Andreas/wekan
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wekan/wekan.git synced 2026-01-24 18:26:10 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 5
wekan/i18n/mk.i18n.json

723 lines
44 KiB
JSON
Raw Normal View History

- Translations: Add Macedonian.
2019-01-30 02:16:55 +02:00
{
Update translations.
2019-07-10 11:42:05 -04:00
"accept": "Прифати",
"act-activity-notify": "Activity Notification",
"act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "created board __board__",
"act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
"act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
"act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
"act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createList": "added list __list__ to board __board__",
"act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
"act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-importBoard": "imported board __board__",
"act-importCard": "imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
"act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-withBoardTitle": "__board__",
"act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
"actions": "Акции",
"activities": "Активности",
"activity": "Активност",
"activity-added": "добави %s към %s",
"activity-archived": "%s е преместена во Архива",
"activity-attached": "прикачи %s към %s",
"activity-created": "създаде %s",
"activity-customfield-created": "създаде собствено поле %s",
"activity-excluded": "изключи %s от %s",
"activity-imported": "импортира %s в/във %s от %s",
"activity-imported-board": "импортира %s от %s",
"activity-joined": "се присъедини към %s",
"activity-moved": "премести %s от %s в/във %s",
"activity-on": "на %s",
"activity-removed": "премахна %s от %s",
"activity-sent": "изпрати %s до %s",
"activity-unjoined": "вече не е част от %s",
"activity-subtask-added": "добави задача към %s",
"activity-checked-item": "отбеляза%s в списък със задачи %s на %s",
"activity-unchecked-item": "размаркира %s от списък със задачи %s на %s",
"activity-checklist-added": "добави списък със задачи към %s",
"activity-checklist-removed": "премахна списък със задачи от %s",
"activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"activity-checklist-uncompleted": "\"отзавърши\" чеклистта %s в %s",
"activity-checklist-item-added": "добави точка към '%s' в/във %s",
"activity-checklist-item-removed": "премахна точка от '%s' в %s",
"add": "Добави",
"activity-checked-item-card": "отбеляза %s в чеклист %s",
"activity-unchecked-item-card": "размаркира %s в чеклист %s",
"activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "\"отзавърши\" чеклистта %s",
"add-attachment": "Додај прилог",
"add-board": "Додади Табла",
"add-card": "Додади Картичка",
"add-swimlane": "Додади Коридор",
"add-subtask": "Додади подзадача",
"add-checklist": "Додади список на задачи",
"add-checklist-item": "Додади точка во списокот со задачи",
"add-cover": "Додади корица",
"add-label": "Додади етикета",
"add-list": "Додади листа",
"add-members": "Додави членови",
"added": "Додадено",
"addMemberPopup-title": "Членови",
"admin": "Администратор",
"admin-desc": "Can view and edit cards, remove members, and change settings for the board.",
"admin-announcement": "Съобщение",
"admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
"admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
"all-boards": "Сите табли",
"and-n-other-card": "And __count__ other card",
"and-n-other-card_plural": "And __count__ other cards",
"apply": "Приложи",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"archive": "Премести во Архива",
"archive-all": "Премести всички во Архива",
"archive-board": "Премести Таблото во Архива",
"archive-card": "Премести Картата во Архива",
"archive-list": "Премести Списъка во Архива",
"archive-swimlane": "Премести Коридора во Архива",
"archive-selection": "Премести избраното во Архива",
"archiveBoardPopup-title": "Да преместя ли Таблото во Архива?",
"archived-items": "Архива",
"archived-boards": "Табла во Архива",
"restore-board": "Възстанови Таблото",
"no-archived-boards": "Няма Табла во Архива.",
"archives": "Архива",
"template": "Template",
"templates": "Templates",
"assign-member": "Възложи на член от екипа",
