"admin-announcement-title":"Bejelentés az adminisztrátortól",
"all-boards":"Összes tábla",
"and-n-other-card":"És __count__ egyéb kártya",
"and-n-other-card_plural":"És __count__ egyéb kártya",
"apply":"Alkalmaz",
"app-is-offline":"A Wekan betöltés alatt van, kérem várjon. Az oldal újratöltése adatvesztést okoz. Ha a Wekan nem töltődik be, akkor ellenőrizze, hogy a Wekan kiszolgáló nem állt-e le.",
"archive":"Lomtárba",
"archive-all":"Összes lomtárba helyezése",
"archive-board":"Tábla lomtárba helyezése",
"archive-card":"Kártya lomtárba helyezése",
"archive-list":"Lista lomtárba helyezése",
"archive-swimlane":"Move Swimlane to Recycle Bin",
"card-comments-title":"Ez a kártya %s hozzászólást tartalmaz.",
"card-delete-notice":"A törlés végleges. Az összes műveletet elveszíti, amely ehhez a kártyához tartozik.",
"card-delete-pop":"Az összes művelet el lesz távolítva a tevékenységlistából, és nem lesz képes többé újra megnyitni a kártyát. Nincs visszaállítási lehetőség.",
"email-enrollAccount-subject":"Létrejött a profilja a következő oldalon: __siteName__",
"email-enrollAccount-text":"Kedves __user__!\n\nA szolgáltatás használatának megkezdéséhez egyszerűen kattintson a lenti hivatkozásra.\n\n__url__\n\nKöszönjük.",
"email-fail":"Az e-mail küldése nem sikerült",
"email-fail-text":"Hiba az e-mail küldésének kísérlete közben",
"email-invalid":"Érvénytelen e-mail",
"email-invite":"Meghívás e-mailben",
"email-invite-subject":"__inviter__ egy meghívást küldött Önnek",
"email-invite-text":"Kedves __user__!\n\n__inviter__ meghívta Önt, hogy csatlakozzon a(z) „__board__” táblán történő együttműködéshez.\n\nKattintson az alábbi hivatkozásra:\n\n__url__\n\nKöszönjük.",
"email-resetPassword-subject":"Jelszó visszaállítása ezen az oldalon: __siteName__",
"email-resetPassword-text":"Kedves __user__!\n\nA jelszava visszaállításához egyszerűen kattintson a lenti hivatkozásra.\n\n__url__\n\nKöszönjük.",
"email-sent":"E-mail elküldve",
"email-verifyEmail-subject":"Igazolja vissza az e-mail címét a következő oldalon: __siteName__",
"email-verifyEmail-text":"Kedves __user__!\n\nAz e-mail fiókjának visszaigazolásához egyszerűen kattintson a lenti hivatkozásra.\n\n__url__\n\nKöszönjük.",
"enable-wip-limit":"WIP korlát engedélyezése",
"error-board-doesNotExist":"Ez a tábla nem létezik",
"error-board-notAdmin":"A tábla adminisztrátorának kell lennie, hogy ezt megtehesse",
"error-board-notAMember":"A tábla tagjának kell lennie, hogy ezt megtehesse",
"error-json-malformed":"A szöveg nem érvényes JSON",
"error-json-schema":"A JSON adatok nem a helyes formátumban tartalmazzák a megfelelő információkat",
"error-list-doesNotExist":"Ez a lista nem létezik",
"error-user-doesNotExist":"Ez a felhasználó nem létezik",
"error-user-notAllowSelf":"Nem hívhatja meg saját magát",
"error-user-notCreated":"Ez a felhasználó nincs létrehozva",
"error-username-taken":"Ez a felhasználónév már foglalt",
"error-email-taken":"Az e-mail már foglalt",
"export-board":"Tábla exportálása",
"filter":"Szűrő",
"filter-cards":"Kártyák szűrése",
"filter-clear":"Szűrő törlése",
"filter-no-label":"Nincs címke",
"filter-no-member":"Nincs tag",
"filter-no-custom-fields":"Nincsenek egyéni mezők",
"filter-on":"Szűrő bekapcsolva",
