"act-activity-notify":"[Wekan] Notificación de Actividad",
"act-addAttachment":"adjunto __attachment__ a __card__",
"act-addChecklist":"lista de ítems __checklist__ agregada a __card__",
"act-addChecklistItem":" __checklistItem__ agregada a lista de ítems __checklist__ en __card__",
"act-addComment":"comentado en __card__: __comment__",
"act-createBoard":"__board__ creado",
"act-createCard":"agregada __card__ a __list__",
"act-createList":"agregada __list__ a __board__",
"act-addBoardMember":"agregado __member__ a __board__",
"act-archivedBoard":"__board__ archivado",
"act-archivedCard":"__card__ archivada",
"act-archivedList":"__list__ archivada",
"act-importBoard":"__board__ importado",
"act-importCard":"__card__ importada",
"act-importList":"__list__ importada",
"act-joinMember":"__member__ agregado a __card__",
"act-moveCard":"__card__ movida de __oldList__ a __list__",
"act-removeBoardMember":"__member__ removido de __board__",
"act-restoredCard":"__card__ restaurada a __board__",
"act-unjoinMember":"__member__ removido de __card__",
"act-withBoardTitle":"__board__ [Wekan]",
"act-withCardTitle":"__card__ [__board__]",
"actions":"Acciones",
"activities":"Actividades",
"activity":"Actividad",
"activity-added":"agregadas %s a %s",
"activity-archived":"archivadas %s",
"activity-attached":"adjuntadas %s a %s",
"activity-created":"creadas %s",
"activity-excluded":"excluidas %s de %s",
"activity-imported":"importadas %s en %s de %s",
"activity-imported-board":"importadas %s de %s",
"activity-joined":"unidas %s",
"activity-moved":"movidas %s de %s a %s",
"activity-on":"en %s",
"activity-removed":"eliminadas %s de %s",
"activity-sent":"enviadas %s a %s",
"activity-unjoined":"separadas %s",
"activity-checklist-added":"agregada lista de tareas a %s",
"activity-checklist-item-added":"agregado item de lista de tareas a '%s' en %s",
"add":"Agregar",
"add-attachment":"Agregar Adjunto",
"add-board":"Agregar Tablero",
"add-card":"Agregar Tarjeta",
"add-checklist":"Agregar Lista de Tareas",
"add-checklist-item":"Agregar ítem a lista de tareas",
"add-cover":"Agregar Portadas",
"add-label":"Agregar Etiqueta",
"add-list":"Agregar Lista",
"add-members":"Agregar Miembros",
"added":"Agregadas",
"addMemberPopup-title":"Miembros",
"admin":"Administrador",
"admin-desc":"Puede ver y editar tarjetas, eliminar miembros, y cambiar opciones para el tablero.",
"admin-announcement":"Anuncio",
"admin-announcement-active":"Anuncio del Sistema Activo",
"admin-announcement-title":"Anuncio del Administrador",
"all-boards":"Todos los tableros",
"and-n-other-card":"Y __count__ otra tarjeta",
"and-n-other-card_plural":"Y __count__ otras tarjetas",
"apply":"Aplicar",
"app-is-offline":"Wekan está cargándose, por favor espere. Refrescar la página va a causar pérdida de datos. Si Wekan no se carga, por favor revise que el servidor de Wekan no se haya detenido.",
"archive":"Archivar",
"archive-all":"Archivar Todo",
"archive-board":"Archivar Tablero",
"archive-card":"Archivar Tarjeta",
"archive-list":"Archivar Lista",
"archive-selection":"Archivar selección",
"archiveBoardPopup-title":"Archivar Tablero?",
"archived-items":"Items Archivados",
"archived-boards":"Tableros Archivados",
"restore-board":"Restaurar Tablero",
"no-archived-boards":"Tableros no archivados.",
"archives":"Archivos",
"assign-member":"Asignar miembro",
"attached":"adjunto(s)",
"attachment":"Adjunto",
"attachment-delete-pop":"Borrar un adjunto es permanente. No hay deshacer.",
"attachmentDeletePopup-title":"¿Borrar Adjunto?",
"attachments":"Adjuntos",
"auto-watch":"Seguir tableros automáticamente al crearlos",
"avatar-too-big":"El avatar es muy grande (70KB max)",
"back":"Atrás",
"board-change-color":"Cambiar color",
"board-nb-stars":"%s estrellas",
"board-not-found":"Tablero no encontrado",
"board-private-info":"Este tablero va a ser <strong>privado</strong>.",
"board-public-info":"Este tablero va a ser <strong>público</strong>.",
"boardChangeColorPopup-title":"Cambiar Fondo del Tablero",
"email-enrollAccount-subject":"Una cuenta creada para vos en __siteName__",
"email-enrollAccount-text":"Hola __user__,\n\nPara empezar a usar el servicio, simplemente clickeá en el enlace de abajo.\n\n__url__\n\nGracias.",
"email-fail":"Fallo envío de email",
"email-invalid":"Email inválido",
"email-invite":"Invitar vía Email",
"email-invite-subject":"__inviter__ te envió una invitación",
