"admin-announcement-title":"Meddelande från administratör",
"all-boards":"Alla anslagstavlor",
"and-n-other-card":"Och __count__ annat kort",
"and-n-other-card_plural":"Och __count__ andra kort",
"apply":"Tillämpa",
"app-is-offline":"Wekan laddar, vänta. Uppdatering av sidan kommer att leda till förlust av data. Om Wekan inte laddas, kontrollera att Wekan-servern inte har stoppats.",
"archive":"Flytta till papperskorgen",
"archive-all":"Flytta alla till papperskorgen",
"archive-board":"Flytta anslagstavla till papperskorgen",
"archive-card":"Flytta kort till papperskorgen",
"archive-list":"Flytta lista till papperskorgen",
"archive-swimlane":"Flytta simbana till papperskorgen",
"archive-selection":"Flytta val till papperskorgen",
"archiveBoardPopup-title":"Flytta anslagstavla till papperskorgen?",
"archived-items":"Papperskorgen",
"archived-boards":"Anslagstavlor i papperskorgen",
"restore-board":"Återställ anslagstavla",
"no-archived-boards":"Inga anslagstavlor i papperskorgen",
"archives":"Papperskorgen",
"assign-member":"Tilldela medlem",
"attached":"bifogad",
"attachment":"Bilaga",
"attachment-delete-pop":"Ta bort en bilaga är permanent. Det går inte att ångra.",
"attachmentDeletePopup-title":"Ta bort bilaga?",
"attachments":"Bilagor",
"auto-watch":"Bevaka automatiskt anslagstavlor när de skapas",
"avatar-too-big":"Avatar är för stor (70KB max)",
"back":"Tillbaka",
"board-change-color":"Ändra färg",
"board-nb-stars":"%s stjärnor",
"board-not-found":"Anslagstavla hittades inte",
"board-private-info":"Denna anslagstavla kommer att vara <strong>privat</strong>.",
"board-public-info":"Denna anslagstavla kommer att vara <strong>officiell</strong>.",
"boardChangeColorPopup-title":"Ändra bakgrund på anslagstavla",
"boardChangeTitlePopup-title":"Byt namn på anslagstavla",
"advanced-filter-description":"Avancerade Filter låter dig skriva en sträng innehållande följande operatorer: == != <= >= && || ( ). Ett mellanslag används som separator mellan operatorerna. Du kan filtrera alla specialfält genom att skriva dess namn och värde. Till exempel: Fält1 == Vårde1. Notera: om fälten eller värden innehåller mellanrum behöver du innesluta dem med enkla citatstecken. Till exempel: 'Fält 1' == 'Värde 1'. För att skippa enkla kontrolltecken (' \\/) kan du använda \\. Till exempel: Fält1 == I\\'m. Du kan även kombinera fler villkor. TIll exempel: F1 == V1 || F1 == V2. Vanligtvis läses operatorerna från vänster till höger. Du kan ändra ordning genom att använda paranteser. TIll exempel: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Du kan även söka efter textfält med hjälp av regex: F1 == /Tes.*/i",
"import-board-title-trello":"Importera anslagstavla från Trello",
"import-board-title-wekan":"Importera anslagstavla från Wekan",
"import-sandstorm-warning":"Importerad anslagstavla raderar all befintlig data på anslagstavla och ersätter den med importerat anslagstavla.",
"from-trello":"Från Trello",
"from-wekan":"Från Wekan",
"import-board-instruction-trello":"I din Trello-anslagstavla, gå till 'Meny', sedan 'Mera', 'Skriv ut och exportera', 'Exportera JSON' och kopiera den resulterande text.",
"import-board-instruction-wekan":"I din Wekan-anslagstavla, gå till \"Meny\", sedan \"Exportera anslagstavla\" och kopiera texten i den hämtade filen.",
"import-json-placeholder":"Klistra in giltigt JSON data här",
"import-map-members":"Kartlägg medlemmar",
"import-members-map":"Din importerade anslagstavla har några medlemmar. Kartlägg medlemmarna som du vill importera till Wekan-användare",
"list-archive-cards-pop":"Detta tar bort alla kort i den här listan från anslagstavlan. För att se kort i papperskorgen och få tillbaka dem till den här anslagstavlan, klicka på \"Meny\" > \"Papperskorgen\".",
"list-move-cards":"Flytta alla kort i denna lista",
"list-select-cards":"Välj alla kort i denna lista",
"listActionPopup-title":"Liståtgärder",
"swimlaneActionPopup-title":"Simbana-åtgärder",
"listImportCardPopup-title":"Importera ett Trello kort",
"listMorePopup-title":"Mera",
"link-list":"Länk till den här listan",
"list-delete-pop":"Alla åtgärder kommer att tas bort från aktivitetsmatningen och du kommer inte att kunna återställa listan. Det går inte att ångra.",
