"act-addAttachment":"heeft bijlage __attachment__ toegevoegd aan kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-deleteAttachment":"heeft bijlage __attachment__ verwijderd op kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-addSubtask":"heeft subtaak __subtask__ toegevoegd aan kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-addLabel":"heeft label __label__ toegevoegd aan kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-addedLabel":"heeft label __label__ toegevoegd aan kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-removeLabel":"heeft label __label__ verwijderd van kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-removedLabel":"heeft label __label__ verwijderd van kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-addChecklist":"heeft checklist __checklist__ toegevoegd aan kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-addChecklistItem":"heeft checklist item __checklistItem__ toegevoegd aan checklist __checklist__ op kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-removeChecklist":"heeft checklist __checklist__ verwijderd van kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-removeChecklistItem":"heeft checklist item __checklistItem__ verwijderd van checklist __checkList__ op kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-checkedItem":"heeft __checklistItem__ aangevinkt van checklist __checklist__ op kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-uncheckedItem":"heeft __checklistItem__ uitgevinkt van checklist __checklist__ op kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-completeChecklist":"heeft checklist __checklist__ afgewerkt op kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-uncompleteChecklist":"heeft checklist __checklist__ onafgewerkt op kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-addComment":"heeft aantekening toegevoegd aan kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-editComment":"heeft aantekening gewijzigd op kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-deleteComment":"heeft aantekening verwijderd van kaart __card__: __comment__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-createBoard":"bord __board__ aangemaakt",
"act-createSwimlane":"swimlane __swimlane__ aangemaakt op bord __board__",
"act-createCard":"heeft kaart __card__ aangemaakt in lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-createCustomField":"heeft maatwerkveld __customField__ aangemaakt op bord __board__",
"act-deleteCustomField":"heeft maatwerkveld __customField__ verwijderd van bord __board__",
"act-setCustomField":"heeft maatwerkveld gewijzigd __customField__: __customFieldValue__ op kaart __card__ in lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-createList":"lijst __list__ toegevoegd aan bord __board__",
"act-addBoardMember":"heeft lid __member__ toegevoegd aan bord __board__",
"act-archivedBoard":"Bord __board__ verplaatst naar Archief",
"act-archivedCard":"heeft kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__ verplaatst naar Archief",
"act-archivedList":"Lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__ verplaatst naar Archief",
"act-archivedSwimlane":"Swimlane __swimlane__ op bord __board__ verplaatst naar Archief",
"act-importBoard":"bord __board__ geïmporteerd",
"act-importCard":"heeft kaart __card__ geïmporteerd in lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-importList":"lijst __list__ geïmporteerd in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-joinMember":"heeft lid __member__ toegevoegd aan kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-moveCard":"heeft kaart __card__ verplaatst op bord __board__ van lijst __oldList__ uit swimlane __oldSwimlane__ naar lijst __list__ in swimlane __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard":"heeft kaart __card__ verplaatst van lijst __oldList__ uit swimlane __oldSwimlane__ op bord __oldBoard__ naar lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-removeBoardMember":"heeft lid __member__ verwijderd van bord __board__",