"attached": "прикачен",
"attachment": "Прикаченн датотека",
"attachment-delete-pop": "Изтриването на прикачен датотека е завинаги. Няма как да бъде възстановен.",
"attachmentDeletePopup-title": "Желаете ли да изтриете прикачения датотека?",
"attachments": "Прикачени датотеки",
"auto-watch": "Автоматично наблюдаване на таблата, когато са създадени",
"avatar-too-big": "Аватарът е прекалено голям (максимум 70KB)",
"back": "Назад",
"board-change-color": "Промени боја",
"board-nb-stars": "%s звезди",
"board-not-found": "Таблото не е најдено",
"board-private-info": "This board will be <strong>private</strong>.",
"board-public-info": "This board will be <strong>public</strong>.",
"boardChangeColorPopup-title": "Change Board Background",
"boardChangeTitlePopup-title": "Промени името на Таблото",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "Change Visibility",
"boardChangeWatchPopup-title": "Промени наблюдаването",
"boardMenuPopup-title": "Board Settings",
"boards": "Табли",
"board-view": "Board View",
"board-view-cal": "Календар",
"board-view-swimlanes": "Коридори",
"board-view-lists": "Листи",
"bucket-example": "Like “Bucket List” for example",
"cancel": "Откажи",
"card-archived": "Тази карта е преместена во Архива.",
"board-archived": "Това табло е преместено во Архива.",
"card-comments-title": "Тази карта има %s коментар.",
"card-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all actions associated with this card.",
"card-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to re-open the card. There is no undo.",
"card-delete-suggest-archive": "Можете да преместите картата во Архива, за да я премахнете от Таблото и така да запазите активността в него.",
"card-due": "Готова за",
"card-due-on": "Готова за",
"card-spent": "Изработено време",
"card-edit-attachments": "Промени прикачените датотеки",
"card-edit-custom-fields": "Промени собствените полета",
"card-edit-labels": "Промени етикетите",
"card-edit-members": "Промени членовете",
"card-labels-title": "Промени етикетите за картата.",
"card-members-title": "Добави или премахни членове на Таблото от тази карта.",
"card-start": "Започнува",
"card-start-on": "Започнува на",
"cardAttachmentsPopup-title": "Прикачи от",
"cardCustomField-datePopup-title": "Промени датата",
"cardCustomFieldsPopup-title": "Промени собствените полета",
"cardDeletePopup-title": "Желаете да изтриете картата?",
"cardDetailsActionsPopup-title": "Опции",
"cardLabelsPopup-title": "Етикети",
"cardMembersPopup-title": "Членови",
"cardMorePopup-title": "Повеќе",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "Картички",
"cards-count": "Картички",
"casSignIn": "Sign In with CAS",
"cardType-card": "Карта",
"cardType-linkedCard": "Поврзана карта",
"cardType-linkedBoard": "Свързано табло",
"change": "Промени",
"change-avatar": "Промени аватара",
"change-password": "Промени лозинка",
"change-permissions": "Промени права",
"change-settings": "Промени параметри",
"changeAvatarPopup-title": "Промени аватар",
"changeLanguagePopup-title": "Промени јазик",
"changePasswordPopup-title": "Промени лозинка",
"changePermissionsPopup-title": "Промени права",
"changeSettingsPopup-title": "Промени параметри",
"subtasks": "Подзадачи",
"checklists": "Списъци със задачи",
"click-to-star": "Click to star this board.",
"click-to-unstar": "Натиснете, за да премахнете това табло от любими.",
"clipboard": "Клипборда или с драг & дроп",
"close": "Затвори",
"close-board": "Затвори Табла",
"close-board-pop": "Ще можете да възстановите Таблото като натиснете на бутона \"Архива\" в началото на хедъра.",
"color-black": "црно",
"color-blue": "сино",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "darkgreen",
"color-gold": "златно",
"color-gray": "сиво",
"color-green": "зелено",
"color-indigo": "indigo",
"color-lime": "лайм",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "navy",
"color-orange": "оранжево",
"color-paleturquoise": "paleturquoise",
"color-peachpuff": "peachpuff",
"color-pink": "розово",
"color-plum": "plum",
"color-purple": "пурпурно",
"color-red": "червено",
"color-saddlebrown": "saddlebrown",
"color-silver": "silver",
"color-sky": "светло синьо",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "бяло",
