Update translations.

i18n/de.i18n.json

@@ -17,14 +17,14 @@
   "act-completeChecklist": "hat Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ vervollständigt",
   "act-uncompleteChecklist": "hat Checkliste __checklist__ der Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ unvervollständigt",
   "act-addComment": "hat Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ kommentiert: __comment__",
-    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-editComment": "hat den Kommentar auf Karte __card__: __comment__ auf Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ bearbeitet",
-    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-deleteComment": "hat den Kommentar von Karte __card__: __comment__ auf Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ gelöscht",
   "act-createBoard": "hat Board __board__ erstellt",
   "act-createSwimlane": "hat Swimlane __swimlane__ in Board __board__ erstellt",
   "act-createCard": "hat Karte __card__ auf der Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ erstellt",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-createCustomField": "hat benutzerdefiniertes Feld __customField__ in Board __board__ angelegt",
-    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-deleteCustomField": "hat benutzerdefiniertes Feld __customField__ in Board __board__ gelöscht",
-    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-setCustomField": "hat benutzerdefiniertes Feld __customField__: __customFieldValue__ auf Karte __card__ auf Liste __list__ in Swimlane __swimlane__ in Board __board__ bearbeitet",
   "act-createList": "hat Liste __list__ zu Board __board__ hinzugefügt",
   "act-addBoardMember": "hat Mitglied __member__ zu Board __board__ hinzugefügt",
   "act-archivedBoard": "hat Board __board__ ins Archiv verschoben",

i18n/es.i18n.json

@@ -17,14 +17,14 @@
   "act-completeChecklist": "completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
   "act-uncompleteChecklist": "no completada la lista de verificación __checklist__ de la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
   "act-addComment": "comentario en la tarjeta__card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
-    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-editComment": "comentario editado en la tarjeta __card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
-    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-deleteComment": "comentario eliminado en la tarjeta __card__: __comment__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
   "act-createBoard": "creó el tablero __board__",
   "act-createSwimlane": "creó el carril de flujo __swimlane__ en el tablero __board__",
   "act-createCard": "creada la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-createCustomField": " creado el campo personalizado __customField__ en el tablero __board__",
-    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-deleteCustomField": "eliminado el campo personalizado __customField__ del tablero __board__",
-    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-setCustomField": "editado el campo personalizado __customField__: __customFieldValue__ en la tarjeta __card__ de la lista __list__ del carril __swimlane__ del tablero __board__",
   "act-createList": "añadida la lista __list__ al tablero __board__",
   "act-addBoardMember": "añadido el mimbro __member__ al tablero __board__",
   "act-archivedBoard": "El tablero __board__ se ha archivado",

i18n/he.i18n.json

@@ -17,14 +17,14 @@
   "act-completeChecklist": "רשימת המטלות __checklist__ בכרטיס __card__ שברשימה __list__ תחת המסלול __swimlane__ בלוח __board__ הושלמה",
   "act-uncompleteChecklist": "ההשלמה של רשימת המטלות __checklist__ בכרטיס __card__ שברשימה __list__ תחת המסלול __swimlane__ בלוח __board__ בוטלה",
   "act-addComment": "התקבלה תגובה על הכרטיס __card__:‏ __comment__ ברשימה __list__ במסלול __swimlane__ בלוח __board__",
-    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-editComment": "התגובה בכרטיס __card__: __comment__ שברשימה __list__ שבמסלול __swimlane__ שבלוח __board__ נערכה",
-    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-deleteComment": "התגובה בכרטיס __card__: __comment__ שברשימה __list__ שבמסלול __swimlane__ שבלוח __board__ נמחקה",
   "act-createBoard": "הלוח __board__ נוצר",
   "act-createSwimlane": "נוצר מסלול __swimlane__ בלוח __board__",
   "act-createCard": "הכרטיס __card__ נוצר ברשימה __list__ במסלול __swimlane__ שבלוח __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-createCustomField": "השדה המותאם אישית __customField__ שבלוח __board__ נוצר",
-    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-deleteCustomField": "השדה המותאם אישית __customField__ שבלוח __board__ נמחק",
-    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-setCustomField": "השדה המותאם אישית _customField__: __customFieldValue__ בכרטיס __card__ ברשימה __list__  במסלול __swimlane__ שבלוח __board__ נערך",
   "act-createList": "הרשימה __list__ נוספה ללוח __board__",
   "act-addBoardMember": "החבר __member__ נוסף אל __board__",
   "act-archivedBoard": "הלוח __board__ הועבר לארכיון",
@@ -501,7 +501,7 @@
   "send-smtp-test": "שליחת דוא״ל בדיקה לעצמך",
   "invitation-code": "קוד הזמנה",
   "email-invite-register-subject": "נשלחה אליך הזמנה מאת __inviter__",
-    "email-invite-register-text": "__user__, יקר/ה\n\n__inviter__ מזמין/ה אתכם לשיתוף פעולה בלוח הקנבן.\n\nאנא לחצו על הקישור הבא:\n__url__\n\nקוד ההזמנה הוא: __icode__\n\nתודה.",
+  "email-invite-register-text": "לכבוד __user__,\n\nהוזמנת על ידי __inviter__ לקחת חלק בלוח קנבאן.\n\nנא ללחוץ על הקישור הבא:\n__url__\n\nקוד ההזמנה הוא: __icode__\n\nתודה.",
   "email-smtp-test-subject": "דוא״ל לבדיקת SMTP",
   "email-smtp-test-text": "שלחת הודעת דוא״ל בהצלחה",
   "error-invitation-code-not-exist": "קוד ההזמנה אינו קיים",

