wekan/i18n/nl.i18n.json

{
    "accept": "Accepteren",
    "act-activity-notify": "[Wekan] Activiteit Notificatie",
    "act-addAttachment": "__attachment__ als bijlage toegevoegd aan __card__",
    "act-addChecklist": "added checklist __checklist__ to __card__",
    "act-addChecklistItem": "added __checklistItem__ to checklist __checklist__ on __card__",
    "act-addComment": "gereageerd op __card__:__comment__",
    "act-createBoard": "aangemaakte__bord__",
    "act-createCard": "toegevoegd__kaart__aan__lijst__",
    "act-createList": "toegevoegd__lijst__aan_bord__",
    "act-addBoardMember": "__member__to__board__ toegevoegd",
    "act-archivedBoard": "gearchiveerd __board__",
    "act-archivedCard": "gearchiveerd __card__",
    "act-archivedList": "gearchiveerd __list__",
    "act-importBoard": " __board__ geïmporteerd",
    "act-importCard": "__card__ geimporteerd",
    "act-importList": "__list__ geimporteerd",
    "act-joinMember": "toegevoegd __member__to__card__",
    "act-moveCard": "verplaatst __card__from__oldList__to__list__",
    "act-removeBoardMember": "verwijderd __member__from__board__",
    "act-restoredCard": "hersteld __card__to__board__",
    "act-unjoinMember": "verwijderd __member__from__card__",
    "act-withBoardTitle": "[Wekan] __board__",
    "act-withCardTitle": "[__board__] __card__",
    "actions": "Acties",
    "activities": "Activiteiten",
    "activity": "Activiteit",
    "activity-added": "%s toegevoegd aan %s",
    "activity-archived": "%s gearchiveerd",
    "activity-attached": "%s bijgevoegd aan %s",
    "activity-created": "%s aangemaakt",
    "activity-excluded": "%s uitgesloten van %s",
    "activity-imported": "%s geimporteerd in %s van %s",
    "activity-imported-board": "%s geimporteerd van %s",
    "activity-joined": "%s toegetreden",
    "activity-moved": "%s verplaatst van %s naar %s",
    "activity-on": "bij %s",
    "activity-removed": "%s verwijderd van %s",
    "activity-sent": "%s gestuurd naar %s",
    "activity-unjoined": "uit %s gegaan",
    "activity-checklist-added": "checklist toegevoegd aan %s",
    "activity-checklist-item-added": "checklist punt toegevoegd aan '%s' in '%s'",
    "add": "Toevoegen",
    "add-attachment": "Voeg Bijlage Toe",
    "add-board": "Voeg Bord Toe",
    "add-card": "Voeg Kaart Toe",
    "add-checklist": "Voeg Checklist Toe",
    "add-checklist-item": "Voeg item toe aan checklist",
    "add-cover": "Voeg Cover Toe",
    "add-label": "Voeg Label Toe",
    "add-list": "Voeg Lijst Toe",
    "add-members": "Voeg Leden Toe",
    "added": "Toegevoegd",
    "addMemberPopup-title": "Leden",
    "admin": "Administrator",
    "admin-desc": "Kan kaarten bekijken en wijzigen, leden verwijderen, en instellingen voor het bord aanpassen.",
    "admin-announcement": "Announcement",
    "admin-announcement-active": "Active System-Wide Announcement",
    "admin-announcement-title": "Announcement from Administrator",
    "all-boards": "Alle borden",
    "and-n-other-card": "En nog __count__ ander",
    "and-n-other-card_plural": "En __count__ andere kaarten",
    "apply": "Aanmelden",
    "app-is-offline": "Wekan is aan het laden, wacht alstublieft. Het verversen van de pagina zorgt voor verlies van gegevens. Als Wekan niet laadt, check of de Wekan server is gestopt.",
    "archive": "Archiveren",
    "archive-all": "Alles Archiveren",
    "archive-board": "Archiveer Bor",
    "archive-card": "Archiveer Kaart",
    "archive-list": "Archiveer Lijst",
    "archive-selection": "Archiveer Selectie",
    "archiveBoardPopup-title": "Archiveer Bord?",
    "archived-items": "Gearchiveerde Items",
