diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index fabe80e3..05868e3c 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -16,16 +16,16 @@ GEM
     RedCloth (4.2.8)
     ZenTest (4.8.3)
     aasm (2.2.1)
-    actionmailer (2.3.16)
-      actionpack (= 2.3.16)
-    actionpack (2.3.16)
-      activesupport (= 2.3.16)
+    actionmailer (2.3.17)
+      actionpack (= 2.3.17)
+    actionpack (2.3.17)
+      activesupport (= 2.3.17)
       rack (~> 1.1.0)
-    activerecord (2.3.16)
-      activesupport (= 2.3.16)
-    activeresource (2.3.16)
-      activesupport (= 2.3.16)
-    activesupport (2.3.16)
+    activerecord (2.3.17)
+      activesupport (= 2.3.17)
+    activeresource (2.3.17)
+      activesupport (= 2.3.17)
+    activesupport (2.3.17)
     acts_as_list (0.1.4)
     addressable (2.3.2)
     bcrypt-ruby (2.1.4)
@@ -85,15 +85,15 @@ GEM
     mysql (2.9.0)
     nokogiri (1.4.7)
     polyglot (0.3.3)
-    rack (1.1.5)
+    rack (1.1.6)
     rack-test (0.6.2)
       rack (>= 1.0)
-    rails (2.3.16)
-      actionmailer (= 2.3.16)
-      actionpack (= 2.3.16)
-      activerecord (= 2.3.16)
-      activeresource (= 2.3.16)
-      activesupport (= 2.3.16)
+    rails (2.3.17)
+      actionmailer (= 2.3.17)
+      actionpack (= 2.3.17)
+      activerecord (= 2.3.17)
+      activeresource (= 2.3.17)
+      activesupport (= 2.3.17)
       rake (>= 0.8.3)
     rake (0.8.7)
     rbx-require-relative (0.0.9)