wekan/i18n/eu.i18n.json

{
  "accept": "Onartu",
  "act-activity-notify": "Activity Notification",
  "act-addAttachment": "added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-deleteAttachment": "deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-addSubtask": "added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-addLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-addedLabel": "Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-removeLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-removedLabel": "Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-addChecklistItem": "added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-removeChecklist": "removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-removeChecklistItem": "removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-checkedItem": "checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-uncheckedItem": "unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-completeChecklist": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-uncompleteChecklist": "uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-createBoard": "created board __board__",
  "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
  "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
  "act-deleteCustomField": "deleted custom field __customField__ at board __board__",
  "act-setCustomField": "edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-createList": "added list __list__ to board __board__",
  "act-addBoardMember": "added member __member__ to board __board__",
  "act-archivedBoard": "Board __board__ moved to Archive",
  "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
  "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
  "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
  "act-importBoard": "imported board __board__",
  "act-importCard": "imported card  __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-moveCard": "moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
  "act-moveCardToOtherBoard": "moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-removeBoardMember": "removed member __member__ from board __board__",
  "act-restoredCard": "restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-unjoinMember": "removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "act-withBoardTitle": "__board__",
  "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
  "actions": "Ekintzak",
  "activities": "Jarduerak",
  "activity": "Jarduera",
  "activity-added": "%s %s(e)ra gehituta",
  "activity-archived": "%s moved to Archive",
  "activity-attached": "%s %s(e)ra erantsita",
  "activity-created": "%s sortuta",
  "activity-customfield-created": "created custom field %s",
  "activity-excluded": "%s %s(e)tik kanpo utzita",
  "activity-imported": "%s inportatuta %s(e)ra %s(e)tik",
  "activity-imported-board": "%s inportatuta %s(e)tik",
  "activity-joined": "%s(e)ra elkartuta",
  "activity-moved": "%s %s(e)tik %s(e)ra eramanda",
  "activity-on": "%s",
  "activity-removed": "%s %s(e)tik kenduta",
  "activity-sent": "%s %s(e)ri bidalita",
  "activity-unjoined": "%s utzita",
  "activity-subtask-added": "added subtask to %s",
  "activity-checked-item": "checked %s in checklist %s of %s",
  "activity-unchecked-item": "unchecked %s in checklist %s of %s",
  "activity-checklist-added": "egiaztaketa zerrenda %s(e)ra gehituta",
  "activity-checklist-removed": "removed a checklist from %s",
  "activity-checklist-completed": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "activity-checklist-uncompleted": "uncompleted the checklist %s of %s",
  "activity-checklist-item-added": "egiaztaketa zerrendako elementuak '%s'(e)ra gehituta %s(e)n",
  "activity-checklist-item-removed": "removed a checklist item from '%s' in %s",
  "add": "Gehitu",
  "activity-checked-item-card": "checked %s in checklist %s",
  "activity-unchecked-item-card": "unchecked %s in checklist %s",
  "activity-checklist-completed-card": "completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
  "activity-checklist-uncompleted-card": "uncompleted the checklist %s",
  "add-attachment": "Gehitu eranskina",
  "add-board": "Gehitu arbela",
  "add-card": "Gehitu txartela",
  "add-swimlane": "Add Swimlane",
  "add-subtask": "Add Subtask",
  "add-checklist": "Gehitu egiaztaketa zerrenda",
  "add-checklist-item": "Gehitu elementu bat egiaztaketa zerrendara",
