diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 944a9fed..f5a0d8a7 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -76,6 +76,7 @@ ru:
           one: Невозможно удалить запись, так как есть %{record} зависящая от нее
           few: Невозможно удалить запись, так как есть %{record} зависящие от нее
           many: ''
+          has_one: Не удалось удалить запись, поскольку существует связанная %{record}
         taken: уже занято
         too_long: слишком длинное (максимум %{count} символов)
         too_short: слишком короткое (минимум %{count} символов)