"color-yellow": "жълто",
"unset-color": "Unset",
"comment": "Коментирај",
"comment-placeholder": "Напиши коментар",
"comment-only": "Само коментари",
"comment-only-desc": "Може да коментира само в карти.",
"no-comments": "Нема коментари",
"no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
"computer": "Компјутер",
"confirm-subtask-delete-dialog": "Сигурен ли сте, дека сакате да изтриете подзадачата?",
"confirm-checklist-delete-dialog": "Сигурни ли сте, дека сакате да изтриете този чеклист?",
"copy-card-link-to-clipboard": "Копирай връзката на картата в клипборда",
"linkCardPopup-title": "Поврзи картичка",
"searchElementPopup-title": "Барај",
"copyCardPopup-title": "Копирај картичка",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Копирай чеклисти в други карти",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
"copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
"create": "Креирај",
"createBoardPopup-title": "Креирај Табло",
"chooseBoardSourcePopup-title": "Импортирай Табло",
"createLabelPopup-title": "Креирај Табло",
"createCustomField": "Креирај Поле",
"createCustomFieldPopup-title": "Креирај Поле",
"current": "сегашен",
"custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
"custom-field-checkbox": "Чекбокс",
"custom-field-date": "Дата",
"custom-field-dropdown": "Падащо меню",
"custom-field-dropdown-none": "(няма)",
"custom-field-dropdown-options": "List Options",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
"custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
"custom-field-number": "Број",
"custom-field-text": "Текст",
"custom-fields": "Собствени полета",
"date": "Дата",
"decline": "Откажи",
"default-avatar": "Основен аватар",
"delete": "Избриши",
"deleteCustomFieldPopup-title": "Изтриване на Собственото поле?",
"deleteLabelPopup-title": "Желаете да изтриете етикета?",
"description": "Описание",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambiguate Label Action",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambiguate Member Action",
"discard": "Отказ",
"done": "Готово",
"download": "Сваляне",
"edit": "Промени",
"edit-avatar": "Промени аватара",
"edit-profile": "Промяна на профила",
"edit-wip-limit": "Промени WIP лимита",
"soft-wip-limit": "\"Мек\" WIP лимит",
"editCardStartDatePopup-title": "Промени началната дата",
"editCardDueDatePopup-title": "Промени датата за готовност",
"editCustomFieldPopup-title": "Промени Полето",
"editCardSpentTimePopup-title": "Промени изработеното време",
"editLabelPopup-title": "Промяна на Етикета",
"editNotificationPopup-title": "Промени известията",
"editProfilePopup-title": "Промяна на профила",
"email": "Имейл",
"email-enrollAccount-subject": "Ваш профил беше създаден на __siteName__",
"email-enrollAccount-text": "Hello __user__,\n\nTo start using the service, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-fail": "Неуспешно изпращане на имейла",
"email-fail-text": "Възникна грешка при изпращането на имейла",
"email-invalid": "Невалиден е-маил",
"email-invite": "Покани чрез е-маил",
"email-invite-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
"email-invite-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to join board \"__board__\" for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-resetPassword-subject": "Reset your password on __siteName__",
"email-resetPassword-text": "Hello __user__,\n\nTo reset your password, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-sent": "Имейлът е изпратен",
"email-verifyEmail-subject": "Verify your email address on __siteName__",
"email-verifyEmail-text": "Hello __user__,\n\nTo verify your account email, simply click the link below.\n\n__url__\n\nThanks.",
"enable-wip-limit": "Включи WIP лимита",
"error-board-doesNotExist": "Това табло не съществува",
"error-board-notAdmin": "За да направите това трябва да сте администратор на това табло",
"error-board-notAMember": "За да направите това трябва да сте член на това табло",
"error-json-malformed": "Текстът Ви не е валиден JSON",
"error-json-schema": "JSON информацията Ви не съдържа информация във валиден формат",
"error-list-doesNotExist": "Този списък не съществува",
"error-user-doesNotExist": "Този потребител не съществува",
