Andreas/tracks
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TracksApp/tracks.git synced 2026-01-03 15:58:50 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Merge pull request #2562 from weblate/weblate-tracks-tracks

Browse source 
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Jyri-Petteri Paloposki 2021-08-09 16:56:17 +03:00 • committed by GitHub
commit 8f653c10e1
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 4AEE18F83AFDEB23
6 changed files with 524 additions and 232 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

138
config/locales/de.yml
View file

@ -25,6 +25,7 @@ de:
title_date_format: Titel Datumsformat
verbose_action_descriptors: Ausführliche Aufgabenbeschreibungen
week_starts: Woche startet am
theme: Aussehen
project:
default_context_name: Standard Kontext
default_tags: Standard Tags
@ -48,6 +49,8 @@ de:
login: Login
open_id_url: OpenID URL
password: Password
last_login_at: Letzter Login am
created_at: Erstellt am
errors:
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
@ -169,7 +172,7 @@ de:
context_state: Context state
delete_context: Kontext löschen
delete_context_confirmation: Soll der Kontext '%{name}' wirklich gelöscht werden?
Alle (wiederkehrenden) Aufgaben dieses Kontexts werden hierdurch ebenfalls gelöscht.
Alle (wiederkehrenden) Aufgaben dieses Kontexts werden hierdurch ebenfalls gelöscht!
delete_context_title: Kontext löschen
edit_context: Kontext bearbeiten
hidden_contexts: Versteckte Kontexte
@ -196,10 +199,11 @@ de:
import:
errors:
invalid_destination: "Invalid import destination: %{e}"
some: Beim Import sind Fehler aufgetreten.
some: Beim Import sind Fehler aufgetreten
file_blank: File can't be blank
invalid_csv: "Invalid CSV: could not read headers: %{e}"
save_error: "Could not save uploaded CSV (%{path_and_file}). Can Tracks write to the upload directory? %{e}"
save_error: "Could not save uploaded CSV (%{path_and_file}). Can Tracks write\
\ to the upload directory? %{e}"
map_title: Map fields to be imported
header: Importing data
submit: Importieren
@ -210,21 +214,30 @@ de:
projects_count: "%{count} Projects imported"
todos_count: "%{count} Todos imported"
yaml_disabled: "YAML loading is disabled"
yaml_warning: "%{warning}: vor dem Import der YAML Datei werden alle Daten in Ihrer Datenbank gelöscht. Falls Sie entsprechenden Zugriff auf Ihre Datenbank haben, empfiehlt es sich, ein Backup anzulegen, bevor Sie fortfahren."
paste_field: "Fügen Sie den Inhalt der kopierten YAML Datei in das untenstehende Formular ein:"
yaml_warning: "%{warning}: vor dem Import der YAML Datei werden alle Daten in\
\ Ihrer Datenbank gelöscht. Falls Sie entsprechenden Zugriff auf Ihre Datenbank\
\ haben, empfiehlt es sich, ein Backup anzulegen, bevor Sie fortfahren."
paste_field: "Fügen Sie den Inhalt der kopierten YAML Datei in das untenstehende\
\ Formular ein:"
warning: Vorsicht
export:
page_title: Tracks::Export
title: Daten exportieren
format_header: "Sie können zwischen den folgenden Formaten wählen:"
yaml_description: "%{yaml}: Für den Daten-Import bevorzugt."
yaml_link_description: YAML-Datei mit all Ihren Aktionen, Umgebungen, Projekten, Tags und Notizen
yaml_experimental: "Bitte beachten Sie, dass der YAML-Import zur Zeit noch experimentelle Funktionalität darstellt. Nutzen Sie diese Option also nicht. um kritische Daten zu sichern."
csv_description: "%{csv}: Am besten für den Export in eine Tabellen-Kalkulation oder ähnliche Auswertungs-Software geeignet"
csv_actions_description: CSV-Datei mit all Ihren Aktionen, benannten Umgebungen und Projekten
yaml_link_description: YAML-Datei mit all Ihren Aktionen, Umgebungen, Projekten,
Tags und Notizen
yaml_experimental: "Bitte beachten Sie, dass der YAML-Import zur Zeit noch experimentelle\
\ Funktionalität darstellt. Nutzen Sie diese Option also nicht. um kritische\
\ Daten zu sichern."
