forgot to add these

backup.rails2.3/plugins/translate/lib/translate_helper.rb

@@ -0,0 +1,45 @@
+module TranslateHelper
+  def simple_filter(labels, param_name = 'filter', selected_value = nil)
+    selected_value ||= params[param_name]
+    filter = []
+    labels.each do |item|
+      if item.is_a?(Array)
+        type, label = item
+      else
+        type = label = item
+      end
+      if type.to_s == selected_value.to_s
+        filter << "<i>#{label}</i>"
+      else
+        link_params = params.merge({param_name.to_s => type})
+        link_params.merge!({"page" => nil}) if param_name.to_s != "page"
+        filter << link_to(label, link_params)
+      end
+    end
+    filter.join(" | ")    
+  end
+
+  def n_lines(text, line_size)
+    n_lines = 1
+    if text.present?
+      n_lines = text.split("\n").size
+      if n_lines == 1 && text.length > line_size
+        n_lines = text.length / line_size + 1
+      end
+    end
+    n_lines
+  end
+  
+  def translate_javascript_includes
+    sources = []
+    if File.exists?(File.join(Rails.root, "public", "javascripts", "prototype.js"))
+      sources << "/javascripts/prototype.js"
+    else
+      sources << "http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/prototype/1.6.1.0/prototype.js"
+    end
+    sources << "http://www.google.com/jsapi"
+    sources.map do |src|
+      %Q{<script src="#{src}" type="text/javascript"></script>}
+    end.join("\n")
+  end
+end