  "add-cover": "Gehitu azala",
  "add-label": "Gehitu etiketa",
  "add-list": "Gehitu zerrenda",
  "add-members": "Gehitu kideak",
  "added": "Gehituta",
  "addMemberPopup-title": "Kideak",
  "admin": "Kudeatzailea",
  "admin-desc": "Txartelak ikusi eta editatu ditzake, kideak kendu, eta arbelaren ezarpenak aldatu.",
  "admin-announcement": "Jakinarazpena",
  "admin-announcement-active": "Gaitu Sistema-eremuko Jakinarazpena",
  "admin-announcement-title": "Administrariaren jakinarazpena",
  "all-boards": "Arbel guztiak",
  "and-n-other-card": "Eta beste txartel __count__",
  "and-n-other-card_plural": "Eta beste  __count__ txartel",
  "apply": "Aplikatu",
  "app-is-offline": "Loading, please wait. Refreshing the page will cause data loss. If loading does not work, please check that server has not stopped.",
  "archive": "Move to Archive",
  "archive-all": "Move All to Archive",
  "archive-board": "Move Board to Archive",
  "archive-card": "Move Card to Archive",
  "archive-list": "Move List to Archive",
  "archive-swimlane": "Move Swimlane to Archive",
  "archive-selection": "Move selection to Archive",
  "archiveBoardPopup-title": "Move Board to Archive?",
  "archived-items": "Artxibatu",
  "archived-boards": "Boards in Archive",
  "restore-board": "Berreskuratu arbela",
  "no-archived-boards": "No Boards in Archive.",
  "archives": "Artxibatu",
  "template": "Template",
  "templates": "Templates",
  "assign-member": "Esleitu kidea",
  "attached": "erantsita",
  "attachment": "Eranskina",
  "attachment-delete-pop": "Eranskina ezabatzea behin betikoa da. Ez dago desegiterik.",
  "attachmentDeletePopup-title": "Ezabatu eranskina?",
  "attachments": "Eranskinak",
  "auto-watch": "Automatikoki jarraitu arbelak hauek sortzean",
  "avatar-too-big": "Avatarra handiegia da (Gehienez 70Kb)",
  "back": "Atzera",
  "board-change-color": "Aldatu kolorea",
  "board-nb-stars": "%s izar",
  "board-not-found": "Ez da arbela aurkitu",
  "board-private-info": "Arbel hau <strong>pribatua</strong> izango da.",
  "board-public-info": "Arbel hau <strong>publikoa</strong> izango da.",
  "boardChangeColorPopup-title": "Aldatu arbelaren atzealdea",
  "boardChangeTitlePopup-title": "Aldatu izena arbelari",
  "boardChangeVisibilityPopup-title": "Aldatu ikusgaitasuna",
  "boardChangeWatchPopup-title": "Aldatu ikuskatzea",
  "boardMenuPopup-title": "Board Settings",
  "boards": "Arbelak",
  "board-view": "Board View",
  "board-view-cal": "Calendar",
  "board-view-swimlanes": "Swimlanes",
  "board-view-lists": "Zerrendak",
  "bucket-example": "Esaterako \"Pertz zerrenda\"",
  "cancel": "Utzi",
  "card-archived": "This card is moved to Archive.",
  "board-archived": "This board is moved to Archive.",
  "card-comments-title": "Txartel honek iruzkin %s  dauka.",
  "card-delete-notice": "Ezabaketa behin betiko da. Txartel honi lotutako ekintza guztiak galduko dituzu.",
  "card-delete-pop": "Ekintza guztiak ekintza jariotik kenduko dira eta ezin izango duzu txartela berrireki. Ez dago desegiterik.",
  "card-delete-suggest-archive": "You can move a card to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
  "card-due": "Epemuga",
  "card-due-on": "Epemuga",
  "card-spent": "Erabilitako denbora",
  "card-edit-attachments": "Editatu eranskinak",
  "card-edit-custom-fields": "Edit custom fields",
  "card-edit-labels": "Editatu etiketak",
  "card-edit-members": "Editatu kideak",
  "card-labels-title": "Aldatu txartelaren etiketak",
  "card-members-title": "Gehitu edo kendu arbeleko kideak txarteletik.",
  "card-start": "Hasiera",
  "card-start-on": "Hasiera",
  "cardAttachmentsPopup-title": "Erantsi hemendik",
  "cardCustomField-datePopup-title": "Change date",
  "cardCustomFieldsPopup-title": "Edit custom fields",
  "cardDeletePopup-title": "Ezabatu txartela?",
  "cardDetailsActionsPopup-title": "Txartel-ekintzak",
  "cardLabelsPopup-title": "Etiketak",
  "cardMembersPopup-title": "Kideak",
  "cardMorePopup-title": "Gehiago",
  "cardTemplatePopup-title": "Create template",
  "cards": "Txartelak",
  "cards-count": "Txartelak",
  "casSignIn": "Sign In with CAS",
  "cardType-card": "Card",
  "cardType-linkedCard": "Linked Card",
  "cardType-linkedBoard": "Linked Board",
  "change": "Aldatu",
  "change-avatar": "Aldatu avatarra",
  "change-password": "Aldatu pasahitza",
  "change-permissions": "Aldatu baimenak",