i18n/pl.i18n.json

@@ -17,14 +17,14 @@
   "act-completeChecklist": "Wykonano wszystkie zadania z listy __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności__ na tablicy __board__",
   "act-uncompleteChecklist": "Wycofano ukończenie wykonania listy __checklist__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności__ na tablicy __board__",
   "act-addComment": "Dodano komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__",
-    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-editComment": "edytowano komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__",
-    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-deleteComment": "usunięto komentarz na karcie __card__: __comment__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__",
   "act-createBoard": "Utworzono tablicę __board__",
   "act-createSwimlane": "utworzono diagram czynności __swimlane__ na tablicy __board__",
   "act-createCard": "Utworzono kartę __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-createCustomField": "utworzono niestandardowe pole __customField__ na tablicy __board__",
-    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-deleteCustomField": "usunięto niestandardowe pole __customField__ na tablicy __board__",
-    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-setCustomField": "zmodyfikowano niestandardowe pole __customField__: __customFieldValue__ na karcie __card__ na liście __list__ na diagramie czynności __swimlane__ na tablicy __board__",
   "act-createList": "Dodano listę __list__ do tablicy __board__",
   "act-addBoardMember": "Dodano użytykownika __member__ do tablicy __board__",
   "act-archivedBoard": "Tablica __board__ została przeniesiona do Archiwum",
@@ -673,15 +673,15 @@
   "r-board-note": "Uwaga: pozostaw pole puste, aby każda wartość była brana pod uwagę.",
   "r-checklist-note": "Uwaga: wartości elementów listy muszą być oddzielone przecinkami.",
   "r-when-a-card-is-moved": "Gdy karta jest przeniesiona do innej listy",
-    "r-set": "Set",
+  "r-set": "Ustaw",
-    "r-update": "Update",
+  "r-update": "Aktualizuj",
-    "r-datefield": "date field",
+  "r-datefield": "pole daty",
   "r-df-start-at": "start",
-    "r-df-due-at": "due",
+  "r-df-due-at": "rozpoczęcie",
-    "r-df-end-at": "end",
+  "r-df-end-at": "zakończenie",
-    "r-df-received-at": "received",
+  "r-df-received-at": "odebrano",
-    "r-to-current-datetime": "to current date/time",
+  "r-to-current-datetime": "o aktualnej dacie/godzinie",
-    "r-remove-value-from": "Remove value from",
+  "r-remove-value-from": "Usunięto wartość z",
   "ldap": "LDAP",
   "oauth2": "OAuth2",
   "cas": "CAS",