    "archived-boards": "Gearchiveerde Borden",
    "restore-board": "Herstel Bord",
    "no-archived-boards": "Geen Gearchiveerde Borden.",
    "archives": "Archieven",
    "assign-member": "Wijs lid aan",
    "attached": "bijgevoegd",
    "attachment": "Bijlage",
    "attachment-delete-pop": "Een bijlage verwijderen is permanent. Er is geen herstelmogelijkheid.",
    "attachmentDeletePopup-title": "Verwijder Bijlage?",
    "attachments": "Bijlagen",
    "auto-watch": "Automatisch borden bekijken wanneer deze aangemaakt worden",
    "avatar-too-big": "De bestandsgrootte van je avatar is te groot (70KB max)",
    "back": "Terug",
    "board-change-color": "Verander kleur",
    "board-nb-stars": "%s sterren",
    "board-not-found": "Bord is niet gevonden",
    "board-private-info": "Dit bord is nu <strong>privé</strong>.",
    "board-public-info": "Dit bord is nu <strong>openbaar</strong>.",
    "boardChangeColorPopup-title": "Verander achtergrond van bord",
    "boardChangeTitlePopup-title": "Hernoem bord",
    "boardChangeVisibilityPopup-title": "Verander zichtbaarheid",
    "boardChangeWatchPopup-title": "Verander naar 'Watch'",
    "boardMenuPopup-title": "Bord menu",
    "boards": "Borden",
    "bucket-example": "Zoals \"Bucket List\" bijvoorbeeld",
    "cancel": "Annuleren",
    "card-archived": "Deze kaart is gearchiveerd.",
    "card-comments-title": "Deze kaart heeft %s reactie.",
    "card-delete-notice": "Verwijdering is permanent. Als je dit doet, verlies je alle informatie die op deze kaart is opgeslagen.",
    "card-delete-pop": "Alle acties worden verwijderd van de activiteiten feed, en er zal geen mogelijkheid zijn om de kaart opnieuw te openen. Deze actie kan je niet ongedaan maken.",
    "card-delete-suggest-archive": "Om de kaart van het bord af te halen, zonder daarbij activiteiten te missen in de activiteiten feed, kan je klikken op \"archiveren\".",
    "card-due": "Deadline: ",
    "card-due-on": "Deadline: ",
    "card-edit-attachments": "Wijzig bijlagen",
    "card-edit-labels": "Wijzig labels",
    "card-edit-members": "Wijzig leden",
    "card-labels-title": "Wijzig de labels vam de kaart.",
    "card-members-title": "Voeg of verwijder leden van het bord toe aan de kaart.",
    "card-start": "Begin",
    "card-start-on": "Begint op",
    "cardAttachmentsPopup-title": "Voeg bestand toe vanuit",
    "cardDeletePopup-title": "Kaart verwijderen?",
    "cardDetailsActionsPopup-title": "Kaart actie ondernemen",
    "cardLabelsPopup-title": "Labels",
    "cardMembersPopup-title": "Leden",
    "cardMorePopup-title": "Meer",
    "cards": "Kaarten",
    "change": "Wijzig",
    "change-avatar": "Wijzig avatar",
    "change-password": "Wijzig wachtwoord",
    "change-permissions": "Wijzig permissies",
    "change-settings": "Wijzig instellingen",
    "changeAvatarPopup-title": "Wijzig avatar",
    "changeLanguagePopup-title": "Verander van taal",
    "changePasswordPopup-title": "Wijzig wachtwoord",
    "changePermissionsPopup-title": "Wijzig permissies",
    "changeSettingsPopup-title": "Wijzig instellingen",
    "checklists": "Checklists",
    "click-to-star": "Klik om het bord als favoriet in te stellen",
    "click-to-unstar": "Klik om het bord uit favorieten weg te halen",
    "clipboard": "Vanuit clipboard of sleep het bestand hierheen",
    "close": "Sluiten",
    "close-board": "Sluit bord",
    "close-board-pop": "Je kan het bord weer herstellen door op het \"Archief\" knop te drukken vanuit de voorpagina.",
    "color-black": "zwart",
    "color-blue": "blauw",
    "color-green": "groen",
    "color-lime": "Felgroen",
    "color-orange": "Oranje",
