Andreas/wekan
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wekan/wekan.git synced 2026-01-26 11:16:10 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1
wekan/i18n/ka.i18n.json

723 lines
56 KiB
JSON
Raw Normal View History

Add Georgian language.
2018-06-27 10:24:07 +03:00
{
Update translations.
2019-07-10 11:42:05 -04:00
"accept": "დათანხმება",
"act-activity-notify": "Activity Notification",
"act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard": "created board __board__",
"act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
"act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
"act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
"act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createList": "added list __list__ to board __board__",
"act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
"act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
"act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-importBoard": "imported board __board__",
"act-importCard": "imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
"act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-withBoardTitle": "__board__",
"act-withCardTitle": "[__დაფა__] __ბარათი__",
"actions": "მოქმედებები",
"activities": "აქტივეობები",
"activity": "აქტივობები",
"activity-added": "დამატებულია %s ზე %s",
"activity-archived": "%s moved to Archive",
"activity-attached": "მიბმულია %s %s-დან",
"activity-created": "შექმნილია %s",
"activity-customfield-created": "created custom field %s",
"activity-excluded": "excluded %s from %s",
"activity-imported": "imported %s into %s from %s",
"activity-imported-board": "იმპორტირებულია%s %s-დან",
"activity-joined": "შეუერთდა %s",
"activity-moved": "moved %s from %s to %s",
"activity-on": " %s-ზე",
"activity-removed": "წაიშალა %s %s-დან",
"activity-sent": "გაიგზავნა %s %s-ში",
"activity-unjoined": "არ შემოუერთდა %s",
"activity-subtask-added": "დაამატა ქვესაქმიანობა %s",
"activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
"activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
"activity-checklist-added": "დაემატა ჩამონათვალი %s-ს",
"activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
"activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
"activity-checklist-item-added": "დამატებულია ჩამონათვალის ელემენტები '%s' %s-ში",
"activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
"add": "დამატება",
"activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
"activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
"add-attachment": "მიბმული ფაილის დამატება",
"add-board": "დაფის დამატება",
"add-card": "ბარათის დამატება",
"add-swimlane": "ბილიკის დამატება",
"add-subtask": "ქვესაქმიანობის დამატება",
"add-checklist": "კატალოგის დამატება",
"add-checklist-item": "დაამატეთ საგანი ჩამონათვალს",
"add-cover": "გარეკანის დამატება",
"add-label": "ნიშნის დამატება",
"add-list": "ჩამონათვალის დამატება",
"add-members": "წევრების დამატება",
"added": "-მა დაამატა",
"addMemberPopup-title": "წევრები",
"admin": "ადმინი",
"admin-desc": "შეუძლია ნახოს და შეასწოროს ბარათები, წაშალოს წევრები და შეცვალოს დაფის პარამეტრები. ",
"admin-announcement": "განცხადება",
"admin-announcement-active": "აქტიური სისტემა-ფართო განცხადება",
"admin-announcement-title": "შეტყობინება ადმინისტრატორისთვის",
"all-boards": "ყველა დაფა",
"and-n-other-card": "და __count__ სხვა ბარათი",
"and-n-other-card_plural": "და __count__ სხვა ბარათები",
"apply": "გამოყენება",
"app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
"archive": "Move to Archive",
"archive-all": "Move All to Archive",
"archive-board": "Move Board to Archive",
"archive-card": "Move Card to Archive",
"archive-list": "Move List to Archive",
"archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
"archive-selection": "Move selection to Archive",
"archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
"archived-items": "Archive",
"archived-boards": "Boards in Archive",
"restore-board": "ბარათის აღდგენა",
"no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
"archives": "Archive",