i18n/pt-BR.i18n.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "accept": "Aceitar",
   "act-activity-notify": "Notificação de atividade",
   "act-addAttachment": "adicionado anexo __attachment__ ao cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
-    "act-deleteAttachment": "excluido anexo __attachment__ do cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
+  "act-deleteAttachment": "excluído anexo __attachment__ do cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
   "act-addSubtask": "adicionada subtarefa __subtask__ ao cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
   "act-addLabel": "Adicionada etiqueta __label__ ao cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
   "act-addedLabel": "Adicionada etiqueta __label__ ao cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
@@ -17,14 +17,14 @@
   "act-completeChecklist": "completada a lista de verificação __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
   "act-uncompleteChecklist": "lista de verificação incompleta __checklist__ no cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
   "act-addComment": "comentou no cartão __card__: __comment__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
-    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-editComment": "editado comentário no cartão __card__: __comment__ da lista __list__ da raia __swimlane__ do quadro __board__",
-    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-deleteComment": "excluído comentário no cartão __card__: __comment__ da lista __list__ da raia __swimlane__ do quadro __board__",
   "act-createBoard": "criado quadro__board__",
   "act-createSwimlane": "criada a raia __swimlane__ no quadro __board__",
   "act-createCard": "criado cartão __card__ na lista __list__ em raia __swimlane__ no quadro __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-createCustomField": "criado campo customizado __customField__ do quadro __board__",
-    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-deleteCustomField": "excluído campo customizado __customField__ do quadro __board__",
-    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-setCustomField": "editado campo customizado __customField__: __customFieldValue__ no cartão __card__ da lista __list__ da raia __swimlane__ do quadro __board__",
   "act-createList": "adicionada lista __list__ ao quadro __board__",
   "act-addBoardMember": "adicionado membro __member__ ao quadro __board__",
   "act-archivedBoard": "Quadro __board__ foi Arquivado",
@@ -549,7 +549,7 @@
   "assigned-by": "Atribuído por",
   "requested-by": "Solicitado por",
   "board-delete-notice": "Excluir é permanente. Você perderá todas as listas, cartões e ações associados nesse quadro.",
-    "delete-board-confirm-popup": "Todas as listas, cartões, etiquetas e atividades serão excluidos e você não poderá recuperar o conteúdo do quadro. Não há como desfazer.",
+  "delete-board-confirm-popup": "Todas as listas, cartões, etiquetas e atividades serão excluídas e você não poderá recuperar o conteúdo do quadro. Não há como desfazer.",
   "boardDeletePopup-title": "Excluir quadro?",
   "delete-board": "Excluir quadro",
   "default-subtasks-board": "Subtarefas para quadro __board__",
@@ -571,10 +571,10 @@
   "no-parent": "Não mostrar Pai",
   "activity-added-label": "adicionada etiqueta '%s' para %s",
   "activity-removed-label": "removida etiqueta '%s' de %s",
-    "activity-delete-attach": "excluido um anexo de %s",
+  "activity-delete-attach": "excluído um anexo de %s",
   "activity-added-label-card": "adicionada etiqueta '%s'",
   "activity-removed-label-card": "removida etiqueta '%s'",
-    "activity-delete-attach-card": "excluido um anexo",
+  "activity-delete-attach-card": "excluído um anexo",
   "activity-set-customfield": "definir campo personalizado '%s' para '%s' em %s",
   "activity-unset-customfield": "redefinir campo personalizado '%s' em %s",
   "r-rule": "Regra",

i18n/zh-CN.i18n.json

@@ -17,14 +17,14 @@
   "act-completeChecklist": "完成检查列表__checklist__ 卡片 __card__ 列表 __list__ 泳道  __swimlane__ 看板 __board__",
   "act-uncompleteChecklist": "看板 __board__ 中的泳道 __swimlane__ 中的列表 __list__ 中的卡片 __card__ 中的清单 __checklist__ 未完成",
   "act-addComment": "对看板 __board__ 中的泳道 __swimlane__ 中的列表 __list__ 中的卡片 __card__ 发表了评论: __comment__",
-    "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-editComment": "编辑卡片中的评论：看板__board__中的泳道__swimlane__中的列表__list__中的评论__comment__",
-    "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-deleteComment": "删除卡片中的评论：看板__board__中的泳道__swimlane__中的列表__list__中的评论__comment__",
   "act-createBoard": "创建看板 __board__",
   "act-createSwimlane": "创建泳道 __swimlane__ 到看板 __board__",
   "act-createCard": "在看板 __board__ 的泳道 __swimlane__ 的列表 __list__ 中添加卡片 __card__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-createCustomField": "已创建看板__board__中的自定义字段__customField__",
-    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-deleteCustomField": "已删除看板__board__中的自定义字段__customField__",
-    "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-setCustomField": "编辑定制字段__customField__：看板__board__中的泳道__swimlane__中的列表__list__中的卡片__card__中的__customFieldValue__",
   "act-createList": "添加列表 __list__ 至看板 __board__",
   "act-addBoardMember": "添加成员 __member__ 到看板 __board__",
   "act-archivedBoard": "看板 __board__ 已被移入归档",

