"add-checklist-item":"Yapılacak listesine yeni bir öğe ekle",
"add-cover":"Kapak resmi ekle",
"add-label":"Etiket Ekle",
"add-list":"Liste Ekle",
"add-members":"Üye ekle",
"added":"Eklendi",
"addMemberPopup-title":"Üyeler",
"admin":"Yönetici",
"admin-desc":"Kartları görüntüleyebilir ve düzenleyebilir, üyeleri çıkarabilir ve pano ayarlarını değiştirebilir.",
"admin-announcement":"Duyuru",
"admin-announcement-active":"Tüm Sistemde Etkin Duyuru",
"admin-announcement-title":"Yöneticiden Duyuru",
"all-boards":"Tüm panolar",
"and-n-other-card":"Ve __count__ diğer kart",
"and-n-other-card_plural":"Ve __count__ diğer kart",
"apply":"Uygula",
"app-is-offline":"Wekan yükleniyor, lütfen bekleyin. Sayfayı yenilemek veri kaybına sebep olabilir. Eğer Wekan yüklenmezse, lütfen Wekan sunucusunun çalıştığından emin olun.",
"archive":"Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"archive-all":"Tümünü Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"archive-board":"Panoyu Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"archive-card":"Kartı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"archive-list":"Listeyi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"archive-swimlane":"Kulvarı Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"archive-selection":"Seçimi Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"archiveBoardPopup-title":"Panoyu Geri Dönüşüm Kutusu'na taşı",
"copyChecklistToManyCardsPopup-title":"Yapılacaklar Listesi şemasını birden çok karta kopyala",
"copyChecklistToManyCardsPopup-instructions":"Hedef Kart Başlıkları ve Açıklamaları bu JSON formatında",
"copyChecklistToManyCardsPopup-format":"[ {\"title\": \"İlk kart başlığı\", \"description\":\"İlk kart açıklaması\"}, {\"title\":\"İkinci kart başlığı\",\"description\":\"İkinci kart açıklaması\"},{\"title\":\"Son kart başlığı\",\"description\":\"Son kart açıklaması\"} ]",
"email-enrollAccount-subject":"Hesabınız __siteName__ üzerinde oluşturuldu",
"email-enrollAccount-text":"Merhaba __user__,\n\nBu servisi kullanmaya başlamak için aşağıdaki linke tıklamalısın:\n\n__url__\n\nTeşekkürler.",
"email-fail":"E-posta gönderimi başarısız",
"email-fail-text":"E-Posta gönderilme çalışırken hata oluştu",
"email-invalid":"Geçersiz e-posta",
"email-invite":"E-posta ile davet et",
"email-invite-subject":"__inviter__ size bir davetiye gönderdi",
"email-invite-text":"Sevgili __user__,\n\n__inviter__ seni birlikte çalışmak için \"__board__\" panosuna davet ediyor.\n\nLütfen aşağıdaki linke tıkla:\n\n__url__\n\nTeşekkürler.",
"email-resetPassword-subject":"__siteName__ üzerinde parolanı sıfırla",
"email-resetPassword-text":"Merhaba __user__,\n\nParolanı sıfırlaman için aşağıdaki linke tıklaman yeterli.\n\n__url__\n\nTeşekkürler.",
"email-sent":"E-posta gönderildi",
"email-verifyEmail-subject":"__siteName__ üzerindeki e-posta adresini doğrulama",
"email-verifyEmail-text":"Merhaba __user__,\n\nHesap e-posta adresini doğrulamak için aşağıdaki linke tıklaman yeterli.\n\n__url__\n\nTeşekkürler.",
"enable-wip-limit":"Devam Eden İş Sınırını Aç",
"error-board-doesNotExist":"Pano bulunamadı",
"error-board-notAdmin":"Bu işlemi yapmak için pano yöneticisi olmalısın.",
"error-board-notAMember":"Bu işlemi yapmak için panoya üye olmalısın.",
"error-json-malformed":"Girilen metin geçerli bir JSON formatında değil",
"error-json-schema":"Girdiğin JSON metni tüm bilgileri doğru biçimde barındırmıyor",
"error-list-doesNotExist":"Liste bulunamadı",
"error-user-doesNotExist":"Kullanıcı bulunamadı",
"error-user-notAllowSelf":"Kendi kendini davet edemezsin",
"error-user-notCreated":"Bu üye oluşturulmadı",
"error-username-taken":"Kullanıcı adı zaten alınmış",
"error-email-taken":"Bu e-posta adresi daha önceden alınmış",
"export-board":"Panoyu dışarı aktar",
"filter":"Filtre",
"filter-cards":"Kartları Filtrele",
"filter-clear":"Filtreyi temizle",
"filter-no-label":"Etiket yok",
"filter-no-member":"Üye yok",
"filter-no-custom-fields":"Hiç özel alan yok",
"filter-on":"Filtre aktif",
"filter-on-desc":"Bu panodaki kartları filtreliyorsunuz. Fitreyi düzenlemek için tıklayın.",
"filter-to-selection":"Seçime göre filtreleme yap",
"advanced-filter-description":"Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