csv_description: "%{csv}: Am besten für den Export in eine Tabellen-Kalkulation\
\ oder ähnliche Auswertungs-Software geeignet"
csv_actions_description: CSV-Datei mit all Ihren Aktionen, benannten Umgebungen
und Projekten
csv_notes_description: CSV-Datei mit all Ihren Notizen
xml_description: "%{xml}: Am besten für den Daten-Import oder automatische Weiterverarbeitung"
xml_link_description: XML-Datei mit all Ihren Aktionen, Umgebungen, Projekten, Tags und Notizen
xml_link_description: XML-Datei mit all Ihren Aktionen, Umgebungen, Projekten,
Tags und Notizen
download_link: Download link
yaml_link_title: YAML Datei
csv_actions_title: CSV Dile (Aktionen, Umgebungen und Projekte)
@ -337,11 +350,11 @@ de:
errors:
format: "%{attribute} %{message}"
messages:
accepted: должен быть подтвержден
blank: должна быть заполнена
confirmation: не соответствует %{attribute}
empty: не может быть пустым
equal_to: должно равняться %{count}
accepted: muss akzeptiert werden
blank: kann nicht leer sein
confirmation: stimmt nicht überein mit %{attribute}
empty: kann nicht leer sein
equal_to: muss %{count} sein
even: должно быть четным
exclusion: зарезервированно
greater_than: должно быть больше %{count}
@ -400,52 +413,82 @@ de:
integrations:
sections:
automatic_email: Anstehende Aufgaben automatisch sich via E-Mail zusenden lassen
message_gateway: Tracks mit einem Mail-Server integrieren, um Aufgaben via E-Mail zu erstellen
message_gateway: Tracks mit einem Mail-Server integrieren, um Aufgaben via E-Mail
zu erstellen
mailgun: Send emails to Tracks with Mailgun
email_rich: Rich Todo Message email format
opensearch_description: In Tracks suchen
title: Integration
intro: "Tracks kann mit verschiedenen Werkzeugen zusammenarbeiten... was immer Sie brauchen, um Ihre Aufgaben zu erledigen! Auf dieser Seite finden Sie Informationen, um einige dieser Werkzeuge einzurichten. Diese Beispiele sind nicht unbedingt auf Ihre Umgebung anwendbar oder bedürfen mehr technisches Wissen als andere. Weitere Informationen finden Sie in der %{documentation_link} (englisch)."
intro: "Tracks kann mit verschiedenen Werkzeugen zusammenarbeiten... was immer\
\ Sie brauchen, um Ihre Aufgaben zu erledigen! Auf dieser Seite finden Sie Informationen,\
\ um einige dieser Werkzeuge einzurichten. Diese Beispiele sind nicht unbedingt\
\ auf Ihre Umgebung anwendbar oder bedürfen mehr technisches Wissen als andere.\
\ Weitere Informationen finden Sie in der %{documentation_link} (englisch)."
developer_documentation_link: "Entwickler Documentation der Tracks' REST API"
contents_header: "Inhalt:"
add_your_own: Sie haben weitere Beispiele? %{tell_us_link}, damit wir es für die nächsten Versionen berücksichtigen können.
add_your_own: Sie haben weitere Beispiele? %{tell_us_link}, damit wir es für die
nächsten Versionen berücksichtigen können.
tell_us_link_text: Berichten Sie uns in unserem issue queue
cron_1: If you enter the following entry to your crontab, you will receive email every day around 5 AM with a list of the upcoming actions which are due within the next 7 days.
cron_2: You can of course use other text %{feeds_link} – why not email a list of next actions in a particular project to a group of colleagues who are working on the project?
cron_1: If you enter the following entry to your crontab, you will receive email
every day around 5 AM with a list of the upcoming actions which are due within
the next 7 days.
cron_2: You can of course use other text %{feeds_link} – why not email a list
of next actions in a particular project to a group of colleagues who are working
on the project?
cron_email_subject: Tracks actions due in the next 7 days
feeds_link_text: feeds provided by Tracks
message_gateway:
description: 'If Tracks is running on the same server as your mail server, you can use the integrated mail handler built into tracks. Steps to set it up:'
rich_api_tip: 'You can also use the Rich Todo API to send in tasks like "do laundry @ Home" or "Call Bill > project X". The subject of the message will fill description, context, and project, while the body will populate the tasks''s note.'
configuration: "You may need to configure your %{site_yml} to tell the message gateway to look at the %{to_name} field or %{from_name} field to lookup Tracks' user from the email address in that field."
one_user_configuration: "You can also send all email to a specific Tracks user. Configure mail_dispatch in site.yml to %{single_user_value} and pass the login of the user in the pipe command: %{code}"
description: 'If Tracks is running on the same server as your mail server, you
can use the integrated mail handler built into tracks. Steps to set it up:'
rich_api_tip: 'You can also use the Rich Todo API to send in tasks like "do
laundry @ Home" or "Call Bill > project X". The subject of the message will
fill description, context, and project, while the body will populate the tasks''s
note.'
configuration: "You may need to configure your %{site_yml} to tell the message\
\ gateway to look at the %{to_name} field or %{from_name} field to lookup\
\ Tracks' user from the email address in that field."
one_user_configuration: "You can also send all email to a specific Tracks user.\
\ Configure mail_dispatch in site.yml to %{single_user_value} and pass the\
\ login of the user in the pipe command: %{code}"
instructions:
'1': 'Go to %{preferences_link} and set your "%{sms_email_name}" and "%{sms_context_name}" for todos sent in via email (which could come from an SMS message)'
'2': In sendmail/qmail/postfix/whatever, set up an email address alias to pipe messages to %{command}
'1': 'Go to %{preferences_link} and set your "%{sms_email_name}" and "%{sms_context_name}"
for todos sent in via email (which could come from an SMS message)'
'2': In sendmail/qmail/postfix/whatever, set up an email address alias to
pipe messages to %{command}
'3': Send an email to your newly configured address!