    "color-pink": "Roze",
    "color-purple": "Paars",
    "color-red": "Rood",
    "color-sky": "Lucht",
    "color-yellow": "Geel",
    "comment": "Reageer",
    "comment-placeholder": "Schrijf reactie",
    "comment-only": "Alleen reageren",
    "comment-only-desc": "Kan alleen op kaarten reageren.",
    "computer": "Computer",
    "confirm-checklist-delete-dialog": "Are you sure you want to delete checklist",
    "copy-card-link-to-clipboard": "Kopieer kaart link naar klembord",
    "copyCardPopup-title": "Copy Card",
    "create": "Aanmaken",
    "createBoardPopup-title": "Bord aanmaken",
    "chooseBoardSourcePopup-title": "Importeer bord",
    "createLabelPopup-title": "Label aanmaken",
    "current": "Huidige",
    "date": "Datum",
    "decline": "Weigeren",
    "default-avatar": "Standaard avatar",
    "delete": "Verwijderen",
    "deleteLabelPopup-title": "Verwijder label?",
    "description": "Beschrijving",
    "disambiguateMultiLabelPopup-title": "Disambigueer Label Actie",
    "disambiguateMultiMemberPopup-title": "Disambigueer Lid Actie",
    "discard": "Weggooien",
    "done": "Klaar",
    "download": "Download",
    "edit": "Wijzig",
    "edit-avatar": "Wijzig avatar",
    "edit-profile": "Wijzig profiel",
    "edit-wip-limit": "Edit WIP Limit",
    "soft-wip-limit": "Soft WIP Limit",
    "editCardStartDatePopup-title": "Wijzig start datum",
    "editCardDueDatePopup-title": "Wijzig deadline",
    "editLabelPopup-title": "Wijzig label",
    "editNotificationPopup-title": "Wijzig notificatie",
    "editProfilePopup-title": "Wijzig profiel",
    "email": "E-mail",
    "email-enrollAccount-subject": "Er is een account voor je aangemaakt op __siteName__",
    "email-enrollAccount-text": "Hallo __user__,\n\nOm gebruik te maken van de online dienst, kan je op de volgende link klikken.\n\n__url__\n\nBedankt.",
    "email-fail": "E-mail verzenden is mislukt",
    "email-invalid": "Ongeldige e-mail",
    "email-invite": "Nodig uit via e-mail",
    "email-invite-subject": "__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd",
    "email-invite-text": "Beste __user__,\n\n__inviter__ heeft je uitgenodigd om voor een samenwerking deel te nemen aan het bord \"__board__\".\n\nKlik op de link hieronder:\n\n__url__\n\nBedankt.",
    "email-resetPassword-subject": "Reset je wachtwoord op __siteName__",
    "email-resetPassword-text": "Hallo __user__,\n\nKlik op de link hier beneden om je wachtwoord te resetten.\n\n__url__\n\nBedankt.",
    "email-sent": "E-mail is verzonden",
    "email-verifyEmail-subject": "Verifieer je e-mailadres op __siteName__",
    "email-verifyEmail-text": "Hallo __user__,\n\nOm je e-mail te verifiëren vragen we je om op de link hieronder te drukken.\n\n__url__\n\nBedankt.",
    "enable-wip-limit": "Enable WIP Limit",
    "error-board-doesNotExist": "Dit bord bestaat niet.",
    "error-board-notAdmin": "Je moet een administrator zijn van dit bord om dat te doen.",
    "error-board-notAMember": "Je moet een lid zijn van dit bord om dat te doen.",
    "error-json-malformed": "JSON format klopt niet",
    "error-json-schema": "De JSON data bevat niet de juiste informatie in de juiste format",
    "error-list-doesNotExist": "Deze lijst bestaat niet",
    "error-user-doesNotExist": "Deze gebruiker bestaat niet",
    "error-user-notAllowSelf": "Je kan jezelf niet uitnodigen",
    "error-user-notCreated": "Deze gebruiker is niet aangemaakt",
    "error-username-taken": "Deze gebruikersnaam is al bezet",
    "error-email-taken": "Deze e-mail is al eerder gebruikt",
    "export-board": "Exporteer bord",
    "filter": "Filter",
