"admin-announcement-title":"Bejelentés az adminisztrátortól",
"all-boards":"Összes tábla",
"and-n-other-card":"És __count__ egyéb kártya",
"and-n-other-card_plural":"És __count__ egyéb kártya",
"apply":"Alkalmaz",
"app-is-offline":"A Wekan betöltés alatt van, kérem várjon. Az oldal újratöltése adatvesztést okoz. Ha a Wekan nem töltődik be, akkor ellenőrizze, hogy a Wekan kiszolgáló nem állt-e le.",
"card-comments-title":"Ez a kártya %s hozzászólást tartalmaz.",
"card-delete-notice":"A törlés végleges. Az összes műveletet elveszíti, amely ehhez a kártyához tartozik.",
"card-delete-pop":"Az összes művelet el lesz távolítva a tevékenységlistából, és nem lesz képes többé újra megnyitni a kártyát. Nincs visszaállítási lehetőség.",
"email-enrollAccount-subject":"Létrejött a profilja a következő oldalon: __siteName__",
"email-enrollAccount-text":"Kedves __user__!\n\nA szolgáltatás használatának megkezdéséhez egyszerűen kattintson a lenti hivatkozásra.\n\n__url__\n\nKöszönjük.",
"email-fail":"Az e-mail küldése nem sikerült",
"email-fail-text":"Hiba az e-mail küldésének kísérlete közben",
"email-invalid":"Érvénytelen e-mail",
"email-invite":"Meghívás e-mailben",
"email-invite-subject":"__inviter__ egy meghívást küldött Önnek",
"email-invite-text":"Kedves __user__!\n\n__inviter__ meghívta Önt, hogy csatlakozzon a(z) „__board__” táblán történő együttműködéshez.\n\nKattintson az alábbi hivatkozásra:\n\n__url__\n\nKöszönjük.",
"email-resetPassword-subject":"Jelszó visszaállítása ezen az oldalon: __siteName__",
"email-resetPassword-text":"Kedves __user__!\n\nA jelszava visszaállításához egyszerűen kattintson a lenti hivatkozásra.\n\n__url__\n\nKöszönjük.",
"email-sent":"E-mail elküldve",
"email-verifyEmail-subject":"Igazolja vissza az e-mail címét a következő oldalon: __siteName__",
"email-verifyEmail-text":"Kedves __user__!\n\nAz e-mail fiókjának visszaigazolásához egyszerűen kattintson a lenti hivatkozásra.\n\n__url__\n\nKöszönjük.",
"enable-wip-limit":"WIP korlát engedélyezése",
"error-board-doesNotExist":"Ez a tábla nem létezik",
"error-board-notAdmin":"A tábla adminisztrátorának kell lennie, hogy ezt megtehesse",
"error-board-notAMember":"A tábla tagjának kell lennie, hogy ezt megtehesse",
"error-json-malformed":"A szöveg nem érvényes JSON",
"error-json-schema":"A JSON adatok nem a helyes formátumban tartalmazzák a megfelelő információkat",
"error-list-doesNotExist":"Ez a lista nem létezik",
"error-user-doesNotExist":"Ez a felhasználó nem létezik",
"error-user-notAllowSelf":"Nem hívhatja meg saját magát",
"error-user-notCreated":"Ez a felhasználó nincs létrehozva",
"error-username-taken":"Ez a felhasználónév már foglalt",
"error-email-taken":"Az e-mail már foglalt",
"export-board":"Tábla exportálása",
"filter":"Szűrő",
"filter-cards":"Kártyák szűrése",
"filter-clear":"Szűrő törlése",
"filter-no-label":"Nincs címke",
"filter-no-member":"Nincs tag",
"filter-no-custom-fields":"Nincsenek egyéni mezők",
"filter-on":"Szűrő bekapcsolva",
"filter-on-desc":"A kártyaszűrés be van kapcsolva ezen a táblán. Kattintson ide a szűrő szerkesztéséhez.",
"advanced-filter-description":"Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"import-sandstorm-backup-warning":"Do not delete data you import from original Wekan or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
"import-sandstorm-warning":"Az importált tábla törölni fogja a táblán lévő összes meglévő adatot, és kicseréli az importált táblával.",
"from-trello":"A Trello oldalról",
"from-wekan":"A Wekan oldalról",
"import-board-instruction-trello":"A Trello tábláján menjen a „Menü”, majd a „Több”, „Nyomtatás és exportálás”, „JSON exportálása” menüpontokra, és másolja ki az eredményül kapott szöveget.",
"import-board-instruction-wekan":"A Wekan tábláján menjen a „Menü”, majd a „Tábla exportálás” menüpontra, és másolja ki a letöltött fájlban lévő szöveget.",