mailgun:
description: If you want to email tasks to Tracks, but cannot run a mailserver on the same host, you could use the %{mailgun_link} support built in to Tracks.
conditions: For this to work your Tracks server will need to be reachable from the internet, so that Mailgun can POST data to it.
gateway_instructions: All the comments about the email format from the section above apply to the Mailgun handling, as the data is processed the same way
description: If you want to email tasks to Tracks, but cannot run a mailserver
on the same host, you could use the %{mailgun_link} support built in to Tracks.
conditions: For this to work your Tracks server will need to be reachable from
the internet, so that Mailgun can POST data to it.
gateway_instructions: All the comments about the email format from the section
above apply to the Mailgun handling, as the data is processed the same way
instructions:
'1': Go to %{mailgun_link} and register for a free account.
'2': "Go to 'Routes' in the Mailgun control panel, and add a new route:"
'2a': "'Filter expression' should be set to 'catch_all()'"
'2b': "'Action' should be 'forward(\"http://mytracksserver.example.com/mailgun/mime\")'"
'3': 'Go to %{preferences_link} and enter your incoming Mailgun email address (e.g. tracks@user.mailgun.com) in the "%{sms_email_name}" box.'
'2b': "'Action' should be 'forward(\"http://mytracksserver.example.com/mailgun/mime\"\
)'"
'3': 'Go to %{preferences_link} and enter your incoming Mailgun email address
(e.g. tracks@user.mailgun.com) in the "%{sms_email_name}" box.'
'4': 'Select a default context for emails to be put in with "%{sms_context_name"'
'5': "Add your Mailgun API key (not the Public API key) to the Tracks 'site.yml'"
'6': "Update the mailmap in 'site.yml' to define which senders can send emails to which incoming addresses. For example, to send emails from your work and home email accounts to your tracks Mailgun route, set it up like this: %{code}"
'6': "Update the mailmap in 'site.yml' to define which senders can send emails\
\ to which incoming addresses. For example, to send emails from your work\
\ and home email accounts to your tracks Mailgun route, set it up like this:\
\ %{code}"
email_rich:
description: "For both of the above methods, the follow format can be used:"
fields_title: "The fields are:"
symbol_title: Symbol
meaning_title: Meaning
fields_instruction: All symbols are optional, and text up to the first symbol (or end of string) is used as the description of the todo
fields_instruction: All symbols are optional, and text up to the first symbol
(or end of string) is used as the description of the todo
field_descriptions:
context: The context to place the Todo in
project: The project to place the Todo in
due_date: The due date for the Todo (may be 2 digits for day, 4 digits for month-day, or 6 digits for year-month-day)
due_date: The due date for the Todo (may be 2 digits for day, 4 digits for
month-day, or 6 digits for year-month-day)
tag: A tag to apply to the Todo – may be used multiple times
star: Flag to star the Todo
example_names:
@ -457,11 +500,14 @@ de:
'2': tag2
help:
title: Help
usage: 'You can find information on the usage in the %{manual_link} in the project GitHub wiki.'
usage: 'You can find information on the usage in the %{manual_link} in the project
GitHub wiki.'
manual_link_text: User manual
bugs: 'If you encounter a bug or have a feature request, please report it in the %{issue_link}.'
bugs: 'If you encounter a bug or have a feature request, please report it in the
%{issue_link}.'
issue_link_text: issue queue
contribute: 'We gladly welcome all contributions to Tracks. Check the %{contribute_link} for further information. You can also come discuss with the community:'
contribute: 'We gladly welcome all contributions to Tracks. Check the %{contribute_link}
for further information. You can also come discuss with the community:'
contribute_link_text: project website
mailing_list_link_text: Mailing list
irc_bullet: '%{irc_link} (also available in %{matrix_link})'
@ -585,7 +631,7 @@ de:
delete_note_title: Notiz '%{id}' löschen
deleted_note: Notiz '%{id}' löschen
edit_item_title: Eintrag bearbeiten
in_project: 'In:'
in_project: 'In: '
no_notes_available: Derzeit gibt es keine Notizen. Füge Notizen auf der jeweiligen
Projektseite hinzu.
note_header: Notiz %{id}
@ -654,7 +700,7 @@ de:
alte Token verwendet.
is_false: Nein
is_true: Ja
open_id_url: 'Deine OpenID-URL lautet:'
open_id_url: 'Deine OpenID-URL lautet'
page_title: TRACKS::Einstellungen
page_title_edit: TRACKS::Einstellungen ändern
password_changed: Ihr Passwort geändert wurde, melden Sie sich bitte wieder an.
