"act-activity-notify":"Уведомление о действиях участников",
"act-addAttachment":"прикрепил вложение __attachment__ в карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-deleteAttachment":"удалил вложение __attachment__ из карточки __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-addSubtask":"добавил подзадачу __subtask__ для карточки __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-addLabel":"добавил метку __label__ в карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-addedLabel":"добавил метку __label__ в карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-removeLabel":"Снята метка __label__ с карточки __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-removedLabel":"Снята метка __label__ с карточки __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-addChecklist":"добавил контрольный список __checklist__ в карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-addChecklistItem":"добавил пункт __checklistItem__ в контрольный список __checklist__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-removeChecklist":"удалил контрольный список __checklist__ из карточки __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-removeChecklistItem":"удалил пункт __checklistItem__ из контрольного списка __checkList__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-checkedItem":"отметил __checklistItem__ в контрольном списке __checklist__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-uncheckedItem":"снял __checklistItem__ в контрольном списке __checklist__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-completeChecklist":"завершил контрольный список __checklist__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-uncompleteChecklist":"вновь открыл контрольный список __checklist__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-addComment":"написал в карточке __card__: __comment__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-editComment":"изменил комментарий в карточке __card__: __comment__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-deleteComment":"удалил комментарий из карточки __card__: __comment__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-createBoard":"создал доску __board__",
"act-createSwimlane":"создал дорожку __swimlane__ на доске __board__",
"act-createCard":"создал карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-createCustomField":"создал новое поле __customField__ на доске __board__\n",
"act-deleteCustomField":"удалил поле __customField__ с доски __board__",
"act-setCustomField":"изменил значение поля __customField__: __customFieldValue__ в карточке __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-createList":"добавил список __list__ на доску __board__",
"act-addBoardMember":"добавил участника __member__ на доску __board__",
"act-archivedBoard":"Доска __board__ перемещена в Архив",
"act-archivedCard":"Карточка __card__ из списка __list__ с дорожки __swimlane__ доски __board__ перемещена в Архив",
"act-archivedList":"Список __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__ перемещен в Архив",
"act-archivedSwimlane":"Дорожка __swimlane__ на доске __board__ перемещена в Архив",
"act-importBoard":"импортировал доску __board__",
"act-importCard":"импортировал карточку __card__ в список __list__ на дорожку __swimlane__ доски __board__",
"act-importList":"импортировал список __list__ на дорожку __swimlane__ доски __board__",
"act-joinMember":"добавил участника __member__ в карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-moveCard":"переместил карточку __card__ на доске __board__ из списка __oldList__ с дорожки __oldSwimlane__ в список __list__ на дорожку __swimlane__",
"act-moveCardToOtherBoard":"переместил карточку __card__ из списка __oldList__ с дорожки __oldSwimlane__ доски __oldBoard__ в список __list__ на дорожку __swimlane__ доски __board__",
"act-removeBoardMember":"удалил участника __member__ с доски __board__",
"act-restoredCard":"восстановил карточку __card__ в список __list__ на дорожку __swimlane__ доски __board__",
"act-unjoinMember":"удалил участника __member__ из карточки __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"act-withBoardTitle":"__board__",
"act-withCardTitle":"[__board__] __card__",
"actions":"Действия",
"activities":"История действий",
"activity":"Действия участников",
"activity-added":"добавил %s на %s",
"activity-archived":"%s теперь в Архиве",
"activity-attached":"прикрепил %s к %s",
"activity-created":"создал %s",
