wekan/i18n/oc.i18n.json

{
    "accept": "Acceptar",
    "act-activity-notify": "Notificacion d'activitat",
    "act-addAttachment": "as apondut una pèça joncha __astacament__ de la carta __card__ a la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-deleteAttachment": "as tirat una pèça joncha __astacament__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-addSubtask": "as apondut una jos-tasca __subtask__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-addLabel": "as apondut una etiqueta__label__ de la carta __card__ a la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-removeLabel": "as tirat l'etiqueta__label__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-addChecklist": "as apondut la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-addChecklistItem": " as apondut l'element __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-removeChecklist": "as tirat la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-removeChecklistItem": " as tirat l'element __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-checkedItem": "as croiat __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la  tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-uncheckedItem": "as descroiar __checklistItem__ de la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-completeChecklist": "as completat la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-uncompleteChecklist": "as rendut incomplet la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-addComment": "as comentat la carta __card__: __comment__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-createBoard": "as creat lo tablèu __board__",
    "act-createCard": "as creat la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-createCustomField": "as creat lo camp personalizat __customField__ a la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-createList": "as apondut la tièra __list__ al tablèu __board__",
    "act-addBoardMember": "as apondut un participant __member__ al tablèu __board__",
    "act-archivedBoard": "Lo tablèu __board__ es estat desplaçar cap a Archius",
    "act-archivedCard": "La carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__ es estat desplaçar cap a Archiu",
    "act-archivedList": "La tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__ es estat desplaçar cap a Archius",
    "act-archivedSwimlane": "Lo corredor __swimlane__ del tablèu __board__ es estat desplaçar cap a Archius",
    "act-importBoard": "as importat lo tablèu __board__",
    "act-importCard": "as importat la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-importList": "as importat la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-joinMember": "as apondut un participant __member__ a la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-moveCard": "as desplaçat la carta __card__ de la tièra __oldList__ del corredor __oldSwimlane__ del tablèu __oldBoard__ cap a la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-removeBoardMember": "as tirat lo participant __member__ del tablèu __board__",
    "act-restoredCard": "as restorat la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-unjoinMember": "as tirat lo participant __member__ de la carta __card__ de la tièra __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "act-withBoardTitle": "__tablèu__",
    "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
    "actions": "Accions",
    "activities": "Activitats",
    "activity": "Activitat",
    "activity-added": "as apondut %s a %s",
    "activity-archived": "%s desplaçat cap a Archius",
    "activity-attached": "as ligat %s a %s",
    "activity-created": "as creat %s",
    "activity-customfield-created": "as creat lo camp personalizat %s",
    "activity-excluded": "as exclús %s de %s",
    "activity-imported": "as importat %s cap a %s dempuèi %s",
    "activity-imported-board": "as importat %s dempuèi %s",
    "activity-joined": "as rejonch %s",
    "activity-moved": "as desplaçat %s dempuèi %s cap a %s",
    "activity-on": "sus %s",
    "activity-removed": "as tirat %s de %s",
    "activity-sent": "as mandat %s cap a %s",
    "activity-unjoined": "as quitat %s",
    "activity-subtask-added": "as apondut una jos-tasca a %s",
    "activity-checked-item": "as croiat %s dins la checklist %s de %s",
    "activity-unchecked-item": "as descroiat %s dins la checklist %s de %s",