"template": "Template",
"templates": "Templates",
"assign-member": "უფლებამოსილი წევრი",
"attached": "მიბმული",
"attachment": "მიბმული ფიალი",
"attachment-delete-pop": "მიბმული ფაილის წაშლა მუდმივია. შეუძლებელია მისი უკან დაბრუნება. ",
"attachmentDeletePopup-title": "გსურთ მიბმული ფაილის წაშლა? ",
"attachments": "მიბმული ფაილები",
"auto-watch": "დაფის ავტომატური ნახვა მას შემდეგ რაც ის შეიქმნება",
"avatar-too-big": "დიდი მოცულობის სურათი (მაქსიმუმ 70KB)",
"back": "უკან",
"board-change-color": "ფერის შეცვლა",
"board-nb-stars": "%s ვარსკვლავი",
"board-not-found": "დაფა არ მოიძებნა",
"board-private-info": "ეს დაფა იქნება <strong>პირადი</strong>.",
"board-public-info": "ეს დაფა იქნება <strong>საჯარო</strong>.",
"boardChangeColorPopup-title": "დაფის ფონის ცვლილება",
"boardChangeTitlePopup-title": "დაფის სახელის ცვლილება",
"boardChangeVisibilityPopup-title": "ხილვადობის შეცვლა",
"boardChangeWatchPopup-title": "საათის შეცვლა",
"boardMenuPopup-title": "Board Settings",
"boards": "დაფები",
"board-view": "დაფის ნახვა",
"board-view-cal": "კალენდარი",
"board-view-swimlanes": "ბილიკები",
"board-view-lists": "ჩამონათვალი",
"bucket-example": "მაგალითად “Bucket List” ",
"cancel": "გაუქმება",
"card-archived": "This card is moved to Archive.",
"board-archived": "This board is moved to Archive.",
"card-comments-title": "ამ ბარათს ჰქონდა%s კომენტარი.",
"card-delete-notice": "წაშლის შემთხვევაში ამ ბარათთან ასცირებული ყველა მოქმედება დაიკარგება.",
"card-delete-pop": "ყველა მოქმედება წაიშლება აქტივობების ველიდან და თქვენ აღარ შეგეძლებათ ბარათის ხელახლა გახსნა. დაბრუნება შეუძლებელია.",
"card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
"card-due": "საბოლოო ვადა ",
"card-due-on": "საბოლოო ვადა",
"card-spent": "დახარჯული დრო",
"card-edit-attachments": "მიბმული ფაილის შესწორება",
"card-edit-custom-fields": "მომხმარებლის ველის შესწორება",
"card-edit-labels": "ნიშნის შესწორება",
"card-edit-members": "მომხმარებლების შესწორება",
"card-labels-title": "ნიშნის შეცვლა ბარათისთვის.",
"card-members-title": "დაამატეთ ან წაშალეთ დაფის წევრი ბარათიდან. ",
"card-start": "დაწყება",
"card-start-on": "დაიწყება",
"cardAttachmentsPopup-title": "მიბმა შემდეგი წყაროდან: ",
"cardCustomField-datePopup-title": "დროის ცვლილება",
"cardCustomFieldsPopup-title": "მომხმარებლის ველის შესწორება",
"cardDeletePopup-title": "წავშალოთ ბარათი? ",
"cardDetailsActionsPopup-title": "ბარათის მოქმედებები",
"cardLabelsPopup-title": "ნიშნები",
"cardMembersPopup-title": "წევრები",
"cardMorePopup-title": "მეტი",
"cardTemplatePopup-title": "Create template",
"cards": "ბარათები",
"cards-count": "ბარათები",
"casSignIn": "შესვლა CAS-ით",
"cardType-card": "Card",
"cardType-linkedCard": "Linked Card",
"cardType-linkedBoard": "Linked Board",
"change": "ცვლილება",
"change-avatar": "სურათის შეცვლა",
"change-password": "პაროლის შეცვლა",
"change-permissions": "პარამეტრების შეცვლა",
"change-settings": "პარამეტრების შეცვლა",
"changeAvatarPopup-title": "სურათის შეცვლა",
"changeLanguagePopup-title": "ენის შეცვლა",
"changePasswordPopup-title": "პაროლის შეცვლა",
"changePermissionsPopup-title": "უფლებების შეცვლა",
"changeSettingsPopup-title": "პარამეტრების შეცვლა",
"subtasks": "ქვეამოცანა",
"checklists": "კატალოგი",
"click-to-star": "დააჭირეთ დაფის ვარსკვლავით მოსანიშნად",
"click-to-unstar": "დააკლიკეთ დაფიდან ვარსკვლავის მოსახსნელად. ",
"clipboard": "Clipboard ან drag & drop",
"close": "დახურვა",
"close-board": "დაფის დახურვა",
"close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
"color-black": "შავი",
"color-blue": "ლურჯი",
"color-crimson": "crimson",
"color-darkgreen": "darkgreen",
"color-gold": "gold",
"color-gray": "gray",
"color-green": "მწვანე",
"color-indigo": "indigo",
"color-lime": "ღია ყვითელი",
"color-magenta": "magenta",
"color-mistyrose": "mistyrose",
"color-navy": "navy",
"color-orange": "ნარინჯისფერი",
"color-paleturquoise": "paleturquoise",
"color-peachpuff": "peachpuff",
"color-pink": "ვარდისფერი",
"color-plum": "plum",
"color-purple": "იასამნისფერი",
"color-red": "წითელი ",
"color-saddlebrown": "saddlebrown",
"color-silver": "silver",