i18n/zh-TW.i18n.json

@@ -1,8 +1,8 @@
 {
   "accept": "接受",
   "act-activity-notify": "活動通知",
-    "act-addAttachment": "新增附件__attachment__到卡片__card__位於清單__list__ 泳道流程圖 __swimlane__看板__board__",
+  "act-addAttachment": "附件 __attachment__ 已新增到卡片 __card__ 位於清單 __list__  泳道流程圖  __swimlane__ 看板 __board__",
-    "act-deleteAttachment": "刪除附件__attachment__位於卡片__card__清單__list__ 泳道流程圖 __swimlane__看板__board__",
+  "act-deleteAttachment": "卡片__card__ 附件 __attachment__ 已刪除，位於清單 __list__ 泳道流程圖  __swimlane__ 看板 __board__",
   "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -19,13 +19,13 @@
   "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createBoard": "新增看板 __board__ ",
+  "act-createBoard": "看板 __board__ 已建立",
-    "act-createSwimlane": "新增泳道流程圖__swimlane__至看板__board__",
+  "act-createSwimlane": "泳道流程圖 __swimlane__ 以新增至看板 __board__",
   "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-createCustomField": "看板 __board__ 自訂欄位 __customField__ 已建立",
-    "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
+  "act-deleteCustomField": "看板 __board__ 自訂欄位 __customField__ 已刪除",
   "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createList": "新增清單__list__至看板__board__",
+  "act-createList": "清單 __list__ 已新增到看板 __board__",
   "act-addBoardMember": "已在看板 __board__ 中新增成員 __member__",
   "act-archivedBoard": "看板 __board__ 已被移到封存",
   "act-archivedCard": "卡片 __card__  位於清單 __list__ 泳道流程圖 __swimlane__ 看板 __board__ 已被移到封存",
@@ -37,9 +37,9 @@
   "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
   "act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
+  "act-removeBoardMember": "成員 __member__ 已從看板 __board__ 刪除",
-    "act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-restoredCard": "卡片__card__ 已還原到清單 __list__ ，位於泳道流程圖 __swimlane__ 看板 __board__",
-    "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
+  "act-unjoinMember": "成員 __member__ 已從卡片 __card__ 刪除 ，位於清單 __list__ 泳道流程圖 __swimlane__ 看板 __board__",
   "act-withBoardTitle": "__board__",
   "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
   "actions": "操作",
@@ -63,7 +63,7 @@
   "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
   "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
   "activity-checklist-added": "已新增待辦清單到 %s",
-    "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
+  "activity-checklist-removed": "已刪除%s的待辦清單",
   "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
   "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
   "activity-checklist-item-added": "新增待辦清單項目從 %s 到 %s",
@@ -109,8 +109,8 @@
   "restore-board": "還原看板",
   "no-archived-boards": "封存中沒有看板。",
   "archives": "封存",
-    "template": "Template",
+  "template": "模板",
-    "templates": "Templates",
+  "templates": "模板",
   "assign-member": "分配成員",
   "attached": "附加",
   "attachment": "附件",
@@ -129,7 +129,7 @@
   "boardChangeTitlePopup-title": "重新命名看板",
   "boardChangeVisibilityPopup-title": "改變觀看權限",
   "boardChangeWatchPopup-title": "更改觀察",
-    "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
+  "boardMenuPopup-title": "看板設定",
   "boards": "看板",
   "board-view": "看板視圖",
   "board-view-cal": "行事曆",
@@ -162,7 +162,7 @@
   "cardLabelsPopup-title": "標籤",
   "cardMembersPopup-title": "成員",
   "cardMorePopup-title": "更多",
-    "cardTemplatePopup-title": "Create template",
+  "cardTemplatePopup-title": "新增模板",
   "cards": "卡片",
   "cards-count": "卡片",
   "casSignIn": "以 CAS 登入",
@@ -285,7 +285,7 @@
   "email-sent": "郵件已寄送",
   "email-verifyEmail-subject": "驗證您在 __siteName__ 的電子郵件",
   "email-verifyEmail-text": "親愛的 __user__,\n\n點選下面的連結，驗證您的電子郵件地址：\n\n__url__\n\n謝謝。",
-    "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
