"act-addAttachment":"added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-deleteAttachment":"deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addSubtask":"added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addLabel":"Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addedLabel":"Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeLabel":"Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removedLabel":"Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addChecklist":"added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addChecklistItem":"added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist":"removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklistItem":"removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-checkedItem":"checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-uncheckedItem":"unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-completeChecklist":"completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-uncompleteChecklist":"uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addComment":"commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-editComment":"edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-deleteComment":"deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard":"created board __board__",
"act-createSwimlane":"created swimlane __swimlane__ to board __board__",
"act-createCard":"created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createCustomField":"created custom field __customField__ at board __board__",
"act-deleteCustomField":"deleted custom field __customField__ at board __board__",
"act-setCustomField":"edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createList":"added list __list__ to board __board__",
"act-addBoardMember":"added member __member__ to board __board__",
"act-archivedBoard":"Board __board__ moved to Archive",
"act-archivedCard":"Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList":"List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedSwimlane":"Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-importBoard":"imported board __board__",
"act-importCard":"imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-importList":"imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-joinMember":"added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard":"moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard":"moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeBoardMember":"removed member __member__ from board __board__",
"act-restoredCard":"restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-unjoinMember":"removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-withBoardTitle":"__board__",
"act-withCardTitle":"[__board__] __card__",
"actions":"동작",
"activities":"활동 내역",
"activity":"활동 상태",
"activity-added":"%s를 %s에 추가함",
"activity-archived":"%s moved to Archive",
"activity-attached":"%s를 %s에 첨부함",
"activity-created":"%s 생성됨",
"activity-customfield-created":"created custom field %s",
"activity-excluded":"%s를 %s에서 제외함",
"activity-imported":"imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board":"imported %s from %s",
"activity-joined":"%s에 참여",
"activity-moved":"%s를 %s에서 %s로 옮김",
"activity-on":"%s에",
"activity-removed":"%s를 %s에서 삭제함",
"activity-sent":"%s를 %s로 보냄",
"activity-unjoined":"%s에서 멤버 해제",
"activity-subtask-added":"added subtask to %s",
"activity-checked-item":"checked %s in checklist %s of %s",
"activity-unchecked-item":"unchecked %s in checklist %s of %s",
