"add-checklist":"Añadir una lista de verificación",
"add-checklist-item":"Añadir un elemento a la lista de verificación",
"add-cover":"Añadir portada",
"add-label":"Añadir una etiqueta",
"add-list":"Añadir una lista",
"add-members":"Añadir miembros",
"added":"Añadida el",
"addMemberPopup-title":"Miembros",
"admin":"Administrador",
"admin-desc":"Puedes ver y editar tarjetas, eliminar miembros, y cambiar los ajustes del tablero",
"admin-announcement":"Aviso",
"admin-announcement-active":"Activar el aviso para todo el sistema",
"admin-announcement-title":"Aviso del administrador",
"all-boards":"Tableros",
"and-n-other-card":"y __count__ tarjeta más",
"and-n-other-card_plural":"y otras __count__ tarjetas",
"apply":"Aplicar",
"app-is-offline":"Wekan se está cargando, por favor espere. Actualizar la página provocará la pérdida de datos. Si Wekan no se carga, por favor verifique que el servidor de Wekan no está detenido.",
"card-comments-title":"Esta tarjeta tiene %s comentarios.",
"card-delete-notice":"la eliminación es permanente. Perderás todas las acciones asociadas a esta tarjeta.",
"card-delete-pop":"Se eliminarán todas las acciones del historial de actividades y no se podrá volver a abrir la tarjeta. Esta acción no puede deshacerse.",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title":"Copiar la plantilla de la lista de verificación en varias tarjetas",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions":"Títulos y descripciones de las tarjetas de destino en formato JSON",
"copyChecklistToManyCardsPopup-format":"[ {\"title\": \"Título de la primera tarjeta\", \"description\":\"Descripción de la primera tarjeta\"}, {\"title\":\"Título de la segunda tarjeta\",\"description\":\"Descripción de la segunda tarjeta\"},{\"title\":\"Título de la última tarjeta\",\"description\":\"Descripción de la última tarjeta\"} ]",
"create":"Crear",
"createBoardPopup-title":"Crear tablero",
"chooseBoardSourcePopup-title":"Importar un tablero",
"createLabelPopup-title":"Crear etiqueta",
"createCustomField":"Crear un campo",
"createCustomFieldPopup-title":"Crear un campo",
"current":"actual",
"custom-field-delete-pop":"Se eliminará este campo personalizado de todas las tarjetas y se destruirá su historial. Esta acción no puede deshacerse.",
"custom-field-checkbox":"Casilla de verificación",
"custom-field-date":"Fecha",
"custom-field-dropdown":"Lista desplegable",
"custom-field-dropdown-none":"(nada)",
"custom-field-dropdown-options":"Opciones de la lista",
"custom-field-dropdown-options-placeholder":"Pulsa Intro para añadir más opciones",
"custom-field-dropdown-unknown":"(desconocido)",
"custom-field-number":"Número",
"custom-field-text":"Texto",
"custom-fields":"Campos personalizados",
"date":"Fecha",
"decline":"Declinar",
"default-avatar":"Avatar por defecto",
"delete":"Eliminar",
"deleteCustomFieldPopup-title":"¿Borrar el campo personalizado?",
"deleteLabelPopup-title":"¿Eliminar la etiqueta?",
"description":"Descripción",
"disambiguateMultiLabelPopup-title":"Desambiguar la acción de etiqueta",
"disambiguateMultiMemberPopup-title":"Desambiguar la acción de miembro",
"discard":"Descartarla",
"done":"Hecho",
"download":"Descargar",
"edit":"Editar",
"edit-avatar":"Cambiar el avatar",
"edit-profile":"Editar el perfil",
"edit-wip-limit":"Cambiar el límite del trabajo en proceso",
"soft-wip-limit":"Límite del trabajo en proceso flexible",
"editCardStartDatePopup-title":"Cambiar la fecha de comienzo",
"editCardDueDatePopup-title":"Cambiar la fecha de vencimiento",
"editCustomFieldPopup-title":"Editar el campo",
"editCardSpentTimePopup-title":"Cambiar el tiempo consumido",
"editLabelPopup-title":"Cambiar la etiqueta",
"editNotificationPopup-title":"Editar las notificaciones",
"editProfilePopup-title":"Editar el perfil",
"email":"Correo electrónico",
"email-enrollAccount-subject":"Cuenta creada en __siteName__",
"email-enrollAccount-text":"Hola __user__,\n\nPara empezar a utilizar el servicio, simplemente haz clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
"email-fail":"Error al enviar el correo",
"email-fail-text":"Error al intentar enviar el correo",
"email-invalid":"Correo no válido",
"email-invite":"Invitar vía correo electrónico",
"email-invite-subject":"__inviter__ ha enviado una invitación",
"email-invite-text":"Estimado __user__,\n\n__inviter__ te invita a unirte al tablero '__board__' para colaborar.\n\nPor favor, haz clic en el siguiente enlace:\n\n__url__\n\nGracias.",
"email-resetPassword-subject":"Restablecer tu contraseña en __siteName__",
"email-resetPassword-text":"Hola __user__,\n\nPara restablecer tu contraseña, haz clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
"email-sent":"Correo enviado",
"email-verifyEmail-subject":"Verifica tu dirección de correo en __siteName__",
"email-verifyEmail-text":"Hola __user__,\n\nPara verificar tu cuenta de correo electrónico, haz clic en el siguiente enlace.\n\n__url__\n\nGracias.",
"enable-wip-limit":"Activar el límite del trabajo en proceso",
"error-board-doesNotExist":"El tablero no existe",
"error-board-notAdmin":"Es necesario ser administrador de este tablero para hacer eso",