+  "enable-wip-limit": "啟用 WIP 限制",
   "error-board-doesNotExist": "該看板不存在",
   "error-board-notAdmin": "需要成為管理員才能執行此操作",
   "error-board-notAMember": "需要成為看板成員才能執行此操作",
@@ -315,15 +315,15 @@
   "headerBarCreateBoardPopup-title": "建立看板",
   "home": "首頁",
   "import": "匯入",
-    "link": "Link",
+  "link": "連結",
   "import-board": "匯入看板",
   "import-board-c": "匯入看板",
   "import-board-title-trello": "匯入在 Trello 的看板",
-    "import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
+  "import-board-title-wekan": "從上次的匯出檔匯入看板",
   "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
   "import-sandstorm-warning": "匯入資料將會移除所有現有的看版資料，並取代成此次匯入的看板資料",
   "from-trello": "來自 Trello",
-    "from-wekan": "From previous export",
+  "from-wekan": "從上次的匯出檔",
   "import-board-instruction-trello": "在你的Trello看板中，點選“功能表”，然後選擇“更多”，“列印與匯出”，“匯出為 JSON” 並拷貝結果文本",
   "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
   "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
@@ -331,13 +331,13 @@
   "import-map-members": "複製成員",
   "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
   "import-show-user-mapping": "核對成員映射",
-    "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
+  "import-user-select": "選擇現有使用者作為成員",
-    "importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
+  "importMapMembersAddPopup-title": "選擇成員",
   "info": "版本",
   "initials": "縮寫",
   "invalid-date": "無效的日期",
-    "invalid-time": "Invalid time",
+  "invalid-time": "無效的時間",
-    "invalid-user": "Invalid user",
+  "invalid-user": "無效的使用者",
   "joined": "關聯",
   "just-invited": "您剛剛被邀請加入此看板",
   "keyboard-shortcuts": "鍵盤快速鍵",
@@ -349,16 +349,16 @@
   "last-admin-desc": "你不能更改角色，因為至少需要一名管理員。",
   "leave-board": "離開看板",
   "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
-    "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
+  "leaveBoardPopup-title": "離開看板?",
   "link-card": "關聯至該卡片",
-    "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
+  "list-archive-cards": "封存清單內所有的卡片",
   "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
   "list-move-cards": "移動清單中的所有卡片",
   "list-select-cards": "選擇清單中的所有卡片",
-    "set-color-list": "Set Color",
+  "set-color-list": "設定顏色",
   "listActionPopup-title": "清單操作",
   "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
-    "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
+  "swimlaneAddPopup-title": "在下面新增泳道流程圖",
   "listImportCardPopup-title": "匯入 Trello 卡片",
   "listMorePopup-title": "更多",
   "link-list": "連結到這個清單",
@@ -385,7 +385,7 @@
   "name": "名稱",
   "no-archived-cards": "沒有封存的卡片",
   "no-archived-lists": "沒有封存的清單",
-    "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
+  "no-archived-swimlanes": "沒有封存的泳道流程圖",
   "no-results": "無結果",
   "normal": "普通",
   "normal-desc": "可以建立以及編輯卡片，無法更改。",
@@ -422,11 +422,11 @@
   "save": "儲存",
   "search": "搜尋",
   "rules": "規則",
-    "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board",
+  "search-cards": "搜尋看板內的卡片標題及描述",
   "search-example": "Text to search for?",
   "select-color": "選擇顏色",
   "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
-    "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
+  "setWipLimitPopup-title": "設定 WIP 限制",
   "shortcut-assign-self": "分配目前卡片給自己",
   "shortcut-autocomplete-emoji": "自動完成表情符號",
   "shortcut-autocomplete-members": "自動補齊成員",
@@ -450,7 +450,7 @@
   "spent-time-hours": "耗費時間 (小時)",
   "overtime-hours": "超時 (小時)",
   "overtime": "超時",
-    "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
+  "has-overtime-cards": "有卡片已超時",
   "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
   "time": "時間",
   "title": "標題",
