"add-checklist-item":"Yapılacak listesine yeni bir öğe ekle",
"add-cover":"Kapak resmi ekle",
"add-label":"Etiket Ekle",
"add-list":"Liste Ekle",
"add-members":"Üye ekle",
"added":"Eklendi",
"addMemberPopup-title":"Üyeler",
"admin":"Yönetici",
"admin-desc":"Kartları görüntüleyebilir ve düzenleyebilir, üyeleri çıkarabilir ve pano ayarlarını değiştirebilir.",
"admin-announcement":"Duyuru",
"admin-announcement-active":"Tüm Sistemde Etkin Duyuru",
"admin-announcement-title":"Yöneticiden Duyuru",
"all-boards":"Tüm panolar",
"and-n-other-card":"Ve __count__ diğer kart",
"and-n-other-card_plural":"Ve __count__ diğer kart",
"apply":"Uygula",
"app-is-offline":"Wekan yükleniyor, lütfen bekleyin. Sayfayı yenilemek veri kaybına sebep olabilir. Eğer Wekan yüklenmezse, lütfen Wekan sunucusunun çalıştığından emin olun.",
"archive":"Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"archive-all":"Tümünü Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"archive-board":"Panoyu Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"archive-card":"Kartı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"archive-list":"Listeyi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"archive-swimlane":"Kulvarı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"archive-selection":"Seçimi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"archiveBoardPopup-title":"Panoyu Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title":"Yapılacaklar Listesi şemasını birden çok karta kopyala",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions":"Hedef Kart Başlıkları ve Açıklamaları bu JSON formatında",
"copyChecklistToManyCardsPopup-format":"[ {\"title\": \"İlk kart başlığı\", \"description\":\"İlk kart açıklaması\"}, {\"title\":\"İkinci kart başlığı\",\"description\":\"İkinci kart açıklaması\"},{\"title\":\"Son kart başlığı\",\"description\":\"Son kart açıklaması\"} ]",
"email-enrollAccount-subject":"Hesabınız __siteName__ üzerinde oluşturuldu",
"email-enrollAccount-text":"Merhaba __user__,\n\nBu servisi kullanmaya başlamak için aşağıdaki linke tıklamalısın:\n\n__url__\n\nTeşekkürler.",
"email-fail":"E-posta gönderimi başarısız",
"email-fail-text":"E-Posta gönderilme çalışırken hata oluştu",
"email-invalid":"Geçersiz e-posta",
"email-invite":"E-posta ile davet et",
"email-invite-subject":"__inviter__ size bir davetiye gönderdi",
"email-invite-text":"Sevgili __user__,\n\n__inviter__ seni birlikte çalışmak için \"__board__\" panosuna davet ediyor.\n\nLütfen aşağıdaki linke tıkla:\n\n__url__\n\nTeşekkürler.",
"email-resetPassword-subject":"__siteName__ üzerinde parolanı sıfırla",
"email-resetPassword-text":"Merhaba __user__,\n\nParolanı sıfırlaman için aşağıdaki linke tıklaman yeterli.\n\n__url__\n\nTeşekkürler.",
"email-sent":"E-posta gönderildi",
"email-verifyEmail-subject":"__siteName__ üzerindeki e-posta adresini doğrulama",
"email-verifyEmail-text":"Merhaba __user__,\n\nHesap e-posta adresini doğrulamak için aşağıdaki linke tıklaman yeterli.\n\n__url__\n\nTeşekkürler.",
"enable-wip-limit":"Devam Eden İş Sınırını Aç",
"error-board-doesNotExist":"Pano bulunamadı",
"error-board-notAdmin":"Bu işlemi yapmak için pano yöneticisi olmalısın.",