"act-restoredCard":"heeft kaart __card__ teruggehaald naar lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"act-unjoinMember":"heeft lid __member__ verwijderd van kaart __card__ van lijst __list__ uit swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"activity-imported":"%s geïmporteerd in %s van %s",
"activity-imported-board":"%s geïmporteerd van %s",
"activity-joined":"%s toegetreden",
"activity-moved":"%s verplaatst van %s naar %s",
"activity-on":"bij %s",
"activity-removed":"%s verwijderd van %s",
"activity-sent":"%s gestuurd naar %s",
"activity-unjoined":"uit %s gegaan",
"activity-subtask-added":"subtaak toegevoegd aan %s",
"activity-checked-item":"%s aangevinkt in checklist %s van %s",
"activity-unchecked-item":"%s uitgevinkt in checklist %s van %s",
"activity-checklist-added":"checklist toegevoegd aan %s",
"activity-checklist-removed":"checklist verwijderd van %s",
"activity-checklist-completed":"checklist %s afgewerkt van %s",
"activity-checklist-uncompleted":"checklist %s onafgewerkt van %s",
"activity-checklist-item-added":"checklist item toegevoegd aan '%s' in '%s'",
"activity-checklist-item-removed":"checklist item verwijderd van '%s' in %s",
"add":"Toevoegen",
"activity-checked-item-card":"%s aangevinkt in checklist %s",
"activity-unchecked-item-card":"%s uitgevinkt in checklist %s",
"activity-checklist-completed-card":"heeft checklist __checklist__ afgewerkt op kaart __card__ van lijst __list__ in swimlane __swimlane__ op bord __board__",
"admin-desc":"Kan kaarten bekijken en wijzigen, leden verwijderen, en instellingen voor het bord aanpassen.",
"admin-announcement":"Melding",
"admin-announcement-active":"Systeem melding",
"admin-announcement-title":"Melding van de administrator",
"all-boards":"Alle borden",
"and-n-other-card":"En __count__ andere kaarten",
"and-n-other-card_plural":"En __count__ andere kaarten",
"apply":"Aanmelden",
"app-is-offline":"Wekan is aan het laden, wacht alstublieft. Het verversen van de pagina zorgt voor verlies van gegevens. Als Wekan niet laadt, check dan of de Wekan server niet is gestopt. ",
"archive":"Verplaats naar Archief",
"archive-all":"Verplaats Alles naar Archief",
"archive-board":"Verplaats Bord naar Archief",
"archive-card":"Verplaats Kaart naar Archief",
"archive-list":"Verplaats Lijst naar Archief",
"archive-swimlane":"Verplaats Swimlane naar Archief",
"archive-selection":"Verplaats selectie naar Archief",
"archiveBoardPopup-title":"Bord naar Archief verplaatsen?",
"bucket-example":"Zoals bijvoorbeeld een \"Bucket List\"",
"cancel":"Annuleren",
"card-archived":"Deze kaart is verplaatst naar Archief.",
"board-archived":"Dit bord is verplaatst naar Archief.",
"card-comments-title":"Deze kaart heeft %s aantekening(en).",
"card-delete-notice":"Verwijdering is permanent. Je raakt alles acties die gekoppeld zijn aan deze kaart kwijt.",
"card-delete-pop":"Alle acties worden verwijderd van de activiteiten feed, en er zal geen mogelijkheid zijn om de kaart opnieuw te openen. Er is geen herstelmogelijkheid.",
"card-delete-suggest-archive":"Je kunt een kaart naar Archief verplaatsen om die van het bord te verwijderen waarbij de activiteiten behouden blijven.",
"comment-only-desc":"Kan alleen op kaarten aantekenen.",
"no-comments":"Geen aantekeningen",
"no-comments-desc":"Zie geen aantekeningen of activiteiten.",
"worker":"Medewerker",
"worker-desc":"Kan alleen kaarten verplaatsen, zichzelf aan kaarten koppelen en aantekeningen maken.",
"computer":"Computer",
"confirm-subtask-delete-dialog":"Weet je zeker dat je de subtaak wilt verwijderen?",
"confirm-checklist-delete-dialog":"Weet je zeker dat je de checklist wilt verwijderen?",
"copy-card-link-to-clipboard":"Kopieer kaart link naar klembord",
"linkCardPopup-title":"Koppel Kaart",
"searchElementPopup-title":"Zoek",