  "change-settings": "Aldatu ezarpenak",
  "changeAvatarPopup-title": "Aldatu avatarra",
  "changeLanguagePopup-title": "Aldatu hizkuntza",
  "changePasswordPopup-title": "Aldatu pasahitza",
  "changePermissionsPopup-title": "Aldatu baimenak",
  "changeSettingsPopup-title": "Aldatu ezarpenak",
  "subtasks": "Subtasks",
  "checklists": "Egiaztaketa zerrenda",
  "click-to-star": "Egin klik arbel honi izarra jartzeko",
  "click-to-unstar": "Egin klik arbel honi izarra kentzeko",
  "clipboard": "Kopiatu eta itsatsi edo arrastatu eta jaregin",
  "close": "Itxi",
  "close-board": "Itxi arbela",
  "close-board-pop": "You will be able to restore the board by clicking the “Archive” button from the home header.",
  "color-black": "beltza",
  "color-blue": "urdina",
  "color-crimson": "crimson",
  "color-darkgreen": "darkgreen",
  "color-gold": "gold",
  "color-gray": "gray",
  "color-green": "berdea",
  "color-indigo": "indigo",
  "color-lime": "lima",
  "color-magenta": "magenta",
  "color-mistyrose": "mistyrose",
  "color-navy": "navy",
  "color-orange": "laranja",
  "color-paleturquoise": "paleturquoise",
  "color-peachpuff": "peachpuff",
  "color-pink": "larrosa",
  "color-plum": "plum",
  "color-purple": "purpura",
  "color-red": "gorria",
  "color-saddlebrown": "saddlebrown",
  "color-silver": "silver",
  "color-sky": "zerua",
  "color-slateblue": "slateblue",
  "color-white": "white",
  "color-yellow": "horia",
  "unset-color": "Unset",
  "comment": "Iruzkina",
  "comment-placeholder": "Idatzi iruzkin bat",
  "comment-only": "Iruzkinak besterik ez",
  "comment-only-desc": "Iruzkinak txarteletan soilik egin ditzake",
  "no-comments": "No comments",
  "no-comments-desc": "Can not see comments and activities.",
  "computer": "Ordenagailua",
  "confirm-subtask-delete-dialog": "Are you sure you want to delete subtask?",
  "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist?",
  "copy-card-link-to-clipboard": "Kopiatu txartela arbelera",
  "linkCardPopup-title": "Link Card",
  "searchElementPopup-title": "Bilatu",
  "copyCardPopup-title": "Kopiatu txartela",
  "copyChecklistToManyCardsPopup-title": "Copy Checklist Template to Many Cards",
  "copyChecklistToManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
  "copyChecklistToManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
  "create": "Sortu",
  "createBoardPopup-title": "Sortu arbela",
  "chooseBoardSourcePopup-title": "Inportatu arbela",
  "createLabelPopup-title": "Sortu etiketa",
  "createCustomField": "Create Field",
  "createCustomFieldPopup-title": "Create Field",
  "current": "unekoa",
  "custom-field-delete-pop": "There is no undo. This will remove this custom field from all cards and destroy its history.",
  "custom-field-checkbox": "Checkbox",
  "custom-field-date": "Data",
  "custom-field-dropdown": "Dropdown List",
  "custom-field-dropdown-none": "(none)",
  "custom-field-dropdown-options": "List Options",
  "custom-field-dropdown-options-placeholder": "Press enter to add more options",
  "custom-field-dropdown-unknown": "(unknown)",
  "custom-field-number": "Number",
  "custom-field-text": "Text",
  "custom-fields": "Custom Fields",
  "date": "Data",
  "decline": "Ukatu",
  "default-avatar": "Lehenetsitako avatarra",
  "delete": "Ezabatu",
  "deleteCustomFieldPopup-title": "Delete Custom Field?",
  "deleteLabelPopup-title": "Ezabatu etiketa?",
  "description": "Deskripzioa",
  "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Argitu etiketaren ekintza",
  "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Argitu kidearen ekintza",
  "discard": "Baztertu",
  "done": "Egina",
  "download": "Deskargatu",
  "edit": "Editatu",
  "edit-avatar": "Aldatu avatarra",
  "edit-profile": "Editatu profila",
  "edit-wip-limit": "WIP muga editatu",
  "soft-wip-limit": "WIP muga malgua",
  "editCardStartDatePopup-title": "Aldatu hasiera data",
  "editCardDueDatePopup-title": "Aldatu epemuga data",
  "editCustomFieldPopup-title": "Edit Field",
  "editCardSpentTimePopup-title": "Aldatu erabilitako denbora",
  "editLabelPopup-title": "Aldatu etiketa",
  "editNotificationPopup-title": "Editatu jakinarazpena",
  "editProfilePopup-title": "Editatu profila",
  "email": "e-posta",
  "email-enrollAccount-subject": "Kontu bat sortu zaizu __siteName__ gunean",