@@ -470,12 +470,12 @@
   "watching": "觀察中",
   "watching-info": "你將會收到關於這個看板所有的變更通知",
   "welcome-board": "歡迎進入看板",
-    "welcome-swimlane": "Milestone 1",
+  "welcome-swimlane": "里程碑1",
   "welcome-list1": "基本",
   "welcome-list2": "進階",
-    "card-templates-swimlane": "Card Templates",
+  "card-templates-swimlane": "卡片模板",
-    "list-templates-swimlane": "List Templates",
+  "list-templates-swimlane": "清單模板",
-    "board-templates-swimlane": "Board Templates",
+  "board-templates-swimlane": "看板模板",
   "what-to-do": "要做什麼？",
   "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
   "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
@@ -498,7 +498,7 @@
   "smtp-password": "密碼",
   "smtp-tls": "支援 TLS",
   "send-from": "從",
-    "send-smtp-test": "Send a test email to yourself",
+  "send-smtp-test": "傳送測試郵件給自己",
   "invitation-code": "邀請碼",
   "email-invite-register-subject": "__inviter__ 向您發出邀請",
   "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
@@ -510,7 +510,7 @@
   "outgoingWebhooksPopup-title": "設定 Webhooks",
   "boardCardTitlePopup-title": "卡片標題過濾器",
   "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
-    "no-name": "(Unknown)",
+  "no-name": "(未知)",
   "Node_version": "Node 版本",
   "OS_Arch": "系統架構",
   "OS_Cpus": "系統\b CPU 數",
@@ -527,14 +527,14 @@
   "seconds": "秒",
   "show-field-on-card": "在卡片顯示這個欄位",
   "automatically-field-on-card": "自動在所有卡片建立欄位",
-    "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
+  "showLabel-field-on-card": "在迷你卡中顯示欄位標籤",
   "yes": "是",
   "no": "否",
   "accounts": "帳號",
   "accounts-allowEmailChange": "准許變更電子信箱",
   "accounts-allowUserNameChange": "允許修改使用者名稱",
   "createdAt": "建立於",
-    "verified": "Verified",
+  "verified": "已驗證",
   "active": "Active",
   "card-received": "接收",
   "card-received-on": "接收於",
@@ -546,8 +546,8 @@
   "setCardActionsColorPopup-title": "選擇顏色",
   "setSwimlaneColorPopup-title": "選擇顏色",
   "setListColorPopup-title": "選擇顏色",
-    "assigned-by": "Assigned By",
+  "assigned-by": "分配者",
-    "requested-by": "Requested By",
+  "requested-by": "請求者",
   "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
   "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
   "boardDeletePopup-title": "刪除看板?",
@@ -555,8 +555,8 @@
   "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
   "default": "預設值",
   "queue": "列隊",
-    "subtask-settings": "Subtasks Settings",
+  "subtask-settings": "子任務設定",
-    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
+  "boardSubtaskSettingsPopup-title": "看板子任務設定",
   "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
   "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
   "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
@@ -620,10 +620,10 @@
   "r-its-list": "its list",
   "r-archive": "移到封存",
   "r-unarchive": "Restore from Archive",
-    "r-card": "card",
+  "r-card": "卡片",
   "r-add": "新增",
   "r-remove": "Remove",
-    "r-label": "label",
+  "r-label": "標籤",
   "r-member": "member",
   "r-remove-all": "Remove all members from the card",
   "r-set-color": "Set color to",
@@ -635,50 +635,50 @@
   "r-uncheck": "Uncheck",
   "r-item": "item",
   "r-of-checklist": "of checklist",
-    "r-send-email": "Send an email",
+  "r-send-email": "寄送郵件",
-    "r-to": "to",
+  "r-to": "到",
-    "r-subject": "subject",
+  "r-subject": "主題",
-    "r-rule-details": "Rule details",
+  "r-rule-details": "詳細規則",
-    "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
+  "r-d-move-to-top-gen": "將卡片移到所屬清單頂部",
-    "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
+  "r-d-move-to-top-spec": "將卡片移到清單頂部",
-    "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