"error-user-notAllowSelf": "Не можете да поканите себе си",
"error-user-notCreated": "Този потребител не е създаден",
"error-username-taken": "Това потребителско име е вече заето",
"error-email-taken": "Имейлът е вече зает",
"export-board": "Експортиране на Табло",
"filter": "Филтер",
"filter-cards": "Филтрирай картите",
"filter-clear": "Премахване на филтрите",
"filter-no-label": "без етикет",
"filter-no-member": "без член",
"filter-no-custom-fields": "Няма Собствени полета",
"filter-on": "Има приложени филтри",
"filter-on-desc": "В момента филтрирате картите в това табло. Моля, натиснете тук, за да промените филтъра.",
"filter-to-selection": "Филтрирай избраните",
"advanced-filter-label": "Напреден филтер",
"advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "Име",
"header-logo-title": "Назад към страницата с Вашите табла.",
"hide-system-messages": "Скриване на системните съобщения",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "Креирај Табло",
"home": "Почетна",
"import": "Импорт",
"link": "Врска",
"import-board": "Импортирай Табло",
"import-board-c": "Импортирай Табло",
"import-board-title-trello": "Импорт на табло от Trello",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
"import-sandstorm-warning": "Импортирането ще изтрие всичката налична информация в таблото и ще я замени с нова.",
"from-trello": "От Trello",
"from-wekan": "From previous export",
"import-board-instruction-trello": "In your Trello board, go to 'Menu', then 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', and copy the resulting text.",
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "Копирайте валидната Ви JSON информация тук",
"import-map-members": "Map members",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-show-user-mapping": "Review members mapping",
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "Версия",
"initials": "Инициали",
"invalid-date": "Невалидна дата",
"invalid-time": "Невалиден час",
"invalid-user": "Невалиден потребител",
"joined": "присъедини",
"just-invited": "Бяхте поканени в това табло",
"keyboard-shortcuts": "Преки пътища с клавиатурата",
"label-create": "Креирај етикет",
"label-default": "%s етикет (по подразбиране)",
"label-delete-pop": "There is no undo. This will remove this label from all cards and destroy its history.",
"labels": "Етикети",
"language": "Език",
"last-admin-desc": "You can’t change roles because there must be at least one admin.",
"leave-board": "Leave Board",
"leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
"leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
"link-card": "Връзка към тази карта",
"list-archive-cards": "Премести всички карти от този списък во Архива",
"list-archive-cards-pop": "Това ще премахне всички карти от този Списък от Таблото. За да видите картите во Архива и да ги върнете натиснете на \"Меню\" > \"Архива\".",
"list-move-cards": "Премести всички карти в този списък",
"list-select-cards": "Избери всички карти в този списък",
"set-color-list": "Set Color",
"listActionPopup-title": "List Actions",
"swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
"swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
"listImportCardPopup-title": "Импорт на карта от Trello",
"listMorePopup-title": "Още",
"link-list": "Връзка към този списък",
"list-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the list. There is no undo.",
"list-delete-suggest-archive": "Можете да преместите списъка во Архива, за да го премахнете от Таблото и така да запазите активността в него.",
"lists": "Списъци",
"swimlanes": "Коридори",
"log-out": "Изход",
"log-in": "Вход",
"loginPopup-title": "Вход",
"memberMenuPopup-title": "Настройки на профила",
"members": "Членове",
"menu": "Меню",
"move-selection": "Move selection",
"moveCardPopup-title": "Премести картата",
"moveCardToBottom-title": "Премести в края",
"moveCardToTop-title": "Премести в началото",
"moveSelectionPopup-title": "Move selection",
"multi-selection": "Множествен избор",
"multi-selection-on": "Множественият избор е приложен",
"muted": "Muted",
"muted-info": "You will never be notified of any changes in this board",
"my-boards": "Моите табла",
"name": "Име",
"no-archived-cards": "Няма карти во Архива.",