"color-sky": "ცისფერი",
"color-slateblue": "slateblue",
"color-white": "white",
"color-yellow": "ყვითელი",
"unset-color": "Unset",
"comment": "კომენტარი",
"comment-placeholder": "დაწერეთ კომენტარი",
"comment-only": "მხოლოდ კომენტარები",
"comment-only-desc": "თქვენ შეგიძლიათ კომენტარის გაკეთება მხოლოდ ბარათებზე.",
"no-comments": "No comments",
"no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
"computer": "კომპიუტერი",
"confirm-subtask-delete-dialog": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ქვესაქმიანობის წაშლა? ",
"confirm-checklist-delete-dialog": "დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ კატალოგის წაშლა ? ",
"copy-card-link-to-clipboard": "დააკოპირეთ ბარათის ბმული clipboard-ზე",
"linkCardPopup-title": "Link Card",
"searchElementPopup-title": "ძებნა",
"copyCardPopup-title": "ბარათის ასლი",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
"copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"სათაური\": \"პირველი ბარათის სათაური\", \"აღწერა\":\"პირველი ბარათის აღწერა\"}, {\"სათაური\":\"მეორე ბარათის სათაური\",\"აღწერა\":\"მეორე ბარათის აღწერა\"},{\"სათაური\":\"ბოლო ბარათის სათაური\",\"აღწერა\":\"ბოლო ბარათის აღწერა\"} ]",
"create": "შექმნა",
"createBoardPopup-title": "დაფის შექმნა",
"chooseBoardSourcePopup-title": "დაფის იმპორტი",
"createLabelPopup-title": "ნიშნის შექმნა",
"createCustomField": "ველის შექმნა",
"createCustomFieldPopup-title": "ველის შექმნა",
"current": "მიმდინარე",
"custom-field-delete-pop": "ქმედება გამოიწვევს მომხმარებლის ველის წაშლას ყველა ბარათიდან და გაანადგურებს მის ისტორიას, რის შემდეგაც შეუძლებელი იქნება მისი უკან დაბრუნება. ",
"custom-field-checkbox": "მოსანიშნი გრაფა",
"custom-field-date": "თარიღი",
"custom-field-dropdown": "ჩამოსაშლელი სია",
"custom-field-dropdown-none": "(ცარიელი)",
"custom-field-dropdown-options": "პარამეტრების სია",
"custom-field-dropdown-options-placeholder": "დამატებითი პარამეტრების სანახავად დააჭირეთ enter-ს. ",
"custom-field-dropdown-unknown": "(უცნობი)",
"custom-field-number": "რიცხვი",
"custom-field-text": "ტექსტი",
"custom-fields": "მომხმარებლის ველი",
"date": "თარიღი",
"decline": "უარყოფა",
"default-avatar": "სტანდარტული ავატარი",
"delete": "წაშლა",
"deleteCustomFieldPopup-title": "წავშალოთ მომხმარებლის ველი? ",
"deleteLabelPopup-title": "ნამდვილად გსურთ ნიშნის წაშლა? ",
"description": "აღწერა",
"disambiguateMultiLabelPopup-title": "გაუგებარი ნიშნის მოქმედება",
"disambiguateMultiMemberPopup-title": "გაუგებარი წევრის მოქმედება",
"discard": "უარყოფა",
"done": "დასრულებული",
"download": "ჩამოტვირთვა",
"edit": "შესწორება",
"edit-avatar": "სურათის შეცვლა",
"edit-profile": "პროფილის შესწორება",
"edit-wip-limit": " WIP ლიმიტის შესწორება",
"soft-wip-limit": "მსუბუქი WIP შეზღუდვა ",
"editCardStartDatePopup-title": "დაწყების დროის შეცვლა",
"editCardDueDatePopup-title": "შეცვალეთ დედლაინი",
"editCustomFieldPopup-title": "ველების შესწორება",
"editCardSpentTimePopup-title": "დახარჯული დროის შეცვლა",
"editLabelPopup-title": "ნიშნის შეცვლა",
"editNotificationPopup-title": "შეტყობინებების შესწორება",
"editProfilePopup-title": "პროფილის შესწორება",
"email": "ელ.ფოსტა",
"email-enrollAccount-subject": "An account created for you on __siteName__",
"email-enrollAccount-text": "მოგესალმებით __user__,\n\nამ სერვისის გამოსაყენებლად დააკლიკეთ ქვედა ბმულს.\n\n__url__\n\nმადლობა.",
"email-fail": "ელ.ფოსტის გაგზავნა ვერ მოხერხდა",
"email-fail-text": "ელ.ფოსტის გაგზავნისას დაფიქსირდა შეცდომა",
"email-invalid": "არასწორი ელ.ფოსტა",
"email-invite": "მოწვევა ელ.ფოსტის მეშვეობით",
"email-invite-subject": "__inviter__ გამოგიგზავნათ მოწვევა",
"email-invite-text": "ძვირფასო __user__,\n\n__inviter__ გიწვევთ დაფაზე \"__board__\" თანამშრომლობისთვის.\n\nგთხოვთ მიყვეთ ქვემოთ მოცემულ ბმულს:\n\n__url__\n\nმადლობა.",
"email-resetPassword-subject": "შეცვალეთ თქვენი პაროლი __siteName-ზე__",
"email-resetPassword-text": "გამარჯობა__user__,\n\nპაროლის შესაცვლელად დააკლიკეთ ქვედა ბმულს .\n\n__url__\n\nმადლობა.",
"email-sent": "ელ.ფოსტა გაგზავნილია",
"email-verifyEmail-subject": "შეამოწმეთ ელ.ფოსტის მისამართი __siteName-ზე__",