"email-invite-text":"Querido __user__,\n\n__inviter__ te invita a unirte al tablero \"__board__\" para colaborar.\n\nPor favor sigue el enlace de abajo:\n\n__url__\n\nGracias.",
"email-resetPassword-subject":"Restaurá tu contraseña en __siteName__",
"email-resetPassword-text":"Hola __user__,\n\nPara restaurar tu contraseña, simplemente clickeá el enlace de abajo.\n\n__url__\n\nGracias.",
"email-sent":"Email enviado",
"email-verifyEmail-subject":"Verificá tu dirección de email en __siteName__",
"email-verifyEmail-text":"Hola __user__,\n\nPara verificar tu cuenta de email, simplemente clickeá el enlace de abajo.\n\n__url__\n\nGracias.",
"enable-wip-limit":"Activar Límite TEP",
"error-board-doesNotExist":"Este tablero no existe",
"error-board-notAdmin":"Necesitás ser administrador de este tablero para hacer eso",
"error-board-notAMember":"Necesitás ser miembro de este tablero para hacer eso",
"error-json-malformed":"Tu texto no es JSON válido",
"error-json-schema":"Tus datos JSON no incluyen la información correcta en el formato adecuado",
"error-list-doesNotExist":"Esta lista no existe",
"error-user-doesNotExist":"Este usuario no existe",
"error-user-notAllowSelf":"No podés invitarte a vos mismo",
"error-user-notCreated":" El usuario no se creó",
"error-username-taken":"El nombre de usuario ya existe",
"error-email-taken":"El email ya existe",
"export-board":"Exportar tablero",
"filter":"Filtrar",
"filter-cards":"Filtrar Tarjetas",
"filter-clear":"Sacar filtro",
"filter-no-label":"Sin etiqueta",
"filter-no-member":"No es miembro",
"filter-on":"El filtro está activado",
"filter-on-desc":"Estás filtrando cartas en este tablero. Clickeá acá para editar el filtro.",
"filter-to-selection":"Filtrar en la selección",
"fullname":"Nombre Completo",
"header-logo-title":"Retroceder a tu página de tableros.",
"hide-system-messages":"Esconder mensajes del sistema",
"import-board-title-trello":"Importar tablero de Trello",
"import-board-title-wekan":"Importar tablero de Wekan",
"import-sandstorm-warning":"El tablero importado va a borrar todos los datos existentes en el tablero y reemplazarlos con los del tablero en cuestión.",
"from-trello":"De Trello",
"from-wekan":"De Wekan",
"import-board-instruction-trello":"En tu tablero de Trello, ve a 'Menú', luego a 'Más', 'Imprimir y Exportar', 'Exportar JSON', y copia el texto resultante.",
"import-board-instruction-wekan":"En tu tablero Wekan, ve a 'Menú', luego a 'Exportar tablero', y copia el texto en el archivo descargado.",
"import-json-placeholder":"Pegá tus datos JSON válidos acá",
"import-map-members":"Mapear Miembros",
"import-members-map":"Tu tablero importado tiene algunos miembros. Por favor mapeá los miembros que quieras importar/convertir a usuarios de Wekan.",
"import-show-user-mapping":"Revisar mapeo de miembros",
"import-user-select":"Elegí el usuario de Wekan que querés usar como éste miembro",
"importMapMembersAddPopup-title":"Elegí el miembro de Wekan.",
"info":"Versión",
"initials":"Iniciales",
"invalid-date":"Fecha inválida",
"joined":"unido",
"just-invited":"Fuiste invitado a este tablero",
"keyboard-shortcuts":"Atajos de teclado",
"label-create":"Crear Etiqueta",
"label-default":"%s etiqueta (por defecto)",
"label-delete-pop":"No hay deshacer. Esto va a eliminar esta etiqueta de todas las tarjetas y destruir su historia.",
"labels":"Etiquetas",
"language":"Lenguaje",
"last-admin-desc":"No podés cambiar roles porque tiene que haber al menos un administrador.",
"leave-board":"Dejar Tablero",
"leave-board-pop":"¿Estás seguro que querés dejar __boardTitle__? Vas a salir de todas las tarjetas en este tablero.",
"leaveBoardPopup-title":"¿Dejar Tablero?",
"link-card":"Enlace a esta tarjeta",
"list-archive-cards":"Archivar todas las tarjetas en esta lista",
"list-archive-cards-pop":"Esto va a eliminar las tarjetas en esta lista del tablero. Para ver tarjetas archivadas y traerlas de vuelta al tablero, clickeá \"Menú\" > \"Items Archivados\".",
"list-move-cards":"Mueve todas las tarjetas en esta lista",
"list-select-cards":"Selecciona todas las tarjetas en esta lista",
"listActionPopup-title":"Listar Acciones",
"listImportCardPopup-title":"Importar una tarjeta Trello",
"listMorePopup-title":"Mas",
"link-list":"Enlace a esta lista",
"list-delete-pop":"Todas las acciones van a ser eliminadas del agregador de actividad y no podás recuperar la lista. No se puede deshacer.",
