diff --git a/i18n/de-CH.i18n.json b/i18n/de-CH.i18n.json
index 0e6d41a9f..6c2924a9d 100644
--- a/i18n/de-CH.i18n.json
+++ b/i18n/de-CH.i18n.json
@@ -652,7 +652,7 @@
     "automatically-field-on-card": "Füge Feld neuen Karten hinzu",
     "always-field-on-card": "Füge Feld allen Karten hinzu",
     "showLabel-field-on-card": "Feldbezeichnung auf Minikarte anzeigen",
-    "showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
+    "showSum-field-on-list": "Zeige Summe der Felder oben in der Liste",
     "yes": "Ja",
     "no": "Nein",
     "accounts": "Konten",
diff --git a/i18n/de.i18n.json b/i18n/de.i18n.json
index d47d2fed6..67e1460d5 100644
--- a/i18n/de.i18n.json
+++ b/i18n/de.i18n.json
@@ -652,7 +652,7 @@
     "automatically-field-on-card": "Füge Feld neuen Karten hinzu",
     "always-field-on-card": "Füge Feld allen Karten hinzu",
     "showLabel-field-on-card": "Feldbezeichnung auf Minikarte anzeigen",
-    "showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
+    "showSum-field-on-list": "Zeige Summe der Felder oben in der Liste",
     "yes": "Ja",
     "no": "Nein",
     "accounts": "Konten",
diff --git a/i18n/fr.i18n.json b/i18n/fr.i18n.json
index bea9577d7..63eefdb28 100644
--- a/i18n/fr.i18n.json
+++ b/i18n/fr.i18n.json
@@ -652,7 +652,7 @@
     "automatically-field-on-card": "Ajouter le champ aux cartes nouvellement créées",
     "always-field-on-card": "Ajouter le champ à toutes les cartes",
     "showLabel-field-on-card": "Indiquer l'étiquette du champ sur la mini-carte",
-    "showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
+    "showSum-field-on-list": "Afficher le total des champs en haut de liste",
     "yes": "Oui",
     "no": "Non",
     "accounts": "Comptes",
diff --git a/i18n/he.i18n.json b/i18n/he.i18n.json
index ff76eb993..121f704fb 100644
--- a/i18n/he.i18n.json
+++ b/i18n/he.i18n.json
@@ -652,7 +652,7 @@
     "automatically-field-on-card": "הוספת שדה לכרטיסים חדשים",
     "always-field-on-card": "הוספת שדה לכל הכרטיסים",
     "showLabel-field-on-card": "הצגת תווית של השדה בכרטיס מוקטן",
-    "showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
+    "showSum-field-on-list": "הצגת סכום השדות בראש הרשימה",
     "yes": "כן",
     "no": "לא",
     "accounts": "חשבונות",
diff --git a/i18n/nl.i18n.json b/i18n/nl.i18n.json
index 7bab8b7ba..cbb6287cf 100644
--- a/i18n/nl.i18n.json
+++ b/i18n/nl.i18n.json
@@ -652,7 +652,7 @@
     "automatically-field-on-card": "Voeg veld toe aan nieuwe kaarten",
     "always-field-on-card": "Voeg veld toe aan alle kaarten",
     "showLabel-field-on-card": "Toon veldnaam op minikaart",
-    "showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
+    "showSum-field-on-list": "Toon totaal van velden bovenaan lijst",
     "yes": "Ja",
     "no": "Nee",
     "accounts": "Accounts",
diff --git a/i18n/pt-BR.i18n.json b/i18n/pt-BR.i18n.json
index b6c7cc463..25f727e67 100644
--- a/i18n/pt-BR.i18n.json
+++ b/i18n/pt-BR.i18n.json
@@ -652,7 +652,7 @@
     "automatically-field-on-card": "Adicionar campo aos novos cartões",
     "always-field-on-card": "Adicionar campo a todos os cartões",
     "showLabel-field-on-card": "Mostrar etiqueta do campo no minicartão",
-    "showSum-field-on-list": "Show sum of fields at top of list",
+    "showSum-field-on-list": "Mostrar soma dos campos no topo da lista",
     "yes": "Sim",
     "no": "Não",
     "accounts": "Contas",