    "activity-checklist-added": "as apondut a checklist a %s",
    "activity-checklist-removed": "as tirat la checklist de %s",
    "activity-checklist-completed": "as acabat la checklist __checklist__ de la carta __card__ de la lista __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "activity-checklist-uncompleted": "as rendut incomplet la checklist %s de %s",
    "activity-checklist-item-added": "as apondut un element a la checklist '%s' dins %s",
    "activity-checklist-item-removed": "as tirat un element a la checklist '%s' dins %s",
    "add": "Apondre",
    "activity-checked-item-card": "as croiat %s dins la checklist %s",
    "activity-unchecked-item-card": "as descroiat %s dins la checklist %s",
    "activity-checklist-completed-card": "as acabat la checklist__checklist__ de la carta __card__ de la lista __list__ del corredor __swimlane__ del tablèu __board__",
    "activity-checklist-uncompleted-card": "as rendut incomplet la checklist %s",
    "add-attachment": "Apondre una pèça joncha",
    "add-board": "Apondre un tablèu",
    "add-card": "Apondre una carta",
    "add-swimlane": "Apondre un corredor",
    "add-subtask": "Apondre una jos-tasca",
    "add-checklist": "Apondre una checklist",
    "add-checklist-item": "Apondre un element a la checklist",
    "add-cover": "Apondre una cobèrta",
    "add-label": "Apondre una etiqueta",
    "add-list": "Apondre una tièra",
    "add-members": "Apondre un participant",
    "added": "Apondut lo",
    "addMemberPopup-title": "Participants",
    "admin": "Administartor",
    "admin-desc": "As lo drech de legir e modificar las cartas, tirar de participants, e modificar las opcions del tablèu.",
    "admin-announcement": "Anóncia",
    "admin-announcement-active": "Activar l'anóncia globala",
    "admin-announcement-title": "Anóncia de l'administrator",
    "all-boards": "Totes los tablèus",
    "and-n-other-card": "E __comptar__ carta de mai",
    "and-n-other-card_plural": "E __comptar__ cartas de mai",
    "apply": "Aplicar",
    "app-is-offline": "Cargament, vos cal esperar. Refrescar la pagina vos va far perdre vòstre trabalh. Se lo cargament es tròp long, vos cal agachar se lo servidor es pas blocat/arrestat.",
    "archive": "Archivar",
    "archive-all": "Archivar tot",
    "archive-board": "Archivar lo tablèu",
    "archive-card": "Archivar la carta",
    "archive-list": "Archivar la tièra",
    "archive-swimlane": "Archivar lo corredor",
    "archive-selection": "Archivar la seleccion",
    "archiveBoardPopup-title": "Archivar lo tablèu?",
    "archived-items": "Archius",
    "archived-boards": "Tablèu archivat",
    "restore-board": "Restaurar lo tablèu",
    "no-archived-boards": "Pas de tablèu archivat.",
    "archives": "Archivar",
    "template": "Modèl",
    "templates": "Modèls",
    "assign-member": "Affectar un participant",
    "attached": "jónher",
    "attachment": "pèça joncha",
    "attachment-delete-pop": "Tirar una pèça joncha es defenitiu.",
    "attachmentDeletePopup-title": "Tirar la pèça joncha ?",
    "attachments": "Pèças jonchas",
    "auto-watch": "Survelhar automaticament lo tablèu un còp creat",
    "avatar-too-big": "L'imatge es tròp pesuc (70KB max)",
    "back": "Tornar",
    "board-change-color": "Cambiar de color",
    "board-nb-stars": "%s estèla",
    "board-not-found": "Tablèu pas trapat",
    "board-private-info": "Aqueste tablèu serà <strong>privat</strong>.",
    "board-public-info": "Aqueste tablèu serà <strong>public</strong>.",
    "boardChangeColorPopup-title": "Cambiar lo fons del tablèu",
    "boardChangeTitlePopup-title": "Tornar nomenar lo tablèu",
    "boardChangeVisibilityPopup-title": "Cambiar la visibilitat",
    "boardChangeWatchPopup-title": "Cambiar lo seguit",
    "boardMenuPopup-title": "Opcions del tablèu",
    "boards": "Tablèus",
    "board-view": "Presentacion del tablèu",
    "board-view-cal": "Calendièr",
    "board-view-swimlanes": "Corredor",
    "board-view-lists": "Tièras",
    "bucket-example": "Coma \"Tota la tièra\" per exemple",
    "cancel": "Tornar",
    "card-archived": "Aquesta carta es desplaçada dins Archius",
    "board-archived": "Aqueste tablèu esdesplaçat dins Archius",
    "card-comments-title": "Aquesta carta a %s de comentaris.",
    "card-delete-notice": "Un còp tirat, pas de posibilitat de tornar enrè",