"no-archived-lists": "Няма списъци во Архива.",
"no-archived-swimlanes": "Няма коридори во Архива.",
"no-results": "No results",
"normal": "Normal",
"normal-desc": "Can view and edit cards. Can't change settings.",
"not-accepted-yet": "Invitation not accepted yet",
"notify-participate": "Получавате информация за всички карти, в които сте отбелязани или сте създали",
"notify-watch": "Получавате информация за всички табла, списъци и карти, които наблюдавате",
"optional": "optional",
"or": "или",
"page-maybe-private": "This page may be private. You may be able to view it by <a href='%s'>logging in</a>.",
"page-not-found": "Page not found.",
"password": "Парола",
"paste-or-dragdrop": "to paste, or drag & drop image file to it (image only)",
"participating": "Participating",
"preview": "Preview",
"previewAttachedImagePopup-title": "Preview",
"previewClipboardImagePopup-title": "Preview",
"private": "Private",
"private-desc": "This board is private. Only people added to the board can view and edit it.",
"profile": "Профил",
"public": "Јавна",
"public-desc": "This board is public. It's visible to anyone with the link and will show up in search engines like Google. Only people added to the board can edit.",
"quick-access-description": "Star a board to add a shortcut in this bar.",
"remove-cover": "Remove Cover",
"remove-from-board": "Remove from Board",
"remove-label": "Remove Label",
"listDeletePopup-title": "Желаете да изтриете списъка?",
"remove-member": "Премахни член",
"remove-member-from-card": "Премахни от картата",
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title": "Remove Member?",
"rename": "Rename",
"rename-board": "Промени името на Таблото",
"restore": "Възстанови",
"save": "Запази",
"search": "Търсене",
"rules": "Правила",
"search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board",
"search-example": "Text to search for?",
"select-color": "Избери цвят",
"set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
"setWipLimitPopup-title": "Въведи WIP лимит",
"shortcut-assign-self": "Добави себе си към тази карта",
"shortcut-autocomplete-emoji": "Autocomplete emoji",
"shortcut-autocomplete-members": "Autocomplete members",
"shortcut-clear-filters": "Изчистване на всички филтри",
"shortcut-close-dialog": "Close Dialog",
"shortcut-filter-my-cards": "Филтрирай моите карти",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
"shortcut-toggle-filterbar": "Отвори/затвори сайдбара с филтри",
"shortcut-toggle-sidebar": "Toggle Board Sidebar",
"show-cards-minimum-count": "Покажи бройката на картите, ако списъка съдържа повече от",
"sidebar-open": "Open Sidebar",
"sidebar-close": "Close Sidebar",
"signupPopup-title": "Create an Account",
"star-board-title": "Click to star this board. It will show up at top of your boards list.",
"starred-boards": "Любими табла",
"starred-boards-description": "Любимите табла се показват в началото на списъка Ви.",
"subscribe": "Subscribe",
"team": "Team",
"this-board": "това табло",
"this-card": "картата",
"spent-time-hours": "Изработено време (часа)",
"overtime-hours": "Оувъртайм (часа)",
"overtime": "Оувъртайм",
"has-overtime-cards": "Има карти с оувъртайм",
"has-spenttime-cards": "Има карти с изработено време",
"time": "Време",
"title": "Title",
"tracking": "Следене",
"tracking-info": "You will be notified of any changes to those cards you are involved as creator or member.",
"type": "Type",
"unassign-member": "Unassign member",
"unsaved-description": "You have an unsaved description.",
"unwatch": "Спри наблюдаването",
"upload": "Upload",
"upload-avatar": "Качване на аватар",
"uploaded-avatar": "Качихте аватар",
"username": "Потребителско име",
"view-it": "View it",
"warn-list-archived": "внимание: тази карта е в списък во Архива",
"watch": "Наблюдавай",
"watching": "Наблюдава",
"watching-info": "You will be notified of any change in this board",
"welcome-board": "Welcome Board",
"welcome-swimlane": "Milestone 1",
"welcome-list1": "Basics",
"welcome-list2": "Advanced",
"card-templates-swimlane": "Card Templates",
"list-templates-swimlane": "List Templates",
"board-templates-swimlane": "Board Templates",
"what-to-do": "What do you want to do?",