"copyCardPopup-title":"Kopieer kaart",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title":"Checklist sjabloon kopiëren naar meerdere kaarten",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions":"Doel kaart titels en omschrijvingen in dit JSON formaat",
"copyChecklistToManyCardsPopup-format":"[ {\"title\": \"Titel eerste kaart\", \"description\":\"Omschrijving eerste kaart\"}, {\"title\":\"Titel tweede kaart\",\"description\":\"Omschrijving tweede kaart\"},{\"title\":\"Titel laatste kaart\",\"description\":\"Omschrijving laatste kaart\"} ]",
"create":"Aanmaken",
"createBoardPopup-title":"Bord aanmaken",
"chooseBoardSourcePopup-title":"Importeer bord",
"createLabelPopup-title":"Label aanmaken",
"createCustomField":"Veld aanmaken",
"createCustomFieldPopup-title":"Veld aanmaken",
"current":"Huidige",
"custom-field-delete-pop":"Er is geen herstelmogelijkheid. Deze actie zal dit maatwerkveld van alle kaarten verwijderen en de bijbehorende historie wissen.",
"custom-field-checkbox":"Checkbox",
"custom-field-currency":"Valuta",
"custom-field-currency-option":"Valuta Teken",
"custom-field-date":"Datum",
"custom-field-dropdown":"Dropdown Lijst",
"custom-field-dropdown-none":"(geen)",
"custom-field-dropdown-options":"Lijst Opties",
"custom-field-dropdown-options-placeholder":"Toets Enter om meer opties toe te voegen ",
"email-enrollAccount-subject":"Er is een account voor je aangemaakt op __siteName__",
"email-enrollAccount-text":"Hallo __user__,\n\nOm gebruik te maken van de online dienst, kan je op de volgende link klikken.\n\n__url__\n\nBedankt.",
"email-fail":"E-mail verzenden is mislukt",
"email-fail-text":"Fout tijdens het verzenden van de email",
"email-invalid":"Ongeldig e-mailadres",
"email-invite":"Nodig uit via e-mail",
"email-invite-subject":"__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd",
"email-invite-text":"Beste __user__,\n\n__inviter__ heeft je uitgenodigd om voor een samenwerking deel te nemen aan het bord \"__board__\".\n\nKlik op de link hieronder:\n\n__url__\n\nBedankt.",
"email-resetPassword-subject":"Reset je wachtwoord op __siteName__",
"email-resetPassword-text":"Hallo __user__,\n\nKlik op de link hier beneden om je wachtwoord te resetten.\n\n__url__\n\nBedankt.",
"email-sent":"E-mail is verzonden",
"email-verifyEmail-subject":"Verifieer je e-mailadres op __siteName__",
"email-verifyEmail-text":"Hallo __user__,\n\nOm je e-mail te verifiëren vragen we je om op de link hieronder te klikken.\n\n__url__\n\nBedankt.",
"enable-wip-limit":"Activeer WIP limiet",
"error-board-doesNotExist":"Dit bord bestaat niet.",
"error-board-notAdmin":"Je moet een administrator zijn van dit bord om dat te doen.",
"error-board-notAMember":"Je moet een lid zijn van dit bord om dat te doen.",
"error-json-malformed":"JSON format klopt niet",
"error-json-schema":"De JSON data bevat niet de juiste informatie in de juiste format",
"error-csv-schema":"Je CSV(Comma Separated Values)/TSV (Tab Separated Values) bevat niet de juiste informatie in het juiste fomaat.",
"error-list-doesNotExist":"Deze lijst bestaat niet",
"error-user-doesNotExist":"Deze gebruiker bestaat niet",
"error-user-notAllowSelf":"Je kan jezelf niet uitnodigen",
"error-user-notCreated":"Deze gebruiker is niet aangemaakt",
"error-username-taken":"Deze gebruikersnaam is al in gebruik",
"error-orgname-taken":"Deze organisatienaam is al in gebruik",
"error-teamname-taken":"Deze teamnaam is al in gebruik",
"error-email-taken":"Dit e-mailadres is al in gebruik",
"export-board":"Exporteer bord",
"export-board-json":"Exporteer bord naar JSON",
"export-board-csv":"Exporteer bord naar CSV",
"export-board-tsv":"Exporteer bord naar TSV",
"export-board-excel":"Exporteer bord naar Excel",
"user-can-not-export-excel":"Gebruiker kan niet exporteren naar Excel",
"filter-on-desc":"Je bent nu kaarten aan het filteren op dit bord. Klik hier om het filter te wijzigen.",
"filter-to-selection":"Filter zoals selectie",
