"act-addAttachment":"afegit l'adjunt __attachment__ a la targeta __card__ en la llista __list__ al canal __swimlane__ al tauler __tauler__",
"act-deleteAttachment":"deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addSubtask":"added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addLabel":"Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addedLabel":"Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeLabel":"Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removedLabel":"Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addChecklist":"added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addChecklistItem":"added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist":"removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklistItem":"removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-checkedItem":"checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-uncheckedItem":"unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-completeChecklist":"completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-uncompleteChecklist":"uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addComment":"commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-editComment":"edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-deleteComment":"deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard":"created board __board__",
"act-createSwimlane":"created swimlane __swimlane__ to board __board__",
"act-createCard":"created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createCustomField":"created custom field __customField__ at board __board__",
"act-deleteCustomField":"deleted custom field __customField__ at board __board__",
"act-setCustomField":"edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createList":"added list __list__ to board __board__",
"act-addBoardMember":"added member __member__ to board __board__",
"act-archivedBoard":"Board __board__ moved to Archive",
"act-archivedCard":"Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList":"List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedSwimlane":"Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-importBoard":"imported board __board__",
"act-importCard":"imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-importList":"imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-joinMember":"added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard":"moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard":"moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeBoardMember":"removed member __member__ from board __board__",
"act-restoredCard":"restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-unjoinMember":"removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-withBoardTitle":"__tauler__",
"act-withCardTitle":"[__tauler__] __fitxa__",
"actions":"Accions",
"activities":"Activitats",
"activity":"Activitat",
"activity-added":"ha afegit %s a %s",
"activity-archived":"%s mogut al Arxiu",
"activity-attached":"ha adjuntat %s a %s",
"activity-created":"ha creat %s",
"activity-customfield-created":"camp personalitzat creat %s",
"activity-excluded":"ha exclòs %s de %s",
"activity-imported":"importat %s dins %s des de %s",
"activity-imported-board":"importat %s des de %s",
"activity-joined":"s'ha unit a %s",
"activity-moved":"ha mogut %s de %s a %s",
"activity-on":"en %s",
"activity-removed":"ha eliminat %s de %s",
"activity-sent":"ha enviat %s %s",
"activity-unjoined":"desassignat %s",
"activity-subtask-added":"added subtask to %s",
"activity-checked-item":"checked %s in checklist %s of %s",
"activity-unchecked-item":"unchecked %s in checklist %s of %s",
"activity-checklist-added":"Checklist afegida a %s",
"activity-checklist-removed":"removed a checklist from %s",
"activity-checklist-completed":"completed checklist %s of %s",
"activity-checklist-uncompleted":"uncompleted the checklist %s of %s",
"activity-checklist-item-added":"afegida entrada de checklist de '%s' a %s",
"activity-checklist-item-removed":"removed a checklist item from '%s' in %s",
"add":"Afegeix",
"activity-checked-item-card":"checked %s in checklist %s",
"activity-unchecked-item-card":"unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card":"completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card":"uncompleted the checklist %s",
"activity-editComment":"edited comment %s",
"activity-deleteComment":"deleted comment %s",
"activity-receivedDate":"edited received date to %s of %s",
"activity-startDate":"edited start date to %s of %s",
"and-n-other-card_plural":"And __count__ other cards",
"apply":"Aplica",
"app-is-offline":"Carregant. Per favor, espereu. Actualitzar la pàgina pot comportar pèrdua de dades. Si la càrrega no funciona, comproveu que el servidor no s'ha aturat. ",
"archive":"Moure al arxiu",
"archive-all":"Moure tot al arxiu",
"archive-board":"Moure Tauler al Arxiu",
"archive-card":"Moure Fitxa al Arxiu",
"archive-list":"Moure Llista al Arxiu",
"archive-swimlane":"Move Swimlane to Archive",
"archive-selection":"Moure selecció al Arxiu",
"archiveBoardPopup-title":"Moure el Tauler al Arxiu?",
"archived-items":"Desa",
"archived-boards":"Taulers al Arxiu",
"restore-board":"Restaura Tauler",
"no-archived-boards":"No hi han Taulers al Arxiu.",
"comment-only-desc":"Només pots fer comentaris a les fitxes",
"no-comments":"Sense comentaris",
"no-comments-desc":"Can not see comments and activities.",
"worker":"Worker",