"activity-checklist-added":"%s에 체크리스트를 추가함",
"activity-checklist-removed":"removed a checklist from %s",
"activity-checklist-completed":"completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"activity-checklist-uncompleted":"uncompleted the checklist %s of %s",
"activity-checklist-item-added":"added checklist item to '%s' in %s",
"activity-checklist-item-removed":"removed a checklist item from '%s' in %s",
"add":"추가",
"activity-checked-item-card":"checked %s in checklist %s",
"activity-unchecked-item-card":"unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card":"completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card":"uncompleted the checklist %s",
"add-attachment":"첨부파일 추가",
"add-board":"보드 추가",
"add-card":"카드 추가",
"add-swimlane":"Add Swimlane",
"add-subtask":"Add Subtask",
"add-checklist":"체크리스트 추가",
"add-checklist-item":"체크리스트에 항목 추가",
"add-cover":"커버 추가",
"add-label":"라벨 추가",
"add-list":"리스트 추가",
"add-members":"멤버 추가",
"added":"추가됨",
"addMemberPopup-title":"멤버",
"admin":"관리자",
"admin-desc":"카드를 보거나 수정하고, 멤버를 삭제하고, 보드에 대한 설정을 수정할 수 있습니다.",
"admin-announcement":"Announcement",
"admin-announcement-active":"시스템에 공지사항을 표시합니다",
"admin-announcement-title":"관리자 공지사항 메시지",
"all-boards":"전체 보드",
"and-n-other-card":"__count__ 개의 다른 카드",
"and-n-other-card_plural":"__count__ 개의 다른 카드들",
"apply":"적용",
"app-is-offline":"Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"archive":"Move to Archive",
"archive-all":"Move All to Archive",
"archive-board":"Move Board to Archive",
"archive-card":"Move Card to Archive",
"archive-list":"Move List to Archive",
"archive-swimlane":"Move Swimlane to Archive",
"archive-selection":"Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title":"Move Board to Archive?",
"archived-items":"보관",
"archived-boards":"Boards in Archive",
"restore-board":"보드 복구",
"no-archived-boards":"No Boards in Archive.",
"archives":"보관",
"template":"Template",
"templates":"Templates",
"assign-member":"멤버 지정",
"attached":"첨부됨",
"attachment":"첨부 파일",
"attachment-delete-pop":"영구 첨부파일을 삭제합니다. 되돌릴 수 없습니다.",
"error-json-schema":"JSON 데이터에 정보가 올바른 형식으로 포함되어 있지 않습니다.",
"error-list-doesNotExist":"목록이 없습니다.",
"error-user-doesNotExist":"멤버의 정보가 없습니다.",
"error-user-notAllowSelf":"자기 자신을 초대할 수 없습니다.",
"error-user-notCreated":"유저가 생성되지 않았습니다.",
"error-username-taken":"중복된 아이디 입니다.",
"error-email-taken":"Email has already been taken",
"export-board":"보드 내보내기",
"filter":"필터",
"filter-cards":"카드 필터",
"filter-clear":"필터 초기화",
"filter-no-label":"라벨 없음",
"filter-no-member":"멤버 없음",
"filter-no-custom-fields":"No Custom Fields",
"filter-on":"필터 사용",
"filter-on-desc":"보드에서 카드를 필터링합니다. 여기를 클릭하여 필터를 수정합니다.",
"filter-to-selection":"선택 항목으로 필터링",
"advanced-filter-label":"Advanced Filter",
"advanced-filter-description":"Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname":"실명",
"header-logo-title":"보드 페이지로 돌아가기.",
"hide-system-messages":"시스템 메시지 숨기기",
"headerBarCreateBoardPopup-title":"보드 생성",
"home":"홈",
"import":"가져오기",
"link":"Link",
"import-board":"보드 가져오기",
"import-board-c":"보드 가져오기",
"import-board-title-trello":"Trello에서 보드 가져오기",
"import-board-title-wekan":"Import board from previous export",
"import-sandstorm-backup-warning":"Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
"import-sandstorm-warning":"Imported board will delete all existing data on board and replace it with imported board.",
"from-trello":"From Trello",
"from-wekan":"From previous export",
