChangeViewPopup-title": "תצוגת לוח",
   "boards": "לוחות",
   "board-view": "תצוגת לוח",
   "board-view-cal": "לוח שנה",
   "board-view-swimlanes": "מסלולים",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "רשימות",
   "bucket-example": "כמו למשל „רשימת המשימות“",
   "cancel": "ביטול",
diff --git a/i18n/hi.i18n.json b/i18n/hi.i18n.json
index 8b9f4d73c..d44f62248 100644
--- a/i18n/hi.i18n.json
+++ b/i18n/hi.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "दृश्यता बदलें",
   "boardChangeWatchPopup-title": "बदलें वॉच",
   "boardMenuPopup-title": "बोर्ड सेटिंग्स",
+  "boardChangeViewPopup-title": "बोर्ड दृष्टिकोण",
   "boards": "बोर्डों",
   "board-view": "बोर्ड दृष्टिकोण",
   "board-view-cal": "तिथि-पत्र",
   "board-view-swimlanes": "तैरना",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "सूचियाँ",
   "bucket-example": "उदाहरण के लिए “बाल्टी सूची” की तरह",
   "cancel": "रद्द करें",
diff --git a/i18n/hu.i18n.json b/i18n/hu.i18n.json
index 2843b4c46..03c1257d5 100644
--- a/i18n/hu.i18n.json
+++ b/i18n/hu.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Láthatóság megváltoztatása",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Megfigyelés megváltoztatása",
   "boardMenuPopup-title": "Tábla beállítások",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Tábla nézet",
   "boards": "Táblák",
   "board-view": "Tábla nézet",
   "board-view-cal": "Naptár",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Listák",
   "bucket-example": "Mint például „Bakancslista”",
   "cancel": "Mégse",
diff --git a/i18n/hy.i18n.json b/i18n/hy.i18n.json
index 99c584133..7e9089380 100644
--- a/i18n/hy.i18n.json
+++ b/i18n/hy.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Boards",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
diff --git a/i18n/id.i18n.json b/i18n/id.i18n.json
index e4fd50f8c..7dc95256a 100644
--- a/i18n/id.i18n.json
+++ b/i18n/id.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Ubah Penampakan",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Ubah Pengamatan",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Panel",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Daftar",
   "bucket-example": "Contohnya seperti “Bucket List” ",
   "cancel": "Batal",
diff --git a/i18n/ig.i18n.json b/i18n/ig.i18n.json
index b6921ca9b..31f3b098a 100644
--- a/i18n/ig.i18n.json
+++ b/i18n/ig.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Boards",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
diff --git a/i18n/it.i18n.json b/i18n/it.i18n.json
index 49ffa2fcf..b4b662d45 100644
--- a/i18n/it.i18n.json
+++ b/i18n/it.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambia visibilità",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Cambia faccia",
   "boardMenuPopup-title": "Impostazioni bacheca",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Visualizza bacheca",
   "boards": "Bacheche",
   "board-view": "Visualizza bacheca",
   "board-view-cal": "Calendario",
   "board-view-swimlanes": "Diagramma Swimlane",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Liste",
   "bucket-example": "Per esempio come \"una lista di cose da fare\"",
   "cancel": "Cancella",
diff --git a/i18n/ja.i18n.json b/i18n/ja.i18n.json
index 8bc9ca229..5b2f6cad0 100644
--- a/i18n/ja.i18n.json
+++ b/i18n/ja.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "公開範囲の変更",
   "boardChangeWatchPopup-title": "ウォッチの変更",
   "boardMenuPopup-title": "ボード設定",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "ボード",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "カレンダー",
   "board-view-swimlanes": "スイムレーン",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "リスト",
   "bucket-example": "例：バケットリスト",
   "cancel": "キャンセル",
diff --git a/i18n/ka.i18n.json b/i18n/ka.i18n.json
index 6730c7b69..274953c1c 100644
--- a/i18n/ka.i18n.json
+++ b/i18n/ka.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "ხილვადობის შეცვლა",
   "boardChangeWatchPopup-title": "საათის შეცვლა",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "დაფის ნახვა",
   "boards": "დაფები",
   "board-view": "დაფის ნახვა",
   "board-view-cal": "კალენდარი",
   "board-view-swimlanes": "ბილიკები",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "ჩამონათვალი",
   "bucket-example": "მაგალითად “Bucket List” ",
   "cancel": "გაუქმება",
diff --git a/i18n/km.i18n.json b/i18n/km.i18n.json
index 57c4f18b7..36787d4cd 100644
--- a/i18n/km.i18n.json
+++ b/i18n/km.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Boards",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
diff --git a/i18n/ko.i18n.json b/i18n/ko.i18n.json
index f2fc87de6..f9b60cf6d 100644
--- a/i18n/ko.i18n.json
+++ b/i18n/ko.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "표시 여부 변경",
