Updates

imports/i18n/data/it.i18n.json

@@ -49,8 +49,8 @@
   "activity-archived": "%s spostato nell'archivio",
   "activity-attached": "allegato %s a %s",
   "activity-created": "creato %s",
-  "activity-changedListTitle": "renamed list to %s",
+  "activity-changedListTitle": "lista rinominata in ",
-  "activity-customfield-created": "%s creato come campo personalizzato",
+  "activity-customfield-created": "creato campo personalizzato/a %s ",
   "activity-excluded": "escluso %s da %s",
   "activity-imported": "importato %s in %s da %s",
   "activity-imported-board": "importato %s da %s",
@@ -86,12 +86,12 @@
   "add-card": "Aggiungi scheda",
   "add-card-to-top-of-list": "Aggiungi Scheda in cima alla Lista",
   "add-card-to-bottom-of-list": "Aggiungi Scheda in fondo alla Lista",
-  "setListWidthPopup-title": "Set Widths",
+  "setListWidthPopup-title": "Imposta larghezze",
-  "set-list-width": "Set Widths",
+  "set-list-width": "Imposta larghezze",
-  "set-list-width-value": "Set Min & Max Widths (pixels)",
+  "set-list-width-value": "Imposta larghezza min & max (in pixel)",
-  "list-width-error-message": "List widths must be integers greater than 100",
+  "list-width-error-message": "La larghezza della lista deve essere un numero maggiore di 100",
-  "keyboard-shortcuts-enabled": "Keyboard shortcuts enabled. Click to disable.",
+  "keyboard-shortcuts-enabled": "Scorciatoie da tastiera abilitate. Clicca per disabilitarle.",
-  "keyboard-shortcuts-disabled": "Keyboard shortcuts disabled. Click to enable.",
+  "keyboard-shortcuts-disabled": "Scorciatoie da tastiera disabilitate. Clicca per abilitarle.",
   "setSwimlaneHeightPopup-title": "Impostare l'altezza della corsia",
   "set-swimlane-height": "Impostare l'altezza della corsia",
   "set-swimlane-height-value": "Altezza della corsia (in pixel)",
@@ -125,7 +125,7 @@
   "archive": "Sposta nell'archivio",
   "archive-all": "Sposta tutto nell'archivio",
   "archive-board": "Sposta la bacheca nell'archivio",
-  "archive-board-confirm": "Are you sure you want to archive this board?",
+  "archive-board-confirm": "Sei sicuro di voler spostare questa bacheca nell'archivio?",
   "archive-card": "Sposta scheda nell'archivio",
   "archive-list": "Sposta lista nell'archivio",
   "archive-swimlane": "Sposta swimlane nell'archivio",
@@ -267,9 +267,9 @@
   "checklists": "Checklist",
   "click-to-star": "Clicca per stellare questa bacheca",
   "click-to-unstar": "Clicca per togliere la stella da questa bacheca.",
-  "click-to-enable-auto-width": "Auto list width disabled. Click to enable.",
+  "click-to-enable-auto-width": "Larghezza lista automatica disabilitata. Fai clic per abilitarla.",
-  "click-to-disable-auto-width": "Auto list width enabled. Click to disable.",
+  "click-to-disable-auto-width": "Larghezza automatica della lista abilitata. Clicca per disabilitarla.",
-  "auto-list-width": "Auto list width",
+  "auto-list-width": "Larghezza lista automatica ",
   "clipboard": "Appunti o trascinamento",
   "close": "Chiudi",
   "close-board": "Chiudi bacheca",
@@ -301,7 +301,7 @@
   "color-white": "bianco",
   "color-yellow": "giallo",
   "unset-color": "Non impostato",
-  "comments": "Comments",
+  "comments": "Commenti",
   "comment": "Commenta",
   "comment-placeholder": "Scrivi un commento...",
   "comment-only": "Solo commenti",
@@ -384,7 +384,7 @@
   "email-sent": "Email inviata",
   "email-verifyEmail-subject": "Verifica il tuo indirizzo email su __siteName__",
   "email-verifyEmail-text": "Ciao __user__,\n\nPer verificare il tuo account email, clicca sul link seguente:\n\n__url__\n\nGrazie.",
-  "enable-vertical-scrollbars": "Enable vertical scrollbars",
+  "enable-vertical-scrollbars": "Abilita le barre di scorrimento verticali",
   "enable-wip-limit": "Attiva limite Work In Progress",
   "error-board-doesNotExist": "Questa bacheca non esiste",
