"act-addAttachment":"added attachment __attachment__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-deleteAttachment":"deleted attachment __attachment__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addSubtask":"added subtask __subtask__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addLabel":"Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addedLabel":"Added label __label__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeLabel":"Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removedLabel":"Removed label __label__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addChecklist":"added checklist __checklist__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addChecklistItem":"added checklist item __checklistItem__ to checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklist":"removed checklist __checklist__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeChecklistItem":"removed checklist item __checklistItem__ from checklist __checkList__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-checkedItem":"checked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-uncheckedItem":"unchecked __checklistItem__ of checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-completeChecklist":"completed checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-uncompleteChecklist":"uncompleted checklist __checklist__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-addComment":"commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-editComment":"edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-deleteComment":"deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createBoard":"보드 __board__ 생성됨",
"act-createSwimlane":"created swimlane __swimlane__ to board __board__",
"act-createCard":"created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createCustomField":"created custom field __customField__ at board __board__",
"act-deleteCustomField":"deleted custom field __customField__ at board __board__",
"act-setCustomField":"edited custom field __customField__: __customFieldValue__ at card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-createList":"added list __list__ to board __board__",
"act-addBoardMember":"added member __member__ to board __board__",
"act-archivedBoard":"Board __board__ moved to Archive",
"act-archivedCard":"Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedList":"List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-archivedSwimlane":"Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
"act-importBoard":"보드 __board__ 불러옴",
"act-importCard":"imported card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-importList":"imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-joinMember":"added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-moveCard":"moved card __card__ at board __board__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ to list __list__ at swimlane __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard":"moved card __card__ from list __oldList__ at swimlane __oldSwimlane__ at board __oldBoard__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-removeBoardMember":"removed member __member__ from board __board__",
"act-restoredCard":"restored card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-unjoinMember":"removed member __member__ from card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
"act-withBoardTitle":"__board__",
"act-withCardTitle":"[__board__] __card__",
"actions":"동작",
"activities":"활동 내역",
"activity":"활동 상태",
"activity-added":"%s를 %s에 추가함",
"activity-archived":"%s가 저장소로 이동되었습니다. ",
"activity-attached":"%s를 %s에 첨부함",
"activity-created":"%s 생성됨",
"activity-customfield-created":"생성된 사용자 정의 필드 %s",
"activity-excluded":"%s를 %s에서 제외함",
"activity-imported":"imported %s into %s from %s",
"error-json-schema":"JSON 데이터에 정보가 올바른 형식으로 포함되어 있지 않습니다.",
"error-csv-schema":"Your CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) does not include the proper information in the correct format",
"error-list-doesNotExist":"목록이 없습니다.",
"error-user-doesNotExist":"멤버의 정보가 없습니다.",
"error-user-notAllowSelf":"자기 자신을 초대할 수 없습니다.",
"error-user-notCreated":"유저가 생성되지 않았습니다.",
"error-username-taken":"중복된 아이디 입니다.",
"error-orgname-taken":"중복된 조직 이름입니다.",
"error-teamname-taken":"중복된 팀 이름입니다.",
"error-email-taken":"Email has already been taken",
"export-board":"보드 내보내기",
"export-board-json":"보드를 JSON 형태로 내보내기",
"export-board-csv":"보드를 CSV 형태로 내보내기",
"export-board-tsv":"보드를 TSV 형태로 내보내기",