"worker-desc":"Can only move cards, assign itself to card and comment.",
"computer":"Ordinador",
"confirm-subtask-delete-dialog":"Esteu segur que voleu eliminar la subtasca?",
"confirm-checklist-delete-dialog":"Are you sure you want to delete checklist?",
"copy-card-link-to-clipboard":"Copia l'enllaç de la ftixa al porta-retalls",
"linkCardPopup-title":"Link Card",
"searchElementPopup-title":"Cerca",
"copyCardPopup-title":"Copia la fitxa",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title":"Copy Checklist Template to Many Cards",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions":"Títols de fitxa i Descripcions de destí en aquest format JSON",
"copyChecklistToManyCardsPopup-format":"[ {\"title\": \"Títol de la primera fitxa\", \"description\":\"Descripció de la primera fitxa\"}, {\"title\":\"Títol de la segona fitxa\",\"description\":\"Descripció de la segona fitxa\"},{\"title\":\"Títol de l'última fitxa\",\"description\":\"Descripció de l'última fitxa\"} ]",
"create":"Crea",
"createBoardPopup-title":"Crea tauler",
"chooseBoardSourcePopup-title":"Importa Tauler",
"createLabelPopup-title":"Crea etiqueta",
"createCustomField":"Crear camp",
"createCustomFieldPopup-title":"Crear camp",
"current":"Actual",
"custom-field-delete-pop":"There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
"filter-custom-fields-label":"Filter by Custom Fields",
"filter-no-custom-fields":"No Custom Fields",
"filter-show-archive":"Show archived lists",
"filter-hide-empty":"Hide empty lists",
"filter-on":"Filtra per",
"filter-on-desc":"Estau filtrant fitxes en aquest tauler. Feu clic aquí per editar el filtre.",
"filter-to-selection":"Filtra selecció",
"other-filters-label":"Other Filters",
"advanced-filter-label":"Filtre avançat",
"advanced-filter-description":"Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname":"Nom complet",
"header-logo-title":"Torna a la teva pàgina de taulers",
"hide-system-messages":"Oculta missatges del sistema",
"headerBarCreateBoardPopup-title":"Crea tauler",
"home":"Inici",
"import":"importa",
"impersonate-user":"Impersonate user",
"link":"Enllaç",
"import-board":"Importa tauler",
"import-board-c":"Importa tauler",
"import-board-title-trello":"Importa tauler des de Trello",
"import-board-title-wekan":"Import board from previous export",
"import-board-title-csv":"Import board from CSV/TSV",
"from-trello":"Des de Trello",
"from-wekan":"From previous export",
"from-csv":"From CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello":"En el teu tauler Trello, ves a 'Menú', 'Més'.' Imprimir i Exportar', 'Exportar JSON', i copia el text resultant.",
"import-board-instruction-csv":"Paste in your Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan":"In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors":"If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-csv-placeholder":"Paste your valid CSV/TSV data here",
"import-map-members":"Mapeja el membres",
"import-members-map":"Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-members-map-note":"Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping":"Revisa l'assignació de membres",
"import-user-select":"Pick your existing user you want to use as this member",
"importMapMembersAddPopup-title":"Selecciona un usuari",
"info":"Versió",
"initials":"Inicials",
"invalid-date":"Data invàlida",
"invalid-time":"Temps Invàlid",
"invalid-user":"Usuari invàlid",
"joined":"s'ha unit",
"just-invited":"Has estat convidat a aquest tauler",
"keyboard-shortcuts":"Dreceres de teclat",
"label-create":"Crea etiqueta",
"label-default":"%s etiqueta (per defecte)",
"label-delete-pop":"No es pot desfer. Això eliminarà aquesta etiqueta de totes les fitxes i destruirà la seva història.",
"labels":"Etiquetes",
"language":"Idioma",
"last-admin-desc":"No podeu canviar rols perquè ha d'haver-hi almenys un administrador.",
"leave-board":"Abandona tauler",
"leave-board-pop":"De debò voleu abandonar __boardTitle__? Se us eliminarà de totes les fitxes d'aquest tauler.",
"leaveBoardPopup-title":"Abandonar Tauler?",
"link-card":"Enllaç a aquesta fitxa",
"list-archive-cards":"Moure totes les fitxes en aquesta llista al Arxiu",
"list-archive-cards-pop":"This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards":"Mou totes les fitxes d'aquesta llista",
"list-select-cards":"Selecciona totes les fitxes d'aquesta llista",
"private-desc":"Aquest tauler és privat. Només les persones afegides al tauler poden veure´l i editar-lo.",
"profile":"Perfil",
"public":"Públic",
"public-desc":"Aquest tauler és públic. És visible per a qualsevol persona amb l'enllaç i es mostrarà en els motors de cerca com Google. Només persones afegides al tauler poden editar-lo.",
"quick-access-description":"Inicia un tauler per afegir un accés directe en aquest barra",
"remove-cover":"Elimina coberta",
"remove-from-board":"Elimina del tauler",
"remove-label":"Elimina l'etiqueta",
"listDeletePopup-title":"Esborrar la llista?",
"remove-member":"Elimina membre",
"remove-member-from-card":"Elimina de la fitxa",
"remove-member-pop":"Eliminar __name__ (__username__) de __boardTitle__ ? El membre serà eliminat de totes les fitxes d'aquest tauler. Ells rebran una notificació.",
"removeMemberPopup-title":"Vols suprimir el membre?",
"rename":"Canvia el nom",
"rename-board":"Canvia el nom del tauler",
"restore":"Restaura",
"save":"Desa",
"search":"Cerca",
"rules":"Regles",
"search-cards":"Search from card/list titles, descriptions and custom fields on this board",