"activity-customfield-created":"создал настраиваемое поле %s",
"activity-excluded":"исключил %s из %s",
"activity-imported":"импортировал %s в %s из %s",
"activity-imported-board":"импортировал %s из %s",
"activity-joined":"присоединился к %s",
"activity-moved":"переместил %s из %s в %s",
"activity-on":"%s",
"activity-removed":"удалил %s из %s",
"activity-sent":"отправил %s в %s",
"activity-unjoined":"вышел из %s",
"activity-subtask-added":"добавил подзадачу в %s",
"activity-checked-item":"отметил %s в контрольном списке %s в %s",
"activity-unchecked-item":"снял %s в контрольном списке %s в %s",
"activity-checklist-added":"добавил контрольный список в %s",
"activity-checklist-removed":"удалил контрольный список из %s",
"activity-checklist-completed":"завершил контрольный список %sв%s",
"activity-checklist-uncompleted":"вновь открыл контрольный список %s в %s",
"activity-checklist-item-added":"добавил пункт в контрольный список '%s' в карточке %s",
"activity-checklist-item-removed":"удалил пункт из контрольного списка '%s' в карточке %s",
"add":"Создать",
"activity-checked-item-card":"отметил %s в контрольном списке %s",
"activity-unchecked-item-card":"снял %s в контрольном списке %s",
"activity-checklist-completed-card":"завершил контрольный список __checklist__ в карточку __card__ в списке __list__ на дорожке __swimlane__ доски __board__",
"activity-checklist-uncompleted-card":"вновь открыл контрольный список %s",
"admin-announcement-title":"Объявление от Администратора",
"all-boards":"Все доски",
"and-n-other-card":"И __count__ другая карточка",
"and-n-other-card_plural":"И __count__ другие карточки",
"apply":"Применить",
"app-is-offline":"Идет загрузка, подождите. Обновление страницы приведет к потере данных. Если загрузка не происходит, проверьте работоспособность сервера.",
"archive":"Переместить в архив",
"archive-all":"Переместить всё в архив",
"archive-board":"Переместить доску в архив",
"archive-card":"Переместить карточку в архив",
"archive-list":"Переместить список в архив",
"archive-swimlane":"Переместить дорожку в архив",
"archive-selection":"Переместить выбранное в архив",
"archiveBoardPopup-title":"Переместить доску в архив?",
"archived-items":"Архив",
"archived-boards":"Доски в архиве",
"restore-board":"Востановить доску",
"no-archived-boards":"Нет досок в архиве.",
"archives":"Архив",
"template":"Шаблон",
"templates":"Шаблоны",
"assign-member":"Назначить участника",
"attached":"прикреплено",
"attachment":"Вложение",
"attachment-delete-pop":"Если удалить вложение, его нельзя будет восстановить.",
"close-board-pop":"Вы сможете восстановить доску, нажав \"Архив\" в заголовке домашней страницы.",
"color-black":"черный",
"color-blue":"синий",
"color-crimson":"малиновый",
"color-darkgreen":"темно-зеленый",
"color-gold":"золотой",
"color-gray":"серый",
"color-green":"зеленый",
"color-indigo":"индиго",
"color-lime":"лимоновый",
"color-magenta":"маджента",
"color-mistyrose":"тускло-розовый",
"color-navy":"темно-синий",
"color-orange":"оранжевый",
"color-paleturquoise":"бледно-бирюзовый",
"color-peachpuff":"персиковый",
"color-pink":"розовый",
"color-plum":"сливовый",
"color-purple":"фиолетовый",
"color-red":"красный",
"color-saddlebrown":"кожано-коричневый",
"color-silver":"серебристый",
"color-sky":"голубой",
"color-slateblue":"серо-голубой",
"color-white":"белый",
"color-yellow":"желтый",
"unset-color":"Убрать",
"comment":"Добавить комментарий",
"comment-placeholder":"Написать комментарий",
"comment-only":"Только комментирование",
"comment-only-desc":"Может комментировать только карточки.",
"no-comments":"Без комментариев",
"no-comments-desc":"Не видит комментарии и историю действий.",
"worker":"Исполнитель",
"worker-desc":"Может перемещать карточки, отмечаться как исполнитель и оставлять комментарии",
"computer":"Загрузить с компьютера",
"confirm-subtask-delete-dialog":"Вы уверены, что хотите удалить подзадачу?",
"confirm-checklist-delete-dialog":"Вы уверены, что хотите удалить контрольный список?",
"copy-card-link-to-clipboard":"Копировать ссылку на карточку в буфер обмена",
"linkCardPopup-title":"Карточка-ссылка",
"searchElementPopup-title":"Поиск",
"copyCardPopup-title":"Копировать карточку",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title":"Копировать шаблон контрольного списка в несколько карточек",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions":"Названия и описания целевых карт в формате JSON",