@ -715,7 +761,7 @@ de:
page_title: 'TRACKS::Projekt: %{project}'
project_destroyed_status: Projekt „%{name}“ gelöscht
project_saved_status: Projekt gespeichert
project_state: Projekt ist %{state}
project_state: Projekt ist %{state}.
set_default_tags_notice: Standard-Tags des Projekts auf %{default_tags} setzen
settings: Einstellungen
show_form: Projekt erstellen
@ -816,7 +862,7 @@ de:
day_of_week: Tag der Woche
number_of_actions: Anzahl der Aufgaben
actions_dow_30days_title: Wochentag (letzte 30 Tage)
actions_further: und danach
actions_further: ' und danach'
actions_last_year: Aufgaben im letzten Jahr
actions_last_year_legend:
months_ago: Monate zuvor
@ -825,7 +871,7 @@ de:
actions_min_completion_time: Die minimale Zeit beträgt %{time}.
actions_min_max_completion_days: Das Minimum/Maximum in Tagen zur Erledigung ist
%{min}/%{max}.
actions_selected_from_week: Aufgaben ausgewählt ab Woche
actions_selected_from_week: 'Aufgaben ausgewählt ab Woche '
click_to_return: Klick auf %{link} um zur Statistikseite zurückzukehren.
click_to_return_link: hier
click_to_show_actions_from_week: Klick auf %{link} um die Aufgaben von Woche %{week}
@ -915,9 +961,9 @@ de:
within_one: Innerhalb von 1
support:
array:
last_word_connector: und
two_words_connector: und
words_connector: ","
last_word_connector: ', und '
two_words_connector: ' und '
words_connector: ", "
select:
prompt: Bitte wählen Sie
time:
@ -1142,7 +1188,7 @@ de:
every_n: jeden %{n}
every_n_days: every %{n} days
every_n_months: every %{n} months
every_xth_day_of_every_n_months: jedes %{x} %{day} jedes %{n_months} ?
every_xth_day_of_every_n_months: jeder %{x} %{day} jedes %{n_months}
every_year_on: jedes Jahr in %{date}
first: erste
fourth: vierte

103
config/locales/en.yml
View file

@ -130,7 +130,7 @@ en:
none: None
not_available_abbr: n/a
note:
one: 1 note
one: 1 notes
other: "%{count} notes"
zero: no notes
notes: Notes
@ -204,7 +204,8 @@ en:
some: Some errors occurred during import
file_blank: File can't be blank
invalid_csv: "Invalid CSV: could not read headers: %{e}"
save_error: "Could not save uploaded CSV (%{path_and_file}). Can Tracks write to the upload directory? %{e}"
save_error: "Could not save uploaded CSV (%{path_and_file}). Can Tracks write\
\ to the upload directory? %{e}"
map_title: Map fields to be imported
header: Importing data
submit: Import
@ -215,21 +216,29 @@ en:
projects_count: "%{count} Projects imported"
todos_count: "%{count} Todos imported"
yaml_disabled: "YAML loading is disabled"
yaml_warning: "%{warning}: all your current data will be destroyed before importing the YAML file, so if you have access to the database, we strongly recommend backing up the database right now in case that anything goes wrong."
paste_field: "Paste the contents of the YAML file you exported into the text box below:"
yaml_warning: "%{warning}: all your current data will be destroyed before importing\
\ the YAML file, so if you have access to the database, we strongly recommend\
\ backing up the database right now in case that anything goes wrong."
paste_field: "Paste the contents of the YAML file you exported into the text\
\ box below:"
warning: Beware
export:
page_title: Tracks::Export
title: Exporting data
format_header: "You can choose between the following formats:"
yaml_description: "%{yaml}: Best for exporting data."
yaml_link_description: YAML file containing all your actions, contexts, projects, tags and notes
yaml_experimental: "Please note that importing YAML files is currently supported only in experimentally. Do not rely on it for backing up critical data."
csv_description: "%{csv}: Best for importing into spreadsheet or data analysis software"
csv_actions_description: CSV file containing all of your actions, with named contexts and projects
yaml_link_description: YAML file containing all your actions, contexts, projects,
tags and notes
yaml_experimental: "Please note that importing YAML files is currently supported\
\ only in experimentally. Do not rely on it for backing up critical data."