"other-filters-label":"Andere Filters",
"advanced-filter-label":"Geavanceerd Filter",
"advanced-filter-description":"Met het Geavanceerd Filter kun je een tekst schrijven die de volgende operatoren mag bevatten: == != <= >= && || ( ) Een Spatie wordt als scheiding gebruikt tussen de verschillende operatoren. Je kunt filteren op alle Maatwerkvelden door hun namen en waarden in te tikken. Bijvoorbeeld: Veld1 == Waarde1. Let op: Als velden of waarden spaties bevatten dan moet je die tussen enkele aanhalingstekens zetten. Bijvoorbeeld: 'Veld 1' == 'Waarde 1'. Om controle karakters (' \\/) over te slaan gebruik je \\. Bijvoorbeeld: Veld1 == I\\'m. Je kunt ook meerdere condities combineren. Bijvoorbeeld: F1 == V1 || F1 == V2. Normalerwijze worden alle operatoren van links naar rechts verwerkt. Dit kun je veranderen door ronde haken te gebruiken. Bijvoorbeeld: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Je kunt ook met regex in tekstvelden zoeken. Bijvoorbeeld: F1 == /Tes.*/i",
"fullname":"Volledige naam",
"header-logo-title":"Ga terug naar jouw borden pagina.",
"import-board-title-csv":"Importeer bord van CSV/TSV",
"from-trello":"Vanuit Trello",
"from-wekan":"Vanuit eerdere export",
"from-csv":"Van CSV/TSV",
"import-board-instruction-trello":"Op jouw Trello bord, ga naar 'Menu', dan naar 'Meer', 'Print en Exporteer', 'Exporteer JSON', en kopieer de tekst.",
"import-board-instruction-csv":"Plak hier je Comma Separated Values(CSV)/ Tab Separated Values (TSV) .",
"import-board-instruction-wekan":"Ga op je bord naar 'Menu' en klik dan 'Export board' en kopieer de tekst in het gedownloade bestand.",
"import-board-instruction-about-errors":"Als je tijdens de import van het bord foutmeldingen krijgt is de import soms toch gelukt en vind je het bord terug op de 'Alle borden' scherm.",
"import-json-placeholder":"Plak geldige JSON data hier",
"import-csv-placeholder":"Plak hier je geldige CSV/TSV data",
"import-map-members":"Breng leden in kaart",
"import-members-map":"Je geïmporteerde bord heeft een aantal leden. Koppel de leden die je wilt importeren aan je gebruikers.",
"import-members-map-note":"Let op: Niet gekoppelde leden worden toegewezen aan de huidige gebruiker.",
"leave-board-pop":"Weet je zeker dat je __boardTitle__ wilt verlaten? Je wordt verwijderd van alle kaarten binnen dit bord",
"leaveBoardPopup-title":"Bord verlaten?",
"link-card":"Link naar deze kaart",
"list-archive-cards":"Verplaats alle kaarten in deze lijst naar Archief",
"list-archive-cards-pop":"Dit zal alle kaarten uit deze lijst op dit bord verwijderen. Om de kaarten in het Archief te tonen en terug te halen, klik \"Menu\" > \"Archief\".",
"list-move-cards":"Verplaats alle kaarten in deze lijst",
"list-select-cards":"Selecteer alle kaarten in deze lijst",
"list-delete-pop":"Alle acties zullen verwijderd worden van de activiteiten feed, en je zult deze niet meer kunnen herstellen. Er is geen herstelmogelijkheid.",
"list-delete-suggest-archive":"Je kunt een lijst naar Archief verplaatsen om die van het bord te verwijderen waarbij de activiteiten behouden blijven.",
"lists":"Lijsten",
"swimlanes":"Swimlanes",
"log-out":"Uitloggen",
"log-in":"Inloggen",
"loginPopup-title":"Inloggen",
"memberMenuPopup-title":"Leden Instellingen",
"members":"Leden",
"menu":"Menu",
"move-selection":"Verplaats selectie",
"moveCardPopup-title":"Verplaats kaart",
"moveCardToBottom-title":"Verplaats naar beneden",
"moveCardToTop-title":"Verplaats naar boven",
"moveSelectionPopup-title":"Verplaats selectie",
"multi-selection":"Multi-selectie",
"multi-selection-label":"Stel label voor selectie in",
"multi-selection-member":"Stel lid voor selectie in",
"no-archived-swimlanes":"Geen swimlanes in Archief.",
"no-results":"Geen resultaten",
"normal":"Normaal",
"normal-desc":"Kan de kaarten zien en wijzigen. Kan de instellingen niet wijzigen.",
"not-accepted-yet":"Uitnodiging nog niet geaccepteerd",