"filter-on-desc":"A kártyaszűrés be van kapcsolva ezen a táblán. Kattintson ide a szűrő szerkesztéséhez.",
"advanced-filter-description":"Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"import-board-title-trello":"Tábla importálása a Trello oldalról",
"import-board-title-wekan":"Tábla importálása a Wekan oldalról",
"import-sandstorm-warning":"Az importált tábla törölni fogja a táblán lévő összes meglévő adatot, és kicseréli az importált táblával.",
"from-trello":"A Trello oldalról",
"from-wekan":"A Wekan oldalról",
"import-board-instruction-trello":"A Trello tábláján menjen a „Menü”, majd a „Több”, „Nyomtatás és exportálás”, „JSON exportálása” menüpontokra, és másolja ki az eredményül kapott szöveget.",
"import-board-instruction-wekan":"A Wekan tábláján menjen a „Menü”, majd a „Tábla exportálás” menüpontra, és másolja ki a letöltött fájlban lévő szöveget.",
"import-json-placeholder":"Illessze be ide az érvényes JSON adatokat",
"import-map-members":"Tagok leképezése",
"import-members-map":"Az importált táblának van néhány tagja. Képezze le a tagokat, akiket importálni szeretne a Wekan felhasználókba.",
"import-user-select":"Válassza ki a Wekan felhasználót, akit ezen tagként használni szeretne",
"importMapMembersAddPopup-title":"Wekan tag kiválasztása",
"info":"Verzió",
"initials":"Kezdőbetűk",
"invalid-date":"Érvénytelen dátum",
"invalid-time":"Érvénytelen idő",
"invalid-user":"Érvénytelen felhasználó",
"joined":"csatlakozott",
"just-invited":"Éppen most hívták meg erre a táblára",
"keyboard-shortcuts":"Gyorsbillentyűk",
"label-create":"Címke létrehozása",
"label-default":"%s címke (alapértelmezett)",
"label-delete-pop":"Nincs visszavonás. Ez el fogja távolítani ezt a címkét az összes kártyáról, és törli az előzményeit.",
"labels":"Címkék",
"language":"Nyelv",
"last-admin-desc":"Nem változtathatja meg a szerepeket, mert legalább egy adminisztrátora szükség van.",
"leave-board":"Tábla elhagyása",
"leave-board-pop":"Biztosan el szeretné hagyni ezt a táblát: __boardTitle__? El lesz távolítva a táblán lévő összes kártyáról.",
"leaveBoardPopup-title":"Elhagyja a táblát?",
"link-card":"Összekapcsolás ezzel a kártyával",
"list-archive-cards":"Az összes kártya lomtárba helyezése ezen a listán.",
"list-archive-cards-pop":"This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Recycle Bin and bring them back to the board, click “Menu” > “Recycle Bin”.",
"list-move-cards":"A listán lévő összes kártya áthelyezése",
"list-select-cards":"A listán lévő összes kártya kiválasztása",
"muted-info":"Soha sem lesz értesítve a táblán lévő semmilyen változásról.",
"my-boards":"Saját tábláim",
"name":"Név",
"no-archived-cards":"Nincs kártya a lomtárban.",
"no-archived-lists":"Nincs lista a lomtárban.",
"no-archived-swimlanes":"No swimlanes in Recycle Bin.",
"no-results":"Nincs találat",
"normal":"Normál",
"normal-desc":"Megtekintheti és szerkesztheti a kártyákat. Nem változtathatja meg a beállításokat.",
"not-accepted-yet":"A meghívás még nincs elfogadva",
"notify-participate":"Frissítések fogadása bármely kártyánál, amelynél létrehozóként vagy tagként vesz részt",
"notify-watch":"Frissítések fogadása bármely táblánál, listánál vagy kártyánál, amelyet megtekint",
"optional":"opcionális",
"or":"vagy",