csv_description: "%{csv}: Best for importing into spreadsheet or data analysis\
\ software"
csv_actions_description: CSV file containing all of your actions, with named
contexts and projects
csv_notes_description: CSV file containing all your notes
xml_description: "%{xml}: Best for importing or repurposing the data"
xml_link_description: XML file containing all your actions, contexts, projects, tags and notes
xml_link_description: XML file containing all your actions, contexts, projects,
tags and notes
download_link: Download link
yaml_link_title: YAML file
csv_actions_title: CSV file (actions, contexts and projects)
@ -407,52 +416,81 @@ en:
integrations:
sections:
automatic_email: Automatically Email Yourself Upcoming Actions
message_gateway: Integrate Tracks with an email server to be able to send an action through email to Tracks
message_gateway: Integrate Tracks with an email server to be able to send an
action through email to Tracks
mailgun: Send emails to Tracks with Mailgun
email_rich: Rich Todo Message email format
opensearch_description: Search in Tracks
title: Integrations
intro: "Tracks can be integrated with a number of other tools... whatever it takes to help you get things done! This page has information on setting up some of these. Not all of these are applicable to all platforms, and some require more technical knowledge than others. See also %{documentation_link}"
intro: "Tracks can be integrated with a number of other tools… whatever it takes\
\ to help you get things done! This page has information on setting up some\
\ of these. Not all of these are applicable to all platforms, and some require\
\ more technical knowledge than others. See also %{documentation_link}"
developer_documentation_link: developer documentation for Tracks
contents_header: "Contents:"
add_your_own: Do you have one of your own to add? %{tell_us_link} and we may include it on this page in a future versions of Tracks.
add_your_own: Do you have one of your own to add? %{tell_us_link} and we may include
it on this page in a future versions of Tracks.
tell_us_link_text: Tell us about it in our issue queue
cron_1: If you enter the following entry to your crontab, you will receive email every day around 5 AM with a list of the upcoming actions which are due within the next 7 days.
cron_2: You can of course use other text %{feeds_link} – why not email a list of next actions in a particular project to a group of colleagues who are working on the project?
cron_1: If you enter the following entry to your crontab, you will receive email
every day around 5 AM with a list of the upcoming actions which are due within
the next 7 days.
cron_2: You can of course use other text %{feeds_link} – why not email a list
of next actions in a particular project to a group of colleagues who are working
on the project?
cron_email_subject: Tracks actions due in the next 7 days
feeds_link_text: feeds provided by Tracks
message_gateway:
description: 'If Tracks is running on the same server as your mail server, you can use the integrated mail handler built into Tracks. Steps to set it up:'
rich_api_tip: 'You can also use the Rich Todo API to send in tasks like "do laundry @ Home" or "Call Bill > project X". The subject of the message will fill description, context, and project, while the body will populate the tasks''s note.'
configuration: "You may need to configure your %{site_yml} to tell the message gateway to look at the %{to_name} field or %{from_name} field to lookup Tracks' user from the email address in that field."
one_user_configuration: "You can also send all email to a specific Tracks user. Configure mail_dispatch in site.yml to %{single_user_value} and pass the login of the user in the pipe command: %{code}"
description: 'If Tracks is running on the same server as your mail server, you
can use the integrated mail handler built into Tracks. Steps to set it up:'
rich_api_tip: 'You can also use the Rich Todo API to send in tasks like "do
laundry @ Home" or "Call Bill > project X". The subject of the message will
fill description, context, and project, while the body will populate the tasks''s
note.'
configuration: "You may need to configure your %{site_yml} to tell the message\
\ gateway to look at the %{to_name} field or %{from_name} field to lookup\
\ Tracks' user from the email address in that field."
one_user_configuration: "You can also send all email to a specific Tracks user.\
\ Configure mail_dispatch in site.yml to %{single_user_value} and pass the\
\ login of the user in the pipe command: %{code}"
instructions:
'1': 'Go to %{preferences_link} and set your "%{sms_email_name}" and "%{sms_context_name}" for todos sent in via email (which could come from an SMS message)'
'2': In sendmail/qmail/postfix/whatever, set up an email address alias to pipe messages to %{command}
'1': 'Go to %{preferences_link} and set your "%{sms_email_name}" and "%{sms_context_name}"
for todos sent in via email (which could come from an SMS message)'
'2': In sendmail/qmail/postfix/whatever, set up an email address alias to
pipe messages to %{command}
'3': Send an email to your newly configured address!
mailgun:
description: If you want to email tasks to Tracks, but cannot run a mailserver on the same host, you could use the %{mailgun_link} support built in to Tracks.
conditions: For this to work your Tracks server will need to be reachable from the internet, so that Mailgun can POST data to it.
gateway_instructions: All the comments about the email format from the section above apply to the Mailgun handling, as the data is processed the same way
description: If you want to email tasks to Tracks, but cannot run a mailserver
on the same host, you could use the %{mailgun_link} support built in to Tracks.
conditions: For this to work your Tracks server will need to be reachable from
the internet, so that Mailgun can POST data to it.
gateway_instructions: All the comments about the email format from the section
above apply to the Mailgun handling, as the data is processed the same way
instructions:
'1': Go to %{mailgun_link} and register for a free account.
'2': "Go to 'Routes' in the Mailgun control panel, and add a new route:"
2a: "'Filter expression' should be set to 'catch_all()'"
2b: "'Action' should be 'forward(\"http://mytracksserver.example.com/mailgun/mime\")'"
'3': 'Go to %{preferences_link} and enter your incoming Mailgun email address (e.g. tracks@user.mailgun.com) in the "%{sms_email_name}" box.'