"email-verifyEmail-text": "გამარჯობა __user__,\n\nანგარიშის ელ.ფოსტის შესამოწმებლად დააკლიკეთ ქვედა ბმულს.\n\n__url__\n\nმადლობა.",
"enable-wip-limit": "გავააქტიუროთ WIP ლიმიტი",
"error-board-doesNotExist": "მსგავსი დაფა არ არსებობს",
"error-board-notAdmin": "ამის გასაკეთებლად საჭიროა იყოთ დაფის ადმინისტრატორი",
"error-board-notAMember": "ამის გასაკეთებლად საჭიროა იყოთ დაფის წევრი",
"error-json-malformed": "შენი ტექსტი არ არის ვალიდური JSON",
"error-json-schema": "თქვენი JSON მონაცემები არ შეიცავს ზუსტ ინფორმაციას სწორ ფორმატში ",
"error-list-doesNotExist": "ეს ცხრილი არ არსებობს",
"error-user-doesNotExist": "მსგავსი მომხმარებელი არ არსებობს",
"error-user-notAllowSelf": "თქვენ არ შეგიძლიათ საკუთარი თავის მოწვევა",
"error-user-notCreated": "მომხმარებელი არ შეიქმნა",
"error-username-taken": "არსებობს მსგავსი მომხმარებელი",
"error-email-taken": "უკვე არსებობს მსგავსი ელ.ფოსტა",
"export-board": "დაფის ექსპორტი",
"filter": "ფილტრი",
"filter-cards": "ბარათების გაფილტვრა",
"filter-clear": "ფილტრის გასუფთავება",
"filter-no-label": "ნიშანი არ გვაქვს",
"filter-no-member": "არ არის წევრები ",
"filter-no-custom-fields": "არა მომხმარებლის ველი",
"filter-on": "ფილტრი ჩართულია",
"filter-on-desc": "თქვენ ფილტრავთ ბარათებს ამ დაფაზე. დააკლიკეთ აქ ფილტრაციის შესწორებისთვის. ",
"filter-to-selection": "მონიშნულის გაფილტვრა",
"advanced-filter-label": "გაფართოებული ფილტრაცია",
"advanced-filter-description": "გაფართოებული ფილტრაცია, უფლებას გაძლევთ დაწეროთ მწკრივი რომლებიც შეიცავენ შემდეგ ოპერაციებს : == != <= >= && || ( ) space გამოიყენება როგორც გამმიჯნავი ოპერაციებს შორის. თქვენ შეგიძლიათ გაფილტროთ მომხმარებლის ველი მათი სახელებისა და ღირებულებების მიხედვით. მაგალითად: Field1 == Value1. გაითვალისწინეთ რომ თუ ველი ან ღირებულება შეიცავს space-ს თქვენ დაგჭირდებათ მათი მოთავსება ერთ ციტატაში მაგ: 'Field 1' == 'Value 1'. ერთი კონტროლის სიმბოლოებისთვის (' \\/) გამოტოვება, შეგიძლიათ გამოიყენოთ \\. მაგ: Field1 == I\\'m. აგრეთვე თქვენ შეგიძლიათ შეურიოთ რამოდენიმე კომბინაცია. მაგალითად: F1 == V1 || F1 == V2. როგორც წესი ყველა ოპერაცია ინტერპრეტირებულია მარცხნიდან მარჯვნივ. თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ რიგითობა ფრჩხილების შეცვლით მაგალითად: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). აგრეთვე შეგიძლიათ მოძებნოთ ტექსტის ველები რეგექსით F1 == /Tes.*/i",
"fullname": "სახელი და გვარი",
"header-logo-title": "დაბრუნდით უკან დაფების გვერდზე.",
"hide-system-messages": "დამალეთ სისტემური შეტყობინებები",
"headerBarCreateBoardPopup-title": "დაფის შექმნა",
"home": "სახლი",
"import": "იმპორტირება",
"link": "Link",
"import-board": " დაფის იმპორტი",
"import-board-c": "დაფის იმპორტი",
"import-board-title-trello": "დაფის იმპორტი Trello-დან",
"import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
"import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
"import-sandstorm-warning": "იმპორტირებული დაფა წაშლის ყველა არსებულ მონაცემს დაფაზე და შეანაცვლებს მას იმპორტირებული დაფა. ",
"from-trello": "Trello-დან",
"from-wekan": "From previous export",
"import-board-instruction-trello": "თქვენს Trello დაფაზე, შედით \"მენიუ\"-ში, შემდეგ დააკლიკეთ \"მეტი\", \"ამოპრინტერება და ექსპორტი\", \"JSON-ის ექსპორტი\" და დააკოპირეთ შედეგი. ",
"import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
"import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder": "მოათავსეთ თქვენი ვალიდური JSON მონაცემები აქ. ",
"import-map-members": "რუკის წევრები",
"import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-show-user-mapping": "მომხმარებლის რუკების განხილვა",
"import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
"importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
"info": "ვერსია",
"initials": "ინიციალები",
"invalid-date": "არასწორი თარიღი",
"invalid-time": "არასწორი დრო",
"invalid-user": "არასწორი მომხმარებელი",
"joined": "შემოუერთდა",
"just-invited": "თქვენ მოწვეული ხართ ამ დაფაზე",
"keyboard-shortcuts": "კლავიატურის კომბინაციები",
"label-create": "ნიშნის შექმნა",
"label-default": "%s ნიშანი (default)",