"list-delete-suggest-archive":"Du kan flytta en lista till papperskorgen för att ta bort den från brädet och bevara aktiviteten.",
"lists":"Listor",
"swimlanes":"Simbanor ",
"log-out":"Logga ut",
"log-in":"Logga in",
"loginPopup-title":"Logga in",
"memberMenuPopup-title":"Användarinställningar",
"members":"Medlemmar",
"menu":"Meny",
"move-selection":"Flytta vald",
"moveCardPopup-title":"Flytta kort",
"moveCardToBottom-title":"Flytta längst ner",
"moveCardToTop-title":"Flytta högst upp",
"moveSelectionPopup-title":"Flytta vald",
"multi-selection":"Flerval",
"multi-selection-on":"Flerval är på",
"muted":"Tystad",
"muted-info":"Du kommer aldrig att meddelas om eventuella ändringar i denna anslagstavla",
"my-boards":"Mina anslagstavlor",
"name":"Namn",
"no-archived-cards":"Inga kort i papperskorgen.",
"no-archived-lists":"Inga listor i papperskorgen.",
"no-archived-swimlanes":"Inga simbanor i papperskorgen.",
"no-results":"Inga reslutat",
"normal":"Normal",
"normal-desc":"Kan se och redigera kort. Kan inte ändra inställningar.",
"not-accepted-yet":"Inbjudan inte ännu accepterad",
"notify-participate":"Få uppdateringar till alla kort du deltar i som skapare eller medlem",
"notify-watch":"Få uppdateringar till alla anslagstavlor, listor, eller kort du bevakar",
"optional":"valfri",
"or":"eller",
"page-maybe-private":"Denna sida kan vara privat. Du kanske kan se den genom att <a href='%s'>logga in</a>.",
"page-not-found":"Sidan hittades inte.",
"password":"Lösenord",
"paste-or-dragdrop":"klistra in eller dra och släpp bildfil till den (endast bilder)",
"private-desc":"Denna anslagstavla är privat. Endast personer tillagda till anslagstavlan kan se och redigera den.",
"profile":"Profil",
"public":"Officiell",
"public-desc":"Denna anslagstavla är offentlig. Den är synligt för alla med länken och kommer att dyka upp i sökmotorer som Google. Endast personer tillagda till anslagstavlan kan redigera.",
"quick-access-description":"Stjärnmärk en anslagstavla för att lägga till en genväg i detta fält.",
"remove-cover":"Ta bort omslag",
"remove-from-board":"Ta bort från anslagstavla",
"remove-label":"Ta bort etikett",
"listDeletePopup-title":"Ta bort lista",
"remove-member":"Ta bort medlem",
"remove-member-from-card":"Ta bort från kort",
"remove-member-pop":"Ta bort __name__ (__username__) från __boardTitle__? Medlemmen kommer att bli borttagen från alla kort i denna anslagstavla. De kommer att få en avisering.",
"removeMemberPopup-title":"Ta bort medlem?",
"rename":"Byt namn",
"rename-board":"Byt namn på anslagstavla",
"restore":"Återställ",
"save":"Spara",
"search":"Sök",
"search-cards":"Sök från korttitlar och beskrivningar på det här brädet",
"search-example":"Text att söka efter?",
"select-color":"Välj färg",
"set-wip-limit-value":"Ange en gräns för det maximala antalet uppgifter i den här listan",
"setWipLimitPopup-title":"Ställ in WIP-gräns",
"shortcut-assign-self":"Tilldela dig nuvarande kort",
"smtp-host-description":"Adressen till SMTP-servern som hanterar din e-post.",
"smtp-port-description":"Porten SMTP-servern använder för utgående e-post.",
"smtp-tls-description":"Aktivera TLS-stöd för SMTP-server",
"smtp-host":"SMTP-värd",
"smtp-port":"SMTP-port",
"smtp-username":"Användarnamn",
"smtp-password":"Lösenord",
"smtp-tls":"TLS-stöd",
"send-from":"Från",
"send-smtp-test":"Skicka ett prov e-postmeddelande till dig själv",
"invitation-code":"Inbjudningskod",
"email-invite-register-subject":"__inviter__ skickade dig en inbjudan",
"email-invite-register-text":"Bästa __user__,\n\n__inviter__ inbjuder dig till Wekan för samarbeten.\n\nVänligen följ länken nedan:\n__url__\n\nOch din inbjudningskod är: __icode__\n\nTack.",
"email-smtp-test-subject":"SMTP-prov e-post från Wekan",
"email-smtp-test-text":"Du har skickat ett e-postmeddelande",
"error-invitation-code-not-exist":"Inbjudningskod finns inte",
"error-notAuthorized":"Du är inte behörig att se den här sidan.",
"board-delete-notice":"Borttagningen är permanent. Du kommer förlora alla listor, kort och händelser kopplade till den här anslagstavlan.",
"delete-board-confirm-popup":"Alla listor, kort, etiketter och aktiviteter kommer tas bort och du kommer inte kunna återställa anslagstavlans innehåll. Det går inte att ångra.",