"export-board-excel":"보드를 엑셀로 내보내기",
"user-can-not-export-excel":"엑셀로 내보낼 수 없습니다.",
"export-board-html":"보드를 HTML 형태로 내보내기",
"export-card":"카드 내보내기",
"export-card-pdf":"카드를 PDF 형태로 내보내기",
"user-can-not-export-card-to-pdf":"카드를 PDF 형태로 내보낼 수 없습니다.",
"exportBoardPopup-title":"보드 내보내기",
"exportCardPopup-title":"카드 내보내기",
"sort":"분류",
"sorted":"정렬됨",
"remove-sort":"정렬 제거",
"sort-desc":"목록 정렬을 하려면 클릭",
"list-sort-by":"다음으로 목록 정렬:",
"list-label-modifiedAt":"최근 접근 시간",
"list-label-title":"리스트 이름",
"list-label-sort":"수동 순서",
"list-label-short-modifiedAt":"(L)",
"list-label-short-title":"(N)",
"list-label-short-sort":"(M)",
"filter":"필터",
"filter-cards":"카드 또는 목록 필터",
"filter-dates-label":"날짜로 필터링",
"filter-no-due-date":"마감일 없음",
"filter-overdue":"기한초과",
"filter-due-today":"오늘까지",
"filter-due-this-week":"이번 주까지",
"filter-due-tomorrow":"내일까지",
"list-filter-label":"제목으로 목록 필터",
"filter-clear":"필터 초기화",
"filter-labels-label":"라벨로 필터",
"filter-no-label":"라벨 없음",
"filter-member-label":"구성원으로 필터",
"filter-no-member":"멤버 없음",
"filter-assignee-label":"확인자로 필터",
"filter-no-assignee":"확인자 없음",
"filter-custom-fields-label":"사용자정의 항목으로 필터",
"filter-no-custom-fields":"사용자정의 항목 없음",
"filter-show-archive":"Show archived lists",
"filter-hide-empty":"빈 목록 숨기기",
"filter-on":"필터 사용",
"filter-on-desc":"보드에서 카드를 필터링합니다. 여기를 클릭하여 필터를 수정합니다.",
"filter-to-selection":"선택 항목으로 필터링",
"other-filters-label":"그 밖의 필터",
"advanced-filter-label":"고급 필터",
"advanced-filter-description":"Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"fullname":"실명",
"header-logo-title":"보드 페이지로 돌아가기.",
"hide-system-messages":"시스템 메시지 숨기기",
"headerBarCreateBoardPopup-title":"보드 생성",
"home":"홈",
"import":"가져오기",
"impersonate-user":"사용자 사칭",
"link":"링크",
"import-board":"보드 가져오기",
"import-board-c":"보드 가져오기",
"import-board-title-trello":"Trello에서 보드 가져오기",
"import-board-title-wekan":"이전 불러오기에서 보드 불러오기",
"import-board-title-csv":"CSV/TSV 파일을 보드로 가져오기",
"from-trello":"From Trello",
"from-wekan":"이전 불러오기에서",
"from-csv":"CSV/TSV 에서",
"import-board-instruction-trello":"Trello 게시판에서 'Menu' -> 'More' -> 'Print and Export', 'Export JSON' 선택하여 텍스트 결과값 복사",
"import-board-instruction-wekan":"보드에서 '메뉴', '보드 내보내기' 를 실행하고, 다운로드한 파일의 텍스트를 복사합니다.",
"import-board-instruction-about-errors":"If you get errors when importing board, sometimes importing still works, and board is at All Boards page.",
"import-json-placeholder":"유효한 JSON 데이터를 여기에 붙여 넣으십시오.",
"import-csv-placeholder":"유효한 CSV/TSV 정보를 붙여 넣으십시오.",
"import-map-members":"보드 멤버들",
"import-members-map":"Your imported board has some members. Please map the members you want to import to your users",
"import-members-map-note":"Note: Unmapped members will be assigned to the current user.",
"import-show-user-mapping":"멤버 매핑 미리보기",
"import-user-select":"이 멤버로 사용할 기존 사용자를 선택하십시오.",
"importMapMembersAddPopup-title":"멤버 선택",
"info":"Version",
"initials":"이니셜",
"invalid-date":"적절하지 않은 날짜",
"invalid-time":"적절하지 않은 시각",
"invalid-user":"적절하지 않은 사용자",
"joined":"참가함",
"just-invited":"보드에 방금 초대되었습니다.",
"keyboard-shortcuts":"키보드 단축키",
"label-create":"라벨 생성",
"label-default":"%s 라벨 (기본)",
"label-delete-pop":"되돌릴 수 없습니다. 모든 카드에서 라벨을 제거하고, 이력을 제거합니다.",
"labels":"라벨",
"language":"언어",
"last-admin-desc":"적어도 하나의 관리자가 필요하기에 이 역할을 변경할 수 없습니다.",
"leave-board":"보드 멤버에서 나가기",
"leave-board-pop":"Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
"leaveBoardPopup-title":"Leave Board ?",
"link-card":"카드에대한 링크",
"list-archive-cards":"리스트의 모든 카드를 저장소로 이동",
"list-archive-cards-pop":"This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"email-invite-register-text":"Dear __user__,\n\n__inviter__ invites you to kanban board for collaborations.\n\nPlease follow the link below:\n__url__\n\nAnd your invitation code is: __icode__\n\nThanks.",
"email-smtp-test-subject":"SMTP 테스트 이메일",
"email-smtp-test-text":"테스트 메일을 성공적으로 발송하였습니다.",
"error-invitation-code-not-exist":"초대 코드가 존재하지 않습니다.",
"error-notAuthorized":"이 페이지를 볼 수있는 권한이 없습니다.",
"webhook-title":"Webhook Name",
"webhook-token":"Token (Optional for Authentication)",
"delete-linked-card-before-this-card":"You can not delete this card before first deleting linked card that has",
"delete-linked-cards-before-this-list":"You can not delete this list before first deleting linked cards that are pointing to cards in this list",
"hide-checked-items":"선택된 항목 숨기기",
"task":"과제",
"create-task":"과제 생성",
"ok":"확인",
"organizations":"Organizations",
"teams":"Teams",
"displayName":"Display Name",