"notify-participate":"Ontvang updates van elke kaart die je hebt aangemaakt of lid van bent",
"notify-watch":"Ontvang updates van elke bord, lijst of kaart die je bekijkt.",
"optional":"optioneel",
"or":"of",
"page-maybe-private":"Deze pagina is privé. Je kan het bekijken door <a href='%s'>in te loggen</a>.",
"page-not-found":"Pagina niet gevonden.",
"password":"Wachtwoord",
"paste-or-dragdrop":"Om te plakken, of slepen & neer te laten (alleen afbeeldingen)",
"participating":"Deelnemen",
"preview":"Voorbeeld",
"previewAttachedImagePopup-title":"Voorbeeld",
"previewClipboardImagePopup-title":"Voorbeeld",
"private":"Privé",
"private-desc":"Dit bord is privé. Alleen gebruikers die toegevoegd zijn aan het bord kunnen het bekijken en wijzigen.",
"profile":"Profiel",
"public":"Openbaar",
"public-desc":"Dit bord is openbaar. Het is zichtbaar voor iedereen met de link en zal tevoorschijn komen op zoekmachines zoals Google. Alleen gebruikers die toegevoegd zijn aan het bord kunnen het wijzigen.",
"quick-access-description":"Maak een bord favoriet om een snelkoppeling toe te voegen aan deze balk.",
"remove-cover":"Verwijder Cover",
"remove-from-board":"Verwijder van bord",
"remove-label":"Verwijder label",
"listDeletePopup-title":"Lijst verwijderen?",
"remove-member":"Verwijder lid",
"remove-member-from-card":"Verwijder van kaart",
"remove-member-pop":"Verwijder __name__ (__username__) van __boardTitle__? Het lid zal verwijderd worden van alle kaarten op dit bord, en zal een notificatie ontvangen.",
"removeMemberPopup-title":"Lid verwijderen?",
"rename":"Hernoem",
"rename-board":"Hernoem bord",
"restore":"Herstel",
"save":"Opslaan",
"search":"Zoek",
"rules":"Regels",
"search-cards":"Zoek in kaart/lijst, titels, beschrijvingen en maatwerkvelden op dit bord",
"search-example":"Schijf je zoektekst en toets Enter",
"select-color":"Selecteer kleur",
"select-board":"Selecteer Bord",
"set-wip-limit-value":"Zet een limiet voor het maximaal aantal taken in deze lijst",
"setWipLimitPopup-title":"Zet een WIP limiet",
"shortcut-assign-self":"Voeg jezelf toe aan huidige kaart",
"smtp-host-description":"Het adres van de SMTP server die e-mails zal versturen.",
"smtp-port-description":"De poort van de SMTP server wordt gebruikt voor uitgaande e-mails.",
"smtp-tls-description":"Gebruik TLS ondersteuning voor SMTP server.",
"smtp-host":"SMTP Host",
"smtp-port":"SMTP Poort",
"smtp-username":"Gebruikersnaam",
"smtp-password":"Wachtwoord",
"smtp-tls":"TLS ondersteuning",
"send-from":"Van",
"send-smtp-test":"Verzend een test email naar jezelf",
"invitation-code":"Uitnodigings code",
"email-invite-register-subject":"__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd",
"email-invite-register-text":"Beste __user__,\n\n__inviter__ nodigt je uit voor een Kanban-bord om samen te werken.\n\nHet bord vind je via onderstaande link:\n__url__\n\nJe uitnodigingscode is: __icode__\n\nBedankt en tot ziens.",
"email-smtp-test-subject":"SMTP Test Email",
"email-smtp-test-text":"Je hebt met succes een email verzonden",
"error-invitation-code-not-exist":"Uitnodigings code bestaat niet",
"error-notAuthorized":"Je bent niet toegestaan om deze pagina te bekijken.",
"webhook-title":"Webhook Naam",
"webhook-token":"Token (Optioneel voor Authenticatie)",
"board-delete-notice":"Verwijdering kan niet ongedaan gemaakt worden. Je raakt alle met dit bord gerelateerde lijsten, kaarten en acties kwijt.",
"delete-board-confirm-popup":"Alle lijsten, kaarten, labels en activiteiten zullen worden verwijderd en je kunt de bordinhoud niet terughalen. Er is geen herstelmogelijkheid. ",
"boardDeletePopup-title":"Bord verwijderen?",
"delete-board":"Verwijder bord",
"default-subtasks-board":"Subtaken voor __board__ bord",
"swimlane-delete-pop":"Alle acties zullen verwijderd worden van de activiteiten feed en je kunt de swimlane niet terughalen. Er is geen herstelmogelijkheid.",
"restore-all":"Haal alles terug",