   "boardChangeWatchPopup-title": "감시상태 변경",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "보드",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "목록들",
   "bucket-example": "예: “프로젝트 이름“ 입력",
   "cancel": "취소",
diff --git a/i18n/lv.i18n.json b/i18n/lv.i18n.json
index c3534349e..02bdcc5f6 100644
--- a/i18n/lv.i18n.json
+++ b/i18n/lv.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Boards",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
diff --git a/i18n/mk.i18n.json b/i18n/mk.i18n.json
index 4b557ca4b..89b2f97b7 100644
--- a/i18n/mk.i18n.json
+++ b/i18n/mk.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Промени наблюдаването",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Табли",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Календар",
   "board-view-swimlanes": "Коридори",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Листи",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Откажи",
diff --git a/i18n/mn.i18n.json b/i18n/mn.i18n.json
index 37cf6e882..c57c7aa4c 100644
--- a/i18n/mn.i18n.json
+++ b/i18n/mn.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Boards",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
diff --git a/i18n/nb.i18n.json b/i18n/nb.i18n.json
index b0cc8b5d1..e7f6f6335 100644
--- a/i18n/nb.i18n.json
+++ b/i18n/nb.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Endre synlighet",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Endre overvåkning",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Tavler",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Som \"Bucket List\" for eksempel",
   "cancel": "Avbryt",
diff --git a/i18n/nl.i18n.json b/i18n/nl.i18n.json
index f1bc261bd..b6e0c3024 100644
--- a/i18n/nl.i18n.json
+++ b/i18n/nl.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Verander zichtbaarheid",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Verander naar 'Watch'",
   "boardMenuPopup-title": "Bord Instellingen",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Bord overzicht",
   "boards": "Borden",
   "board-view": "Bord overzicht",
   "board-view-cal": "Kalender",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lijsten",
   "bucket-example": "Zoals bijvoorbeeld een \"Bucket List\"",
   "cancel": "Annuleren",
diff --git a/i18n/oc.i18n.json b/i18n/oc.i18n.json
index fdc0006fc..683323e9b 100644
--- a/i18n/oc.i18n.json
+++ b/i18n/oc.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambiar la visibilitat",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Cambiar lo seguit",
   "boardMenuPopup-title": "Opcions del tablèu",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Presentacion del tablèu",
   "boards": "Tablèus",
   "board-view": "Presentacion del tablèu",
   "board-view-cal": "Calendièr",
   "board-view-swimlanes": "Corredor",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Tièras",
   "bucket-example": "Coma \"Tota la tièra\" per exemple",
   "cancel": "Tornar",
diff --git a/i18n/pl.i18n.json b/i18n/pl.i18n.json
index 1fac23295..8a4ccc841 100644
--- a/i18n/pl.i18n.json
+++ b/i18n/pl.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Zmień widoczność tablicy",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Zmień sposób wysyłania powiadomień",
   "boardMenuPopup-title": "Ustawienia tablicy",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Widok tablicy",
   "boards": "Tablice",
   "board-view": "Widok tablicy",
   "board-view-cal": "Kalendarz",
   "board-view-swimlanes": "Diagramy czynności",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Listy",
   "bucket-example": "Tak jak na przykład \"lista kubełkowa\"",
   "cancel": "Anuluj",
diff --git a/i18n/pt-BR.i18n.json b/i18n/pt-BR.i18n.json
index 3ca8fa5c8..61059565e 100644
--- a/i18n/pt-BR.i18n.json
+++ b/i18n/pt-BR.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Alterar Visibilidade",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Alterar observação",
   "boardMenuPopup-title": "Configurações do quadro",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Visão de quadro",
   "boards": "Quadros",
   "board-view": "Visão de quadro",
   "board-view-cal": "Calendário",
   "board-view-swimlanes": "Raias",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Listas",
   "bucket-example": "\"Bucket List\", por exemplo",
   "cancel": "Cancelar",
diff --git a/i18n/pt.i18n.json b/i18n/pt.i18n.json
index 0c8075262..0c9192416 100644
--- a/i18n/pt.i18n.json
+++ b/i18n/pt.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Alterar Visibilidade",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Alterar Observação",
   "boardMenuPopup-title": "Configurações do Quadro",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Visão do Quadro",
   "boards": "Quadros",
   "board-view": "Visão do Quadro",