    "card-delete-pop": "Totes las accions van èsser quitadas del seguit d'activitat e poiretz pas mai utilizar aquesta carta.",
    "card-delete-suggest-archive": "Podètz desplaçar una carta dins Archius per la quitar del tablèu e gardar las activitats.",
    "card-due": "Esperat",
    "card-due-on": "Esperat lo",
    "card-spent": "Temps passat",
    "card-edit-attachments": "Cambiar las pèças jonchas",
    "card-edit-custom-fields": "Cambiar los camps personalizats",
    "card-edit-labels": "Cambiar los labèls",
    "card-edit-members": "Cambiar los participants",
    "card-labels-title": "Cambiar l'etiqueta de la carta.",
    "card-members-title": "Apondre o quitar de participants a la carta. ",
    "card-start": "Debuta",
    "card-start-on": "Debuta lo",
    "cardAttachmentsPopup-title": "Apondut dempuèi",
    "cardCustomField-datePopup-title": "Cambiar la data",
    "cardCustomFieldsPopup-title": "Cambiar los camps personalizats",
    "cardDeletePopup-title": "Suprimir la carta?",
    "cardDetailsActionsPopup-title": "Accions sus la carta",
    "cardLabelsPopup-title": "Etiquetas",
    "cardMembersPopup-title": "Participants",
    "cardMorePopup-title": "Mai",
    "cardTemplatePopup-title": "Crear un modèl",
    "cards": "Cartas",
    "cards-count": "Cartas",
    "casSignIn": "Vos connectar amb CAS",
    "cardType-card": "Carta",
    "cardType-linkedCard": "Carta ligada",
    "cardType-linkedBoard": "Tablèu ligat",
    "change": "Cambiar",
    "change-avatar": "Cambiar la fòto",
    "change-password": "Cambiar lo mot de Santa-Clara",
    "change-permissions": "Cambiar las permissions",
    "change-settings": "Cambiar los paramètres",
    "changeAvatarPopup-title": "Cambiar la fòto",
    "changeLanguagePopup-title": "Cambiar la lenga",
    "changePasswordPopup-title": "Cambiar lo mot de Santa-Clara",
    "changePermissionsPopup-title": "Cambiar las permissions",
    "changeSettingsPopup-title": "Cambiar los paramètres",
    "subtasks": "Jos-tasca",
    "checklists": "Checklistas",
    "click-to-star": "Apondre lo tablèu als favorits",
    "click-to-unstar": "Quitar lo tablèu dels favorits",
    "clipboard": "Copiar o far limpar",
    "close": "Tampar",
    "close-board": "Tampar lo tablèu",
    "close-board-pop": "Podètz tornar activar lo tablèu dempuèi la pagina d'acuèlh.",
    "color-black": "negre",
    "color-blue": "blau",
    "color-crimson": "purple clar",
    "color-darkgreen": "verd fonçat",
    "color-gold": "aur",
    "color-gray": "gris",
    "color-green": "verd",
    "color-indigo": "indi",
    "color-lime": "jaune clar",
    "color-magenta": "magenta",
    "color-mistyrose": "ròse clar",
    "color-navy": "blau marin",
    "color-orange": "irange",
    "color-paleturquoise": "turqués",
    "color-peachpuff": "persèc",
    "color-pink": "ròsa",
    "color-plum": "pruna",
    "color-purple": "violet",
    "color-red": "roge",
    "color-saddlebrown": "castanh",
    "color-silver": "argent",
    "color-sky": "blau clar",
    "color-slateblue": "blau lausa",
    "color-white": "blanc",
    "color-yellow": "jaune",
    "unset-color": "pas reglat",
    "comment": "Comentari",
    "comment-placeholder": "Escrire un comentari",
    "comment-only": "Comentari solament",
    "comment-only-desc": "Comentari sus las cartas solament.",
    "no-comments": "Pas cap de comentari",
    "no-comments-desc": "Podèts pas veire ni los comentaris ni las activitats",
    "computer": "Ordenator",
    "confirm-subtask-delete-dialog": "Sètz segur de voler quitar aquesta jos-tasca?",
    "confirm-checklist-delete-dialog": "Sètz segur de voler quitar aquesta checklist?",
    "copy-card-link-to-clipboard": "Còpia del ligam de la carta",
    "linkCardPopup-title": "Ligam de la carta",
    "searchElementPopup-title": "Cèrca",
    "copyCardPopup-title": "Còpia de la carta",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Còpia del modèl de checklist cap a mai d'una carta",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Un compte es estat creat per vos sus ",
    "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"Títol de la primièra carta\", \"description\":\"Descripcion de la primièra carta\"}, {\"title\":\"Títol de la segonda carta\",\"description\":\"Descripcion de la segonda carta\"},{\"title\":\"Títol de la darrièra carta\",\"description\":\"Descripcion de la darrièra carta\"} ]",
    "create": "Crear",
