tracks/app/views/projects/_new_project_form.rhtml

<div id="project_new_project_container">

  <div id="toggle_project_link" class="hide_form">
    <a id="toggle_project_new" href="#" title="<%= t('projects.hide_form_title') %>" accesskey="n">&laquo; <%= t('projects.hide_form') %></a>
  </div>

  <div id="project_new" class="project_new" style="display:block">
    <% form_for(@new_project, :html => {:id => 'project_form',:name=>'project',:class => "inline-form", :method => :post }) do -%>
      <div id="error_status"><%= error_messages_for("project") %></div>

      <label for="project_name"><%= Project.human_attribute_name(:name) %>:</label><br />
      <%= text_field 'project', 'name', "tabindex" => 1  %><br />

      <label for="project_description"><%= Project.human_attribute_name(:description) %> (<%= t('common.optional') %>):</label><br />
      <%= text_area 'project', 'description', "cols" => 30, "rows" => 4, "tabindex" => 2  %><br />

      <% unless @contexts.empty? -%>
        <label for="default_context_name"><%= Project.human_attribute_name(:default_context_name) %> (<%= t('common.optional') %>):</label><br />
        <%= text_field_tag("project[default_context_name]", @new_project.default_context.name, :tabindex => 3) %>
        <br />
      <% end -%>

      <label for="default_tags"><%= Project.human_attribute_name(:default_tags) %> (<%= t('common.optional') %>):</label><br />
      <%= text_field_tag("project[default_tags]", @new_project.default_tags, :tabindex => 4) %>

      <br/>

      <div class="submit_box">
        <div class="widgets">
          <button type="submit" class="positive" id="project_new_project_submit">
            <%= image_tag("accept.png", :alt => "") + t('projects.add_project') %>
          </button>
        </div>
      </div>

      <input id="go_to_project" type="checkbox" tabindex="5" name="go_to_project"/><label for="go_to_project"><%= t('projects.to_new_project_page') %></label><br />

    <% end -%>
  </div>
</div>