    "filter-cards": "Filter kaarten",
    "filter-clear": "Reset filter",
    "filter-no-label": "Geen label",
    "filter-no-member": "Geen lid",
    "filter-on": "Filter staat aan",
    "filter-on-desc": "Je bent nu kaarten aan het filteren op dit bord. Klik hier om het filter te wijzigen.",
    "filter-to-selection": "Filter zoals selectie",
    "fullname": "Volledige naam",
    "header-logo-title": "Ga terug naar jouw borden pagina.",
    "hide-system-messages": "Verberg systeemberichten",
    "headerBarCreateBoardPopup-title": "Bord aanmaken",
    "home": "Voorpagina",
    "import": "Importeer",
    "import-board": "Importeer bord",
    "import-board-c": "Importeer bord",
    "import-board-title-trello": "Importeer bord van Trello",
    "import-board-title-wekan": "Importeer bord van Wekan",
    "import-sandstorm-warning": "Het geïmporteerde bord verwijdert alle data op het huidige bord, om het daarna te vervangen.",
    "from-trello": "Van Trello",
    "from-wekan": "Van Wekan",
    "import-board-instruction-trello": "Op jouw Trello bord, ga naar 'Menu', dan naar 'Meer', 'Print en Exporteer', 'Exporteer JSON', en kopieer de tekst.",
    "import-board-instruction-wekan": "In jouw Wekan bord, ga naar 'Menu', dan 'Exporteer bord', en kopieer de tekst in het gedownloade bestand.",
    "import-json-placeholder": "Plak geldige JSON data hier",
    "import-map-members": "Breng leden in kaart",
    "import-members-map": "Jouw geïmporteerde borden heeft een paar leden. Selecteer de leden die je wilt importeren naar Wekan gebruikers. ",
    "import-show-user-mapping": "Breng leden overzicht tevoorschijn",
    "import-user-select": "Kies de Wekan gebruiker uit die je hier als lid wilt hebben",
    "importMapMembersAddPopup-title": "Selecteer een Wekan lid",
    "info": "Versie",
    "initials": "Initialen",
    "invalid-date": "Ongeldige datum",
    "joined": "doet nu mee met",
    "just-invited": "Je bent zojuist uitgenodigd om mee toen doen met dit bord",
    "keyboard-shortcuts": "Toetsenbord snelkoppelingen",
    "label-create": "Label aanmaken",
    "label-default": "%s label (standaard)",
    "label-delete-pop": "Je kan het niet ongedaan maken. Deze actie zal de label van alle kaarten verwijderen, en de feed.",
    "labels": "Labels",
    "language": "Taal",
    "last-admin-desc": "Je kan de permissies niet veranderen omdat er maar een administrator is.",
    "leave-board": "Verlaat bord",
    "leave-board-pop": "Are you sure you want to leave __boardTitle__? You will be removed from all cards on this board.",
    "leaveBoardPopup-title": "Leave Board ?",
    "link-card": "Link naar deze kaart",
    "list-archive-cards": "Achiveer alle kaarten in deze lijst",
    "list-archive-cards-pop": "Deze actie zal alle kaarten in deze lijst archiveren. Om de gearchiveerde kaarten te bekijken, klik \"Menu\" > \"Gearchiveerde Items\"",
    "list-move-cards": "Verplaats alle kaarten in deze lijst",
    "list-select-cards": "Selecteer alle kaarten in deze lijst",
    "listActionPopup-title": "Lijst acties",
    "listImportCardPopup-title": "Importeer een Trello kaart",
    "listMorePopup-title": "Meer",
    "link-list": "Link naar deze lijst",
    "list-delete-pop": "Alle acties zullen verwijderd worden van de activiteiten feed, en je zult deze niet meer kunnen herstellen. Je kan deze actie niet ongedaan maken.",
    "list-delete-suggest-archive": "Je het beste een lijst archiveren om het zo van het bord af te halen, maar toch de activiteit te bewaren op de feed.",
    "lists": "Lijsten",
    "log-out": "Uitloggen",
    "log-in": "Inloggen",
    "loginPopup-title": "Inloggen",
