Updated translations.

i18n/hr.i18n.json

@@ -51,30 +51,30 @@
   "activity-created": "kreirao/la je %s",
   "activity-customfield-created": "kreirao/la je prilagođeno polje %s",
   "activity-excluded": "izdvojio/la je %s iz %s",
-  "activity-imported": "imported %s into %s from %s",
-  "activity-imported-board": "imported %s from %s",
-  "activity-joined": "joined %s",
+  "activity-imported": "uvezeno %s u %s iz %s ",
+  "activity-imported-board": "uvezeno %s iz %s",
+  "activity-joined": "spojen",
   "activity-moved": "moved %s from %s to %s",
   "activity-on": "na %s",
-  "activity-removed": "removed %s from %s",
-  "activity-sent": "sent %s to %s",
-  "activity-unjoined": "unjoined %s",
-  "activity-subtask-added": "added subtask to %s",
-  "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
-  "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
-  "activity-checklist-added": "added checklist to %s",
-  "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
-  "activity-checklist-completed": "completed checklist %s of %s",
-  "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
-  "activity-checklist-item-added": "added checklist item to '%s' in %s",
-  "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
+  "activity-removed": "uklonjen %s iz %s",
+  "activity-sent": "poslano %s u %s",
+  "activity-unjoined": "odspojen %s",
+  "activity-subtask-added": "dodan podzadatak u %s",
+  "activity-checked-item": "označen %s u listi provjere %s od %s",
+  "activity-unchecked-item": "odznačen %s u listi provjere %s od %s",
+  "activity-checklist-added": "dodana lista provjere u %s",
+  "activity-checklist-removed": "uklonjena lista provjere iz %s",
+  "activity-checklist-completed": "dovršena lista provjere %s od %s",
+  "activity-checklist-uncompleted": "nedovršena lista provjere %s od %s",
+  "activity-checklist-item-added": "dodana stavka '%s' u %s",
+  "activity-checklist-item-removed": "uklonjena stavka iz '%s' u %s",
   "add": "Dodaj",
-  "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
-  "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
+  "activity-checked-item-card": "označeno %s u listi provjere %s",
+  "activity-unchecked-item-card": "odznačeno %s u listi provjere %s",
   "activity-checklist-completed-card": "lista provjere __checklist__ na kartici __card__ na listi __list__ u traci __swimlane__ na ploči __board__ je potpuno završena",
   "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
-  "activity-editComment": "edited comment %s",
-  "activity-deleteComment": "deleted comment %s",
+  "activity-editComment": "uređen komentar %s",
+  "activity-deleteComment": "obrisan komentar %s",
   "activity-receivedDate": "edited received date to %s of %s",
   "activity-startDate": "edited start date to %s of %s",
   "activity-dueDate": "edited due date to %s of %s",
@@ -86,49 +86,49 @@
   "add-subtask": "Dodaj podzadatak",
   "add-checklist": "Dodaj listu provjere",
   "add-checklist-item": "Dodaj stavku listi provjere",
-  "add-cover": "Add Cover",
+  "add-cover": "Dodaj naslovnicu",
   "add-label": "Dodaj oznaku",
   "add-list": "Dodaj listu",
   "add-members": "Dodaj korisnika",
-  "added": "Added",
+  "added": "Dodano",
   "addMemberPopup-title": "Korisnici",
   "admin": "Administrator",
-  "admin-desc": "Can view and edit cards, remove members, and change settings for the board.",
+  "admin-desc": "Može pregledavati i uređivati ​​kartice, uklanjati članove i mijenjati postavke ploče.",
   "admin-announcement": "Obavijest",
-  "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
+  "admin-announcement-active": "Aktivne sistemske obavijesti",
   "admin-announcement-title": "Administratorske obavijesti",
   "all-boards": "Sve ploče",
   "and-n-other-card": "And __count__ other card",
   "and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
   "apply": "Primjeni",
   "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
-  "archive": "Move to Archive",
-  "archive-all": "Move All to Archive",
-  "archive-board": "Move Board to Archive",
-  "archive-card": "Move Card to Archive",
-  "archive-list": "Move List to Archive",
-  "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
-  "archive-selection": "Move selection to Archive",
-  "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
+  "archive": "Preseli u arhivu",
+  "archive-all": "Preseli sve u arhivu",
+  "archive-board": "Preseli ploču u arhivu",
+  "archive-card": "Preseli karticu u arhivu",
+  "archive-list": "Preseli listu u arhivu",
+  "archive-swimlane": "Preseli traku u arhivu",
+  "archive-selection": "Preseli selekciju u arhivu",
+  "archiveBoardPopup-title": "Želite preseliti ploču u arhivu?",
   "archived-items": "Arhiva",
   "archived-boards": "Ploče u arhivi",
-  "restore-board": "Restore Board",
-  "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
+  "restore-board": "Vrati ploču",
+  "no-archived-boards": "Nema ploča u arhivi.",
   "archives": "Arhiva",
   "template": "Predložak",
   "templates": "Predlošci",
-  "assign-member": "Assign member",
-  "attached": "attached",
+  "assign-member": "Dodijeli člana",
+  "attached": "u prilogu",
   "attachment": "Privitak",
-  "attachment-delete-pop": "Deleting an attachment is permanent. There is no undo.",