    "createBoardPopup-title": "Crear un tablèu",
    "chooseBoardSourcePopup-title": "Importar un tablèu",
    "createLabelPopup-title": "Crear una etiqueta",
    "createCustomField": "Crear un camp",
    "createCustomFieldPopup-title": "Crear un camp",
    "current": "actual",
    "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
    "custom-field-checkbox": "Casa de croiar",
    "custom-field-date": "Data",
    "custom-field-dropdown": "Tièra de causidas",
    "custom-field-dropdown-none": "(pas res)",
    "custom-field-dropdown-options": "Opcions de la tièra",
    "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Apiejar sus \"Enter\" per apondre d'opcions",
    "custom-field-dropdown-unknown": "(desconegut)",
    "custom-field-number": "Nombre",
    "custom-field-text": "Tèxte",
    "custom-fields": "Camps personalizats",
    "date": "Data",
    "decline": "Refusar",
    "default-avatar": "Fòto per defaut",
    "delete": "Suprimir",
    "deleteCustomFieldPopup-title": "Tirar lo camp personalizat?",
    "deleteLabelPopup-title": "Tirar l'etiqueta?",
    "description": "Descripcion",
    "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Precisar l'accion de l'etiqueta",
    "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Precisar l'accion del participant",
    "discard": "Botar dins l'escobilha",
    "done": "Acabat",
    "download": "Telecargar",
    "edit": "Modificar",
    "edit-avatar": "Cambiar la fòto",
    "edit-profile": "Modificar lo perfil",
    "edit-wip-limit": "Modificar la WIP limit",
    "soft-wip-limit": "Leugièr WIP limit",
    "editCardStartDatePopup-title": "Cambiar la data de debuta",
    "editCardDueDatePopup-title": "Cambiar la data de fin",
    "editCustomFieldPopup-title": "Modificar los camps",
    "editCardSpentTimePopup-title": "Cambiar lo temp passat",
    "editLabelPopup-title": "Cambiar l'etiqueta",
    "editNotificationPopup-title": "Modificar la notificacion",
    "editProfilePopup-title": "Modificar lo perfil",
    "email": "Corrièl",
    "email-enrollAccount-subject": "Vòstre compte es ara activat pel sit __siteName__",
    "email-enrollAccount-text": "Adieu __user__,\n\nPer comença d'utilizar lo servici, vos cal clicar sul ligam.\n\n__url__\n\nMercé.",
    "email-fail": "Pas possible de mandar lo corrièl",
    "email-fail-text": "Error per mandar lo corrièl",
    "email-invalid": "L'adreça corrièl es pas valida",
    "email-invite": "Convidar per corrièl",
    "email-invite-subject": "__inviter__ vos as mandat un convit",
    "email-invite-text": "Car __user__,\n\n__inviter__ vos a convidat per jónher lo tablèu \"__board__\".\n\nVos cal clicar sul ligam:\n\n__url__\n\nMercé.",
    "email-resetPassword-subject": "Tornar inicializar vòstre mot de Santa-Clara de sit __siteName__",
    "email-resetPassword-text": "Adieu __user__,\n\nPer tornar inicializar  vòstre mot de Santa-Clara vos cal clicar sul ligam :\n\n__url__\n\nMercé.",
    "email-sent": "Mail mandat",
    "email-verifyEmail-subject": "Vos cal verificar vòstra adreça corrièl del sit __siteName__",
    "email-verifyEmail-text": "Adieu __user__,\n\nPer verificar vòstra adreça corrièl, vos cal clicar sul ligam :\n\n__url__\n\nMercé.",
    "enable-wip-limit": "Activar la WIP limit",
    "error-board-doesNotExist": "Aqueste tablèu existís pas",
    "error-board-notAdmin": "Devètz èsser un administrator del tablèu per far aquò ",
    "error-board-notAMember": "Devètz èsser un participant del tablèu per far aquò",
    "error-json-malformed": "Vòstre tèxte es pas valid JSON",
    "error-json-schema": "Vòstre JSON es pas al format correct ",
    "error-list-doesNotExist": "Aqueste tièra existís pas",
    "error-user-doesNotExist": "Aqueste utilizator existís pas",
    "error-user-notAllowSelf": "Vos podètz pas convidar vautres meteisses",
    "error-user-notCreated": "Aqueste utilizator es pas encara creat",
    "error-username-taken": "Lo nom es ja pres",
    "error-email-taken": "Lo corrièl es ja pres ",
    "export-board": "Exportar lo tablèu",
    "filter": "Filtre",
    "filter-cards": "Filtre cartas",
    "filter-clear": "Escafar lo filtre",
    "filter-no-label": "Pas cap d'etiqueta",
    "filter-no-member": "Pas cap de participant",
    "filter-no-custom-fields": "Pas de camp personalizat",
    "filter-on": "Lo filtre es activat",
