Update translations.

i18n/ja.i18n.json

@@ -292,7 +292,7 @@
     "list-move-cards": "リストの全カードを移動する",
     "list-select-cards": "リストの全カードを選択",
     "listActionPopup-title": "操作一覧",
-    "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
+    "swimlaneActionPopup-title": "スイムレーン操作",
     "listImportCardPopup-title": "Trelloのカードをインポート",
     "listMorePopup-title": "さらに見る",
     "link-list": "このリストへのリンク",
@@ -463,12 +463,12 @@
     "createdAt": "Created at",
     "verified": "Verified",
     "active": "Active",
-    "card-received": "Received",
-    "card-received-on": "Received on",
-    "card-end": "End",
-    "card-end-on": "Ends on",
-    "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
-    "editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
+    "card-received": "受付",
+    "card-received-on": "受付日",
+    "card-end": "終了",
+    "card-end-on": "終了日",
+    "editCardReceivedDatePopup-title": "受付日の変更",
+    "editCardEndDatePopup-title": "終了日の変更",
     "assigned-by": "Assigned By",
     "requested-by": "Requested By",
     "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",