"list-archive-cards":"Move all cards in this list to Archive",
"list-archive-cards-pop":"This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"normal-desc":"Megtekintheti és szerkesztheti a kártyákat. Nem változtathatja meg a beállításokat.",
"not-accepted-yet":"A meghívás még nincs elfogadva",
"notify-participate":"Frissítések fogadása bármely kártyánál, amelynél létrehozóként vagy tagként vesz részt",
"notify-watch":"Frissítések fogadása bármely táblánál, listánál vagy kártyánál, amelyet megtekint",
"optional":"opcionális",
"or":"vagy",
"page-maybe-private":"Ez az oldal személyes lehet. Esetleg megtekintheti, ha <a href='%s'>bejelentkezik</a>.",
"page-not-found":"Az oldal nem található.",
"password":"Jelszó",
"paste-or-dragdrop":"illessze be, vagy fogd és vidd módon húzza ide a képfájlt (csak képeket)",
"participating":"Részvétel",
"preview":"Előnézet",
"previewAttachedImagePopup-title":"Előnézet",
"previewClipboardImagePopup-title":"Előnézet",
"private":"Személyes",
"private-desc":"Ez a tábla személyes. Csak a táblához hozzáadott emberek tekinthetik meg és szerkeszthetik.",
"profile":"Profil",
"public":"Nyilvános",
"public-desc":"Ez a tábla nyilvános. A hivatkozás birtokában bárki számára látható, és megjelenik az olyan keresőmotorokban, mint például a Google. Csak a táblához hozzáadott emberek szerkeszthetik.",
"quick-access-description":"Csillagozzon meg egy táblát egy gyors hivatkozás hozzáadásához ebbe a sávba.",
"remove-cover":"Borító eltávolítása",
"remove-from-board":"Eltávolítás a tábláról",
"remove-label":"Címke eltávolítása",
"listDeletePopup-title":"Törli a listát?",
"remove-member":"Tag eltávolítása",
"remove-member-from-card":"Eltávolítás a kártyáról",
"remove-member-pop":"Eltávolítja __name__ (__username__) felhasználót a tábláról: __boardTitle__? A tag el lesz távolítva a táblán lévő összes kártyáról. Értesítést fog kapni erről.",
"smtp-host-description":"Az SMTP kiszolgáló címe, amely az e-maileket kezeli.",
"smtp-port-description":"Az SMTP kiszolgáló által használt port a kimenő e-mailekhez.",
"smtp-tls-description":"TLS támogatás engedélyezése az SMTP kiszolgálónál",
"smtp-host":"SMTP kiszolgáló",
"smtp-port":"SMTP port",
"smtp-username":"Felhasználónév",
"smtp-password":"Jelszó",
"smtp-tls":"TLS támogatás",
"send-from":"Feladó",
"send-smtp-test":"Teszt e-mail küldése magamnak",
"invitation-code":"Meghívási kód",
"email-invite-register-subject":"__inviter__ egy meghívás küldött Önnek",
"email-invite-register-text":"Kedves __user__!\n\n__inviter__ meghívta Önt közreműködésre a Wekan oldalra.\n\nKövesse a lenti hivatkozást:\n__url__\n\nÉs a meghívási kódja: __icode__\n\nKöszönjük.",
"email-smtp-test-subject":"SMTP teszt e-mail a Wekantól",
"email-smtp-test-text":"Sikeresen elküldött egy e-mailt",
"error-invitation-code-not-exist":"A meghívási kód nem létezik",
"error-notAuthorized":"Nincs jogosultsága az oldal megtekintéséhez.",
"outgoing-webhooks":"Kimenő webhurkok",
"outgoingWebhooksPopup-title":"Kimenő webhurkok",
"new-outgoing-webhook":"Új kimenő webhurok",
"no-name":"(Ismeretlen)",
"Wekan_version":"Wekan verzió",
"Node_version":"Node verzió",
"OS_Arch":"Operációs rendszer architektúrája",
"OS_Cpus":"Operációs rendszer CPU száma",
"OS_Freemem":"Operációs rendszer szabad memóriája",
"OS_Loadavg":"Operációs rendszer átlagos terhelése",
"OS_Platform":"Operációs rendszer platformja",
"OS_Release":"Operációs rendszer kiadása",
"OS_Totalmem":"Operációs rendszer összes memóriája",
"OS_Type":"Operációs rendszer típusa",
"OS_Uptime":"Operációs rendszer üzemideje",
"hours":"óra",
"minutes":"perc",
"seconds":"másodperc",
"show-field-on-card":"A mező megjelenítése a kártyán",
"board-delete-notice":"Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup":"All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