"label-delete-pop": "იმ შემთხვევაში თუ წაშლით ნიშანს, ყველა ბარათიდან ისტორია ავტომატურად წაიშლება და შეუძლებელი იქნება მისი უკან დაბრუნება.",
"labels": "ნიშნები",
"language": "ენა",
"last-admin-desc": "თქვენ ვერ შეცვლით როლებს რადგან უნდა არსებობდეს ერთი ადმინი მაინც.",
"leave-board": "დატოვეთ დაფა",
"leave-board-pop": "დარწმუნებული ხართ, რომ გინდათ დატოვოთ __boardTitle__? თქვენ წაიშლებით ამ დაფის ყველა ბარათიდან. ",
"leaveBoardPopup-title": "გსურთ დაფის დატოვება? ",
"link-card": "დააკავშირეთ ამ ბარათთან",
"list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
"list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards": "გადაიტანე ყველა ბარათი ამ სიაში",
"list-select-cards": "მონიშნე ყველა ბარათი ამ სიაში",
"set-color-list": "Set Color",
"listActionPopup-title": "მოქმედებების სია",
"swimlaneActionPopup-title": "ბილიკის მოქმედებები",
"swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
"listImportCardPopup-title": "Trello ბარათის იმპორტი",
"listMorePopup-title": "მეტი",
"link-list": "დააკავშირეთ ამ ჩამონათვალთან",
"list-delete-pop": "ყველა მოქმედება წაიშლება აქტივობების ველიდან და თქვენ ვეღარ შეძლებთ მის აღდგენას ჩამონათვალში",
"list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
"lists": "ჩამონათვალი",
"swimlanes": "ბილიკები",
"log-out": "გამოსვლა",
"log-in": "შესვლა",
"loginPopup-title": "შესვლა",
"memberMenuPopup-title": "მომხმარებლის პარამეტრები",
"members": "წევრები",
"menu": "მენიუ",
"move-selection": "მონიშნულის მოძრაობა",
"moveCardPopup-title": "ბარათის გადატანა",
"moveCardToBottom-title": "ქვევით ჩამოწევა",
"moveCardToTop-title": "ზევით აწევა",
"moveSelectionPopup-title": "მონიშნულის მოძრაობა",
"multi-selection": "რამდენიმეს მონიშვნა",
"multi-selection-on": "რამდენიმეს მონიშვნა ჩართულია",
"muted": "ხმა გათიშულია",
"muted-info": "თქვენ აღარ მიიღებთ შეტყობინებას ამ დაფაზე მიმდინარე ცვლილებების შესახებ. ",
"my-boards": "ჩემი დაფები",
"name": "სახელი",
"no-archived-cards": "No cards in Archive.",
"no-archived-lists": "No lists in Archive.",
"no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
"no-results": "შედეგის გარეშე",
"normal": "ნორმალური",
"normal-desc": "შეუძლია ნახოს და შეასწოროს ბარათები. ამ პარამეტრების შეცვლა შეუძლებელია. ",
"not-accepted-yet": "მოწვევა ჯერ არ დადასტურებულა",
"notify-participate": "მიიღეთ განახლებები ნებისმიერ ბარათზე, რომელშიც მონაწილეობთ, როგორც შემქმნელი ან წევრი. ",
"notify-watch": "მიიღეთ განახლებები ყველა დაფაზე, ჩამონათვალზე ან ბარათებზე, რომელსაც თქვენ აკვირდებით",
"optional": "არჩევითი",
"or": "ან",
"page-maybe-private": "ეს გვერდი შესაძლოა იყოს კერძო. თქვენ შეგეძლებათ მისი ნახვა <a href='%s'>logging in</a> მეშვეობით.",
"page-not-found": "გვერდი არ მოიძებნა.",
"password": "პაროლი",
"paste-or-dragdrop": "ჩასმისთვის, ან drag & drop-ისთვის ჩააგდეთ სურათი აქ (მხოლოდ სურათი)",
"participating": "მონაწილეობა",
"preview": "წინასწარ ნახვა",
"previewAttachedImagePopup-title": "წინასწარ ნახვა",
"previewClipboardImagePopup-title": "წინასწარ ნახვა",
"private": "კერძო",
"private-desc": "ეს არის კერძო დაფა. დაფაზე წვდომის, ნახვის და რედაქტირების უფლება აქვთ მხოლოდ მასზე დამატებულ წევრებს. ",
"profile": "პროფილი",
"public": "საჯარო",
"public-desc": "ეს დაფა არის საჯარო. ის ხილვადია ყველასთვის და შესაძლოა გამოჩნდეს საძიებო სისტემებში. შესწორების უფლება აქვს მხოლოდ მასზე დამატებულ პირებს. ",
"quick-access-description": "მონიშნეთ დაფა ვარსკვლავით იმისთვის, რომ დაამატოთ სწრაფი ბმული ამ ნაწილში.",
"remove-cover": "გარეკანის წაშლა",
"remove-from-board": "დაფიდან წაშლა",
"remove-label": "ნიშნის წაშლა",
"listDeletePopup-title": "ნამდვილად გსურთ სიის წაშლა? ",
"remove-member": "წევრის წაშლა",
"remove-member-from-card": "ბარათიდან წაშლა",
"remove-member-pop": "Remove __name__ (__username__) from __boardTitle__? The member will be removed from all cards on this board. They will receive a notification.",
"removeMemberPopup-title": "ნამდვილად გსურთ წევრის წაშლა? ",
"rename": "სახელის შეცვლა",
"rename-board": "დაფის სახელის ცვლილება",
"restore": "აღდგენა",
"save": "დამახსოვრება",
"search": "ძებნა",
"rules": "Rules",
"search-cards": "მოძებნეთ ბარათის სახელით და აღწერით ამ დაფაზე",