    "memberMenuPopup-title": "Instellingen van leden",
    "members": "Lede",
    "menu": "Menu",
    "move-selection": "Verplaats selectie",
    "moveCardPopup-title": "Verplaats kaart",
    "moveCardToBottom-title": "Verplaats naar beneden",
    "moveCardToTop-title": "Verplaats naar boven",
    "moveSelectionPopup-title": "Verplaats selectie",
    "multi-selection": "Multi-selectie",
    "multi-selection-on": "Multi-selectie staat aan",
    "muted": "Stil",
    "muted-info": "Je zal nooit meer geïnformeerd worden bij veranderingen in dit bord.",
    "my-boards": "Mijn Borden",
    "name": "Naam",
    "no-archived-cards": "Geen gearchiveerde kaarten.",
    "no-archived-lists": "Geen gearchiveerde lijsten.",
    "no-results": "Geen resultaten",
    "normal": "Normaal",
    "normal-desc": "Kan de kaarten zien en wijzigen. Kan de instellingen niet wijzigen.",
    "not-accepted-yet": "Uitnodiging niet geaccepteerd",
    "notify-participate": "Ontvang updates van elke kaart die je hebt gemaakt of lid van bent",
    "notify-watch": "Ontvang updates van elke bord, lijst of kaart die je bekijkt.",
    "optional": "optioneel",
    "or": "of",
    "page-maybe-private": "Deze pagina is privé. Je kan het bekijken door <a href='%s'>in te loggen</a>.",
    "page-not-found": "Pagina niet gevonden.",
    "password": "Wachtwoord",
    "paste-or-dragdrop": "Om te plakken, of slepen & neer te laten (alleen afbeeldingen)",
    "participating": "Deelnemen",
    "preview": "Voorbeeld",
    "previewAttachedImagePopup-title": "Voorbeeld",
    "previewClipboardImagePopup-title": "Voorbeeld",
    "private": "Privé",
    "private-desc": "Dit bord is privé. Alleen mensen die toegevoegd zijn aan het bord kunnen het bekijken en wijzigen.",
    "profile": "Profiel",
    "public": "Publiek",
    "public-desc": "Dit bord is publiek. Het is zichtbaar voor iedereen met de link en zal tevoorschijn komen op zoekmachines zoals Google. Alleen mensen die toegevoegd zijn kunnen het bord wijzigen.",
    "quick-access-description": "Maak een bord favoriet om een snelkoppeling toe te voegen aan deze balk.",
    "remove-cover": "Verwijder Cover",
    "remove-from-board": "Verwijder van bord",
    "remove-label": "Verwijder label",
    "listDeletePopup-title": "Verwijder lijst?",
    "remove-member": "Verwijder lid",
    "remove-member-from-card": "Verwijder van kaart",
    "remove-member-pop": "Verwijder __name__ (__username__) van __boardTitle__? Het lid zal verwijderd worden van alle kaarten op dit bord, en zal een notificatie ontvangen.",
    "removeMemberPopup-title": "Verwijder lid?",
    "rename": "Hernoem",
    "rename-board": "Hernoem bord",
    "restore": "Herstel",
    "save": "Opslaan",
    "search": "Zoek",
    "select-color": "Selecteer kleur",
    "set-wip-limit-value": "Set a limit for the maximum number of tasks in this list",
    "setWipLimitPopup-title": "Set WIP Limit",
    "shortcut-assign-self": "Wijs jezelf toe aan huidige kaart",
    "shortcut-autocomplete-emoji": "Emojis automatisch aanvullen",
    "shortcut-autocomplete-members": "Leden automatisch aanvullen",
    "shortcut-clear-filters": "Alle filters vrijmaken",
    "shortcut-close-dialog": "Sluit dialoog",
    "shortcut-filter-my-cards": "Filter mijn kaarten",
    "shortcut-show-shortcuts": "Haal lijst met snelkoppelingen tevoorschijn",
    "shortcut-toggle-filterbar": "Schakel Filter Zijbalk",
    "shortcut-toggle-sidebar": "Schakel Bord Zijbalk",
    "show-cards-minimum-count": "Laat het aantal kaarten zien wanneer de lijst meer kaarten heeft dan",
    "sidebar-open": "Open Zijbalk",
    "sidebar-close": "Sluit Zijbalk",