   "board-view-cal": "Calendário",
   "board-view-swimlanes": "Pistas",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Listas",
   "bucket-example": "\"Lista de Desejos\", por exemplo",
   "cancel": "Cancelar",
diff --git a/i18n/ro.i18n.json b/i18n/ro.i18n.json
index 522c962fe..deeeb9dea 100644
--- a/i18n/ro.i18n.json
+++ b/i18n/ro.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Boards",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Liste",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
diff --git a/i18n/ru.i18n.json b/i18n/ru.i18n.json
index e3183cf7b..1a7050576 100644
--- a/i18n/ru.i18n.json
+++ b/i18n/ru.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Изменить настройки видимости",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Режимы оповещения",
   "boardMenuPopup-title": "Настройки доски",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Вид доски",
   "boards": "Доски",
   "board-view": "Вид доски",
   "board-view-cal": "Календарь",
   "board-view-swimlanes": "Дорожки",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Списки",
   "bucket-example": "Например “Список дел”",
   "cancel": "Отмена",
diff --git a/i18n/sl.i18n.json b/i18n/sl.i18n.json
index 173a40d6f..a08d22a14 100644
--- a/i18n/sl.i18n.json
+++ b/i18n/sl.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Spremeni vidnost",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Spremeni opazovanje",
   "boardMenuPopup-title": "Nastavitve table",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Pogled table",
   "boards": "Table",
   "board-view": "Pogled table",
   "board-view-cal": "Koledar",
   "board-view-swimlanes": "Plavalne steze",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Seznami",
   "bucket-example": "Kot na primer \"Življenjski seznam\"",
   "cancel": "Prekliči",
diff --git a/i18n/sr.i18n.json b/i18n/sr.i18n.json
index 3f18ddfb6..1476a90e3 100644
--- a/i18n/sr.i18n.json
+++ b/i18n/sr.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Promeni Vidljivost",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Table",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Na primer \"Lista zadataka\"",
   "cancel": "Otkaži",
diff --git a/i18n/sv.i18n.json b/i18n/sv.i18n.json
index 89f263ab0..1b98c0130 100644
--- a/i18n/sv.i18n.json
+++ b/i18n/sv.i18n.json
@@ -73,8 +73,8 @@
   "activity-unchecked-item-card": "okryssad %s i checklistan %s",
   "activity-checklist-completed-card": "slutförde checklista __checklist__ i kort __card__ i lista __list__ i  simbana __swimlane__ på anslagstavla __board__",
   "activity-checklist-uncompleted-card": "icke slutfört checklistan %s",
-  "activity-editComment": "edited comment %s",
-  "activity-deleteComment": "deleted comment %s",
+  "activity-editComment": "redigerade kommentaren %s",
+  "activity-deleteComment": "tog bort kommentaren %s",
   "add-attachment": "Lägg till bilaga",
   "add-board": "Lägg till anslagstavla",
   "add-card": "Lägg till kort",
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Ändra synlighet",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Ändra bevaka",
   "boardMenuPopup-title": "Anslagstavlans inställningar",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Anslagstavelsvy",
   "boards": "Anslagstavlor",
   "board-view": "Anslagstavelsvy",
   "board-view-cal": "Kalender",
   "board-view-swimlanes": "Simbanor",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Listor",
   "bucket-example": "Gilla \"att-göra-innan-jag-dör-lista\" till exempel",
   "cancel": "Avbryt",
@@ -300,18 +302,18 @@
   "error-username-taken": "Detta användarnamn är redan taget",
   "error-email-taken": "E-post har redan tagits",
   "export-board": "Exportera anslagstavla",
-  "sort": "Sort",
-  "sort-desc": "Click to Sort List",
-  "list-sort-by": "Sort the List By:",
-  "list-label-modifiedAt": "Last Access Time",
-  "list-label-title": "Name of the List",
+  "sort": "Sortera",
+  "sort-desc": "Klicka för att sortera listan",
+  "list-sort-by": "Sortera listan efter:",
+  "list-label-modifiedAt": "Sista åtkomsttid",
+  "list-label-title": "Namn på listan",
   "list-label-sort": "Your Manual Order",
   "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
   "list-label-short-title": "(N)",
   "list-label-short-sort": "(M)",
   "filter": "Filtrera",
-  "filter-cards": "Filter Cards or Lists",
-  "list-filter-label": "Filter List by Title",
+  "filter-cards": "Filtrera kort eller listor",
+  "list-filter-label": "Filtrera lista efter titel",
   "filter-clear": "Rensa filter",
   "filter-no-label": "Ingen etikett",
   "filter-no-member": "Ingen medlem",
@@ -436,7 +438,7 @@
   "save": "Spara",
   "search": "Sök",
   "rules": "Regler",
-  "search-cards": "Search from card/list titles and descriptions on this board",