"search-example":"Write text you search and press Enter",
"select-color":"Selecciona color",
"select-board":"Select Board",
"set-wip-limit-value":"Limita el màxim nombre de tasques en aquesta llista",
"setWipLimitPopup-title":"Configura el Límit de Treball en Progrès",
"shortcut-assign-self":"Assigna't la ftixa actual",
"email-invite-register-text":"Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject":"SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text":"Has enviat un missatge satisfactòriament",
"error-invitation-code-not-exist":"El codi d'invitació no existeix",
"error-notAuthorized":"No estau autoritzats per veure aquesta pàgina",
"webhook-title":"Webhook Name",
"webhook-token":"Token (Optional for Authentication)",
"board-delete-notice":"Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup":"All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
"boardDeletePopup-title":"Delete Board?",
"delete-board":"Delete Board",
"default-subtasks-board":"Subtasks for __board__ board",
"globalSearch-instructions-description":"Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operator-board":"`__operator_board__:<title>` - cards in boards matching the specified *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list":"`__operator_list__:<title>` - cards in lists matching the specified *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane":"`__operator_swimlane__:<title>` - cards in swimlanes matching the specified *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-comment":"`__operator_comment__:<text>` - cards with a comment containing *<text>*.",
"globalSearch-instructions-operator-label":"`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cards that have a label matching *<color>* or *<name>",
"globalSearch-instructions-operator-hash":"`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user":"`__operator_user__:<username>` - cards where *<username>* is a *member* or *assignee*",
"globalSearch-instructions-operator-at":"`__operator_user_abbrev__username` - shorthand for `user:<username>`",
"globalSearch-instructions-operator-member":"`__operator_member__:<username>` - cards where *<username>* is a *member*",
"globalSearch-instructions-operator-assignee":"`__operator_assignee__:<username>` - cards where *<username>* is an *assignee*",
"globalSearch-instructions-operator-creator":"`__operator_creator__:<username>` - cards where *<username>* is the card's creator",
"globalSearch-instructions-operator-due":"`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
"globalSearch-instructions-operator-created":"`__operator_created__:<n>` - cards which were created *<n>* days ago or less",
"globalSearch-instructions-operator-modified":"`__operator_modified__:<n>` - cards which were modified *<n>* days ago or less",
"globalSearch-instructions-operator-status":"`__operator_status__:<status>` - where *<status>* is one of the following:",
"globalSearch-instructions-status-all":"`__predicate_all__` - all archived and unarchived cards",
"globalSearch-instructions-status-ended":"`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public":"`__predicate_public__` - cards only in public boards",
"globalSearch-instructions-status-private":"`__predicate_private__` - cards only in private boards",
"globalSearch-instructions-operator-has":"`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort":"`__operator_sort__:<sort-name>` - where *<sort-name>* is one of `__predicate_due__`, `__predicate_created__` or `__predicate_modified__`. For a descending sort, place a `-` in front of the sort name.",
"globalSearch-instructions-operator-limit":"`__operator_limit__:<n>` - where *<n>* is a positive integer expressing the number of cards to be displayed per page.",
"globalSearch-instructions-notes-1":"Multiple operators may be specified.",
"globalSearch-instructions-notes-2":"Similar operators are *OR*ed together. Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
"globalSearch-instructions-notes-3":"Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2":"Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4":"Text searches are case insensitive.",
"globalSearch-instructions-notes-5":"By default archived cards are not searched.",
"link-to-search":"Link to this search",
"excel-font":"Arial",
"number":"Number",
"label-colors":"Label Colors",
"label-names":"Label Names",
"archived-at":"archived at",
"sort-cards":"Sort Cards",
"cardsSortPopup-title":"Sort Cards",
"due-date":"Due Date",
"server-error":"Server Error",
"server-error-troubleshooting":"Please submit the error generated by the server.\nFor a snap installation, run: `sudo snap logs wekan.wekan`\nFor a Docker installation, run: `sudo docker logs wekan-app`",
"title-alphabetically":"Title (Alphabetically)",
"created-at-newest-first":"Created At (Newest First)",
"created-at-oldest-first":"Created At (Oldest First)",
"links-heading":"Links",
"hide-system-messages-of-all-users":"Hide system messages of all users",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden":"Now system messages of all users are hidden",
"move-swimlane":"Move Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title":"Move Swimlane",
"custom-field-stringtemplate":"String Template",
"custom-field-stringtemplate-format":"Format (use %{value} as placeholder)",
"custom-field-stringtemplate-separator":"Separator (use   or for a space)",
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder":"Press enter to add more items",