    "filter-on-desc": "Filtratz las cartas dins aqueste tablèu. Picar aquí per editar los filtres",
    "filter-to-selection": "Filtrar la seleccion",
    "advanced-filter-label": "Filtre avançat",
    "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
    "fullname": "Nom complet",
    "header-logo-title": "Retorn a vòstra pagina de tablèus",
    "hide-system-messages": "Amagar los messatges sistèm",
    "headerBarCreateBoardPopup-title": "Crear un tablèu",
    "home": "Acuèlh",
    "import": "Importar",
    "link": "Ligar",
    "import-board": "Importar un tablèu",
    "import-board-c": "Importar un tablèu",
    "import-board-title-trello": "Importar un tablèu dempuèi Trello",
    "import-board-title-wekan": "Importar un tablèu dempuèi un export passat",
    "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
    "import-sandstorm-warning": "Importar lo tablèu va quitar totes las donadas del tablèu e lo va remplaçar amb las donadas del tablèu importat.",
    "from-trello": "Dempuèi Trello",
    "from-wekan": "Dempuèi un export passat",
    "import-board-instruction-trello": "Dins vòstre tablèu Trello, vos cal anar dins \"Menut\", puèi \"Mai\", \"Export\", \"Export JSON\", e copiar lo tèxte balhat.",
    "import-board-instruction-wekan": "Dins vòstre tablèu, vos cal anar dins \"Menut\", puèi \"Exportar lo tablèu\", e de copiar lo tèxte del fichièr telecargat.",
    "import-board-instruction-about-errors": "Se avètz de errors al moment d'importar un tablèu, es possible que l'importacion as fonccionat, lo tablèu es belèu a la pagina \"Totes los tablèus\".",
    "import-json-placeholder": "Pegar las donadas del fichièr JSON aicí",
    "import-map-members": "Mapa dels participants",
    "import-members-map": "Lo tablèu qu'avètz importat as ja de participants, vos cal far la migracion amb los utilizators actual",
    "import-show-user-mapping": "Review members mapping",
    "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
    "importMapMembersAddPopup-title": "Seleccionar un participant",
    "info": "Vesion",
    "initials": "Iniciala",
    "invalid-date": "Data invalida",
    "invalid-time": "Temps invalid",
    "invalid-user": "Participant invalid",
    "joined": "Jónher",
    "just-invited": "Sètz just convidat dins aqueste tablèu",
    "keyboard-shortcuts": "Keyboard shortcuts",
    "label-create": "Crear una etiqueta",
    "label-default": "%s label (default)",
    "label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
    "labels": "Etiquetas",
    "language": "Lenga",
    "last-admin-desc": "You can’t change roles because there must be at least one admin.",
    "leave-board": "Leave Board",
    "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
    "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
    "link-card": "Ligam per aquesta carta",
    "list-archive-cards": "Mandar totas las cartas d'aquesta lista dins Archius",
    "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
    "list-move-cards": "Mandar totas las cartas dins aquesta lista",
    "list-select-cards": "Seleccionar totas las cartas dins aquesta lista",
    "set-color-list": "Set Color",
    "listActionPopup-title": "Tièra de las accions",
    "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
    "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
    "listImportCardPopup-title": "Importar una carta de Trello",
    "listMorePopup-title": "Mai",
    "link-list": "Ligam d'aquesta lista",
    "list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
    "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
    "lists": "Tièras",
    "swimlanes": "Corredor",
    "log-out": "Desconnexion",
    "log-in": "Connexion",
    "loginPopup-title": "Connexion",
    "memberMenuPopup-title": "Paramètres dels participants",
    "members": "Participants",
    "menu": "Menut",
    "move-selection": "Bolegar la seleccion",
    "moveCardPopup-title": "Bolegar la carta",
    "moveCardToBottom-title": "Bolegar cap al bas",
    "moveCardToTop-title": "Bolegar cap al naut",
    "moveSelectionPopup-title": "Bolegar la seleccion",
    "multi-selection": "Multi-seleccion",
    "multi-selection-on": "Multi-Selection is on",
    "muted": "Silenciós",
    "muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
    "my-boards": "Mon tablèu",
    "name": "Nom",
    "no-archived-cards": "Pas cap de carta dins Archius",