"wipLimitErrorPopup-title": "Невалиден WIP лимит",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Моля, преместете някои от задачите от този списък или въведете по-висок WIP лимит.",
"admin-panel": "Администраторски панел",
"settings": "Настройки",
"people": "Хора",
"registration": "Регистрация",
"disable-self-registration": "Disable Self-Registration",
"invite": "Покани",
"invite-people": "Покани хора",
"to-boards": "в табло/а",
"email-addresses": "Имейл адреси",
"smtp-host-description": "Адресът на SMTP сървъра, който обслужва Вашите имейли.",
"smtp-port-description": "Портът, който Вашият SMTP сървър използва за изходящи имейли.",
"smtp-tls-description": "Разреши TLS поддръжка за SMTP сървъра",
"smtp-host": "SMTP хост",
"smtp-port": "SMTP порт",
"smtp-username": "Потребителско име",
"smtp-password": "Парола",
"smtp-tls": "TLS поддръжка",
"send-from": "От",
"send-smtp-test": "Изпрати тестов е-маил на себе си",
"invitation-code": "Invitation Code",
"email-invite-register-subject": "__inviter__ sent you an invitation",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "Успешно изпратихте е-маил",
"error-invitation-code-not-exist": "Invitation code doesn't exist",
"error-notAuthorized": "You are not authorized to view this page.",
"outgoing-webhooks": "Outgoing Webhooks",
"outgoingWebhooksPopup-title": "Outgoing Webhooks",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
"no-name": "(Unknown)",
"Node_version": "Версия на Node",
"OS_Arch": "Архитектура на ОС",
"OS_Cpus": "Брой CPU ядра",
"OS_Freemem": "Свободна памет",
"OS_Loadavg": "ОС средно натоварване",
"OS_Platform": "ОС платформа",
"OS_Release": "ОС Версия",
"OS_Totalmem": "ОС Общо памет",
"OS_Type": "Тип ОС",
"OS_Uptime": "OS Ъптайм",
"days": "дни",
"hours": "часа",
"minutes": "минути",
"seconds": "секунди",
"show-field-on-card": "Покажи това поле в картата",
"automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
"showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
"yes": "Да",
"no": "Не",
"accounts": "Профили",
"accounts-allowEmailChange": "Разреши промяна на имейла",
"accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change",
"createdAt": "Създаден на",
"verified": "Потвърден",
"active": "Активен",
"card-received": "Получена",
"card-received-on": "Получена на",
"card-end": "Завършена",
"card-end-on": "Завършена на",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Промени датата на получаване",
"editCardEndDatePopup-title": "Промени датата на завършване",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
"setListColorPopup-title": "Choose a color",
"assigned-by": "Разпределена от",
"requested-by": "Поискан от",
"board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
"boardDeletePopup-title": "Изтриване на Таблото?",
"delete-board": "Изтрий таблото",
"default-subtasks-board": "Подзадачи за табло __board__",
"default": "по подразбиране",
"queue": "Опашка",
"subtask-settings": "Настройки на Подзадачите",
"boardSubtaskSettingsPopup-title": "Настройки за Подзадачите за това Табло",
"show-subtasks-field": "Картата може да има подзадачи",
"deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
"deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
"show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
"prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
"prefix-with-parent": "Prefix with parent",
"subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Промени източника на картата",
"parent-card": "Карта-източник",
"source-board": "Source board",
"no-parent": "Не показвай източника",
"activity-added-label": "добави етикет '%s' към %s",
"activity-removed-label": "премахна етикет '%s' от %s",
"activity-delete-attach": "изтри прикачен датотека от %s",
"activity-added-label-card": "добави етикет '%s'",
"activity-removed-label-card": "премахна етикет '%s'",
"activity-delete-attach-card": "изтри прикачения датотека",
"activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
"activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
"r-rule": "Правило",
"r-add-trigger": "Добави спусък",
"r-add-action": "Добави действие",
"r-board-rules": "Правила за таблото",
"r-add-rule": "Добави правилото",
"r-view-rule": "Виж правилото",
"r-delete-rule": "Изтрий правилото",
"r-new-rule-name": "Заглавие за новото правило",