2b: "'Action' should be 'forward(\"http://mytracksserver.example.com/mailgun/mime\"\
)'"
'3': 'Go to %{preferences_link} and enter your incoming Mailgun email address
(e.g. tracks@user.mailgun.com) in the "%{sms_email_name}" box.'
'4': 'Select a default context for emails to be put in with "%{sms_context_name}"'
'5': "Add your Mailgun API key (not the Public API key) to the Tracks 'site.yml'"
'6': "Update the mailmap in 'site.yml' to define which senders can send emails to which incoming addresses. For example, to send emails from your work and home email accounts to your Tracks Mailgun route, set it up like this: %{code}"
'6': "Update the mailmap in 'site.yml' to define which senders can send emails\
\ to which incoming addresses. For example, to send emails from your work\
\ and home email accounts to your Tracks Mailgun route, set it up like this:\
\ %{code}"
email_rich:
description: "For both of the above methods, the follow format can be used:"
fields_title: "The fields are:"
symbol_title: Symbol
meaning_title: Meaning
fields_instruction: All symbols are optional, and text up to the first symbol (or end of string) is used as the description of the todo
fields_instruction: All symbols are optional, and text up to the first symbol
(or end of string) is used as the description of the todo
field_descriptions:
context: The context to place the Todo in
project: The project to place the Todo in
due_date: The due date for the Todo (may be 2 digits for day, 4 digits for month-day, or 6 digits for year-month-day)
due_date: The due date for the Todo (may be 2 digits for day, 4 digits for
month-day, or 6 digits for year-month-day)
tag: A tag to apply to the Todo – may be used multiple times
star: Flag to star the Todo
example_names:
@ -464,11 +502,14 @@ en:
'2': tag2
help:
title: Help
usage: 'You can find information on the usage in the %{manual_link} in the project GitHub wiki.'
usage: 'You can find information on the usage in the %{manual_link} in the project
GitHub wiki.'
manual_link_text: User manual
bugs: 'If you encounter a bug or have a feature request, please report it in the %{issue_link}.'
bugs: 'If you encounter a bug or have a feature request, please report it in the
%{issue_link}.'
issue_link_text: issue queue
contribute: 'We gladly welcome all contributions to Tracks. Check the %{contribute_link} for further information. You can also come discuss with the community:'
contribute: 'We gladly welcome all contributions to Tracks. Check the %{contribute_link}
for further information. You can also come discuss with the community:'
contribute_link_text: project website
mailing_list_link_text: Mailing list
irc_bullet: '%{irc_link} (also available in %{matrix_link})'

9
config/locales/fi.yml
View file

@ -424,7 +424,7 @@ fi:
%{sms_context_name} -kentällä
'3': Siirry %{preferences_link} ja syötä Mailgun-sähköpostiosoitteesi (esim.
tracks@käyttäjä.mailgun.com) %{sms_email_name} -kenttään.
2b: Action-kohtaan merkitään ”forward("http://palvelimeni.example.org/mailgun/mime")”
2b: Action-kohtaan merkitään ”forward("http://palvelimeni.example.com/mailgun/mime")”
2a: "'Filter expression' asetetaan arvoon 'catch_all()'"
'2': 'Mene Mailgunin ohjauspaneelin Routes-kohtaan ja lisää uusi reitti:'
gateway_instructions: Kaikki ylläolevat maininnat sähköpostin muotoilusta pätevät
@ -467,8 +467,9 @@ fi:
sähköpostin kautta lisättäviä toimenpiteitä varten (jotka voisivat muodostua
myös SMS-viestin perusteella)
one_user_configuration: 'Voit myös merkitä kaikki saapuvat sähköpostit tietyn
Tracks-käyttäjän toimenpiteiksi. Muuta site.yml-tiedoston asetusta email_dispatch arvoon
%{single_user_value} ja välitä käyttäjän tunnus putkituskomennossa: %{code}'
Tracks-käyttäjän toimenpiteiksi. Muuta site.yml-tiedoston asetusta email_dispatch
arvoon %{single_user_value} ja välitä käyttäjän tunnus putkituskomennossa:
%{code}'
configuration: Sinun täytyy ehkä muuttaa asetus %{site_yml}-tiedostossa, jotta
viestiväylä osaa käyttää %{to_name}-kenttää tai %{from_name}-kenttää löytääkseen
sähköpostia vastaavan Tracks-käyttäjän.