"error-board-notAMember":"Bu işlemi yapmak için panoya üye olmalısın.",
"error-json-malformed":"Girilen metin geçerli bir JSON formatında değil",
"error-json-schema":"Girdiğin JSON metni tüm bilgileri doğru biçimde barındırmıyor",
"error-list-doesNotExist":"Liste bulunamadı",
"error-user-doesNotExist":"Kullanıcı bulunamadı",
"error-user-notAllowSelf":"Kendi kendini davet edemezsin",
"error-user-notCreated":"Bu üye oluşturulmadı",
"error-username-taken":"Kullanıcı adı zaten alınmış",
"error-email-taken":"Bu e-posta adresi daha önceden alınmış",
"export-board":"Panoyu dışarı aktar",
"filter":"Filtre",
"filter-cards":"Kartları Filtrele",
"filter-clear":"Filtreyi temizle",
"filter-no-label":"Etiket yok",
"filter-no-member":"Üye yok",
"filter-no-custom-fields":"Hiç özel alan yok",
"filter-on":"Filtre aktif",
"filter-on-desc":"Bu panodaki kartları filtreliyorsunuz. Fitreyi düzenlemek için tıklayın.",
"filter-to-selection":"Seçime göre filtreleme yap",
"advanced-filter-description":"Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"import-sandstorm-warning":"İçe aktarılan pano şu anki panonun verilerinin üzerine yazılacak ve var olan veriler silinecek.",
"from-trello":"Trello'dan",
"from-wekan":"Wekan'dan",
"import-board-instruction-trello":"Trello panonuzda 'Menü'ye gidip 'Daha fazlası'na tıklayın, ardından 'Yazdır ve Çıktı Al'ı seçip 'JSON biçiminde çıktı al' diyerek çıkan metni buraya kopyalayın.",
"import-board-instruction-wekan":"Wekan panonuzda önce Menü'yü, ardından \"Panoyu dışa aktar\"ı seçip bilgisayarınıza indirilen dosyanın içindeki metni kopyalayın.",
"import-json-placeholder":"Geçerli JSON verisini buraya yapıştırın",
"import-map-members":"Üyeleri eşleştirme",
"import-members-map":"İçe aktardığın panoda bazı kullanıcılar var. Lütfen bu kullanıcıları Wekan panosundaki kullanıcılarla eşleştirin.",
"import-show-user-mapping":"Üye eşleştirmesini kontrol et",
"import-user-select":"Bu üyenin sistemdeki hangi kullanıcı olduğunu seçin",
"importMapMembersAddPopup-title":"Üye seç",
"info":"Sürüm",
"initials":"İlk Harfleri",
"invalid-date":"Geçersiz tarih",
"invalid-time":"Geçersiz zaman",
"invalid-user":"Geçersiz kullanıcı",
"joined":"katıldı",
"just-invited":"Bu panoya şimdi davet edildin.",
"keyboard-shortcuts":"Klavye kısayolları",
"label-create":"Etiket Oluşturma",
"label-default":"%s etiket (varsayılan)",
"label-delete-pop":"Bu işlem geri alınamaz. Bu etiket tüm kartlardan kaldırılacaktır ve geçmişi yok edecektir.",
"labels":"Etiketler",
"language":"Dil",
"last-admin-desc":"En az bir yönetici olması gerektiğinden rolleri değiştiremezsiniz.",
"leave-board":"Panodan ayrıl",
"leave-board-pop":"__boardTitle__ panosundan ayrılmak istediğinize emin misiniz? Panodaki tüm kartlardan kaldırılacaksınız.",
"list-archive-cards":"Listedeki tüm kartları Geri Dönüşüm Kutusu'na gönder",
"list-archive-cards-pop":"Bu işlem listedeki tüm kartları kaldıracak. Silinmiş kartları görüntülemek ve geri yüklemek için menüden Geri Dönüşüm Kutusu'na tıklayabilirsiniz.",
"muted-info":"Bu panodaki hiçbir değişiklik hakkında bildirim almayacaksınız",
"my-boards":"Panolarım",