"page-maybe-private":"Ez az oldal személyes lehet. Esetleg megtekintheti, ha <a href='%s'>bejelentkezik</a>.",
"page-not-found":"Az oldal nem található.",
"password":"Jelszó",
"paste-or-dragdrop":"illessze be, vagy fogd és vidd módon húzza ide a képfájlt (csak képeket)",
"participating":"Részvétel",
"preview":"Előnézet",
"previewAttachedImagePopup-title":"Előnézet",
"previewClipboardImagePopup-title":"Előnézet",
"private":"Személyes",
"private-desc":"Ez a tábla személyes. Csak a táblához hozzáadott emberek tekinthetik meg és szerkeszthetik.",
"profile":"Profil",
"public":"Nyilvános",
"public-desc":"Ez a tábla nyilvános. A hivatkozás birtokában bárki számára látható, és megjelenik az olyan keresőmotorokban, mint például a Google. Csak a táblához hozzáadott emberek szerkeszthetik.",
"quick-access-description":"Csillagozzon meg egy táblát egy gyors hivatkozás hozzáadásához ebbe a sávba.",
"remove-cover":"Borító eltávolítása",
"remove-from-board":"Eltávolítás a tábláról",
"remove-label":"Címke eltávolítása",
"listDeletePopup-title":"Törli a listát?",
"remove-member":"Tag eltávolítása",
"remove-member-from-card":"Eltávolítás a kártyáról",
"remove-member-pop":"Eltávolítja __name__ (__username__) felhasználót a tábláról: __boardTitle__? A tag el lesz távolítva a táblán lévő összes kártyáról. Értesítést fog kapni erről.",
"smtp-host-description":"Az SMTP kiszolgáló címe, amely az e-maileket kezeli.",
"smtp-port-description":"Az SMTP kiszolgáló által használt port a kimenő e-mailekhez.",
"smtp-tls-description":"TLS támogatás engedélyezése az SMTP kiszolgálónál",
"smtp-host":"SMTP kiszolgáló",
"smtp-port":"SMTP port",
"smtp-username":"Felhasználónév",
"smtp-password":"Jelszó",
"smtp-tls":"TLS támogatás",
"send-from":"Feladó",
"send-smtp-test":"Teszt e-mail küldése magamnak",
"invitation-code":"Meghívási kód",
"email-invite-register-subject":"__inviter__ egy meghívás küldött Önnek",
"email-invite-register-text":"Kedves __user__!\n\n__inviter__ meghívta Önt közreműködésre a Wekan oldalra.\n\nKövesse a lenti hivatkozást:\n__url__\n\nÉs a meghívási kódja: __icode__\n\nKöszönjük.",
"email-smtp-test-subject":"SMTP teszt e-mail a Wekantól",
"email-smtp-test-text":"Sikeresen elküldött egy e-mailt",
"error-invitation-code-not-exist":"A meghívási kód nem létezik",
"error-notAuthorized":"Nincs jogosultsága az oldal megtekintéséhez.",
"outgoing-webhooks":"Kimenő webhurkok",
"outgoingWebhooksPopup-title":"Kimenő webhurkok",
"new-outgoing-webhook":"Új kimenő webhurok",
"no-name":"(Ismeretlen)",
"Wekan_version":"Wekan verzió",
"Node_version":"Node verzió",
"OS_Arch":"Operációs rendszer architektúrája",
"OS_Cpus":"Operációs rendszer CPU száma",
"OS_Freemem":"Operációs rendszer szabad memóriája",
"OS_Loadavg":"Operációs rendszer átlagos terhelése",
"OS_Platform":"Operációs rendszer platformja",
"OS_Release":"Operációs rendszer kiadása",
"OS_Totalmem":"Operációs rendszer összes memóriája",
"OS_Type":"Operációs rendszer típusa",
"OS_Uptime":"Operációs rendszer üzemideje",
"hours":"óra",
"minutes":"perc",
"seconds":"másodperc",
"show-field-on-card":"A mező megjelenítése a kártyán",
"board-delete-notice":"Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup":"All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
