Andreas/tracks
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TracksApp/tracks.git synced 2025-12-18 00:00:12 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Finnish)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (1068 of 1070 strings)

Translation: Tracks/Tracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tracks/tracks/fi/
This commit is contained in:
Jyri-Petteri Paloposki 2021-01-10 23:41:30 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent 8146d2b9b8
commit da6344989f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 10 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

22
config/locales/fi.yml
View file

@ -130,9 +130,8 @@ fi:
none: Ei none: Ei
not_available_abbr: ei not_available_abbr: ei
note: note:
one: 1 muistiinpano one: ei muistiinpanoja
other: "%{count} muistiinpanoa" other: 1 muistiinpano
zero: ei muistiinpanoja
notes: Muistiinpanot notes: Muistiinpanot
numbered_step: Askel %{number} numbered_step: Askel %{number}
ok: Ok ok: Ok
@ -424,7 +423,7 @@ fi:
%{sms_context_name} -kentällä %{sms_context_name} -kentällä
'3': Siirry %{preferences_link} ja syötä Mailgun-sähköpostiosoitteesi (esim. '3': Siirry %{preferences_link} ja syötä Mailgun-sähköpostiosoitteesi (esim.
tracks@käyttäjä.mailgun.com) %{sms_email_name} -kenttään. tracks@käyttäjä.mailgun.com) %{sms_email_name} -kenttään.
2b: Action-kohtaan merkitään ”forward("http://palvelimeni.example.org/mailgun/mime")” 2b: Action-kohtaan merkitään ”forward("http://palvelimeni.example.com/mailgun/mime")”
2a: "'Filter expression' asetetaan arvoon 'catch_all()'" 2a: "'Filter expression' asetetaan arvoon 'catch_all()'"
'2': 'Mene Mailgunin ohjauspaneelin Routes-kohtaan ja lisää uusi reitti:' '2': 'Mene Mailgunin ohjauspaneelin Routes-kohtaan ja lisää uusi reitti:'
gateway_instructions: Kaikki ylläolevat maininnat sähköpostin muotoilusta pätevät gateway_instructions: Kaikki ylläolevat maininnat sähköpostin muotoilusta pätevät
@ -467,8 +466,9 @@ fi:
sähköpostin kautta lisättäviä toimenpiteitä varten (jotka voisivat muodostua sähköpostin kautta lisättäviä toimenpiteitä varten (jotka voisivat muodostua
myös SMS-viestin perusteella) myös SMS-viestin perusteella)
one_user_configuration: 'Voit myös merkitä kaikki saapuvat sähköpostit tietyn one_user_configuration: 'Voit myös merkitä kaikki saapuvat sähköpostit tietyn
Tracks-käyttäjän toimenpiteiksi. Muuta site.yml-tiedoston asetusta email_dispatch arvoon Tracks-käyttäjän toimenpiteiksi. Muuta site.yml-tiedoston asetusta email_dispatch
%{single_user_value} ja välitä käyttäjän tunnus putkituskomennossa: %{code}' arvoon %{single_user_value} ja välitä käyttäjän tunnus putkituskomennossa:
%{code}'
configuration: Sinun täytyy ehkä muuttaa asetus %{site_yml}-tiedostossa, jotta configuration: Sinun täytyy ehkä muuttaa asetus %{site_yml}-tiedostossa, jotta
viestiväylä osaa käyttää %{to_name}-kenttää tai %{from_name}-kenttää löytääkseen viestiväylä osaa käyttää %{to_name}-kenttää tai %{from_name}-kenttää löytääkseen
sähköpostia vastaavan Tracks-käyttäjän. sähköpostia vastaavan Tracks-käyttäjän.
@ -1330,12 +1330,10 @@ fi:
multi_page_html: Näytetään %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> yhteensä multi_page_html: Näytetään %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> yhteensä
<b>%{count}</b> tietueesta <b>%{count}</b> tietueesta
single_page: single_page:
one: Näytetään 1 %{model} one: '%{model} ei löytynyt'
other: Näytetään kaikki %{count} %{model} other: Näytetään 1 %{model}
zero: '%{model} ei löytynyt'
single_page_html: single_page_html:
one: Näytetään <b>1</b> %{model} one: '%{model} ei löytynyt'
other: Näytetään <b>kaikki&nbsp;%{count}</b> %{model} other: Näytetään <b>1</b> %{model}
zero: '%{model} ei löytynyt'
page_gap: "&hellip;" page_gap: "&hellip;"
previous_label: "&#8592; Edellinen" previous_label: "&#8592; Edellinen"