"import-board-instruction-trello":"Trello 게시판에서 'Menu' -> 'More' -> 'Print and Export', 'Export JSON' 선택하여 텍스트 결과값 복사",
"import-board-instruction-wekan":"In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors":"If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder":"유효한 JSON 데이터를 여기에 붙여 넣으십시오.",
"import-map-members":"보드 멤버들",
"import-members-map":"Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-show-user-mapping":"멤버 매핑 미리보기",
"import-user-select":"Pick your existing user you want to use as this member",
"importMapMembersAddPopup-title":"Select member",
"info":"Version",
"initials":"이니셜",
"invalid-date":"적절하지 않은 날짜",
"invalid-time":"적절하지 않은 시각",
"invalid-user":"적절하지 않은 사용자",
"joined":"참가함",
"just-invited":"보드에 방금 초대되었습니다.",
"keyboard-shortcuts":"키보드 단축키",
"label-create":"라벨 생성",
"label-default":"%s 라벨 (기본)",
"label-delete-pop":"되돌릴 수 없습니다. 모든 카드에서 라벨을 제거하고, 이력을 제거합니다.",
"labels":"라벨",
"language":"언어",
"last-admin-desc":"적어도 하나의 관리자가 필요하기에 이 역할을 변경할 수 없습니다.",
"leave-board":"보드 멤버에서 나가기",
"leave-board-pop":"Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
"leaveBoardPopup-title":"Leave Board ?",
"link-card":"카드에대한 링크",
"list-archive-cards":"Move all cards in this list to Archive",
"list-archive-cards-pop":"This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards":"목록에 있는 모든 카드를 이동",
"list-select-cards":"목록에 있는 모든 카드를 선택",
"set-color-list":"Set Color",
"listActionPopup-title":"동작 목록",
"swimlaneActionPopup-title":"Swimlane Actions",
"swimlaneAddPopup-title":"Add a Swimlane below",
"listImportCardPopup-title":"Trello 카드 가져 오기",
"listMorePopup-title":"더보기",
"link-list":"이 리스트에 링크",
"list-delete-pop":"모든 작업이 활동내역에서 제거되며 리스트를 복구 할 수 없습니다. 실행 취소는 불가능 합니다.",
"list-delete-suggest-archive":"You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
"lists":"목록들",
"swimlanes":"Swimlanes",
"log-out":"로그아웃",
"log-in":"로그인",
"loginPopup-title":"로그인",
"memberMenuPopup-title":"멤버 설정",
"members":"멤버",
"menu":"메뉴",
"move-selection":"선택 항목 이동",
"moveCardPopup-title":"카드 이동",
"moveCardToBottom-title":"최하단으로 이동",
"moveCardToTop-title":"최상단으로 이동",
"moveSelectionPopup-title":"선택 항목 이동",
"multi-selection":"다중 선택",
"multi-selection-on":"다중 선택 사용",
"muted":"알림 해제",
"muted-info":"보드의 변경된 사항들의 알림을 받지 않습니다.",
"my-boards":"내 보드",
"name":"이름",
"no-archived-cards":"No cards in Archive.",
"no-archived-lists":"No lists in Archive.",
"no-archived-swimlanes":"No swimlanes in Archive.",
"no-results":"결과 값 없음",
"normal":"표준",
"normal-desc":"카드를 보거나 수정할 수 있습니다. 설정값은 변경할 수 없습니다.",
"not-accepted-yet":"초대장이 수락되지 않았습니다.",
"notify-participate":"보드 생성자 또는 멤버로 참여하는 모든 카드에 대한 변경사항 알림 받음",
"notify-watch":"감시중인 보드, 목록 또는 카드에 대한 변경사항 알림 받음",
"optional":"옵션",
"or":"또는",
"page-maybe-private":"이 페이지를 비공개일 수 있습니다. 이것을 보고 싶으면 <a href='%s'>로그인</a>을 하십시오.",
"page-not-found":"페이지를 찾지 못 했습니다",
"password":"암호",
"paste-or-dragdrop":"이미지 파일을 붙여 넣거나 드래그 앤 드롭 (이미지 전용)",
"participating":"참여",
"preview":"미리보기",
"previewAttachedImagePopup-title":"미리보기",
"previewClipboardImagePopup-title":"미리보기",
"private":"비공개",
"private-desc":"비공개된 보드입니다. 오직 보드에 추가된 사람들만 보고 수정할 수 있습니다",
"profile":"프로파일",
"public":"공개",
"public-desc":"공개된 보드입니다. 링크를 가진 모든 사람과 구글과 같은 검색 엔진에서 찾아서 볼수 있습니다. 보드에 추가된 사람들만 수정이 가능합니다.",
"quick-access-description":"여기에 바로 가기를 추가하려면 보드에 별 표시를 체크하세요.",
"remove-cover":"커버 제거",
"remove-from-board":"보드에서 제거",
"remove-label":"라벨 제거",
"listDeletePopup-title":"리스트를 삭제합니까?",
"remove-member":"멤버 제거",
"remove-member-from-card":"카드에서 제거",
"remove-member-pop":"__boardTitle__에서 __name__(__username__) 을 제거합니까? 이 보드의 모든 카드에서 제거됩니다. 해당 내용을 __name__(__username__) 은(는) 알림으로 받게됩니다.",