  "email-enrollAccount-text": "Kaixo __user__,\n\nZerbitzua erabiltzen hasteko, egin klik beheko loturan.\n\n__url__\n\nEskerrik asko.",
  "email-fail": "E-posta bidalketak huts egin du",
  "email-fail-text": "Arazoa mezua bidaltzen saiatzen",
  "email-invalid": "Baliogabeko e-posta",
  "email-invite": "Gonbidatu e-posta bidez",
  "email-invite-subject": "__inviter__ erabiltzaileak gonbidapen bat bidali dizu",
  "email-invite-text": "Kaixo __user__,\n\n__inviter__ erabiltzaileak \"__board__\" arbelera elkartzera gonbidatzen zaitu elkar-lanean aritzeko.\n\nJarraitu mesedez lotura hau:\n\n__url__\n\nEskerrik asko.",
  "email-resetPassword-subject": "Leheneratu zure __siteName__ guneko pasahitza",
  "email-resetPassword-text": "Kaixo __user__,\n\nZure pasahitza berrezartzeko, egin klik beheko loturan.\n\n__url__\n\nEskerrik asko.",
  "email-sent": "E-posta bidali da",
  "email-verifyEmail-subject": "Egiaztatu __siteName__ guneko zure e-posta helbidea.",
  "email-verifyEmail-text": "Kaixo __user__,\n\nZure e-posta kontua egiaztatzeko, egin klik beheko loturan.\n\n__url__\n\nEskerrik asko.",
  "enable-wip-limit": "WIP muga gaitu",
  "error-board-doesNotExist": "Arbel hau ez da existitzen",
  "error-board-notAdmin": "Arbel honetako kudeatzailea izan behar zara hori egin ahal izateko",
  "error-board-notAMember": "Arbel honetako kidea izan behar zara hori egin ahal izateko",
  "error-json-malformed": "Zure testua ez da baliozko JSON",
  "error-json-schema": "Zure JSON datuek ez dute formatu zuzenaren informazio egokia",
  "error-list-doesNotExist": "Zerrenda hau ez da existitzen",
  "error-user-doesNotExist": "Erabiltzaile hau ez da existitzen",
  "error-user-notAllowSelf": "Ezin duzu zure burua gonbidatu",
  "error-user-notCreated": "Erabiltzaile hau sortu gabe dago",
  "error-username-taken": "Erabiltzaile-izen hori hartuta dago",
  "error-email-taken": "E-mail hori hartuta dago",
  "export-board": "Esportatu arbela",
  "filter": "Iragazi",
  "filter-cards": "Iragazi txartelak",
  "filter-clear": "Garbitu iragazkia",
  "filter-no-label": "Etiketarik ez",
  "filter-no-member": "Kiderik ez",
  "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
  "filter-on": "Iragazkia gaituta dago",
  "filter-on-desc": "Arbel honetako txartela iragazten ari zara. Egin klik hemen iragazkia editatzeko.",
  "filter-to-selection": "Iragazketa aukerara",
  "advanced-filter-label": "Advanced Filter",
  "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
  "fullname": "Izen abizenak",
  "header-logo-title": "Itzuli zure arbelen orrira.",
  "hide-system-messages": "Ezkutatu sistemako mezuak",
  "headerBarCreateBoardPopup-title": "Sortu arbela",
  "home": "Hasiera",
  "import": "Inportatu",
  "link": "Link",
  "import-board": "inportatu arbela",
  "import-board-c": "Inportatu arbela",
  "import-board-title-trello": "Inportatu arbela Trellotik",
  "import-board-title-wekan": "Import board from previous export",
  "import-sandstorm-backup-warning": "Do not delete data you import from original exported board or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
  "import-sandstorm-warning": "Inportatutako arbelak oraingo arbeleko informazio guztia ezabatuko du eta inportatutako arbeleko informazioarekin ordeztu.",
  "from-trello": "Trellotik",
  "from-wekan": "From previous export",
  "import-board-instruction-trello": "Zure Trello arbelean, aukeratu 'Menu\", 'More', 'Print and Export', 'Export JSON', eta kopiatu jasotako testua hemen.",
  "import-board-instruction-wekan": "In your board, go to 'Menu', then 'Export board', and copy the text in the downloaded file.",
  "import-board-instruction-about-errors": "If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
  "import-json-placeholder": "Isatsi baliozko JSON datuak hemen",
  "import-map-members": "Kideen mapa",
  "import-members-map": "Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
  "import-show-user-mapping": "Berrikusi kideen mapa",
  "import-user-select": "Pick your existing user you want to use as this member",
  "importMapMembersAddPopup-title": "Select member",
  "info": "Bertsioa",
  "initials": "Inizialak",
  "invalid-date": "Baliogabeko data",
  "invalid-time": "Baliogabeko denbora",
  "invalid-user": "Baliogabeko erabiltzailea",
  "joined": "elkartu da",
  "just-invited": "Arbel honetara gonbidatu berri zaituzte",
  "keyboard-shortcuts": "Teklatu laster-bideak",
  "label-create": "Sortu etiketa",