"copyChecklistToManyCardsPopup-format":"[ {\"title\": \"Название первой карточки\", \"description\":\"Описание первой карточки\"}, {\"title\":\"Название второй карточки\",\"description\":\"Описание второй карточки\"},{\"title\":\"Название последней карточки\",\"description\":\"Описание последней карточки\"} ]",
"email-invite-text":"Дорогой __user__,\n\n__inviter__ пригласил вас присоединиться к доске \"__board__\" для сотрудничества.\n\nПожалуйста проследуйте по ссылке ниже:\n\n__url__\n\nСпасибо.",
"email-resetPassword-subject":"Перейдите по ссылке, чтобы сбросить пароль __url__",
"email-resetPassword-text":"Привет __user__,\n\nДля сброса пароля перейдите по ссылке ниже.\n\n__url__\n\nThanks.",
"email-sent":"Письмо отправлено",
"email-verifyEmail-subject":"Подтвердите вашу эл.почту перейдя по ссылке __url__",
"email-verifyEmail-text":"Привет __user__,\n\nДля подтверждения вашей электронной почты перейдите по ссылке ниже.\n\n__url__\n\nСпасибо.",
"enable-wip-limit":"Включить лимит на кол-во задач",
"error-board-doesNotExist":"Доска не найдена",
"error-board-notAdmin":"Вы должны обладать правами администратора этой доски, чтобы сделать это",
"error-board-notAMember":"Вы должны быть участником доски, чтобы сделать это",
"error-json-malformed":"Ваше текст не является правильным JSON",
"error-json-schema":"Содержимое вашего JSON не содержит информацию в корректном формате",
"error-csv-schema":"Ваши данные CSV (с разделителями запятой)/TSV (с разделителями табулятором) не содержат информации в корректном формате",
"error-list-doesNotExist":"Список не найден",
"error-user-doesNotExist":"Пользователь не найден",
"error-user-notAllowSelf":"Вы не можете пригласить себя",
"error-user-notCreated":"Пользователь не создан",
"error-username-taken":"Это имя пользователя уже занято",
"error-email-taken":"Этот адрес уже занят",
"export-board":"Экспортировать доску",
"export-board-json":"Экспортировать доску в JSON",
"export-board-csv":"Экспортировать доску в CSV",
"export-board-tsv":"Экспортировать доску в TSV",
"export-board-excel":"Экспортировать доску в Excel",
"user-can-not-export-excel":"Пользователь не может экспортировать в Excel",
"export-board-html":"Экспортировать доску в HTML",
"exportBoardPopup-title":"Экспортировать доску",
"sort":"Сортировать",
"sort-desc":"Нажмите, чтобы отсортировать список",
"list-sort-by":"Сортировать список по:",
"list-label-modifiedAt":"Время последнего доступа",
"list-label-title":"Название списка",
"list-label-sort":"Установленный вами порядок",
"list-label-short-modifiedAt":"(L)",
"list-label-short-title":"(N)",
"list-label-short-sort":"(M)",
"filter":"Фильтр",
"filter-cards":"Фильтр Карточек или Списков",
"list-filter-label":"Фильтровать Список по Названию",
"filter-clear":"Очистить фильтр",
"filter-labels-label":"Фильтр по метке",
"filter-no-label":"Нет метки",
"filter-member-label":"Фильтр по участнику",
"filter-no-member":"Нет участников",
"filter-assignee-label":"Фильтр по исполнителю",
"filter-no-assignee":"Не применимо",
"filter-custom-fields-label":"Фильтр по пользовательскому полю",
"filter-on-desc":"Показываются карточки, соответствующие настройкам фильтра. Нажмите для редактирования.",
"filter-to-selection":"Filter to selection",
"other-filters-label":"Другие фильтры",
"advanced-filter-label":"Расширенный фильтр",
"advanced-filter-description":"Расширенный фильтр позволяет написать строку, содержащую следующие операторы: == != <= >= && || ( ) Пробел используется как разделитель между операторами. Можно фильтровать все настраиваемые поля, вводя их имена и значения. Например: Поле1 == Значение1. Примечание. Если поля или значения содержат пробелы, нужно взять их в одинарные кавычки. Например: 'Поле 1' == 'Значение 1'. Для одиночных управляющих символов (' \\/), которые нужно пропустить, следует использовать \\. Например: Field1 = I\\'m. Также можно комбинировать несколько условий. Например: F1 == V1 || F1 == V2. Обычно все операторы интерпретируются слева направо, но можно изменить порядок, разместив скобки. Например: F1 == V1 && (F2 == V2 || F2 == V3). Также можно искать текстовые поля с помощью регулярных выражений: F1 == /Tes.*/i",
"import-board-instruction-wekan":"На вашей доске перейдите в “Меню”, далее “Экспортировать доску” и скопируйте текст из скачаного файла",
"import-board-instruction-about-errors":"Даже если при импорте возникли ошибки, иногда импортирование проходит успешно – тогда доска появится на странице «Все доски».",