   "error-board-notAdmin": "Devi essere admin di questa bacheca per poterlo fare",
@@ -452,7 +452,7 @@
   "advanced-filter-description": "Il filtro avanzato permette di scrivere una stringa contenente i seguenti operatori: == != <= >= && || ( ) Uno spazio è usato come separatore tra gli operatori. Si può filtrare per tutti i campi personalizzati, scrivendo i loro nomi e valori. Per esempio: Campo1 == Valore1. Nota: Se i campi o i valori contengono spazi, è necessario incapsularli all'interno di apici singoli. Per esempio: 'Campo 1' == 'Valore 1'. Per i singoli caratteri di controllo (' \\\\/) che devono essere ignorati, si può usare \\\\. Per esempio: C1 == Campo1 == L'\\\\ho. Si possono anche combinare condizioni multiple. Per esempio: C1 == V1 || C1 ==V2. Di norma tutti gli operatori vengono letti da sinistra a destra. Si può cambiare l'ordine posizionando delle parentesi. Per esempio: C1 == V1 && ( C2 == V2 || C2 == V3) . Inoltre è possibile cercare nei campi di testo usando le espressioni regolari (n.d.t. regex): F1 ==/Tes.*/i",
   "fullname": "Nome completo",
   "header-logo-title": "Torna alla pagina delle tue bacheche.",
-  "show-activities": "Show Activities",
+  "show-activities": "Mostra Attività",
   "headerBarCreateBoardPopup-title": "Crea bacheca",
   "home": "Home",
   "import": "Importa",
@@ -581,14 +581,14 @@
   "select-board": "Seleziona bacheca",
   "set-wip-limit-value": "Seleziona un limite per il massimo numero di attività in questa lista",
   "setWipLimitPopup-title": "Imposta limite Work In Progress",
-  "shortcut-add-self": "Add yourself to current card",
+  "shortcut-add-self": "Aggiungi te stesso alla scheda corrente",
   "shortcut-assign-self": "Assegna te stesso alla scheda corrente",
   "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocompletamento emoji",
   "shortcut-autocomplete-members": "Autocompletamento membri",
   "shortcut-clear-filters": "Pulisci tutti i filtri",
   "shortcut-close-dialog": "Chiudi finestra di dialogo",
   "shortcut-filter-my-cards": "Filtra le mie schede",
-  "shortcut-filter-my-assigned-cards": "Filter my assigned cards",
+  "shortcut-filter-my-assigned-cards": "Filtro le carte assegnate",
   "shortcut-show-shortcuts": "Apri questa lista di scorciatoie",
   "shortcut-toggle-filterbar": "Apri/chiudi la barra laterale dei filtri",
   "shortcut-toggle-searchbar": "Apri/chiudi la barra laterale di ricerca",
@@ -611,7 +611,7 @@
   "has-spenttime-cards": "Ci sono schede con tempo impiegato",
   "time": "Ora",
   "title": "Titolo",
-  "toggle-assignees": "Toggle assignees 1-9 for card (By order of addition to board).",
+  "toggle-assignees": "Alterna gli assegnatari da 1-9 per la scheda (in base all'ordine di aggiunta alla bacheca).",
   "toggle-labels": "Toggle labels 1-9 for card. Multi-Selection adds labels 1-9",
   "remove-labels-multiselect": "Multi-Selection removes labels 1-9",
   "tracking": "Monitoraggio",
@@ -897,7 +897,7 @@
   "oidc-button-text": "Customize the OIDC button text",
   "default-authentication-method": "Metodo di autenticazione predefinito",
   "duplicate-board": "Duplica bacheca",
-  "duplicate-board-confirm": "Are you sure you want to duplicate this board?",
+  "duplicate-board-confirm": "Sei sicuro di voler duplicare questa bacheca?",
   "org-number": "Il numero di organizzazioni è:",
   "team-number": "Il numero di squadre è:",
   "people-number": "Il numero di persone è:",
@@ -968,7 +968,7 @@
   "delete-linked-card-before-this-card": "Non puoi eliminare questa scheda prima di avere eliminato una scheda collegata che ha",
   "delete-linked-cards-before-this-list": "Non puoi eliminare questa lista prima di avere eliminato le schede collegate che puntano su schede in questa lista",
   "hide-checked-items": "Nascondi articoli controllati",
-  "hide-finished-checklist": "Hide finished checklist",