    "no-archived-lists": "Pas cap de lista dins Archius",
    "no-archived-swimlanes": "Pas cap de corredor dins Archius",
    "no-results": "Pas brica de resultat",
    "normal": "Normal",
    "normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
    "not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
    "notify-participate": "Receive updates to any cards you participate as creater or member",
    "notify-watch": "Receive updates to any boards, lists, or cards you’re watching",
    "optional": "opcional",
    "or": "o",
    "page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
    "page-not-found": "Pagina pas trapada",
    "password": "Mot de Santa-Clara",
    "paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
    "participating": "Participating",
    "preview": "Apercebut",
    "previewAttachedImagePopup-title": "Apercebut",
    "previewClipboardImagePopup-title": "Apercebut",
    "private": "Privat",
    "private-desc": "Aqueste tablèu es privat. Solament las personas apondudas a aquete tablèu lo pòdon veire e editar.",
    "profile": "Perfil",
    "public": "Public",
    "public-desc": "This board is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only people added to the board can edit.",
    "quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
    "remove-cover": "Remove Cover",
    "remove-from-board": "Quitar lo tablèu",
    "remove-label": "Quitar l'etiqueta",
    "listDeletePopup-title": "Suprimir la lista ?",
    "remove-member": "Quitar lo participant",
    "remove-member-from-card": "Quitar aquesta carta",
    "remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
    "removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
    "rename": "Tornar nomenar",
    "rename-board": "Tornar nomenar lo tablèu",
    "restore": "Restore",
    "save": "Salvar",
    "search": "Cèrca",
    "rules": "Règlas",
    "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board",
    "search-example": "Text to search for?",
    "select-color": "Color causida",
    "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
    "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
    "shortcut-assign-self": "Assign yourself to current card",
    "shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
    "shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
    "shortcut-clear-filters": "Clear all filters",
    "shortcut-close-dialog": "Tampar lo dialòg",
    "shortcut-filter-my-cards": "Filter my cards",
    "shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
    "shortcut-toggle-filterbar": "Toggle Filter Sidebar",
    "shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
    "show-cards-minimum-count": "Show cards count if list contains more than",
    "sidebar-open": "Open Sidebar",
    "sidebar-close": "Close Sidebar",
    "signupPopup-title": "Create an Account",
    "star-board-title": "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
    "starred-boards": "Starred Boards",
    "starred-boards-description": "Starred boards show up at the top of your boards list.",
    "subscribe": "Subscribe",
    "team": "Còla",
    "this-board": "Aqueste tablèu",
    "this-card": "aquesta carta",
    "spent-time-hours": "Spent time (hours)",
    "overtime-hours": "Overtime (hours)",
    "overtime": "Overtime",
    "has-overtime-cards": "Has overtime cards",
    "has-spenttime-cards": "Has spent time cards",
    "time": "Temps",
    "title": "Títol",
    "tracking": "Tracking",
    "tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
    "type": "Mena",
    "unassign-member": "Unassign member",
    "unsaved-description": "You have an unsaved description.",
    "unwatch": "Unwatch",
    "upload": "Telecargar",
    "upload-avatar": "Telecargar un avatar",
    "uploaded-avatar": "Avatar telecargat",
    "username": "Username",
    "view-it": "View it",
    "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
    "watch": "Seguit",
    "watching": "Agachat",
    "watching-info": "You will be notified of any change in this board",
    "welcome-board": "Tablèu de benvenguda",
    "welcome-swimlane": "Milestone 1",
    "welcome-list1": "Basics",
    "welcome-list2": "Advanced",
    "card-templates-swimlane": "Card Templates",
    "list-templates-swimlane": "List Templates",
    "board-templates-swimlane": "Board Templates",
    "what-to-do": "What do you want to do?",