"delete-all":"Verwijder alles",
"loading":"Laden, even geduld.",
"previous_as":"laatste keer was",
"act-a-dueAt":"heeft vervaldatum gewijzigd naar \nOp: __timeValue__\nKaart: __card__\noude vervaldatum was __timeOldValue__",
"act-a-endAt":"heeft einddatum gewijzigd naar __timeValue__ van (__timeOldValue__)",
"act-a-startAt":"heeft begindatum gewijzigd naar __timeValue__ van (__timeOldValue__)",
"act-a-receivedAt":"heeft ontvangstdatum gewijzigd naar __timeValue__ van (__timeOldValue__)",
"a-dueAt":"vervaldatum gewijzigd naar",
"a-endAt":"einddatum gewijzigd naar",
"a-startAt":"begindatum gewijzigd naar",
"a-receivedAt":"ontvangstdatum gewijzigd naar",
"almostdue":"huidige vervaldatum %s nadert",
"pastdue":"huidige vervaldatum %s is verlopen",
"duenow":"huidige vervaldatum %s is vandaag",
"act-newDue":"__list__/__card__ heeft eerste vervaldatum herinnering [__board__]",
"start-day-of-week":"Stel eerste dag van de week in op",
"monday":"Maandag",
"tuesday":"Dinsdag",
"wednesday":"Woensdag",
"thursday":"Donderdag",
"friday":"Vrijdag",
"saturday":"Zaterdag",
"sunday":"Zondag",
"status":"Status",
"swimlane":"Swimlane",
"owner":"Eigenaar",
"last-modified-at":"Laatste wijziging op",
"last-activity":"Laatste activiteit",
"voting":"Stemmen",
"archived":"Gearchiveerd",
"delete-linked-card-before-this-card":"Je kunt deze kaart niet verwijderen voordat de gekoppelde kaart is verwijderd ",
"delete-linked-cards-before-this-list":"Je kunt deze lijst niet verwijderen voordat de gekoppelde kaarten verwijderd zijn die verwijzen naar kaarten in deze lijst",
"globalSearch-instructions-description":"Zoekacties kunnen expressies bevatten om het resultaat te verfijnen. Expressies worden gespecificeerd door de expressie-naam en de waarde, gescheiden door een dubbele punt. Voorbeeld, de expressie specificatie 'list:Blocked' moet het zoekresultaat limiteren tot alleen die kaarten uit een lijst met de naam *Blocked*. Als de waarde een speciaal karakter of spaties bevat dan moet deze tussen dubbele aanhalingstekens geschreven worden (bv. `__operator_list__:\"To Review\"`).",
"globalSearch-instructions-operator-board":"`__operator_board__:<title>` -kaarten in borden die overeenkomen met *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-list":"`__operator_list__:<title>` -kaarten in lijst die overeenkomen met *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane":"`__operator_swimlane__:<title>` -kaarten in swimlanes die overeenkomen met *<title>*",
"globalSearch-instructions-operator-comment":"`__operator_comment__:<text>` -kaarten met commentaar die bevat *<text>*",
"globalSearch-instructions-operator-label":"`__operator_label__:<color>` `__operator_label__:<name>` - kaarten die een label hebben met *<color>* of *<name>",
"globalSearch-instructions-operator-hash":"`__operator_label_abbrev__<name|color>` - afkorting voor `__operator_label__:<color>` of `__operator_label__:<name>`",
"globalSearch-instructions-operator-user":"`__operator_user__:<username>` - kaarten waar *<username>* is a *lid* or *actiehouder*",
"globalSearch-instructions-operator-at":"`__operator_user_abbrev__username` - afkorting voor `gebruiker:<username>`",
"globalSearch-instructions-operator-member":"`__operator_member__:<username>` - kaarten waar *<username>* een *lid* is",
"globalSearch-instructions-operator-assignee":"`__operator_assignee__:<username>` - kaarten waar *<username>* een *actiehouder* is",
"globalSearch-instructions-operator-creator":"`__operator_creator__:<username>` - kaarten die door *<username>* aangemaakt zijn",
"globalSearch-instructions-operator-due":"`__operator_due__:<n>` - kaarten die achterstallig zijn *<n>* dagen vanaf nu. `__operator_due__:__predicate_overdue__ lists alle kaarten nu hun geplande datum.",
"globalSearch-instructions-operator-created":"`__operator_created__:<n>` - kaarten die zijn aangemaakt *<n>* dagen of minder geleden",