"error-board-notAMember":"Es necesario ser miembro de este tablero para hacer eso",
"error-json-malformed":"El texto no es un JSON válido",
"error-json-schema":"Sus datos JSON no incluyen la información apropiada en el formato correcto",
"error-list-doesNotExist":"La lista no existe",
"error-user-doesNotExist":"El usuario no existe",
"error-user-notAllowSelf":"No puedes invitarte a ti mismo",
"error-user-notCreated":"El usuario no ha sido creado",
"error-username-taken":"Este nombre de usuario ya está en uso",
"error-email-taken":"Esta dirección de correo ya está en uso",
"advanced-filter-description":"El filtrado avanzado permite escribir una cadena que contiene los siguientes operadores: == != <= >= && || ( ) Se utiliza un espacio como separador entre los operadores. Se pueden filtrar todos los campos personalizados escribiendo sus nombres y valores. Por ejemplo: Campo1 == Valor1. Nota: Si los campos o valores contienen espacios, deben encapsularse entre comillas simples. Por ejemplo: 'Campo 1' == 'Valor 1'. Para omitir los caracteres de control único (' \\/), se usa \\. Por ejemplo: Campo1 = I\\'m. También se pueden combinar múltiples condiciones. Por ejemplo: C1 == V1 || C1 == V2. Normalmente todos los operadores se interpretan de izquierda a derecha. Se puede cambiar el orden colocando paréntesis. Por ejemplo: C1 == V1 && ( C2 == V2 || C2 == V3 ). También se puede buscar en campos de texto usando expresiones regulares: C1 == /Tes.*/i",
"import-sandstorm-backup-warning":"Do not delete data you import from original Wekan or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
"import-sandstorm-warning":"El tablero importado eliminará todos los datos existentes en este tablero y los reemplazará con los datos del tablero importado.",
"from-trello":"Desde Trello",
"from-wekan":"Desde Wekan",
"import-board-instruction-trello":"En tu tablero de Trello, ve a 'Menú', luego 'Más' > 'Imprimir y exportar' > 'Exportar JSON', y copia el texto resultante.",
"import-board-instruction-wekan":"En tu tablero de Wekan, ve a 'Menú del tablero', luego 'Exportar el tablero', y copia aquí el texto del fichero descargado.",
"list-archive-cards":"Move all cards in this list to Archive",
"list-archive-cards-pop":"This will remove all the cards in this list from the board. To view cards in Archive and bring them back to the board, click “Menu” > “Archive”.",
"list-move-cards":"Mover todas las tarjetas de esta lista",
"list-select-cards":"Seleccionar todas las tarjetas de esta lista",
"listActionPopup-title":"Acciones de la lista",
"swimlaneActionPopup-title":"Acciones del carril de flujo",
"listImportCardPopup-title":"Importar una tarjeta de Trello",
"listMorePopup-title":"Más",
"link-list":"Enlazar a esta lista",
"list-delete-pop":"Todas las acciones serán eliminadas del historial de actividades y no se podrá recuperar la lista. Esta acción no puede deshacerse.",
"private-desc":"Este tablero es privado. Sólo las personas añadidas al tablero pueden verlo y editarlo.",
"profile":"Perfil",
"public":"Público",
"public-desc":"Este tablero es público. Es visible para cualquiera a través del enlace, y se mostrará en los buscadores como Google. Sólo las personas añadidas al tablero pueden editarlo.",
"quick-access-description":"Destaca un tablero para añadir un acceso directo en esta barra.",
"remove-cover":"Eliminar portada",
"remove-from-board":"Desvincular del tablero",
"remove-label":"Eliminar la etiqueta",
"listDeletePopup-title":"¿Eliminar la lista?",
"remove-member":"Eliminar miembro",
"remove-member-from-card":"Eliminar de la tarjeta",
"remove-member-pop":"¿Eliminar __name__ (__username__) de __boardTitle__? El miembro será eliminado de todas las tarjetas de este tablero. En ellas se mostrará una notificación.",
"email-addresses":"Direcciones de correo electrónico",
"smtp-host-description":"Dirección del servidor SMTP para gestionar tus correos",
"smtp-port-description":"Puerto usado por el servidor SMTP para mandar correos",
"smtp-tls-description":"Habilitar el soporte TLS para el servidor SMTP",
"smtp-host":"Servidor SMTP",
"smtp-port":"Puerto SMTP",
"smtp-username":"Nombre de usuario",
"smtp-password":"Contraseña",
"smtp-tls":"Soporte TLS",
"send-from":"Desde",
"send-smtp-test":"Enviarte un correo de prueba a ti mismo",
"invitation-code":"Código de Invitación",
"email-invite-register-subject":"__inviter__ te ha enviado una invitación",
"email-invite-register-text":"Estimado __user__,\n\n__inviter__ te invita a unirte a Wekan para colaborar.\n\nPor favor, haz clic en el siguiente enlace:\n__url__\n\nTu código de invitación es: __icode__\n\nGracias.",
"email-smtp-test-subject":"Prueba de correo SMTP desde Wekan",
"email-smtp-test-text":"El correo se ha enviado correctamente",
"error-invitation-code-not-exist":"El código de invitación no existe",
"error-notAuthorized":"No estás autorizado a ver esta página.",
"board-delete-notice":"Se eliminarán todas las listas, tarjetas y acciones asociadas a este tablero. Esta acción no puede deshacerse.",
"delete-board-confirm-popup":"Se eliminarán todas las listas, tarjetas, etiquetas y actividades, y no podrás recuperar los contenidos del tablero. Esta acción no puede deshacerse.",