    "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
    "admin-panel": "Admin Panel",
    "settings": "Paramètres",
    "people": "Personas",
    "registration": "Registration",
    "disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
    "invite": "Convidar",
    "invite-people": "Convidat",
    "to-boards": "To board(s)",
    "email-addresses": "Adreça corrièl",
    "smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
    "smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
    "smtp-tls-description": "Enable TLS support for SMTP server",
    "smtp-host": "SMTP Host",
    "smtp-port": "SMTP Port",
    "smtp-username": "Username",
    "smtp-password": "Mot de Santa-Clara",
    "smtp-tls": "TLS support",
    "send-from": "From",
    "send-smtp-test": "Se mandar un corrièl d'ensag",
    "invitation-code": "Còde de convit",
    "email-invite-register-subject": "__inviter__ vos a mandat un convit",
    "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
    "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
    "email-smtp-test-text": "As capitat de mandar un corrièl",
    "error-invitation-code-not-exist": "Lo còde de convit existís pas",
    "error-notAuthorized": "Sès pas autorizat a agachar aquesta pagina",
    "outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
    "outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
    "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
    "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
    "no-name": "(Desconegut)",
    "Node_version": "Node version",
    "OS_Arch": "OS Arch",
    "OS_Cpus": "OS CPU Count",
    "OS_Freemem": "OS Free Memory",
    "OS_Loadavg": "OS Load Average",
    "OS_Platform": "OS Platform",
    "OS_Release": "OS Release",
    "OS_Totalmem": "OS Total Memory",
    "OS_Type": "OS Type",
    "OS_Uptime": "OS Uptime",
    "days": "jorns",
    "hours": "oras",
    "minutes": "minutas",
    "seconds": "segondas",
    "show-field-on-card": "Show this field on card",
    "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
    "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
    "yes": "Òc",
    "no": "Non",
    "accounts": "Accounts",
    "accounts-allowEmailChange": "Allow Email Change",
    "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change",
    "createdAt": "Created at",
    "verified": "Verificat",
    "active": "Avtivat",
    "card-received": "Recebut",
    "card-received-on": "Received on",
    "card-end": "Fin",
    "card-end-on": "Ends on",
    "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
    "editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
    "setCardColorPopup-title": "Color seleccionada",
    "setCardActionsColorPopup-title": "Causir una color",
    "setSwimlaneColorPopup-title": "Causir una color",
    "setListColorPopup-title": "Causir una color",
    "assigned-by": "Assigned By",
    "requested-by": "Requested By",
    "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
    "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
    "boardDeletePopup-title": "Suprimir lo tablèu ?",
    "delete-board": "Tablèu suprimit",
    "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
    "default": "Default",
    "queue": "Queue",
    "subtask-settings": "Subtasks Settings",
    "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
    "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
    "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
    "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
    "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
    "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
    "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
    "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
    "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
    "change-card-parent": "Change card's parent",
    "parent-card": "Parent card",
    "source-board": "Source board",
    "no-parent": "Don't show parent",
    "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
    "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
    "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
    "activity-added-label-card": "added label '%s'",
    "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
    "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
    "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