    "signupPopup-title": "Maak een account aan",
    "star-board-title": "Klik om het bord toe te voegen aan favorieten, waarna hij aan de bovenbalk tevoorschijn komt.",
    "starred-boards": "Favoriete Borden",
    "starred-boards-description": "Favoriete borden komen tevoorschijn aan de bovenbalk.",
    "subscribe": "Abonneer",
    "team": "Team",
    "this-board": "dit bord",
    "this-card": "deze kaart",
    "time": "Tijd",
    "title": "Titel",
    "tracking": "Volgen",
    "tracking-info": "Je wordt op de hoogte gesteld als er veranderingen zijn aan de kaarten waar je lid of maker van bent.",
    "unassign-member": "Lid ontkennen",
    "unsaved-description": "Je hebt een niet opgeslagen beschrijving.",
    "unwatch": "Niet bekijken",
    "upload": "Upload",
    "upload-avatar": "Upload een avatar",
    "uploaded-avatar": "Avatar is geüpload",
    "username": "Gebruikersnaam",
    "view-it": "Bekijk het",
    "warn-list-archived": "Waarschuwing: deze kaart is gearchiveerd",
    "watch": "Bekijk",
    "watching": "Bekijken",
    "watching-info": "Je zal op de hoogte worden gesteld als er een verandering gebeurt op dit bord.",
    "welcome-board": "Welkom Bord",
    "welcome-list1": "Basis",
    "welcome-list2": "Geadvanceerd",
    "what-to-do": "Wat wil je doen?",
    "wipLimitErrorPopup-title": "Invalid WIP Limit",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt1": "The number of tasks in this list is higher than the WIP limit you've defined.",
    "wipLimitErrorPopup-dialog-pt2": "Please move some tasks out of this list, or set a higher WIP limit.",
    "admin-panel": "Administrator paneel",
    "settings": "Instellingen",
    "people": "Mensen",
    "registration": "Registratie",
    "disable-self-registration": "Schakel zelf-registratie uit",
    "invite": "Uitnodigen",
    "invite-people": "Nodig mensen uit",
    "to-boards": "Voor bord(en)",
    "email-addresses": "E-mailadressen",
    "smtp-host-description": "Het adres van de SMTP server die e-mails zal versturen.",
    "smtp-port-description": "De poort van de SMTP server wordt gebruikt voor uitgaande e-mails.",
    "smtp-tls-description": "Gebruik TLS ondersteuning voor SMTP server.",
    "smtp-host": "SMTP Host",
    "smtp-port": "SMTP Poort",
    "smtp-username": "Gebruikersnaam",
    "smtp-password": "Wachtwoord",
    "smtp-tls": "TLS ondersteuning",
    "send-from": "Van",
    "invitation-code": "Uitnodigings code",
    "email-invite-register-subject": "__inviter__ heeft je een uitnodiging gestuurd",
    "email-invite-register-text": "Beste __user__,\n\n__inviter__ heeft je uitgenodigd voor Wekan om samen te werken.\n\nKlik op de volgende link:\n__url__\n\nEn je uitnodigingscode is __icode__\n\nBedankt.",
    "error-invitation-code-not-exist": "Uitnodigings code bestaat niet",
    "error-notAuthorized": "Je bent niet toegestaan om deze pagina te bekijken.",
    "outgoing-webhooks": "Uitgaande Webhooks",
    "outgoingWebhooksPopup-title": "Uitgaande Webhooks",
    "new-outgoing-webhook": "New Outgoing Webhook",
    "no-name": "(Onbekend)",
    "Wekan_version": "Wekan versie",
    "Node_version": "Node versie",
    "OS_Arch": "OS Arch",
    "OS_Cpus": "OS CPU Count",
    "OS_Freemem": "OS Vrij Geheugen",
    "OS_Loadavg": "OS Gemiddelde Lading",
    "OS_Platform": "OS Platform",
    "OS_Release": "OS Versie",
    "OS_Totalmem": "OS Totaal Geheugen",
    "OS_Type": "OS Type",
    "OS_Uptime": "OS Uptime",
    "hours": "uren",
    "minutes": "minuten",
    "seconds": "seconden",
    "yes": "Ja",
    "no": "Nee",
    "accounts": "Accounts",
    "accounts-allowEmailChange": "Sta E-mailadres wijzigingen toe"
}