diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml index 9ab0fe94..0d89167e 100644 --- a/config/locales/en.yml +++ b/config/locales/en.yml @@ -57,8 +57,8 @@ en: add_context: "Add Context" context_hide: "Hide from front page?" hide_form: "Hide form" - visible_contexts: "Visible Contexts" - hidden_contexts: "Hidden Contexts" + visible_contexts: "Visible contexts" + hidden_contexts: "Hidden contexts" context_deleted: "Deleted context '{{name}}'" no_contexts: "Currently there are no {{state}} contexts" hide_form_link_title: "Hide new context form" @@ -82,7 +82,7 @@ en: active_starred_actions: "All starred, active actions" projects_and_actions: "Active projects with their actions" context_centric_actions: "Feeds for incomplete actions in a specific context" - context_needed: "There need to be at least one context before you can request a feed" + context_needed: "There needs to be at least one context before you can request a feed" choose_context: "Choose the context you want a feed of" select_feed_for_context: "Select the feed for this context" project_centric: "Feeds for incomplete actions in a specific project" @@ -92,7 +92,7 @@ en: integrations: opensearch_description: "Search in Tracks" applescript_next_action_prompt: "Description of next action:" - applescript_success_before_id: "New next action with id" + applescript_success_before_id: "New next action with ID" applescript_success_after_id: "created" gmail_description: "Gadget to add Tracks to Gmail as a gadget" layouts: @@ -160,13 +160,13 @@ en: cas_logged_in_greeting: "Hello, {{username}}! You are authenticated." cas_no_user_found: "Hello, {{username}}! You do not have an account on Tracks." cas_create_account: "If you like to request on please go here to {{signup_link}}" - cas_signup_link: "Request Account" + cas_signup_link: "Request account" cas_login: "CAS Login" - login_with_openid: "login with an OpenId" + login_with_openid: "Login with an OpenID" login_standard: "go back to the standard login" login_cas: "go to the CAS" option_separator: "or," - mobile_use_openid: "...or login with an Open ID" + mobile_use_openid: "…or login with an OpenID" notes: note_location_link: "In:" note_header: "Note {{id}}" @@ -191,14 +191,14 @@ en: current_authentication_type: "Your authentication type is {{auth_type}}" change_authentication_type: "Change your authentication type" change_password: "Change your password" - open_id_url: "Your Open ID URL is" - change_identity_url: "Change Your Identity URL" + open_id_url: "Your OpenID URL is" + change_identity_url: "Change your Identity URL" projects: status_project_name_changed: "Name of project was changed" default_tags_removed_notice: "Removed the default tags" - set_default_tags_notice: "Set project's default tags to {{default_tags}}" + set_default_tags_notice: "Set project’s default tags to {{default_tags}}" default_context_removed: "Removed default context" - default_context_set: "Set project's default context to {{default_context}}" + default_context_set: "Set project‘s default context to {{default_context}}" project_saved_status: "Project saved" no_notes_attached: "Currently there are no notes attached to this project" add_note: "Add a note" @@ -236,14 +236,14 @@ en: add_actions: "Add actions" sidebar: list_empty: "None" - list_name_active_projects: "Active Projects" - list_name_active_contexts: "Active Contexts" - list_name_hidden_projects: "Hidden Projects" - list_name_completed_projects: "Completed Projects" - list_name_hidden_contexts: "Hidden Contexts" + list_name_active_projects: "Active projects" + list_name_active_contexts: "Active contexts" + list_name_hidden_projects: "Hidden projects" + list_name_completed_projects: "Completed projects" + list_name_hidden_contexts: "Hidden contexts" stats: tod30_legend: - time_of_day: "Time of Day" + time_of_day: "Time of day" number_of_actions: "Number of actions" tod30: "Time of day (last 30 days)" no_actions_selected: "There are no actions selected." @@ -259,18 +259,18 @@ en: running_time_legend: actions: "Actions" percentage: "Percentage" - weeks: "Running time of an action (weeks). Click on a bar for more info" + weeks: "Running time of an action (weeks). Click on a bar for more info." time_of_day: "Time of day (all actions)" time_of_day_legend: number_of_actions: "Number of actions" - time_of_day: "Time of Day" + time_of_day: "Time of day" labels: created: "Created" completed: "Completed" - avg_created: "Avg Created" - avg_completed: "Avg Completed" - month_avg_created: "{{months}} Month Avg Created" - month_avg_completed: "{{months}} Month Avg Completed" + avg_created: "Avg created" + avg_completed: "Avg completed" + month_avg_created: "{{months}} Month avg created" + month_avg_completed: "{{months}} Month avg completed" click_to_update_actions: "Click on a bar in the chart to update the actions below." click_to_return: "Click {{link}} to return to the statistics page." click_to_return_link: "here" @@ -279,7 +279,7 @@ en: running_time_all_legend: actions: "Actions" percentage: "Percentage" - running_time: "Running time of an action (weeks). Click on a bar for more info" + running_time: "Running time of an action (weeks). Click on a bar for more info." actions_last_year: "Actions in the last years" actions_last_year_legend: number_of_actions: "Number of actions" @@ -310,16 +310,16 @@ en: actions_avg_completed_30days: "and completed an average of {{count}} actions per day." actions_avg_created: "In the last 12 months you created on average {{count}} actions" actions_avg_completed: "and completed an average of {{count}} actions per month." - tag_cloud_title: "Tag Cloud for all actions" + tag_cloud_title: "Tag cloud for all actions" tag_cloud_description: "This tag cloud includes tags of all actions (completed, not completed, visible and/or hidden)" no_tags_available: "no tags available" - tag_cloud_90days_title: "Tag Cloud actions in past 90 days" + tag_cloud_90days_title: "Tag cloud actions in past 90 days" tag_cloud_90days_description: "This tag cloud includes tags of actions that were created or completed in the past 90 days." top10_projects: "Top 10 projects" top10_projects_30days: "Top 10 project in past 30 days" top10_longrunning: "Top 10 longest running projects" - top5_contexts: "Top 5 Contexts" - top5_visible_contexts_with_incomplete_actions: "Top 5 Visible Contexts with incomplete actions" + top5_contexts: "Top 5 contexts" + top5_visible_contexts_with_incomplete_actions: "Top 5 visible contexts with incomplete actions" actions_30days_title: "Actions in the last 30 days" actions_lastyear_title: "Actions in the last 12 months" legend: @@ -405,8 +405,8 @@ en: drag_action_title: "Drag onto another action to make it depend on that action" action_due_on: "(action due on {{date}})" scheduled_overdue: "Scheduled to show {{days}} days ago" - show_today: "Show Today" - show_tomorrow: "Show Tomorrow" + show_today: "Show today" + show_tomorrow: "Show tomorrow" show_on_date: "Show on {{date}}" show_in_days: "Show in {{days}} days" defer_x_days: @@ -418,11 +418,11 @@ en: recurring_actions_title: "TRACKS::Recurring Actions" users: change_authentication_type: "Change authentication type" - select_authentication_type: "Select your new authentication type and click 'Change Authentication Type' to replace your current settings." + select_authentication_type: "Select your new authentication type and click 'Change authentication type' to replace your current settings." label_auth_type: "Authentication type" identity_url: "Identity URL" - auth_change_submit: "Change Authentication Type" - change_password_prompt: "Enter your new password in the fields below and click 'Change Password' to replace your current password with your new one." + auth_change_submit: "Change authentication type" + change_password_prompt: "Enter your new password in the fields below and click 'Change password' to replace your current password with your new one." new_password_label: "New password" password_confirmation_label: "Confirm password" change_password_submit: "Change password"