  "label-default": "%s etiketa (lehenetsia)",
  "label-delete-pop": "Ez dago desegiterik. Honek etiketa hau kenduko du txartel guztietatik eta bere historiala suntsitu.",
  "labels": "Etiketak",
  "language": "Hizkuntza",
  "last-admin-desc": "Ezin duzu rola aldatu gutxienez kudeatzaile bat behar delako.",
  "leave-board": "Utzi arbela",
  "leave-board-pop": "Ziur zaude __boardTitle__ utzi nahi duzula? Arbel honetako txartel guztietatik ezabatua izango zara.",
  "leaveBoardPopup-title": "Arbela utzi?",
  "link-card": "Lotura txartel honetara",
  "list-archive-cards": "Move all cards in this list to Archive",
  "list-archive-cards-pop": "This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
  "list-move-cards": "Lekuz aldatu zerrendako txartel guztiak",
  "list-select-cards": "Aukeratu zerrenda honetako txartel guztiak",
  "set-color-list": "Set Color",
  "listActionPopup-title": "Zerrendaren ekintzak",
  "swimlaneActionPopup-title": "Swimlane Actions",
  "swimlaneAddPopup-title": "Add a Swimlane below",
  "listImportCardPopup-title": "Inportatu Trello txartel bat",
  "listMorePopup-title": "Gehiago",
  "link-list": "Lotura zerrenda honetara",
  "list-delete-pop": "Ekintza guztiak ekintza jariotik kenduko dira eta ezin izango duzu zerrenda berreskuratu. Ez dago desegiterik.",
  "list-delete-suggest-archive": "You can move a list to Archive to remove it from the board and preserve the activity.",
  "lists": "Zerrendak",
  "swimlanes": "Swimlanes",
  "log-out": "Itxi saioa",
  "log-in": "Hasi saioa",
  "loginPopup-title": "Hasi saioa",
  "memberMenuPopup-title": "Kidearen ezarpenak",
  "members": "Kideak",
  "menu": "Menua",
  "move-selection": "Lekuz aldatu hautaketa",
  "moveCardPopup-title": "Lekuz aldatu txartela",
  "moveCardToBottom-title": "Eraman behera",
  "moveCardToTop-title": "Eraman gora",
  "moveSelectionPopup-title": "Lekuz aldatu hautaketa",
  "multi-selection": "Hautaketa anitza",
  "multi-selection-on": "Hautaketa anitza gaituta dago",
  "muted": "Mututua",
  "muted-info": "Ez zaizkizu jakinaraziko arbel honi egindako aldaketak",
  "my-boards": "Nire arbelak",
  "name": "Izena",
  "no-archived-cards": "No cards in Archive.",
  "no-archived-lists": "No lists in Archive.",
  "no-archived-swimlanes": "No swimlanes in Archive.",
  "no-results": "Emaitzarik ez",
  "normal": "Arrunta",
  "normal-desc": "Txartelak ikusi eta editatu ditzake. Ezin ditu ezarpenak aldatu.",
  "not-accepted-yet": "Gonbidapena ez da oraindik onartu",
  "notify-participate": "Jaso sortzaile edo kide zaren txartelen jakinarazpenak",
  "notify-watch": "Jaso ikuskatzen dituzun arbel, zerrenda edo txartelen jakinarazpenak",
  "optional": "aukerazkoa",
  "or": "edo",
  "page-maybe-private": "Orri hau pribatua izan daiteke. Agian <a href='%s'>saioa hasi</a> eta gero ikusi ahal izango duzu.",
  "page-not-found": "Ez da orria aurkitu.",
  "password": "Pasahitza",
  "paste-or-dragdrop": "itsasteko, edo irudi fitxategia arrastatu eta jaregiteko (irudia besterik ez)",
  "participating": "Parte-hartzen",
  "preview": "Aurreikusi",
  "previewAttachedImagePopup-title": "Aurreikusi",
  "previewClipboardImagePopup-title": "Aurreikusi",
  "private": "Pribatua",
  "private-desc": "Arbel hau pribatua da. Arbelera gehitutako jendeak besterik ezin du ikusi eta editatu.",
  "profile": "Profila",
  "public": "Publikoa",
  "public-desc": "Arbel hau publikoa da lotura duen edonorentzat ikusgai dago eta Google bezalako bilatzaileetan agertuko da. Arbelera gehitutako kideek besterik ezin dute editatu.",
  "quick-access-description": "Jarri izarra arbel bati barra honetan lasterbide bat sortzeko",
  "remove-cover": "Kendu azala",
  "remove-from-board": "Kendu arbeletik",
  "remove-label": "Kendu etiketa",
  "listDeletePopup-title": "Ezabatu zerrenda?",
  "remove-member": "Kendu kidea",
  "remove-member-from-card": "Kendu txarteletik",
  "remove-member-pop": "Kendu __name__ (__username__) __boardTitle__ arbeletik? Kidea arbel honetako txartel guztietatik kenduko da. Jakinarazpenak bidaliko dira.",
  "removeMemberPopup-title": "Kendu kidea?",
  "rename": "Aldatu izena",
  "rename-board": "Aldatu izena arbelari",
  "restore": "Berrezarri",
  "save": "Gorde",
  "search": "Bilatu",
  "rules": "Rules",
  "search-cards": "Search from card titles and descriptions on this board",
  "search-example": "Text to search for?",
  "select-color": "Aukeratu kolorea",