+  "hide-finished-checklist": "Nascondi la lista di controllo completata",
   "task": "Compito",
   "create-task": "Crea compito",
   "ok": "OK",
@@ -1122,8 +1122,8 @@
   "created-at-newest-first": "Data di creazione (dalla più nuova)",
   "created-at-oldest-first": "Data di creazione (dalla più vecchia)",
   "links-heading": "Link",
-  "hide-activities-of-all-boards": "Don't show the board activities on all boards",
+  "hide-activities-of-all-boards": "Non mostrare le attività della bacheca su tutte le bacheche",
-  "now-activities-of-all-boards-are-hidden": "Now all activities of all boards are hidden",
+  "now-activities-of-all-boards-are-hidden": "Ora tutte le attività di tutte le bacheche sono nascoste",
   "move-swimlane": "Sposta swimlane",
   "moveSwimlanePopup-title": "Sposta swimlane",
   "custom-field-stringtemplate": "String Template",
@@ -1206,10 +1206,10 @@
   "checklistActionsPopup-title": "Azioni checklist",
   "moveChecklist": "Sposta checklist",
   "moveChecklistPopup-title": "Sposta checklist",
-  "newlineBecomesNewChecklistItem": "Each line of text becomes one of the checklist items",
+  "newlineBecomesNewChecklistItem": "Ogni riga di testo diventa uno degli elementi della lista di controllo",
-  "newLineNewItem": "One line of text = one checklist item",
+  "newLineNewItem": "Una riga di testo = un elemento della lista di controllo",
-  "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Each line of text becomes one of the checklist items, original order",
+  "newlineBecomesNewChecklistItemOriginOrder": "Ogni riga di testo diventa uno degli elementi della lista di controllo, ordine originale",
-  "originOrder": "original order",
+  "originOrder": "ordine originale",
   "copyChecklist": "Copia checklist",
   "copyChecklistPopup-title": "Copia checklist",
   "card-show-lists": "Card Show Lists",
@@ -1259,48 +1259,48 @@
   "text": "Testo",
   "translation-text": "Testo della traduzione",
   "show-subtasks-field": "Mostra campo delle sottoattività",
-  "show-week-of-year": "Show week of year (ISO 8601)",
+  "show-week-of-year": "Mostra la settimana dell'anno (ISO 8601)",
   "convert-to-markdown": "Converti in markdown",
-  "import-board-zip": "Add .zip file that has board JSON files, and board name subdirectories with attachments",
+  "import-board-zip": "Aggiungi il file .zip contenente i file JSON della bacheca, i nomi bacheca delle sottodirectory con gli allegati",
   "collapse": "Comprimi",
-  "uncollapse": "Uncollapse",
+  "uncollapse": "Non collassare",
-  "hideCheckedChecklistItems": "Hide checked checklist items",
+  "hideCheckedChecklistItems": "Nascondi gli elementi della lista di controllo selezionati",
-  "hideAllChecklistItems": "Hide all checklist items",
+  "hideAllChecklistItems": "Nascondi gli elementi della lista di controllo",
-  "support": "Support",
+  "support": "Supporto",
-  "supportPopup-title": "Support",
+  "supportPopup-title": "Supporto",
-  "accessibility": "Accessibility",
+  "accessibility": "Accessibilità",
-  "accessibility-page-enabled": "Accessibility page enabled",
+  "accessibility-page-enabled": "Pagina accessibilità abilitata",
-  "accessibility-info-not-added-yet": "Accessibility info has not been added yet",
+  "accessibility-info-not-added-yet": "Le informazioni sull'accessibilità non sono ancora state aggiunte ",
-  "accessibility-title": "Accessibility title",
+  "accessibility-title": "Titolo di accessibilità",
-  "accessibility-content": "Accessibility content",
+  "accessibility-content": "Contenuti di accessibilità",
-  "accounts-lockout-settings": "Brute Force Protection Settings",
+  "accounts-lockout-settings": "Impostazioni di protezione dalla forza bruta",
-  "accounts-lockout-info": "These settings control how login attempts are protected against brute force attacks.",