+  "search-cards": "Sök från kort-/listtitlar och beskrivningar på denna anslagstavla",
   "search-example": "Text att söka efter?",
   "select-color": "Välj färg",
   "set-wip-limit-value": "Ange en gräns för det maximala antalet uppgifter i den här listan",
@@ -521,7 +523,7 @@
   "error-invitation-code-not-exist": "Inbjudningskod finns inte",
   "error-notAuthorized": "Du är inte behörig att se den här sidan.",
   "webhook-title": "Namn på webhook",
-  "webhook-token": "Token (Optional for Authentication)",
+  "webhook-token": "Token (valfritt för autentisering)",
   "outgoing-webhooks": "Utgående Webhookar",
   "bidirectional-webhooks": "Two-Way Webhooks",
   "outgoingWebhooksPopup-title": "Utgående Webhookar",
diff --git a/i18n/sw.i18n.json b/i18n/sw.i18n.json
index 1dc3e59d8..b4c2739d9 100644
--- a/i18n/sw.i18n.json
+++ b/i18n/sw.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Boards",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
diff --git a/i18n/ta.i18n.json b/i18n/ta.i18n.json
index a599b58f2..9313926ce 100644
--- a/i18n/ta.i18n.json
+++ b/i18n/ta.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Boards",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "நாள்கட்டி ",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
diff --git a/i18n/th.i18n.json b/i18n/th.i18n.json
index b46b52913..acf37d7b8 100644
--- a/i18n/th.i18n.json
+++ b/i18n/th.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "เปลี่ยนการเข้าถึง",
   "boardChangeWatchPopup-title": "เปลี่ยนการเฝ้าดู",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "บอร์ด",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "รายการ",
   "bucket-example": "ตัวอย่างเช่น “ระบบที่ต้องทำ”",
   "cancel": "ยกเลิก",
diff --git a/i18n/tr.i18n.json b/i18n/tr.i18n.json
index 8448f391e..7bfbb95a5 100644
--- a/i18n/tr.i18n.json
+++ b/i18n/tr.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Görünebilirliği Değiştir",
   "boardChangeWatchPopup-title": "İzleme Durumunu Değiştir",
   "boardMenuPopup-title": "Pano Ayarları",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Pano Görünümü",
   "boards": "Panolar",
   "board-view": "Pano Görünümü",
   "board-view-cal": "Takvim",
   "board-view-swimlanes": "Kulvarlar",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Listeler",
   "bucket-example": "Örn: \"Marketten Alacaklarım\"",
   "cancel": "İptal",
diff --git a/i18n/uk.i18n.json b/i18n/uk.i18n.json
index e5ea360e5..a5b347f5e 100644
--- a/i18n/uk.i18n.json
+++ b/i18n/uk.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Дошки",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Календар",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Відміна",
diff --git a/i18n/vi.i18n.json b/i18n/vi.i18n.json
index 54c499a1c..7db36ef35 100644
--- a/i18n/vi.i18n.json
+++ b/i18n/vi.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Đổi cách hiển thị",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Đổi cách xem",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Bảng",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Hủy",
diff --git a/i18n/zh-CN.i18n.json b/i18n/zh-CN.i18n.json
index bbb9bf4e3..c9f4653c5 100644
--- a/i18n/zh-CN.i18n.json
+++ b/i18n/zh-CN.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "更改可视级别",
   "boardChangeWatchPopup-title": "更改关注状态",
   "boardMenuPopup-title": "看板设置",
+  "boardChangeViewPopup-title": "看板视图",
   "boards": "看板",
   "board-view": "看板视图",
   "board-view-cal": "日历",
   "board-view-swimlanes": "泳道图",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "列表",
   "bucket-example": "例如 “目标清单”",
   "cancel": "取消",
diff --git a/i18n/zh-HK.i18n.json b/i18n/zh-HK.i18n.json
index 2b6d22684..3a1009b0a 100644
--- a/i18n/zh-HK.i18n.json
+++ b/i18n/zh-HK.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
   "boardChangeWatchPopup-title": "Change Watch",
   "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardChangeViewPopup-title": "Board View",
   "boards": "Boards",
   "board-view": "Board View",
   "board-view-cal": "Calendar",
   "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "Lists",
   "bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
   "cancel": "Cancel",
diff --git a/i18n/zh-TW.i18n.json b/i18n/zh-TW.i18n.json
index afa1c95d7..cb5bbf329 100644
--- a/i18n/zh-TW.i18n.json
+++ b/i18n/zh-TW.i18n.json
@@ -132,10 +132,12 @@
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "更改可視級別",
   "boardChangeWatchPopup-title": "更改關註狀態",
   "boardMenuPopup-title": "看板設定",
+  "boardChangeViewPopup-title": "看板視圖",
   "boards": "看板",
   "board-view": "看板視圖",
   "board-view-cal": "日歷",
   "board-view-swimlanes": "泳道圖",
+  "board-view-collapse": "Collapse",
   "board-view-lists": "清單",
   "bucket-example": "例如 “目標清單”",
   "cancel": "取消",