@ -1043,7 +1044,7 @@ fi:
completed_today: Valmistunut tänään
confirm_delete: Oletko varma että haluat poistaa toimenpiteen ”%{description}”?
context_changed: Asiayhteys vaihdettu %{name}
convert_to_project: Tee projekti
convert_to_project: Muuta projektiksi
defer_date_after_due_date: Lykkäyspäivä on määräpäivän jälkeen. Muuta määräpäivää
ennen lykkäämistä.
defer_x_days:

504
config/locales/ru.yml
View file

@ -1,4 +1,3 @@
---
ru:
activerecord:
attributes:
@ -14,7 +13,8 @@ ru:
mobile_todos_per_page: Действий на страницу (мобильная версия)
refresh: период обновления (в минутах)
review_period: Период обзора проектов
show_completed_projects_in_sidebar: Отображать выполненные проекты в боковой панели
show_completed_projects_in_sidebar: Отображать выполненные проекты в боковой
панели
show_hidden_contexts_in_sidebar: Отображать скрытые контексты в боковой панели
show_hidden_projects_in_sidebar: Отображать скрытые проекты в боковой панели
show_number_completed: Показывать количество выполненных действий
@ -26,6 +26,7 @@ ru:
title_date_format: Формат даты в заголовке
verbose_action_descriptors: Подробные описания действий
week_starts: Неделя начинается с
theme: Тема
project:
default_context_name: Контекст по-умолчанию
default_tags: Метки по-умолчанию
@ -43,12 +44,14 @@ ru:
user:
auth_type: Тип авторизации
display_name: Отображаемое имя
email: Email address
email: Адрес электронной почты
first_name: Имя
last_name: Фамилия
login: Пользователь
open_id_url: Open ID идентификатор
password: Пароль
last_login_at: Последний вход с
created_at: Создано в
errors:
full_messages:
format: "%{attribute} %{message}"
@ -70,8 +73,11 @@ ru:
odd: должно быть нечетным
record_invalid: 'Проверка не пройдена: %{errors}'
restrict_dependent_destroy:
many: Невозможно удалить запись, так как есть %{record} зависящие от нее
one: Невозможно удалить запись, так как есть %{record} зависящая от нее
few: Невозможно удалить запись, так как есть %{record} зависящие от нее
many: ''
has_one: Не удалось удалить запись, поскольку существует связанная %{record}
has_many: Не удалось удалить запись, поскольку от неё зависит %{record}
taken: уже занято
too_long: слишком длинное (максимум %{count} символов)
too_short: слишком короткое (минимум %{count} символов)
@ -87,15 +93,15 @@ ru:
body: 'Возникли проблемы при обработке полей:'
header:
one: 1 ошибка мешает сохранению %{model}
other: "%{count} ошибок мешают сохранению %{model}"
few: '%{count} ошибки мешают сохранению %{model}'
many: '%{count} ошибок мешают сохранению %{model}'
common:
action: Действие
actions: Действия
actions_midsentence:
few: действия
one: действие
other: действий
zero: действий
one: действий
few: действие
many: действия
add: Добавить
ajaxError: От сервера была получена ошибка
back: Назад
@ -107,10 +113,9 @@ ru:
contribute: Сотрудничество
create: Создать
days_midsentence:
few: дня
one: день
other: дней
zero: дней
one: дней
few: день
many: дня
deferred: отложенные
description: Описание
drag_handle: ТАЩИТЬ
@ -131,7 +136,7 @@ ru:
note:
few: "%{count} записи"
one: 1 запись
other: "%{count} записей"
other: '%{count} записи'
zero: нет записей
notes: Заметки
numbered_step: Шаг %{number}
@ -148,11 +153,13 @@ ru:
show_all: Показать все
sort:
alphabetically: По алфавиту
alphabetically_confirm: Вы уверены, что хотите сортировать проекты по алфавиту? Это изменит текущий порядок сортировки.
alphabetically_confirm: Вы уверены, что хотите сортировать проекты по алфавиту?
Это изменит текущий порядок сортировки.
alphabetically_title: Сортировать проекты по алфавиту
by_task_count: По количеству задач
by_task_count_title: Сортировать по количеству задач
by_task_count_title_confirm: Вы уверены, что хотите сортировать проекты по количеству задач? Это изменит текущий порядок сортировки.
by_task_count_title_confirm: Вы уверены, что хотите сортировать проекты по количеству
задач? Это изменит текущий порядок сортировки.
sort: Сортировать
third: Третий
todo: Задача
@ -170,7 +177,8 @@ ru:
context_name: Имя контекста
context_state: Состояние контекста
delete_context: Удалить контекст
delete_context_confirmation: Вы уверены, что хотите удалить контекст '%{name}'? Это удалит также все действия (дублирующиеся) в этом контексте!
delete_context_confirmation: Вы уверены, что хотите удалить контекст '%{name}'?