  "set-wip-limit-value": "Zerrenda honetako atazen muga maximoa ezarri",
  "setWipLimitPopup-title": "WIP muga ezarri",
  "shortcut-assign-self": "Esleitu zure burua txartel honetara",
  "shortcut-autocomplete-emoji": "Automatikoki osatu emojia",
  "shortcut-autocomplete-members": "Automatikoki osatu kideak",
  "shortcut-clear-filters": "Garbitu iragazki guztiak",
  "shortcut-close-dialog": "Itxi elkarrizketa-koadroa",
  "shortcut-filter-my-cards": "Iragazi nire txartelak",
  "shortcut-show-shortcuts": "Erakutsi lasterbideen zerrenda hau",
  "shortcut-toggle-filterbar": "Txandakatu iragazkiaren albo-barra",
  "shortcut-toggle-sidebar": "Txandakatu arbelaren albo-barra",
  "show-cards-minimum-count": "Erakutsi txartel kopurua hau baino handiagoa denean:",
  "sidebar-open": "Ireki albo-barra",
  "sidebar-close": "Itxi albo-barra",
  "signupPopup-title": "Sortu kontu bat",
  "star-board-title": "Egin klik arbel honi izarra jartzeko, zure arbelen zerrendaren goialdean agertuko da",
  "starred-boards": "Izardun arbelak",
  "starred-boards-description": "Izardun arbelak zure arbelen zerrendaren goialdean agertuko dira",
  "subscribe": "Harpidetu",
  "team": "Taldea",
  "this-board": "arbel hau",
  "this-card": "txartel hau",
  "spent-time-hours": "Erabilitako denbora (orduak)",
  "overtime-hours": "Luzapena (orduak)",
  "overtime": "Luzapena",
  "has-overtime-cards": "Luzapen txartelak ditu",
  "has-spenttime-cards": "Erabilitako denbora txartelak ditu",
  "time": "Ordua",
  "title": "Izenburua",
  "tracking": "Jarraitzen",
  "tracking-info": "Sortzaile edo kide gisa parte-hartzen duzun txartelei egindako aldaketak jakinaraziko zaizkizu.",
  "type": "Type",
  "unassign-member": "Kendu kidea",
  "unsaved-description": "Gorde gabeko deskripzio bat duzu",
  "unwatch": "Utzi ikuskatzeari",
  "upload": "Igo",
  "upload-avatar": "Igo avatar bat",
  "uploaded-avatar": "Avatar bat igo da",
  "username": "Erabiltzaile-izena",
  "view-it": "Ikusi",
  "warn-list-archived": "warning: this card is in an list at Archive",
  "watch": "Ikuskatu",
  "watching": "Ikuskatzen",
  "watching-info": "Arbel honi egindako aldaketak jakinaraziko zaizkizu",
  "welcome-board": "Ongi etorri arbela",
  "welcome-swimlane": "Milestone 1",
  "welcome-list1": "Oinarrizkoa",
  "welcome-list2": "Aurreratua",
  "card-templates-swimlane": "Card Templates",
  "list-templates-swimlane": "List Templates",
  "board-templates-swimlane": "Board Templates",
  "what-to-do": "Zer egin nahi duzu?",
  "wipLimitErrorPopup-title": "Baliogabeko WIP muga",
  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "Zerrenda honetako atazen muga, WIP-en ezarritakoa baina handiagoa da",
  "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Mugitu zenbait ataza zerrenda honetatik, edo WIP muga handiagoa ezarri.",
  "admin-panel": "Kudeaketa panela",
  "settings": "Ezarpenak",
  "people": "Jendea",
  "registration": "Izen-ematea",
  "disable-self-registration": "Desgaitu nork bere burua erregistratzea",
  "invite": "Gonbidatu",
  "invite-people": "Gonbidatu jendea",
  "to-boards": "Arbele(ta)ra",
  "email-addresses": "E-posta helbideak",
  "smtp-host-description": "Zure e-posta mezuez arduratzen den SMTP zerbitzariaren helbidea",
  "smtp-port-description": "Zure SMTP zerbitzariak bidalitako e-posta mezuentzat erabiltzen duen kaia.",
  "smtp-tls-description": "Gaitu TLS euskarria SMTP zerbitzariarentzat",
  "smtp-host": "SMTP ostalaria",
  "smtp-port": "SMTP kaia",
  "smtp-username": "Erabiltzaile-izena",
  "smtp-password": "Pasahitza",
  "smtp-tls": "TLS euskarria",
  "send-from": "Nork",
  "send-smtp-test": "Bidali posta elektroniko mezu bat zure buruari",
  "invitation-code": "Gonbidapen kodea",
  "email-invite-register-subject": "__inviter__ erabiltzaileak gonbidapen bat bidali dizu",
  "email-invite-register-text": "Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
  "email-smtp-test-subject": "SMTP Test Email",
  "email-smtp-test-text": "Arrakastaz bidali duzu posta elektroniko mezua",
  "error-invitation-code-not-exist": "Gonbidapen kodea ez da existitzen",
  "error-notAuthorized": "Ez duzu orri hau ikusteko baimenik.",
  "outgoing-webhooks": "Irteerako Webhook-ak",
  "outgoingWebhooksPopup-title": "Irteerako Webhook-ak",
  "boardCardTitlePopup-title": "Card Title Filter",
  "new-outgoing-webhook": "Irteera-webhook berria",