+  "r-d-move-to-bottom-gen": "將卡片移到所屬清單底部",
-    "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
+  "r-d-move-to-bottom-spec": "將卡片移到清單底部",
-    "r-d-send-email": "Send email",
+  "r-d-send-email": "寄送郵件",
-    "r-d-send-email-to": "to",
+  "r-d-send-email-to": "到",
-    "r-d-send-email-subject": "subject",
+  "r-d-send-email-subject": "主題",
-    "r-d-send-email-message": "message",
+  "r-d-send-email-message": "訊息",
-    "r-d-archive": "Move card to Archive",
+  "r-d-archive": "封存卡片",
-    "r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
+  "r-d-unarchive": "恢復封存的卡片",
-    "r-d-add-label": "Add label",
+  "r-d-add-label": "新增標籤",
-    "r-d-remove-label": "Remove label",
+  "r-d-remove-label": "移除標籤",
-    "r-create-card": "Create new card",
+  "r-create-card": "創建新卡片",
-    "r-in-list": "in list",
+  "r-in-list": "在清單",
-    "r-in-swimlane": "in swimlane",
+  "r-in-swimlane": "在泳道流程圖",
-    "r-d-add-member": "Add member",
+  "r-d-add-member": "新增成員",
-    "r-d-remove-member": "Remove member",
+  "r-d-remove-member": "移除成員",
-    "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
+  "r-d-remove-all-member": "移除所有成員",
   "r-d-check-all": "Check all items of a list",
   "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
   "r-d-check-one": "Check item",
   "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
   "r-d-check-of-list": "of checklist",
-    "r-d-add-checklist": "Add checklist",
+  "r-d-add-checklist": "新增待辦清單",
-    "r-d-remove-checklist": "Remove checklist",
+  "r-d-remove-checklist": "移除待辦清單",
   "r-by": "by",
-    "r-add-checklist": "Add checklist",
+  "r-add-checklist": "新增待辦清單",
   "r-with-items": "with items",
   "r-items-list": "item1,item2,item3",
-    "r-add-swimlane": "Add swimlane",
+  "r-add-swimlane": "新增泳道流程圖",
-    "r-swimlane-name": "swimlane name",
+  "r-swimlane-name": "泳道流程圖名稱",
   "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
   "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
   "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
   "r-set": "Set",
-    "r-update": "Update",
+  "r-update": "更新",
-    "r-datefield": "date field",
+  "r-datefield": "日期欄位",
-    "r-df-start-at": "start",
+  "r-df-start-at": "開始",
   "r-df-due-at": "due",
-    "r-df-end-at": "end",
+  "r-df-end-at": "結束",
   "r-df-received-at": "received",
   "r-to-current-datetime": "to current date/time",
   "r-remove-value-from": "Remove value from",
@@ -687,20 +687,20 @@
   "cas": "CAS",
   "authentication-method": "Authentication method",
   "authentication-type": "Authentication type",
-    "custom-product-name": "Custom Product Name",
+  "custom-product-name": "自訂產品名稱",
-    "layout": "Layout",
+  "layout": "排版",
-    "hide-logo": "Hide Logo",
+  "hide-logo": "隱藏圖示",
   "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
   "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
   "error-undefined": "Something went wrong",
   "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login",
   "display-authentication-method": "Display Authentication Method",
   "default-authentication-method": "Default Authentication Method",
-    "duplicate-board": "Duplicate Board",
+  "duplicate-board": "重複的看板",
-    "people-number": "The number of people is:",
+  "people-number": "人數是:",
-    "swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
+  "swimlaneDeletePopup-title": "刪除泳道流程圖?",
   "swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
-    "restore-all": "Restore all",
+  "restore-all": "全部還原",
-    "delete-all": "Delete all",
+  "delete-all": "全部刪除",
-    "loading": "Loading, please wait."
+  "loading": "讀取中，請稍後"
 }