"shortName":"Short Name",
"website":"Website",
"person":"Person",
"my-cards":"My Cards",
"card":"카드",
"board":"Board",
"context-separator":"/",
"myCardsViewChange-title":"My Cards View",
"myCardsViewChangePopup-title":"My Cards View",
"myCardsViewChange-choice-boards":"보드",
"myCardsViewChange-choice-table":"Table",
"myCardsSortChange-title":"My Cards Sort",
"myCardsSortChangePopup-title":"My Cards Sort",
"myCardsSortChange-choice-board":"By Board",
"myCardsSortChange-choice-dueat":"By Due Date",
"dueCards-title":"Due Cards",
"dueCardsViewChange-title":"Due Cards View",
"dueCardsViewChangePopup-title":"Due Cards View",
"dueCardsViewChange-choice-me":"Me",
"dueCardsViewChange-choice-all":"All Users",
"dueCardsViewChange-choice-all-description":"Shows all incomplete cards with a *Due* date from boards for which the user has permission.",
"broken-cards":"Broken Cards",
"board-title-not-found":"보드 %s 을 찾을 수 없습니다.",
"swimlane-title-not-found":"Swimlane %s 을 찾을 수 없습니다.",
"list-title-not-found":"List '%s' not found.",
"label-not-found":"Label '%s' not found.",
"label-color-not-found":"Label color %s not found.",
"user-username-not-found":"Username '%s' not found.",
"comment-not-found":"Card with comment containing text '%s' not found.",
"org-name-not-found":"Organization '%s' not found.",
"team-name-not-found":"Team '%s' not found.",
"globalSearch-title":"모든 보드 검색",
"no-cards-found":"검색된 카드 없음",
"one-card-found":"하나의 카드 찾음",
"n-cards-found":"%s 개의 카드 찾음",
"n-n-of-n-cards-found":"__start__-__end__ of __total__ 카드 찾음",
"operator-board":"보드",
"operator-board-abbrev":"b",
"operator-swimlane":"swimlane",
"operator-swimlane-abbrev":"s",
"operator-list":"목록",
"operator-list-abbrev":"l",
"operator-label":"라벨",
"operator-label-abbrev":"#",
"operator-user":"사용자",
"operator-user-abbrev":"@",
"operator-member":"멤버",
"operator-member-abbrev":"m",
"operator-assignee":"assignee",
"operator-assignee-abbrev":"a",
"operator-creator":"생성자",
"operator-status":"상태",
"operator-due":"due",
"operator-created":"생성됨",
"operator-modified":"수정됨",
"operator-sort":"정렬",
"operator-comment":"댓글",
"operator-has":"has",
"operator-limit":"제한",
"operator-debug":"디버그",
"operator-org":"org",
"operator-team":"팀",
"predicate-archived":"저장됨",
"predicate-open":"열기",
"predicate-ended":"종료됨",
"predicate-all":"모든",
"predicate-overdue":"기한초과",
"predicate-week":"주",
"predicate-month":"월",
"predicate-quarter":"분기",
"predicate-year":"년",
"predicate-due":"due",
"predicate-modified":"수정됨",
"predicate-created":"생성됨",
"predicate-attachment":"첨부파일",
"predicate-description":"상세",
"predicate-checklist":"확인목록",
"predicate-start":"시작",
"predicate-end":"종료",
"predicate-assignee":"assignee",
"predicate-member":"멤버",
"predicate-public":"공개",
"predicate-private":"비공개",
"predicate-selector":"선택자",
"predicate-projection":"예상",
"operator-unknown-error":"%s is not an operator",
"operator-number-expected":"operator __operator__ expected a number, got '__value__'",
"operator-sort-invalid":"sort of '%s' is invalid",
"operator-status-invalid":"%s 는 유효한 상태가 아닙니다.",
"operator-has-invalid":"%s is not a valid existence check",
"operator-limit-invalid":"%s is not a valid limit. Limit should be a positive integer.",
"operator-debug-invalid":"%s is not a valid debug predicate",
"next-page":"다음 페이지",
"previous-page":"이전 페이지",
"heading-notes":"Notes",
"globalSearch-instructions-heading":"지침 검색",
"globalSearch-instructions-description":"Searches can include operators to refine the search. Operators are specified by writing the operator name and value separated by a colon. For example, an operator specification of `list:Blocked` would limit the search to cards that are contained in a list named *Blocked*. If the value contains spaces or special characters it must be enclosed in quotation marks (e.g. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operator-board":"`__operator_board__:<title>` - cards in boards matching the specified *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list":"`__operator_list__:<title>` - cards in lists matching the specified *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane":"`__operator_swimlane__:<title>` - cards in swimlanes matching the specified *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-comment":"`__operator_comment__:<text>` - cards with a comment containing *<text>*.",
"globalSearch-instructions-operator-label":"`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - cards that have a label matching *<color>* or *<name>",