"globalSearch-instructions-operator-modified":"`__operator_modified__:<n>` - kaarten die zijn bijgewerkt *<n>* dagen of minder geleden",
"globalSearch-instructions-operator-status":"`__operator_status__:<status>` - waar *<status>* is één van de volgende:",
"globalSearch-instructions-status-all":"`__predicate_all__` - alle gearchiveerde en niet gearchiveerde kaarten",
"globalSearch-instructions-status-ended":"`__predicate_ended__` - kaarten met een einddatum",
"globalSearch-instructions-status-public":"`__predicate_public__` - kaarten alleen in publieke borden",
"globalSearch-instructions-status-private":"`__predicate_private__` - kaarten alleen in privé borden",
"globalSearch-instructions-operator-has":"`__operator_has__:<field>` - waar *<field>* is één van `__predicate_attachment__`, `__predicate_checklist__`, `__predicate_description__`, `__predicate_start__`, `__predicate_due__`, `__predicate_end__`, `__predicate_assignee__` of `__predicate_member__`. Het plaatsen van `-` voor *<field>* zoekt naar het ontbreken van een waarde in dat veld (b.v. `has:-due` zoekt naar kaarten zonder een einddatum).",
"globalSearch-instructions-operator-sort":"`__operator_sort__:<sort-name>` - waar *<sort-name>* is één van `__predicate_due__`, `__predicate_created__` of `__predicate_modified__`. Voor aflopende sortering, plaats een `-` voor de sorteernaam.",
"globalSearch-instructions-operator-limit":"`__operator_limit__:<n>` - waar *<n>* is een positief getal dat het aantal kaarten per pagina aanduidt.",
"globalSearch-instructions-notes-1":"Meerdere expressies mogen worden gespecificeerd.",
"globalSearch-instructions-notes-2":"Vergelijkbare expressies worden met de logische *OR* samengevoegd. Kaarten die aan een van de expressies voldoen worden als resultaat teruggegeven.\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` geeft de kaarten die voorkomen in elke lijst met de naam *Blocked* of *Available*.",
"globalSearch-instructions-notes-3":"Uitsluitende expressies worden met de logische *AND* samengevoerd. Kaarten die aan alle expressies voldoen worden als resultaat teruggegeven. `__operator_list__:Available __operator_label__:rood` geeft alleen de kaarten in de lijst *Available* met een *rood* label.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2":"Dagen kunnen worden aangegeven als een positief of negatief getal of gebruikmakende van `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` of `__predicate_year__` voor de huidige periode.",
"globalSearch-instructions-notes-4":"Zoeken in tekst is hoofdlettergevoelig.",
"globalSearch-instructions-notes-5":"Standaard worden gearchiveerde kaarten niet doorzocht.",
"link-to-search":"Link naar deze zoekactie",
"excel-font":"Arial",
"number":"Aantal",
"label-colors":"Labelkleuren",
"label-names":"Labelnamen",
"archived-at":"gearchiveerd op",
"sort-cards":"Sorteer Kaarten",
"cardsSortPopup-title":"Sorteer Kaarten",
"due-date":"vervaldatum",
"server-error":"Server fout",
"server-error-troubleshooting":"Stuur aub de foutmelding van de server in.\nVoor een Snap installatie: 'sudo snap logs wekan.wekan'\nVoor een Docker installatie: 'sudo docker logs wekan-app'",
"title-alphabetically":"Titel (Alfabetisch)",
"created-at-newest-first":"Aangemaakt op (Nieuwste Eerst)",
"created-at-oldest-first":"Aangemaakt op (Oudste Eerst)",
"links-heading":"Links",
"hide-system-messages-of-all-users":"Verberg systeemberichten voor alle gebruikers",
"now-system-messages-of-all-users-are-hidden":"Systeemberichten zijn nu verborgen voor alle gebruikers",
"move-swimlane":"Verplaats Swimlane",
"moveSwimlanePopup-title":"Verplaats Swimlane",
"custom-field-stringtemplate":"String Template",
"custom-field-stringtemplate-format":"Format (gebruik %{waarde} als tijdelijke aanduiding)",
"custom-field-stringtemplate-separator":"Scheidingsteken (gebruik   of voor een spatie)",
"custom-field-stringtemplate-item-placeholder":"Druk op Enter om meer items toe te voegen",