"search-example": "საძიებო ტექსტი",
"select-color": "ფერის მონიშვნა",
"set-wip-limit-value": "დააყენეთ შეზღუდვა დავალებების მაქსიმალურ რაოდენობაზე ",
"setWipLimitPopup-title": "დააყენეთ WIP ლიმიტი",
"shortcut-assign-self": "მონიშნეთ საკუთარი თავი აღნიშნულ ბარათზე",
"shortcut-autocomplete-emoji": "emoji-ის ავტომატური შევსება",
"shortcut-autocomplete-members": "მომხმარებლების ავტომატური შევსება",
"shortcut-clear-filters": "ყველა ფილტრის გასუფთავება",
"shortcut-close-dialog": "დიალოგის დახურვა",
"shortcut-filter-my-cards": "ჩემი ბარათების გაფილტვრა",
"shortcut-show-shortcuts": "Bring up this shortcuts list",
"shortcut-toggle-filterbar": "ფილტრაციის გვერდითა ღილაკი",
"shortcut-toggle-sidebar": "გვერდით მენიუს ჩართვა/გამორთვა",
"show-cards-minimum-count": "აჩვენეთ ბარათების დათვლილი რაოდენობა თუ ჩამონათვალი შეიცავს უფრო მეტს ვიდრე ",
"sidebar-open": "გახსენით მცირე სტატია",
"sidebar-close": "დახურეთ მცირე სტატია",
"signupPopup-title": "ანგარიშის შექმნა",
"star-board-title": "დააკლიკეთ დაფის ვარსკვლავით მონიშვნისთვის. ეს ქმედება დაგეხმარებათ გამოაჩინოთ დაფა ჩამონათვალში ზედა პოზიციებზე. ",
"starred-boards": "ვარსკვლავიანი დაფები",
"starred-boards-description": "Starred boards show up at the top of your boards list.",
"subscribe": "გამოწერა",
"team": "ჯგუფი",
"this-board": "ეს დაფა",
"this-card": "ეს ბარათი",
"spent-time-hours": "დახარჯული დრო (საათები)",
"overtime-hours": "ზედმეტი დრო (საათები) ",
"overtime": "ზედმეტი დრო",
"has-overtime-cards": "აქვს ვადაგადაცდილებული ბარათები",
"has-spenttime-cards": "აქვს გახარჯული დროის ბარათები",
"time": "დრო",
"title": "სათაური",
"tracking": "მონიტორინგი",
"tracking-info": "თქვენ მოგივათ შეტყობინება ამ ბარათებში განხორციელებული ნებისმიერი ცვლილებების შესახებ, როგორც შემქმნელს ან წევრს. ",
"type": "ტიპი",
"unassign-member": "არაუფლებამოსილი წევრი",
"unsaved-description": "თქვან გაქვთ დაუმახსოვრებელი აღწერა. ",
"unwatch": "ნახვის გამორთვა",
"upload": "ატვირთვა",
"upload-avatar": "სურათის ატვირთვა",
"uploaded-avatar": "სურათი ატვირთულია",
"username": "მომხმარებლის სახელი",
"view-it": "ნახვა",
"warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
"watch": "ნახვა",
"watching": "ნახვის პროცესი",
"watching-info": "თქვენ მოგივათ შეტყობინება ამ დაფაზე არსებული ნებისმიერი ცვლილების შესახებ. ",
"welcome-board": "მისასალმებელი დაფა",
"welcome-swimlane": "ეტაპი 1 ",
"welcome-list1": "ბაზისური ",
"welcome-list2": "დაწინაურებული",
"card-templates-swimlane": "Card Templates",
"list-templates-swimlane": "List Templates",
"board-templates-swimlane": "Board Templates",
"what-to-do": "რისი გაკეთება გსურთ? ",
"wipLimitErrorPopup-title": "არასწორი WIP ლიმიტი",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
"wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
"admin-panel": "ადმინის პანელი",
"settings": "პარამეტრები",
"people": "ხალხი",
"registration": "რეგისტრაცია",
"disable-self-registration": "თვით რეგისტრაციის გამორთვა",
"invite": "მოწვევა",
"invite-people": "ხალხის მოწვევა",
"to-boards": "დაფა(ებ)ზე",
"email-addresses": "ელ.ფოსტის მისამართები",
"smtp-host-description": "The address of the SMTP server that handles your emails.",
"smtp-port-description": "The port your SMTP server uses for outgoing emails.",
"smtp-tls-description": "ჩართეთ TLS მხარდაჭერა SMTP სერვერისთვის",
"smtp-host": "SMTP Host",
"smtp-port": "SMTP Port",
"smtp-username": "მომხმარებლის სახელი",
"smtp-password": "პაროლი",
"smtp-tls": "TLS მხარდაჭერა",
"send-from": "დან",
"send-smtp-test": "გაუგზავნეთ სატესტო ელ.ფოსტა საკუთარ თავს",
"invitation-code": "მოწვევის კოდი",
"email-invite-register-subject": "__inviter__ გამოგიგზავნათ მოწვევა",
"email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text": "თქვენ წარმატებით გააგზავნეთ ელ.ფოსტა.",
"error-invitation-code-not-exist": "მსგავსი მოსაწვევი კოდი არ არსებობს",
"error-notAuthorized": "თქვენ არ გაქვთ ამ გვერდის ნახვის უფლება",
"outgoing-webhooks": "გამავალი Webhook",
"outgoingWebhooksPopup-title": "გამავალი Webhook",
"boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
"new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
