"app-is-offline":"Wekan is aan het laden, wacht alstublieft. Het verversen van de pagina zorgt voor verlies van gegevens. Als Wekan niet laadt, check of de Wekan server is gestopt.",
"card-comments-title":"Deze kaart heeft %s reactie.",
"card-delete-notice":"Verwijdering is permanent. Als je dit doet, verlies je alle informatie die op deze kaart is opgeslagen.",
"card-delete-pop":"Alle acties worden verwijderd van de activiteiten feed, en er zal geen mogelijkheid zijn om de kaart opnieuw te openen. Deze actie kan je niet ongedaan maken.",
"card-delete-suggest-archive":"Om de kaart van het bord af te halen, zonder daarbij activiteiten te missen in de activiteiten feed, kan je klikken op \"archiveren\".",
"card-due":"Deadline: ",
"card-due-on":"Deadline: ",
"card-edit-attachments":"Wijzig bijlagen",
"card-edit-labels":"Wijzig labels",
"card-edit-members":"Wijzig leden",
"card-labels-title":"Wijzig de labels vam de kaart.",
"card-members-title":"Voeg of verwijder leden van het bord toe aan de kaart.",
"card-start":"Begin",
"card-start-on":"Begint op",
"cardAttachmentsPopup-title":"Voeg bestand toe vanuit",
"email-enrollAccount-subject":"Er is een account voor je aangemaakt op __siteName__",
"email-enrollAccount-text":"Hallo __user__,\n\nOm gebruik te maken van de online dienst, kan je op de volgende link klikken.\n\n__url__\n\nBedankt.",
"email-fail":"E-mail verzenden is mislukt",
"email-invalid":"Ongeldige e-mail",
"email-invite":"Nodig uit via e-mail",
"email-invite-subject":"__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd",
"email-invite-text":"Beste __user__,\n\n__inviter__ heeft je uitgenodigd om voor een samenwerking deel te nemen aan het bord \"__board__\".\n\nKlik op de link hieronder:\n\n__url__\n\nBedankt.",
"email-resetPassword-subject":"Reset je wachtwoord op __siteName__",
"email-resetPassword-text":"Hallo __user__,\n\nKlik op de link hier beneden om je wachtwoord te resetten.\n\n__url__\n\nBedankt.",
"email-sent":"E-mail is verzonden",
"email-verifyEmail-subject":"Verifieer je e-mailadres op __siteName__",
"email-verifyEmail-text":"Hallo __user__,\n\nOm je e-mail te verifiëren vragen we je om op de link hieronder te drukken.\n\n__url__\n\nBedankt.",
"error-board-doesNotExist":"Dit bord bestaat niet.",
"error-board-notAdmin":"Je moet een administrator zijn van dit bord om dat te doen.",
"error-board-notAMember":"Je moet een lid zijn van dit bord om dat te doen.",
"import-board-title-trello":"Importeer bord van Trello",
"import-board-title-wekan":"Importeer bord van Wekan",
"import-sandstorm-warning":"Het geïmporteerde bord verwijdert alle data op het huidige bord, om het daarna te vervangen.",
"from-trello":"Van Trello",
"from-wekan":"Van Wekan",
"import-board-instruction-trello":"Op jouw Trello bord, ga naar 'Menu', dan naar 'Meer', 'Print en Exporteer', 'Exporteer JSON', en kopieer de tekst.",
"list-archive-cards":"Achiveer alle kaarten in deze lijst",
"list-archive-cards-pop":"Deze actie zal alle kaarten in deze lijst archiveren. Om de gearchiveerde kaarten te bekijken, klik \"Menu\" > \"Gearchiveerde Items\"",
"list-move-cards":"Verplaats alle kaarten in deze lijst",
"list-select-cards":"Selecteer alle kaarten in deze lijst",
"listActionPopup-title":"Lijst acties",
"listImportCardPopup-title":"Importeer een Trello kaart",
"listMorePopup-title":"Meer",
"link-list":"Link naar deze lijst",
"list-delete-pop":"Alle acties zullen verwijderd worden van de activiteiten feed, en je zult deze niet meer kunnen herstellen. Je kan deze actie niet ongedaan maken.",
"list-delete-suggest-archive":"Je het beste een lijst archiveren om het zo van het bord af te halen, maar toch de activiteit te bewaren op de feed.",
"normal-desc":"Kan de kaarten zien en wijzigen. Kan de instellingen niet wijzigen.",
"not-accepted-yet":"Uitnodiging niet geaccepteerd",
"notify-participate":"Ontvang updates van elke kaart die je hebt gemaakt of lid van bent",
"notify-watch":"Ontvang updates van elke bord, lijst of kaart die je bekijkt.",
"optional":"optioneel",
"or":"of",
"page-maybe-private":"Deze pagina is privé. Je kan het bekijken door <a href='%s'>in te loggen</a>.",
"page-not-found":"Pagina niet gevonden.",
"password":"Wachtwoord",
"paste-or-dragdrop":"Om te plakken, of slepen & neer te laten (alleen afbeeldingen)",
"participating":"Deelnemen",
"preview":"Voorbeeld",
"previewAttachedImagePopup-title":"Voorbeeld",
"previewClipboardImagePopup-title":"Voorbeeld",
"private":"Privé",
"private-desc":"Dit bord is privé. Alleen mensen die toegevoegd zijn aan het bord kunnen het bekijken en wijzigen.",
"profile":"Profiel",
"public":"Publiek",
"public-desc":"Dit bord is publiek. Het is zichtbaar voor iedereen met de link en zal tevoorschijn komen op zoekmachines zoals Google. Alleen mensen die toegevoegd zijn kunnen het bord wijzigen.",
"remove-member-pop":"Verwijder __name__ (__username__) van __boardTitle__? Het lid zal verwijderd worden van alle kaarten op dit bord, en zal een notificatie ontvangen.",
"removeMemberPopup-title":"Verwijder lid?",
"rename":"Hernoem",
"rename-board":"Hernoem bord",
"restore":"Herstel",
"save":"Opslaan",
"search":"Zoek",
"select-color":"Selecteer kleur",
"shortcut-assign-self":"Wijs jezelf toe aan huidige kaart",
"email-invite-register-subject":"__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd",
"email-invite-register-text":"Beste __user__,\n\n__inviter__ heeft je uitgenodigd voor Wekan om samen te werken.\n\nKlik op de volgende link:\n__url__\n\nEn je uitnodigingscode is __icode__\n\nBedankt.",