  "no-name": "(Ezezaguna)",
  "Node_version": "Nodo bertsioa",
  "OS_Arch": "SE Arkitektura",
  "OS_Cpus": "SE PUZ kopurua",
  "OS_Freemem": "SE Memoria librea",
  "OS_Loadavg": "SE batez besteko karga",
  "OS_Platform": "SE plataforma",
  "OS_Release": "SE kaleratzea",
  "OS_Totalmem": "SE memoria guztira",
  "OS_Type": "SE mota",
  "OS_Uptime": "SE denbora abiatuta",
  "days": "days",
  "hours": "ordu",
  "minutes": "minutu",
  "seconds": "segundo",
  "show-field-on-card": "Show this field on card",
  "automatically-field-on-card": "Auto create field to all cards",
  "showLabel-field-on-card": "Show field label on minicard",
  "yes": "Bai",
  "no": "Ez",
  "accounts": "Kontuak",
  "accounts-allowEmailChange": "Baimendu e-mail aldaketa",
  "accounts-allowUserNameChange": "Allow Username Change",
  "createdAt": "Noiz sortua",
  "verified": "Egiaztatuta",
  "active": "Gaituta",
  "card-received": "Received",
  "card-received-on": "Received on",
  "card-end": "End",
  "card-end-on": "Ends on",
  "editCardReceivedDatePopup-title": "Change received date",
  "editCardEndDatePopup-title": "Change end date",
  "setCardColorPopup-title": "Set color",
  "setCardActionsColorPopup-title": "Choose a color",
  "setSwimlaneColorPopup-title": "Choose a color",
  "setListColorPopup-title": "Choose a color",
  "assigned-by": "Assigned By",
  "requested-by": "Requested By",
  "board-delete-notice": "Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
  "delete-board-confirm-popup": "All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
  "boardDeletePopup-title": "Delete Board?",
  "delete-board": "Delete Board",
  "default-subtasks-board": "Subtasks for __board__ board",
  "default": "Default",
  "queue": "Queue",
  "subtask-settings": "Subtasks Settings",
  "boardSubtaskSettingsPopup-title": "Board Subtasks Settings",
  "show-subtasks-field": "Cards can have subtasks",
  "deposit-subtasks-board": "Deposit subtasks to this board:",
  "deposit-subtasks-list": "Landing list for subtasks deposited here:",
  "show-parent-in-minicard": "Show parent in minicard:",
  "prefix-with-full-path": "Prefix with full path",
  "prefix-with-parent": "Prefix with parent",
  "subtext-with-full-path": "Subtext with full path",
  "subtext-with-parent": "Subtext with parent",
  "change-card-parent": "Change card's parent",
  "parent-card": "Parent card",
  "source-board": "Source board",
  "no-parent": "Don't show parent",
  "activity-added-label": "added label '%s' to %s",
  "activity-removed-label": "removed label '%s' from %s",
  "activity-delete-attach": "deleted an attachment from %s",
  "activity-added-label-card": "added label '%s'",
  "activity-removed-label-card": "removed label '%s'",
  "activity-delete-attach-card": "deleted an attachment",
  "activity-set-customfield": "set custom field '%s' to '%s' in %s",
  "activity-unset-customfield": "unset custom field '%s' in %s",
  "r-rule": "Rule",
  "r-add-trigger": "Add trigger",
  "r-add-action": "Add action",
  "r-board-rules": "Board rules",
  "r-add-rule": "Add rule",
  "r-view-rule": "View rule",
  "r-delete-rule": "Delete rule",
  "r-new-rule-name": "New rule title",
  "r-no-rules": "No rules",
  "r-when-a-card": "When a card",
  "r-is": "is",
  "r-is-moved": "is moved",
  "r-added-to": "added to",
  "r-removed-from": "Removed from",
  "r-the-board": "the board",
  "r-list": "list",
  "set-filter": "Set Filter",
  "r-moved-to": "Moved to",
  "r-moved-from": "Moved from",
  "r-archived": "Moved to Archive",
  "r-unarchived": "Restored from Archive",
  "r-a-card": "a card",
  "r-when-a-label-is": "When a label is",
  "r-when-the-label": "When the label",
  "r-list-name": "list name",
  "r-when-a-member": "When a member is",
  "r-when-the-member": "When the member",
  "r-name": "name",
  "r-when-a-attach": "When an attachment",
  "r-when-a-checklist": "When a checklist is",
  "r-when-the-checklist": "When the checklist",
  "r-completed": "Completed",
  "r-made-incomplete": "Made incomplete",
  "r-when-a-item": "When a checklist item is",
  "r-when-the-item": "When the checklist item",
  "r-checked": "Checked",
  "r-unchecked": "Unchecked",
  "r-move-card-to": "Move card to",
  "r-top-of": "Top of",
  "r-bottom-of": "Bottom of",
  "r-its-list": "its list",
  "r-archive": "Move to Archive",
  "r-unarchive": "Restore from Archive",
  "r-card": "card",
  "r-add": "Gehitu",