"name":"Adı",
"no-archived-cards":"Dönüşüm Kutusunda hiç kart yok.",
"no-archived-lists":"Dönüşüm Kutusunda hiç liste yok.",
"no-archived-swimlanes":"Dönüşüm Kutusunda hiç kulvar yok.",
"no-results":"Sonuç yok",
"normal":"Normal",
"normal-desc":"Kartları görüntüleyebilir ve düzenleyebilir. Ayarları değiştiremez.",
"not-accepted-yet":"Davet henüz kabul edilmemiş",
"notify-participate":"Oluşturduğunuz veya üye olduğunuz tüm kartlar hakkında bildirim al",
"notify-watch":"Takip ettiğiniz tüm pano, liste ve kartlar hakkında bildirim al",
"optional":"isteğe bağlı",
"or":"veya",
"page-maybe-private":"Bu sayfa gizli olabilir. <a href='%s'>Oturum açarak</a> görmeyi deneyin.",
"page-not-found":"Sayda bulunamadı.",
"password":"Parola",
"paste-or-dragdrop":"Dosya eklemek için yapıştırabilir, veya (eğer resimse) sürükle bırak yapabilirsiniz",
"participating":"Katılımcılar",
"preview":"Önizleme",
"previewAttachedImagePopup-title":"Önizleme",
"previewClipboardImagePopup-title":"Önizleme",
"private":"Gizli",
"private-desc":"Bu pano gizli. Sadece panoya ekli kişiler görüntüleyebilir ve düzenleyebilir.",
"profile":"Kullanıcı Sayfası",
"public":"Genel",
"public-desc":"Bu pano genel. Bağlantı adresi ile herhangi bir kimseye görünür ve Google gibi arama motorlarında gösterilecektir. Panoyu, sadece eklenen kişiler düzenleyebilir.",
"quick-access-description":"Bu bara kısayol olarak bir pano eklemek için panoyu yıldızlamalısınız",
"remove-cover":"Kapak Resmini Kaldır",
"remove-from-board":"Panodan Kaldır",
"remove-label":"Etiketi Kaldır",
"listDeletePopup-title":"Liste silinsin mi?",
"remove-member":"Üyeyi Çıkar",
"remove-member-from-card":"Karttan Çıkar",
"remove-member-pop":"__boardTitle__ panosundan __name__ (__username__) çıkarılsın mı? Üye, bu panodaki tüm kartlardan çıkarılacak. Panodan çıkarıldığı üyeye bildirilecektir.",
"email-invite-register-subject":"__inviter__ size bir davetiye gönderdi",
"email-invite-register-text":"Sevgili __user__,\n\n__inviter__ sizi beraber çalışabilmek için Wekan'a davet etti.\n\nLütfen aşağıdaki linke tıklayın:\n__url__\n\nDavetiye kodunuz: __icode__\n\nTeşekkürler.",
"email-smtp-test-subject":"Wekan' dan SMTP E-Postası",
"email-smtp-test-text":"E-Posta başarıyla gönderildi",
"error-invitation-code-not-exist":"Davetiye kodu bulunamadı",
"error-notAuthorized":"Bu sayfayı görmek için yetkiniz yok.",
"outgoing-webhooks":"Dışarı giden bağlantılar",
"outgoingWebhooksPopup-title":"Dışarı giden bağlantılar",
"new-outgoing-webhook":"Yeni Dışarı Giden Web Bağlantısı",
"no-name":"(Bilinmeyen)",
"Wekan_version":"Wekan sürümü",
"Node_version":"Node sürümü",
"OS_Arch":"İşletim Sistemi Mimarisi",
"OS_Cpus":"İşletim Sistemi İşlemci Sayısı",
"OS_Freemem":"İşletim Sistemi Kullanılmayan Bellek",
"OS_Loadavg":"İşletim Sistemi Ortalama Yük",
"OS_Platform":"İşletim Sistemi Platformu",
"OS_Release":"İşletim Sistemi Sürümü",
"OS_Totalmem":"İşletim Sistemi Toplam Belleği",
"OS_Type":"İşletim Sistemi Tipi",
"OS_Uptime":"İşletim Sistemi Toplam Açık Kalınan Süre",
"board-delete-notice":"Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup":"All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
