newHtml = "<%= escape_javascript(render(:partial => 'project_form', :locals => { :project_form => @project })) %>"
$('div#<%=dom_id(@project, 'edit')%>').html(newHtml);
$('div#<%=dom_id(@project)%>').hide();
$('div#<%=dom_id(@project, 'edit')%>').show();

$('input.project-name').focus();

<%#*page[dom_id(@project, 'edit')].replace_html :partial => 'project_form', :locals => { :project_form => @project }%>
<%#*page[@project].hide%>
<%#*page[dom_id(@project, 'edit')].show%>
<%#*page[dom_id(@project, 'edit_form')].find('input.project-name').focus%>