"list-delete-suggest-archive":"Podés archivar la lista para eliminarla del tablero y preservar la actividad.",
"lists":"Listas",
"log-out":"Salir",
"log-in":"Entrar",
"loginPopup-title":"Entrar",
"memberMenuPopup-title":"Opciones de Miembros",
"members":"Miembros",
"menu":"Menú",
"move-selection":"Mover selección",
"moveCardPopup-title":"Mover Tarjeta",
"moveCardToBottom-title":"Mover al Final",
"moveCardToTop-title":"Mover al Tope",
"moveSelectionPopup-title":"Mover selección",
"multi-selection":"Multi-Selección",
"multi-selection-on":"Multi-selección está activo",
"muted":"Silenciado",
"muted-info":"No serás notificado de ningún cambio en este tablero",
"my-boards":"Mis Tableros",
"name":"Nombre",
"no-archived-cards":"No hay tarjetas archivadas.",
"no-archived-lists":"No hay listas archivadas.",
"no-results":"No hay resultados",
"normal":"Normal",
"normal-desc":"Puede ver y editar tarjetas. No puede cambiar opciones.",
"not-accepted-yet":"Invitación no aceptada todavía",
"notify-participate":"Recibí actualizaciones en cualquier tarjeta que participés como creador o miembro",
"notify-watch":"Recibí actualizaciones en cualquier tablero, lista, o tarjeta que estés siguiendo",
"optional":"opcional",
"or":"o",
"page-maybe-private":"Esta página puede ser privada. Vos podrás verla <a href='%s'>entrando</a>.",
"page-not-found":"Página no encontrada.",
"password":"Contraseña",
"paste-or-dragdrop":"pegar, arrastrar y soltar el archivo de imagen a esto (imagen sola)",
"private-desc":"Este tablero es privado. Solo personas agregadas a este tablero pueden verlo y editarlo.",
"profile":"Perfil",
"public":"Público",
"public-desc":"Este tablero es público. Es visible para cualquiera con un enlace y se va a mostrar en los motores de búsqueda como Google. Solo personas agregadas a este tablero pueden editarlo.",
"quick-access-description":"Dale una estrella al tablero para agregar un acceso directo en esta barra.",
"remove-cover":"Remover Portada",
"remove-from-board":"Remover del Tablero",
"remove-label":"Remover Etiqueta",
"listDeletePopup-title":"¿Borrar Lista?",
"remove-member":"Remover Miembro",
"remove-member-from-card":"Remover de Tarjeta",
"remove-member-pop":"¿Remover __name__ (__username__) de __boardTitle__? Los miembros va a ser removido de todas las tarjetas en este tablero. Serán notificados.",
"removeMemberPopup-title":"¿Remover Miembro?",
"rename":"Renombrar",
"rename-board":"Renombrar Tablero",
"restore":"Restaurar",
"save":"Grabar",
"search":"Buscar",
"select-color":"Seleccionar Color",
"set-wip-limit-value":"Fijar un límite para el número máximo de tareas en esta lista",
"setWipLimitPopup-title":"Establecer Límite TEP",
"shortcut-assign-self":"Asignarte a vos mismo en la tarjeta actual",
"smtp-host-description":"La dirección del servidor SMTP que maneja tus emails",
"smtp-port-description":"El puerto que tu servidor SMTP usa para correos salientes",
"smtp-tls-description":"Activar soporte TLS para el servidor SMTP",
"smtp-host":"Servidor SMTP",
"smtp-port":"Puerto SMTP",
"smtp-username":"Usuario",
"smtp-password":"Contraseña",
"smtp-tls":"Soporte TLS",
"send-from":"De",
"invitation-code":"Código de Invitación",
"email-invite-register-subject":"__inviter__ te envió una invitación",
"email-invite-register-text":"Querido __user__,\n\n__inviter__ te invita a Wekan para colaborar.\n\nPor favor sigue el enlace de abajo:\n__url__\n\nI tu código de invitación es: __icode__\n\nGracias.",
"error-invitation-code-not-exist":"El código de invitación no existe",
"error-notAuthorized":"No estás autorizado para ver esta página.",
"outgoing-webhooks":"Ganchos Web Salientes",
"outgoingWebhooksPopup-title":"Ganchos Web Salientes",
"new-outgoing-webhook":"Nuevo Gancho Web",
"no-name":"(desconocido)",
"Wekan_version":"Versión de Wekan",
"Node_version":"Versión de Node",
"OS_Arch":"Arch del SO",
"OS_Cpus":"Cantidad de CPU del SO",
"OS_Freemem":"Memoria Libre del SO",
"OS_Loadavg":"Carga Promedio del SO",
"OS_Platform":"Plataforma del SO",
"OS_Release":"Revisión del SO",
"OS_Totalmem":"Memoria Total del SO",
"OS_Type":"Tipo de SO",
"OS_Uptime":"Tiempo encendido del SO",
"hours":"horas",
"minutes":"minutos",
"seconds":"segundos",
"yes":"Si",
"no":"No",
"accounts":"Cuentas",
"accounts-allowEmailChange":"Permitir Cambio de Email"