"import-members-map":"Вы импортировали доску с участниками. Пожалуйста, отметьте участников, которых вы хотите импортировать в качестве пользователей",
"import-members-map-note":"Внимание: участники без установленного соответствия будут назначены текущему пользователю. ",
"just-invited":"Вас только что пригласили на эту доску",
"keyboard-shortcuts":"Сочетания клавиш",
"label-create":"Создать метку",
"label-default":"%s (по умолчанию)",
"label-delete-pop":"Это действие невозможно будет отменить. Эта метка будут удалена во всех карточках. Также будет удалена вся история этой метки.",
"labels":"Метки",
"language":"Язык",
"last-admin-desc":"Вы не можете изменять роли, для этого требуются права администратора.",
"leave-board":"Покинуть доску",
"leave-board-pop":"Вы уверенны, что хотите покинуть __boardTitle__? Вы будете удалены из всех карточек на этой доске.",
"leaveBoardPopup-title":"Покинуть доску?",
"link-card":"Доступна по ссылке",
"list-archive-cards":"Переместить все карточки в этом списке в Архив",
"list-archive-cards-pop":"Это действие удалит все карточки из этого списка с доски. Чтобы просмотреть карточки в Архиве и вернуть их на доску, нажмите “Меню” > “Архив”.",
"list-move-cards":"Переместить все карточки в этом списке",
"list-select-cards":"Выбрать все карточки в этом списке",
"private-desc":"Эта доска с ограниченным доступом. Только участники могут работать с ней.",
"profile":"Профиль",
"public":"Открытая",
"public-desc":"Эта доска может быть видна всем у кого есть ссылка. Также может быть проиндексирована поисковыми системами. Вносить изменения могут только участники.",
"quick-access-description":"Нажмите на звезду, что добавить ярлык доски на панель.",
"remove-cover":"Открепить",
"remove-from-board":"Удалить с доски",
"remove-label":"Удалить метку",
"listDeletePopup-title":"Удалить список?",
"remove-member":"Удалить участника",
"remove-member-from-card":"Удалить из карточки",
"remove-member-pop":"Удалить участника __name__ (__username__) из доски __boardTitle__? Участник будет удален из всех карточек на этой доске. Также он получит уведомление о совершаемом действии.",
"removeMemberPopup-title":"Удалить участника?",
"rename":"Переименовать",
"rename-board":"Переименовать доску",
"restore":"Восстановить",
"save":"Сохранить",
"search":"Поиск",
"rules":"Правила",
"search-cards":"Поиск в названиях карточек/списков, описаниях и пользовательских полях на этой доске",
"search-example":"Введите текст, который ищете, и нажмите Ввод.",
"select-color":"Выбрать цвет",
"select-board":"Выбрать доску",
"set-wip-limit-value":"Устанавливает ограничение на максимальное количество задач в этом списке",
"setWipLimitPopup-title":"Задать лимит на кол-во задач",
"shortcut-assign-self":"Связать себя с текущей карточкой",
"email-invite-register-text":"Уважаемый __user__,\n\n__inviter__ приглашает вас использовать канбан-доску для совместной работы.\n\nПожалуйста, проследуйте по ссылке:\n__url__\n\nКод вашего приглашения: __icode__\n\nСпасибо.",
"email-smtp-test-subject":"Тестовое письмо SMTP",
"email-smtp-test-text":"Вы успешно отправили письмо",
"error-invitation-code-not-exist":"Код приглашения не существует",
"error-notAuthorized":"У вас нет доступа на просмотр этой страницы.",
"webhook-title":"Имя Веб-Хука",
"webhook-token":"Токен (Опционально для аутентификации)",
"dueCardsViewChange-choice-all-description":"Показать все незавершенные карточки с установленным сроком с досок для которых у пользователя есть разрешения.",
"broken-cards":"Просроченные карточки",
"board-title-not-found":"Доска '%s' не найдена.",
"swimlane-title-not-found":"Дорожка '%s' не найдена.",
"list-title-not-found":"Список '%s' не найден.",
"label-not-found":"Метка '%1' не найдена.",
"label-color-not-found":"Цвет метки '%1' не найден.",
"user-username-not-found":"Имя пользователя '%s' не найдено.",
"comment-not-found":"Карточка с комментарием, содержащим текст '%s', не найдена.",
"globalSearch-title":"Искать на всех досках",
"no-cards-found":"Ни одной карточки не найдено",
"one-card-found":"Найдена одна карточка",
"n-cards-found":"Карточек найдено %s",
"n-n-of-n-cards-found":"__start__-__end__ из __total__ карточек найдено",
"operator-board":"доска",
"operator-board-abbrev":"д",
"operator-swimlane":"дорожка",
"operator-swimlane-abbrev":"дор.",
"operator-list":"список",
"operator-list-abbrev":"l",
"operator-label":"метку",
"operator-label-abbrev":"#",
"operator-user":"пользователь",
"operator-user-abbrev":"@",
"operator-member":"участника",