"import-sandstorm-backup-warning":"Do not delete data you import from original Wekan or Trello before checking does this grain close and open again, or do you get Board not found error, that means data loss.",
"import-sandstorm-warning":"İçe aktarılan pano şu anki panonun verilerinin üzerine yazılacak ve var olan veriler silinecek.",
"from-trello":"Trello'dan",
"from-wekan":"Wekan'dan",
"import-board-instruction-trello":"Trello panonuzda 'Menü'ye gidip 'Daha fazlası'na tıklayın, ardından 'Yazdır ve Çıktı Al'ı seçip 'JSON biçiminde çıktı al' diyerek çıkan metni buraya kopyalayın.",
"import-board-instruction-wekan":"Wekan panonuzda önce Menü'yü, ardından \"Panoyu dışa aktar\"ı seçip bilgisayarınıza indirilen dosyanın içindeki metni kopyalayın.",
"list-archive-cards":"Listedeki tüm kartları Geri Dönüşüm Kutusu'na gönder",
"list-archive-cards-pop":"Bu işlem listedeki tüm kartları kaldıracak. Silinmiş kartları görüntülemek ve geri yüklemek için menüden Geri Dönüşüm Kutusu'na tıklayabilirsiniz.",
"muted-info":"Bu panodaki hiçbir değişiklik hakkında bildirim almayacaksınız",
"my-boards":"Panolarım",
"name":"Adı",
"no-archived-cards":"Dönüşüm Kutusunda hiç kart yok.",
"no-archived-lists":"Dönüşüm Kutusunda hiç liste yok.",
"no-archived-swimlanes":"Dönüşüm Kutusunda hiç kulvar yok.",
"no-results":"Sonuç yok",
"normal":"Normal",
"normal-desc":"Kartları görüntüleyebilir ve düzenleyebilir. Ayarları değiştiremez.",
"not-accepted-yet":"Davet henüz kabul edilmemiş",
"notify-participate":"Oluşturduğunuz veya üye olduğunuz tüm kartlar hakkında bildirim al",
"notify-watch":"Takip ettiğiniz tüm pano, liste ve kartlar hakkında bildirim al",
"optional":"isteğe bağlı",
"or":"veya",
"page-maybe-private":"Bu sayfa gizli olabilir. <a href='%s'>Oturum açarak</a> görmeyi deneyin.",
"page-not-found":"Sayda bulunamadı.",
"password":"Parola",
"paste-or-dragdrop":"Dosya eklemek için yapıştırabilir, veya (eğer resimse) sürükle bırak yapabilirsiniz",
"participating":"Katılımcılar",
"preview":"Önizleme",
"previewAttachedImagePopup-title":"Önizleme",
"previewClipboardImagePopup-title":"Önizleme",
"private":"Gizli",
"private-desc":"Bu pano gizli. Sadece panoya ekli kişiler görüntüleyebilir ve düzenleyebilir.",
"profile":"Kullanıcı Sayfası",
"public":"Genel",
"public-desc":"Bu pano genel. Bağlantı adresi ile herhangi bir kimseye görünür ve Google gibi arama motorlarında gösterilecektir. Panoyu, sadece eklenen kişiler düzenleyebilir.",
"quick-access-description":"Bu bara kısayol olarak bir pano eklemek için panoyu yıldızlamalısınız",
"remove-cover":"Kapak Resmini Kaldır",
"remove-from-board":"Panodan Kaldır",
"remove-label":"Etiketi Kaldır",
"listDeletePopup-title":"Liste silinsin mi?",
"remove-member":"Üyeyi Çıkar",
"remove-member-from-card":"Karttan Çıkar",
"remove-member-pop":"__boardTitle__ panosundan __name__ (__username__) çıkarılsın mı? Üye, bu panodaki tüm kartlardan çıkarılacak. Panodan çıkarıldığı üyeye bildirilecektir.",
"email-invite-register-subject":"__inviter__ size bir davetiye gönderdi",
"email-invite-register-text":"Sevgili __user__,\n\n__inviter__ sizi beraber çalışabilmek için Wekan'a davet etti.\n\nLütfen aşağıdaki linke tıklayın:\n__url__\n\nDavetiye kodunuz: __icode__\n\nTeşekkürler.",
"email-smtp-test-subject":"Wekan' dan SMTP E-Postası",
"email-smtp-test-text":"E-Posta başarıyla gönderildi",
"error-invitation-code-not-exist":"Davetiye kodu bulunamadı",
"error-notAuthorized":"Bu sayfayı görmek için yetkiniz yok.",
"outgoing-webhooks":"Dışarı giden bağlantılar",
"outgoingWebhooksPopup-title":"Dışarı giden bağlantılar",
"new-outgoing-webhook":"Yeni Dışarı Giden Web Bağlantısı",
"no-name":"(Bilinmeyen)",
"Wekan_version":"Wekan sürümü",
"Node_version":"Node sürümü",
"OS_Arch":"İşletim Sistemi Mimarisi",
"OS_Cpus":"İşletim Sistemi İşlemci Sayısı",
"OS_Freemem":"İşletim Sistemi Kullanılmayan Bellek",
"OS_Loadavg":"İşletim Sistemi Ortalama Yük",
"OS_Platform":"İşletim Sistemi Platformu",
"OS_Release":"İşletim Sistemi Sürümü",
"OS_Totalmem":"İşletim Sistemi Toplam Belleği",
"OS_Type":"İşletim Sistemi Tipi",
"OS_Uptime":"İşletim Sistemi Toplam Açık Kalınan Süre",
"board-delete-notice":"Deleting is permanent. You will lose all lists, cards and actions associated with this board.",
"delete-board-confirm-popup":"All lists, cards, labels, and activities will be deleted and you won't be able to recover the board contents. There is no undo.",