+  "accounts-lockout-info": "Queste impostazioni controllano il modo in cui i tentativi di accesso vengono protetti dagli attacchi di forza bruta.",
-  "accounts-lockout-known-users": "Settings for known users (correct username, wrong password)",
+  "accounts-lockout-known-users": "Impostazioni per utenti noti (nome utente corretto, password errata)",
-  "accounts-lockout-unknown-users": "Settings for unknown users (non-existent username)",
+  "accounts-lockout-unknown-users": "Impostazioni per utenti sconosciuti (nome utente inesistente)",
-  "accounts-lockout-failures-before": "Failures before lockout",
+  "accounts-lockout-failures-before": "Fallimenti prima del blocco",
-  "accounts-lockout-period": "Lockout period (seconds)",
+  "accounts-lockout-period": "Periodo di blocco (secondi)",
-  "accounts-lockout-failure-window": "Failure window (seconds)",
+  "accounts-lockout-failure-window": "Finestra di errore (secondi)",
-  "accounts-lockout-settings-updated": "Brute force protection settings have been updated",
+  "accounts-lockout-settings-updated": "Le impostazioni di protezione dalla forza bruta sono state aggiornate",
-  "accounts-lockout-locked-users": "Locked Users",
+  "accounts-lockout-locked-users": "Utenti bloccati",
-  "accounts-lockout-locked-users-info": "Users currently locked out due to too many failed login attempts",
+  "accounts-lockout-locked-users-info": "Utenti attualmente bloccati a causa di troppi tentativi di accesso non riusciti ",
-  "accounts-lockout-no-locked-users": "There are currently no locked users",
+  "accounts-lockout-no-locked-users": "Al momento non ci sono utenti bloccati",
-  "accounts-lockout-failed-attempts": "Failed Attempts",
+  "accounts-lockout-failed-attempts": "Tentativi Falliti",
-  "accounts-lockout-remaining-time": "Remaining Time",
+  "accounts-lockout-remaining-time": "Tempo Rimanente",
-  "accounts-lockout-user-unlocked": "User has been unlocked successfully",
+  "accounts-lockout-user-unlocked": "L'utente è stato sbloccato con successo",
-  "accounts-lockout-confirm-unlock": "Are you sure you want to unlock this user?",
+  "accounts-lockout-confirm-unlock": "Sei sicuro di voler sbloccare questo utente?",
-  "accounts-lockout-confirm-unlock-all": "Are you sure you want to unlock all locked users?",
+  "accounts-lockout-confirm-unlock-all": "Vuoi davvero sbloccare tutti gli utenti bloccati?",
-  "accounts-lockout-show-locked-users": "Show locked users only",
+  "accounts-lockout-show-locked-users": "Mostra solo gli utenti bloccati",
-  "accounts-lockout-user-locked": "User is locked",
+  "accounts-lockout-user-locked": "L'utente è bloccato",
-  "accounts-lockout-click-to-unlock": "Click to unlock this user",
+  "accounts-lockout-click-to-unlock": "Clicca per sbloccare questo utente",
   "accounts-lockout-status": "Stato",
-  "admin-people-filter-show": "Show:",
+  "admin-people-filter-show": "Mostra:",
   "admin-people-filter-all": "Tutti gli utenti",
-  "admin-people-filter-locked": "Locked Users Only",
+  "admin-people-filter-locked": "Solo utenti bloccati",
   "admin-people-filter-active": "Attivo",
-  "admin-people-filter-inactive": "Not Active",
+  "admin-people-filter-inactive": "Non Attivo",
-  "admin-people-active-status": "Active Status",
+  "admin-people-active-status": "Status Attivo",
-  "admin-people-user-active": "User is active - click to deactivate",
+  "admin-people-user-active": "L'utente è attivo - clicca per disattivarlo",
-  "admin-people-user-inactive": "User is inactive - click to activate",
+  "admin-people-user-inactive": "L'utente è inattivo: clicca per attivarlo",
-  "accounts-lockout-all-users-unlocked": "All locked users have been unlocked",
+  "accounts-lockout-all-users-unlocked": "Tutti gli utenti bloccati sono stati sbloccati",
-  "accounts-lockout-unlock-all": "Unlock All"
+  "accounts-lockout-unlock-all": "Sblocca Tutti"
 }