"removeMemberPopup-title":"멤버를 제거합니까?",
"rename":"새이름",
"rename-board":"보드 이름 바꾸기",
"restore":"복구",
"save":"저장",
"search":"검색",
"rules":"Rules",
"search-cards":"Search from card titles and descriptions on this board",
"search-example":"Text to search for?",
"select-color":"색 선택",
"set-wip-limit-value":"Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
"setWipLimitPopup-title":"Set WIP Limit",
"shortcut-assign-self":"현재 카드에 자신을 지정하세요.",
"shortcut-autocomplete-emoji":"이모티콘 자동완성",
"shortcut-autocomplete-members":"멤버 자동완성",
"shortcut-clear-filters":"모든 필터 초기화",
"shortcut-close-dialog":"대화 상자 닫기",
"shortcut-filter-my-cards":"내 카드 필터링",
"shortcut-show-shortcuts":"바로가기 목록을 가져오십시오.",
"shortcut-toggle-filterbar":"토글 필터 사이드바",
"shortcut-toggle-sidebar":"보드 사이드바 토글",
"show-cards-minimum-count":"목록에 카드 수량 표시(입력된 수량 넘을 경우 표시)",
"sidebar-open":"사이드바 열기",
"sidebar-close":"사이드바 닫기",
"signupPopup-title":"계정 생성",
"star-board-title":"보드에 별 표시를 클릭합니다. 보드 목록에서 최상위로 둘 수 있습니다.",
"starred-boards":"별표된 보드",
"starred-boards-description":"별 표시된 보드들은 보드 목록의 최상단에서 보입니다.",
"subscribe":"구독",
"team":"팀",
"this-board":"보드",
"this-card":"카드",
"spent-time-hours":"Spent time (hours)",
"overtime-hours":"Overtime (hours)",
"overtime":"Overtime",
"has-overtime-cards":"Has overtime cards",
"has-spenttime-cards":"Has spent time cards",
"time":"시간",
"title":"제목",
"tracking":"추적",
"tracking-info":"보드 생성자 또는 멤버로 참여하는 모든 카드에 대한 변경사항 알림 받음",
"type":"Type",
"unassign-member":"멤버 할당 해제",
"unsaved-description":"저장되지 않은 설명이 있습니다.",
"unwatch":"감시 해제",
"upload":"업로드",
"upload-avatar":"아바타 업로드",
"uploaded-avatar":"업로드한 아바타",
"username":"아이디",
"view-it":"보기",
"warn-list-archived":"warning: this card is in an list at Archive",
"watch":"감시",
"watching":"감시 중",
"watching-info":"\"이 보드의 변경사항을 알림으로 받습니다.",
"welcome-board":"보드예제",
"welcome-swimlane":"Milestone 1",
"welcome-list1":"신규",
"welcome-list2":"진행",
"card-templates-swimlane":"Card Templates",
"list-templates-swimlane":"List Templates",
"board-templates-swimlane":"Board Templates",
"what-to-do":"무엇을 하고 싶으신가요?",
"wipLimitErrorPopup-title":"Invalid WIP Limit",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1":"The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2":"Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
"admin-panel":"관리자 패널",
"settings":"설정",
"people":"사람",
"registration":"회원가입",
"disable-self-registration":"일반 유저의 회원 가입 막기",
"invite":"초대",
"invite-people":"사람 초대",
"to-boards":"보드로 부터",
"email-addresses":"이메일 주소",
"smtp-host-description":"이메일을 처리하는 SMTP 서버의 주소입니다.",
"smtp-port-description":"SMTP 서버가 보내는 전자 메일에 사용하는 포트입니다.",
"email-invite-register-text":"Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject":"SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text":"테스트 메일을 성공적으로 발송하였습니다.",
"error-invitation-code-not-exist":"초대 코드가 존재하지 않습니다.",
"editCardReceivedDatePopup-title":"Change received date",
"editCardEndDatePopup-title":"Change end date",
"setCardColorPopup-title":"Set color",
"setCardActionsColorPopup-title":"Choose a color",
"setSwimlaneColorPopup-title":"Choose a color",
"setListColorPopup-title":"Choose a color",
"assigned-by":"Assigned By",
"requested-by":"Requested By",
"board-delete-notice":"Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup":"All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
"boardDeletePopup-title":"Delete Board?",
"delete-board":"Delete Board",
"default-subtasks-board":"Subtasks for __board__ board",