"globalSearch-instructions-operator-hash":"`__operator_label_abbrev__<name|color>` - shorthand for `__operator_label__:<color>` or `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user":"`__operator_user__:<username>` - cards where *<username>* is a *member* or *assignee*",
"globalSearch-instructions-operator-at":"`__operator_user_abbrev__username` - shorthand for `user:<username>`",
"globalSearch-instructions-operator-member":"`__operator_member__:<username>` - cards where *<username>* is a *member*",
"globalSearch-instructions-operator-assignee":"`__operator_assignee__:<username>` - cards where *<username>* is an *assignee*",
"globalSearch-instructions-operator-creator":"`__operator_creator__:<username>` - cards where *<username>* is the card's creator",
"globalSearch-instructions-operator-org":"`__operator_org__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to organization *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-team":"`__operator_team__:<display name|short name>` - cards belonging to a board assigned to team *<name>*",
"globalSearch-instructions-operator-due":"`__operator_due__:<n>` - cards which are due up to *<n>* days from now. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists all cards past their due date.",
"globalSearch-instructions-operator-created":"`__operator_created__:<n>` - cards which were created *<n>* days ago or less",
"globalSearch-instructions-operator-modified":"`__operator_modified__:<n>` - cards which were modified *<n>* days ago or less",
"globalSearch-instructions-operator-status":"`__operator_status__:<status>` - where *<status>* is one of the following:",
"globalSearch-instructions-status-all":"`__predicate_all__` - all archived and unarchived cards",
"globalSearch-instructions-status-ended":"`__predicate_ended__` - cards with an end date",
"globalSearch-instructions-status-public":"`__predicate_public__` - cards only in public boards",
"globalSearch-instructions-status-private":"`__predicate_private__` - cards only in private boards",
"globalSearch-instructions-operator-has":"`__operator_has__:<field>` - where *<field>* is one of `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` or `__predicate_member__`. Placing a `-` in front of *<field>* searches for the absence of a value in that field (e.g. `has:-due` searches for cards without a due date).",
"globalSearch-instructions-operator-sort":"`__operator_sort__:<sort-name>` - where *<sort-name>* is one of `__predicate_due__`, `__predicate_created__` or `__predicate_modified__`. For a descending sort, place a `-` in front of the sort name.",
"globalSearch-instructions-operator-limit":"`__operator_limit__:<n>` - where *<n>* is a positive integer expressing the number of cards to be displayed per page.",
"globalSearch-instructions-notes-1":"Multiple operators may be specified.",
"globalSearch-instructions-notes-2":"Similar operators are *OR*ed together. Cards that match any of the conditions will be returned.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` would return cards contained in any list named *Blocked* or *Available*.",
"globalSearch-instructions-notes-3":"Differing operators are *AND*ed together. Only cards that match all of the differing operators are returned. `__operator_list__:Available __operator_label__:red` returns only cards in the list *Available* with a *red* label.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2":"Days can be specified as a positive or negative integer or using `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` or `__predicate_year__` for the current period.",
"globalSearch-instructions-notes-4":"Text searches are case insensitive.",
"globalSearch-instructions-notes-5":"By default archived cards are not searched.",
"link-to-search":"이 검색에 링크",
"excel-font":"Arial",
"number":"숫자",
"label-colors":"라벨 색상",
"label-names":"라벨 이름",
"archived-at":"archived at",
"sort-cards":"카드 정렬",
"cardsSortPopup-title":"카드 정렬",
"due-date":"마감 일자",
"server-error":"서버 에러",
"server-error-troubleshooting":"서버 실행 중 에러 발생 시 제출해주세요.\nsnap 설치의 경우 `sudo snap logs wekan.wekan` 을 실행하세요.\nDocker 설치의 경우 `sudo docker logs wekan-app` 을 실행하세요.",
"title-alphabetically":"제목 (알파벳순)",
"created-at-newest-first":"생성 (새로운 것이 먼저)",
"created-at-oldest-first":"생성 (오래된 것이 먼저)",
"links-heading":"링크",
"hide-system-messages-of-all-users":"모든 사용자의 시스템 메시지 숨기기",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden":"이제 모든 사용자의 시스템 메시지가 숨겨졌습니다",