"operator-member-abbrev":"m",
"operator-assignee":"Кому назначено",
"operator-assignee-abbrev":"a",
"operator-status":"статус",
"operator-due":"выполнить к",
"operator-created":"создано",
"operator-modified":"изменено",
"operator-sort":"сортировка",
"operator-comment":"комментарий",
"predicate-archived":"архивировано",
"predicate-ended":"завершено",
"predicate-all":"все",
"predicate-overdue":"просрочено",
"predicate-week":"неделя",
"predicate-month":"месяц",
"predicate-quarter":"квартал",
"predicate-year":"год",
"predicate-due":"выполнить к",
"predicate-modified":"изменено",
"predicate-created":"создано",
"operator-unknown-error":"%1 не оператор",
"operator-number-expected":"оператор __operator__ используется с числом, задано '__value__'",
"operator-sort-invalid":"sort of '%s' is invalid",
"operator-status-invalid":"'%s' не допустимый статус",
"next-page":"Следующая страница",
"previous-page":"Предыдущая страница",
"heading-notes":"Заметки",
"globalSearch-instructions-heading":"Инструкция по поиску",
"globalSearch-instructions-description":"Поисковая строка может содержать операторы для уточнения запроса. Оператор задается именем оператора и значением разделенными двоеточием. Например, оператор 'list:Blocked' ограничит результат запроса карточками состоящими в списке 'Blocked'. Если значение содержит пробелы или специальные символы, то оно должно быть заключено в кавычки(__operator_list__:\"To Review\").",
"globalSearch-instructions-operator-board":"`__operator_board__:title` - карточки на досках с названием соответствующим \"title\"",
"globalSearch-instructions-operator-list":"`__operator_list__:title` - карточки в списках соответствующих \"title\"",
"globalSearch-instructions-operator-swimlane":"`__operator_swimlane__:title` - карточки в дорожках соответствующих заданному \"title\"",
"globalSearch-instructions-operator-comment":"`__operator_comment__:text` - карточки с комментарием содержащим текст *text*.",
"globalSearch-instructions-operator-label":"`__operator_label__:color` `__operator_label__:name` - карточки, которые имеют метки соответствующие заданным \"color\" или \"name\"",
"globalSearch-instructions-operator-hash":"`__operator_label_abbrev__label` - сокращенный вариант `__operator_label__:label`",
"globalSearch-instructions-operator-user":"`__operator_user__:username` - карточки, где указанный пользователь является участником или исполнителем",
"globalSearch-instructions-operator-at":"`__operator_user_abbrev__username` - сокращенный вариант `user:username`",
"globalSearch-instructions-operator-member":"`__operator_member__:username` - карточки, где указанный пользователь является участником",
"globalSearch-instructions-operator-due":"`__operator_due__:n` - карточки с датой завершения *n* дней от текущей даты. `__operator_due__:__predicate_overdue__ выводит все карточки с просроченной датой завершения.",
"globalSearch-instructions-operator-created":"`__operator_created__:n` - карточки, которые были созданы *n* дней назад",
"globalSearch-instructions-operator-modified":"`__operator_modified__:n` - карточки, которые были изменены *n* дней назад",
"globalSearch-instructions-status-archived":"`__operator_status__:__predicate_archived__` - карточки, которые были архивированы.",
"globalSearch-instructions-status-all":"`__operator_status__:__predicate_all__` - все карточки, включая архивированные.",
"globalSearch-instructions-status-ended":"`__operator_status__:__predicate_ended__` - карточки с датой завершения.",
"globalSearch-instructions-notes-1":"Может быть задано несколько операторов.",
"globalSearch-instructions-notes-2":"Одинаковые операторы объединяются логическим \"ИЛИ\", например:\n`__operator_list__:Available __operator_list__:Blocked` вернет карточки, которые содержатся в списке *Blocked* или *Available*.",
"globalSearch-instructions-notes-3":"Разные операторы объединяются логическим \"И\". Возвращаются только объекты удовлетворяющие всем заданным условиям.`__operator_list__:Available __operator_label__:red` вернет карточки, которые содержатся в списке *Available* и имеют метку *red*.",
"globalSearch-instructions-notes-3-2":"Длительность может быть задана числом в днях или используя `__predicate_week__`, `__predicate_month__`, `__predicate_quarter__` или `__predicate_year__`",
"globalSearch-instructions-notes-4":"Текстовый поиск нечувствителен к регистру символов.",
"globalSearch-instructions-notes-5":"В архивированных карточках поиск не производится.",