+  "attachment-delete-pop": "Brisanje priloga je trajno. Nema poništavanja brisanja.",
   "attachmentDeletePopup-title": "Obrisati privitak?",
   "attachments": "Privitci",
-  "auto-watch": "Automatically watch boards when they are created",
-  "avatar-too-big": "The avatar is too large (520KB max)",
+  "auto-watch": "Automatski pratite nove ploče kada su kreirane",
+  "avatar-too-big": "Slika za avatar je prevelika (maksimalno 520KB)",
   "back": "Nazad",
-  "board-change-color": "Change color",
-  "board-nb-stars": "%s stars",
-  "board-not-found": "Board not found",
+  "board-change-color": "Promijeni boju",
+  "board-nb-stars": "%s zvjezdica",
+  "board-not-found": "Ploča nije pronađena",
   "board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
   "board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.",
   "boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
@@ -190,16 +190,16 @@
   "cardType-card": "Kartica",
   "cardType-linkedCard": "Povezane kartice",
   "cardType-linkedBoard": "Povezane ploče",
-  "change": "Promjeni",
-  "change-avatar": "Promjeni avatara",
-  "change-password": "Promjeni lozinku",
-  "change-permissions": "Promjeni dozvole",
-  "change-settings": "Promjeni postavke",
-  "changeAvatarPopup-title": "Promjeni avatara",
-  "changeLanguagePopup-title": "Promjeni jezik",
-  "changePasswordPopup-title": "Promjeni lozinku",
-  "changePermissionsPopup-title": "Promjeni dozvole",
-  "changeSettingsPopup-title": "Promjeni postavke",
+  "change": "Promijeni",
+  "change-avatar": "Promijeni avatara",
+  "change-password": "Promijeni lozinku",
+  "change-permissions": "Promijeni dozvole",
+  "change-settings": "Promijeni postavke",
+  "changeAvatarPopup-title": "Promijeni avatara",
+  "changeLanguagePopup-title": "Promijeni jezik",
+  "changePasswordPopup-title": "Promijeni lozinku",
+  "changePermissionsPopup-title": "Promijeni dozvole",
+  "changeSettingsPopup-title": "Promijeni postavke",
   "subtasks": "Podzadaci",
   "checklists": "Liste provjere",
   "click-to-star": "Click to star this board.",
@@ -285,15 +285,15 @@
   "done": "Done",
   "download": "Preuzmi",
   "edit": "Uredi",
-  "edit-avatar": "Promjeni avatara",
+  "edit-avatar": "Promijeni avatara",
   "edit-profile": "Uredi profil",
   "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
   "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
-  "editCardStartDatePopup-title": "Change start date",
-  "editCardDueDatePopup-title": "Change due date",
+  "editCardStartDatePopup-title": "Promijeni datum početka",
+  "editCardDueDatePopup-title": "Promijeni datum dospijeća",
   "editCustomFieldPopup-title": "Uredi polje",
   "editCardSpentTimePopup-title": "Change spent time",
-  "editLabelPopup-title": "Change Label",
+  "editLabelPopup-title": "Promijeni oznaku",
   "editNotificationPopup-title": "Edit Notification",
   "editProfilePopup-title": "Uredi profil",
   "email": "Email",
@@ -403,7 +403,7 @@
   "label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
   "labels": "Oznake",
   "language": "Jezik",
-  "last-admin-desc": "You can’t change roles because there must be at least one admin.",
+  "last-admin-desc": "Ne možeš promijeniti uloge jer mora postojati barem jedan administrator.",
   "leave-board": "Napusti ploču",
   "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
   "leaveBoardPopup-title": "Napustiti ploču?",
@@ -441,7 +441,7 @@
   "multi-selection-member": "Set member for selection",
   "multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
   "muted": "Bez obavijesti",
-  "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
+  "muted-info": "Nikada nećeš biti obaviješten o bilo kakvim promjenama na ovoj ploči",
   "my-boards": "Moje ploče",
   "name": "Ime",
   "no-archived-cards": "Nema kartica u arhivi",
@@ -449,7 +449,7 @@
   "no-archived-swimlanes": "Nema traka u arhivi",
   "no-results": "Bez rezultata",
   "normal": "Normalno",
-  "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
+  "normal-desc": "Može pregledavati i uređivati ​​kartice. Nije moguće promijeniti postavke.",
   "not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
   "notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creater or member",
   "notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards you’re watching",
@@ -518,7 +518,7 @@
   "time": "Vrijeme",
   "title": "Naziv",
   "tracking": "Tracking",
-  "tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
+  "tracking-info": "Bit ćeš obaviješten o svim promjenama na onim karticama u koje si uključen kao autor ili član.",
   "type": "Tip",
   "unassign-member": "Unassign member",
   "unsaved-description": "You have an unsaved description.",
@@ -539,7 +539,7 @@
   "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
   "watch": "Prati",
   "watching": "Watching",
-  "watching-info": "You will be notified of any change in this board",
+  "watching-info": "Bit ćeš obaviješten o svim promjenama na ovoj ploči",
   "welcome-board": "Welcome Board",
   "welcome-swimlane": "Milestone 1",
   "welcome-list1": "Osnove",
@@ -704,7 +704,7 @@
   "r-top-of": "Top of",
   "r-bottom-of": "Bottom of",
   "r-its-list": "its list",
-  "r-archive": "Move to Archive",
+  "r-archive": "Preseli u arhivu",
   "r-unarchive": "Restore from Archive",
   "r-card": "card",
   "r-add": "Dodati",