  "r-remove": "Remove",
  "r-label": "label",
  "r-member": "member",
  "r-remove-all": "Remove all members from the card",
  "r-set-color": "Set color to",
  "r-checklist": "checklist",
  "r-check-all": "Check all",
  "r-uncheck-all": "Uncheck all",
  "r-items-check": "items of checklist",
  "r-check": "Check",
  "r-uncheck": "Uncheck",
  "r-item": "item",
  "r-of-checklist": "of checklist",
  "r-send-email": "Send an email",
  "r-to": "to",
  "r-subject": "subject",
  "r-rule-details": "Rule details",
  "r-d-move-to-top-gen": "Move card to top of its list",
  "r-d-move-to-top-spec": "Move card to top of list",
  "r-d-move-to-bottom-gen": "Move card to bottom of its list",
  "r-d-move-to-bottom-spec": "Move card to bottom of list",
  "r-d-send-email": "Send email",
  "r-d-send-email-to": "to",
  "r-d-send-email-subject": "subject",
  "r-d-send-email-message": "message",
  "r-d-archive": "Move card to Archive",
  "r-d-unarchive": "Restore card from Archive",
  "r-d-add-label": "Add label",
  "r-d-remove-label": "Remove label",
  "r-create-card": "Create new card",
  "r-in-list": "in list",
  "r-in-swimlane": "in swimlane",
  "r-d-add-member": "Add member",
  "r-d-remove-member": "Remove member",
  "r-d-remove-all-member": "Remove all member",
  "r-d-check-all": "Check all items of a list",
  "r-d-uncheck-all": "Uncheck all items of a list",
  "r-d-check-one": "Check item",
  "r-d-uncheck-one": "Uncheck item",
  "r-d-check-of-list": "of checklist",
  "r-d-add-checklist": "Add checklist",
  "r-d-remove-checklist": "Remove checklist",
  "r-by": "by",
  "r-add-checklist": "Add checklist",
  "r-with-items": "with items",
  "r-items-list": "item1,item2,item3",
  "r-add-swimlane": "Add swimlane",
  "r-swimlane-name": "swimlane name",
  "r-board-note": "Note: leave a field empty to match every possible value.",
  "r-checklist-note": "Note: checklist's items have to be written as comma separated values.",
  "r-when-a-card-is-moved": "When a card is moved to another list",
  "r-set": "Set",
  "r-update": "Update",
  "r-datefield": "date field",
  "r-df-start-at": "start",
  "r-df-due-at": "due",
  "r-df-end-at": "end",
  "r-df-received-at": "received",
  "r-to-current-datetime": "to current date/time",
  "r-remove-value-from": "Remove value from",
  "ldap": "LDAP",
  "oauth2": "OAuth2",
  "cas": "CAS",
  "authentication-method": "Authentication method",
  "authentication-type": "Authentication type",
  "custom-product-name": "Custom Product Name",
  "layout": "Layout",
  "hide-logo": "Hide Logo",
  "add-custom-html-after-body-start": "Add Custom HTML after <body> start",
  "add-custom-html-before-body-end": "Add Custom HTML before </body> end",
  "error-undefined": "Something went wrong",
  "error-ldap-login": "An error occurred while trying to login",
  "display-authentication-method": "Display Authentication Method",
  "default-authentication-method": "Default Authentication Method",
  "duplicate-board": "Duplicate Board",
  "people-number": "The number of people is:",
  "swimlaneDeletePopup-title": "Delete Swimlane ?",
  "swimlane-delete-pop": "All actions will be removed from the activity feed and you won't be able to recover the swimlane. There is no undo.",
  "restore-all": "Restore all",
  "delete-all": "Delete all",
  "loading": "Loading, please wait.",
  "previous_as": "last time was",
  "act-a-dueAt": "modified due time to \nWhen: __timeValue__\nWhere: __card__\n previous due was __timeOldValue__",
  "act-a-endAt": "modified ending time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
  "act-a-startAt": "modified starting time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
  "act-a-receivedAt": "modified received time to __timeValue__ from (__timeOldValue__)",
  "a-dueAt": "modified due time to be",
  "a-endAt": "modified ending time to be",
  "a-startAt": "modified starting time to be",
  "a-receivedAt": "modified received time to be",
  "almostdue": "current due time %s is approaching",
  "pastdue": "current due time %s is past",
  "duenow": "current due time %s is today",
  "act-withDue": "__card__ due reminders [__board__]",
  "act-almostdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is approaching",
  "act-pastdue": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is past",
  "act-duenow": "was reminding the current due (__timeValue__) of __card__ is now"
}