    "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
    "r-rule": "Rule",
    "r-add-trigger": "Add trigger",
    "r-add-action": "Add action",
    "r-board-rules": "Board rules",
    "r-add-rule": "Add rule",
    "r-view-rule": "View rule",
    "r-delete-rule": "Delete rule",
    "r-new-rule-name": "New rule title",
    "r-no-rules": "No rules",
    "r-when-a-card": "When a card",
    "r-is": "is",
    "r-is-moved": "is moved",
    "r-added-to": "added to",
    "r-removed-from": "Removed from",
    "r-the-board": "the board",
    "r-list": "list",
    "set-filter": "Set Filter",
    "r-moved-to": "Moved to",
    "r-moved-from": "Moved from",
    "r-archived": "Moved to Archive",
    "r-unarchived": "Restored from Archive",
    "r-a-card": "a card",
    "r-when-a-label-is": "When a label is",
    "r-when-the-label-is": "When the label is",
    "r-list-name": "list name",
    "r-when-a-member": "When a member is",
    "r-when-the-member": "When the member",
    "r-name": "name",
    "r-when-a-attach": "When an attachment",
    "r-when-a-checklist": "When a checklist is",
    "r-when-the-checklist": "When the checklist",
    "r-completed": "Completed",
    "r-made-incomplete": "Made incomplete",
    "r-when-a-item": "When a checklist item is",
    "r-when-the-item": "When the checklist item",
    "r-checked": "Checked",
    "r-unchecked": "Unchecked",
    "r-move-card-to": "Move card to",
    "r-top-of": "Top of",
    "r-bottom-of": "Bottom of",
    "r-its-list": "its list",
    "r-archive": "Desplaçar cap a Archius",
    "r-unarchive": "Restore from Archive",
    "r-card": "card",
    "r-add": "Apondre",
    "r-remove": "Remove",
    "r-label": "label",
    "r-member": "member",
    "r-remove-all": "Remove all members from the card",
    "r-set-color": "Set color to",
    "r-checklist": "checklist",
    "r-check-all": "Check all",
    "r-uncheck-all": "Uncheck all",
    "r-items-check": "items of checklist",
    "r-check": "Check",
    "r-uncheck": "Uncheck",
    "r-item": "item",
    "r-of-checklist": "of checklist",
    "r-send-email": "Send an email",
    "r-to": "to",
    "r-subject": "subject",
    "r-rule-details": "Rule details",
    "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
    "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
    "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
    "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
    "r-d-send-email": "Send email",
    "r-d-send-email-to": "to",
    "r-d-send-email-subject": "subject",
    "r-d-send-email-message": "message",
    "r-d-archive": "Move card to Archive",
    "r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
    "r-d-add-label": "Add label",
    "r-d-remove-label": "Remove label",
    "r-create-card": "Create new card",
    "r-in-list": "in list",
    "r-in-swimlane": "in swimlane",
    "r-d-add-member": "Add member",
    "r-d-remove-member": "Remove member",
    "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
    "r-d-check-all": "Check all items of a list",
    "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
    "r-d-check-one": "Check item",
    "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
    "r-d-check-of-list": "of checklist",
    "r-d-add-checklist": "Add checklist",
    "r-d-remove-checklist": "Remove checklist",
    "r-by": "by",
    "r-add-checklist": "Add checklist",
    "r-with-items": "with items",
    "r-items-list": "item1,item2,item3",
    "r-add-swimlane": "Add swimlane",
    "r-swimlane-name": "swimlane name",
    "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
    "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
    "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
    "ldap": "LDAP",
    "oauth2": "OAuth2",
    "cas": "CAS",
    "authentication-method": "Authentication method",
    "authentication-type": "Authentication type",
    "custom-product-name": "Custom Product Name",
    "layout": "Layout",
    "hide-logo": "Hide Logo",
    "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
    "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
    "error-undefined": "Something went wrong",
    "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login",
    "display-authentication-method": "Display Authentication Method",
    "default-authentication-method": "Default Authentication Method"
}