"no-name": "(უცნობი)",
"Node_version": "Node ვერსია",
"OS_Arch": "OS Arch",
"OS_Cpus": "OS CPU Count",
"OS_Freemem": "OS თავისუფალი მეხსიერება",
"OS_Loadavg": "OS Load Average",
"OS_Platform": "OS პლატფორმა",
"OS_Release": "OS რელიზი",
"OS_Totalmem": "OS მთლიანი მეხსიერება",
"OS_Type": "OS ტიპი",
"OS_Uptime": "OS Uptime",
"days": "days",
"hours": "საათები",
"minutes": "წუთები",
"seconds": "წამები",
"show-field-on-card": "აჩვენეთ ეს ველი ბარათზე",
"automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
"showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
"yes": "დიახ",
"no": "არა",
"accounts": "ანგარიშები",
"accounts-allowEmailChange": "ელ.ფოსტის ცვლილების უფლების დაშვება",
"accounts-allowUserNameChange": "მომხმარებლის სახელის ცვლილების უფლების დაშვება ",
"createdAt": "შექმნილია",
"verified": "შემოწმებული",
"active": "აქტიური",
"card-received": "მიღებული",
"card-received-on": "მიღებულია",
"card-end": "დასასრული",
"card-end-on": "დასრულდება : ",
"editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
"editCardEndDatePopup-title": "შეცვალეთ საბოლოო თარიღი",
"setCardColorPopup-title": "Set color",
"setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
"setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
"setListColorPopup-title": "Choose a color",
"assigned-by": "უფლებამოსილების გამცემი ",
"requested-by": "მომთხოვნი",
"board-delete-notice": "წაშლის შემთხვევაში თქვენ დაკარგავთ ამ დაფასთან ასოცირებულ ყველა მონაცემს მათ შორის : ჩამონათვალს, ბარათებს და მოქმედებებს. ",
"delete-board-confirm-popup": "ყველა ჩამონათვალი, ბარათი, ნიშანი და აქტივობა წაიშლება და თქვენ ვეღარ შეძლებთ მის აღდგენას. ",
"boardDeletePopup-title": "წავშალოთ დაფა? ",
"delete-board": "დაფის წაშლა",
"default-subtasks-board": "ქვესაქმიანობა __board__ დაფისთვის",
"default": "Default",
"queue": "რიგი",
"subtask-settings": "ქვესაქმიანობების პარამეტრები",
"boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
"show-subtasks-field": "ბარათებს შესაძლოა ჰქონდეს ქვესაქმიანობები",
"deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
"deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
"show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
"prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
"prefix-with-parent": "Prefix with parent",
"subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
"subtext-with-parent": "Subtext with parent",
"change-card-parent": "Change card's parent",
"parent-card": "Parent card",
"source-board": "ძირითადი დაფა",
"no-parent": "Don't show parent",
"activity-added-label": "added label '%s' to %s",
"activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
"activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
"activity-added-label-card": "added label '%s'",
"activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
"activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
"activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
"activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
"r-rule": "Rule",
"r-add-trigger": "Add trigger",
"r-add-action": "Add action",
"r-board-rules": "Board rules",
"r-add-rule": "Add rule",
"r-view-rule": "View rule",
"r-delete-rule": "Delete rule",
"r-new-rule-name": "New rule title",
"r-no-rules": "No rules",
"r-when-a-card": "When a card",
"r-is": "is",
"r-is-moved": "is moved",
"r-added-to": "added to",
"r-removed-from": "Removed from",
"r-the-board": "the board",
"r-list": "list",
"set-filter": "Set Filter",
"r-moved-to": "Moved to",
"r-moved-from": "Moved from",
"r-archived": "Moved to Archive",
"r-unarchived": "Restored from Archive",
"r-a-card": "a card",
"r-when-a-label-is": "When a label is",
"r-when-the-label": "When the label",
"r-list-name": "list name",
"r-when-a-member": "When a member is",
"r-when-the-member": "When the member",
"r-name": "name",
"r-when-a-attach": "When an attachment",
"r-when-a-checklist": "When a checklist is",
"r-when-the-checklist": "When the checklist",
"r-completed": "Completed",
"r-made-incomplete": "Made incomplete",
"r-when-a-item": "When a checklist item is",