"r-no-rules": "Няма правила",
"r-when-a-card": "Когато карта",
"r-is": "е",
"r-is-moved": "преместена",
"r-added-to": "добавена в",
"r-removed-from": "премахната от",
"r-the-board": "таблото",
"r-list": "списък",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Преместено во Архива",
"r-unarchived": "Възстановено от Архива",
"r-a-card": "карта",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "When the label",
"r-list-name": "list name",
"r-when-a-member": "When a member is",
"r-when-the-member": "When the member",
"r-name": "име",
"r-when-a-attach": "When an attachment",
"r-when-a-checklist": "When a checklist is",
"r-when-the-checklist": "When the checklist",
"r-completed": "Completed",
"r-made-incomplete": "Made incomplete",
"r-when-a-item": "When a checklist item is",
"r-when-the-item": "When the checklist item",
"r-checked": "Checked",
"r-unchecked": "Unchecked",
"r-move-card-to": "Премести картата в",
"r-top-of": "началото на",
"r-bottom-of": "края на",
"r-its-list": "списъка й",
"r-archive": "Премести во Архива",
"r-unarchive": "Възстанови от Архива",
"r-card": "карта",
"r-add": "Добави",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
"r-remove-all": "Remove all members from the card",
"r-set-color": "Set color to",
"r-checklist": "checklist",
"r-check-all": "Check all",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "items of checklist",
"r-check": "Check",
"r-uncheck": "Uncheck",
"r-item": "item",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Send an email",
"r-to": "to",
"r-subject": "subject",
"r-rule-details": "Детайли за правилото",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "to",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "message",
"r-d-archive": "Премести картата во Архива",
"r-d-unarchive": "Възстанови картата от Архива",
"r-d-add-label": "Add label",
"r-d-remove-label": "Remove label",
"r-create-card": "Create new card",
"r-in-list": "in list",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Add member",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Remove all member",
"r-d-check-all": "Check all items of a list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Check item",
"r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
"r-d-check-of-list": "of checklist",
"r-d-add-checklist": "Добави чеклист",
"r-d-remove-checklist": "Премахни чеклист",
"r-by": "by",
"r-add-checklist": "Добави чеклист",
"r-with-items": "с точки",
"r-items-list": "точка1,точка2,точка3",
"r-add-swimlane": "Добави коридор",
"r-swimlane-name": "име на коридора",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
"r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Set",
"r-update": "Update",
"r-datefield": "date field",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "due",
"r-df-end-at": "end",
"r-df-received-at": "received",
"r-to-current-datetime": "to current date/time",
"r-remove-value-from": "Remove value from",
"ldap": "LDAP",
"oauth2": "OAuth2",
"cas": "CAS",
"authentication-method": "Authentication method",
"authentication-type": "Authentication type",
"custom-product-name": "Custom Product Name",
"layout": "Layout",
"hide-logo": "Hide Logo",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
"error-undefined": "Something went wrong",
"error-ldap-login": "An error occurred while trying to login",
"display-authentication-method": "Display Authentication Method",
"default-authentication-method": "Default Authentication Method",
"duplicate-board": "Duplicate Board",
"people-number": "The number of people is:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "Restore all",
"delete-all": "Delete all",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "last time was",
"act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "modified due time to be",
"a-endAt": "modified ending time to be",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "modified received time to be",
"almostdue": "current due time %s is approaching",
"pastdue": "current due time %s is past",
"duenow": "current due time %s is today",
"act-withDue": "__card__ due reminders [__board__]",
"act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now"
}
Reference in a new issue Copy permalink