"r-when-the-item": "When the checklist item",
"r-checked": "Checked",
"r-unchecked": "Unchecked",
"r-move-card-to": "Move card to",
"r-top-of": "Top of",
"r-bottom-of": "Bottom of",
"r-its-list": "its list",
"r-archive": "Move to Archive",
"r-unarchive": "Restore from Archive",
"r-card": "card",
"r-add": "დამატება",
"r-remove": "Remove",
"r-label": "label",
"r-member": "member",
"r-remove-all": "Remove all members from the card",
"r-set-color": "Set color to",
"r-checklist": "checklist",
"r-check-all": "Check all",
"r-uncheck-all": "Uncheck all",
"r-items-check": "items of checklist",
"r-check": "Check",
"r-uncheck": "Uncheck",
"r-item": "item",
"r-of-checklist": "of checklist",
"r-send-email": "Send an email",
"r-to": "to",
"r-subject": "subject",
"r-rule-details": "Rule details",
"r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
"r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
"r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
"r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
"r-d-send-email": "Send email",
"r-d-send-email-to": "to",
"r-d-send-email-subject": "subject",
"r-d-send-email-message": "message",
"r-d-archive": "Move card to Archive",
"r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
"r-d-add-label": "Add label",
"r-d-remove-label": "Remove label",
"r-create-card": "Create new card",
"r-in-list": "in list",
"r-in-swimlane": "in swimlane",
"r-d-add-member": "Add member",
"r-d-remove-member": "Remove member",
"r-d-remove-all-member": "Remove all member",
"r-d-check-all": "Check all items of a list",
"r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
"r-d-check-one": "Check item",
"r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
"r-d-check-of-list": "of checklist",
"r-d-add-checklist": "Add checklist",
"r-d-remove-checklist": "Remove checklist",
"r-by": "by",
"r-add-checklist": "Add checklist",
"r-with-items": "with items",
"r-items-list": "item1,item2,item3",
"r-add-swimlane": "Add swimlane",
"r-swimlane-name": "swimlane name",
"r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
"r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
"r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
"r-set": "Set",
"r-update": "Update",
"r-datefield": "date field",
"r-df-start-at": "start",
"r-df-due-at": "due",
"r-df-end-at": "end",
"r-df-received-at": "received",
"r-to-current-datetime": "to current date/time",
"r-remove-value-from": "Remove value from",
"ldap": "LDAP",
"oauth2": "OAuth2",
"cas": "CAS",
"authentication-method": "Authentication method",
"authentication-type": "Authentication type",
"custom-product-name": "Custom Product Name",
"layout": "Layout",
"hide-logo": "Hide Logo",
"add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
"add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
"error-undefined": "Something went wrong",
"error-ldap-login": "An error occurred while trying to login",
"display-authentication-method": "Display Authentication Method",
"default-authentication-method": "Default Authentication Method",
"duplicate-board": "Duplicate Board",
"people-number": "The number of people is:",
"swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
"swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
"restore-all": "Restore all",
"delete-all": "Delete all",
"loading": "Loading, please wait.",
"previous_as": "last time was",
"act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
"act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
"a-dueAt": "modified due time to be",
"a-endAt": "modified ending time to be",
"a-startAt": "modified starting time to be",
"a-receivedAt": "modified received time to be",
"almostdue": "current due time %s is approaching",
"pastdue": "current due time %s is past",
"duenow": "current due time %s is today",
"act-withDue": "__card__ due reminders [__board__]",
"act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
"act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
"act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now"
}
Reference in a new issue Copy permalink