Это удалит также все действия (дублирующиеся) в этом контексте!
delete_context_title: Удалить контекст
edit_context: Изменить контекст
hidden_contexts: Скрытые контексты
@ -180,7 +188,7 @@ ru:
letter_abbreviation: C
new_context_post: "' будет также создан. Вы уверены?"
new_context_pre: Новый контекст '
no_contexts_: 'No contexts '
no_contexts_: 'Нет контекста '
no_contexts_active: На текущий момент нет активных контекстов
no_contexts_closed: На текущий момент нет закрытых контекстов
no_contexts_hidden: На текущий момент нет скрытых контекстов
@ -198,6 +206,56 @@ ru:
import_errors: При импорте произошли ошибки
import_successful: Импорт завершен.
invalid_import_destination: Invalid import destination
import:
upload: Отправить
target_field: 'Импортировать в:'
successful: Импорт прошел успешно.
submit: Импорт
header: Импорт данных
errors:
file_blank: Файл не может быть пустым
some: Во время импорта возникли ошибки
save_error: Не удаётся сохранить загруженный CSV (%{path_and_file}). У Tracks
нет доступа к каталогу загрузок? %{e}
invalid_csv: 'Недопустимый CSV: не удаётся прочитать заголовки: %{e}'
invalid_destination: 'Неверное место назначения импорта: %{e}'
yaml_disabled: Загрузка YAML отключена
todos_count: '%{count} задач импортировано'
projects_count: '%{count} проектов импортировано'
upload_csv: Загрузите пожалуйста ваш CSV файл
map_title: Отметьте поля для импорта
warning: Остерегайтесь
paste_field: 'Вставьте содержимое файла YAML, который вы экспортировали, в текстовое
поле ниже:'
yaml_warning: '%{warning}: все ваши текущие данные будут удалены перед импортом
файла YAML. Если у вас есть доступ к базе данных, мы настоятельно рекомендуем
прямо сейчас сделать резервную копию на случай, если что-то пойдёт не так.'
xml: XML
csv: CSV
yaml: YAML
export:
xml_link_title: Файл XML (только действия)
csv_notes_title: Файл CSV (только заметки)
csv_actions_title: Файл CSV (действия, контексты и проекты)
yaml_link_title: Файл YAML
download_link: Ссылка для загрузки
xml_link_description: Файл XML содержит все ваши действия, заметки, контексты,
проекты и метки
xml_description: '%{xml}: Лучше всего для импорта или конвертации данных'
csv_notes_description: Файл CSV содержит все ваши заметки
csv_actions_description: Файл CSV содержит все ваши действия в связи с контекстами
и проектами
csv_description: '%{csv}: Лучше всего для импорта в электронную таблицу или
программное обеспечение для анализа данных'
yaml_experimental: Пожалуйста помните о том, что импорт файла YAML в данный
момент поддерживается только в качестве эксперимента. Не полагайтесь на него
для резервного копирования критических данных.
yaml_link_description: Файл YAML содержит все ваши действия, заметки, контексты,
проекты и метки
yaml_description: '%{yaml}: Лучший вариант для экспорта.'
format_header: 'Вы можете выбрать из следующих форматов:'
title: Данные экспортируются
page_title: Tracks::Экспорт
date:
abbr_day_names:
- Вс
@ -257,52 +315,50 @@ ru:
datetime:
distance_in_words:
about_x_hours:
few: около %{count} часов
one: около 1 часа
other: около %{count} часов
few: около %{count} часов
many: около %{count} часов
about_x_months:
few: около %{count} месяцев
one: около 1 месяца
other: около %{count} месяцев
few: около %{count} месяцев
many: около %{count} месяцев
about_x_years:
few: около %{count} лет
one: около 1 года
other: около %{count} лет
few: около %{count} лет
many: около %{count} лет
almost_x_years:
few: почти %{count} года
one: почти 1 год
other: почти %{count} лет
few: почти %{count} года
many: почти %{count} лет
half_a_minute: пол минуты
less_than_x_minutes:
few: меньше %{count} минут
one: меньше минуты
other: меньше %{count} минут
zero: меньше минуты
few: меньше минуты
many: меньше %{count} минут
less_than_x_seconds:
few: меньше %{count} секунд
one: меньше 1 секунды
other: меньше %{count} секунд
zero: меньше 1 секунды
few: меньше 1 секунды
many: меньше %{count} секунд
over_x_years:
few: более %{count} лет
one: белее 1 года
other: более %{count} лет
few: более %{count} лет
many: более %{count} лет
x_days:
few: "%{count} дня"
one: 1 день
other: "%{count} дней"
few: '%{count} дня'
many: '%{count} дней'
x_minutes:
few: "%{count} минуты"
one: 1 минута
other: "%{count} минут"
few: '%{count} минуты'
many: '%{count} минут'
x_months:
few: "%{count} месяца"
one: 1 месяц
other: "%{count} месяцев"
few: '%{count} месяца'
many: '%{count} месяцев'
x_seconds:
few: "%{count} секунды"
one: 1 секунда
other: "%{count} секунд"
few: '%{count} секунды'
many: '%{count} секунд'
prompts:
day: День
hour: Час
@ -313,15 +369,15 @@ ru:
errors:
format: "%{attribute} %{message}"
messages:
accepted: должен быть подтвержден
accepted: должен быть подтверждён
blank: должна быть заполнена
confirmation: не соответствует %{attribute}
empty: не может быть пустым
equal_to: должно равняться %{count}
even: должно быть четным
exclusion: зарезервированно
equal_to: должно быть равно %{count}
even: должно быть чётным
exclusion: зарезервировано
greater_than: должно быть больше %{count}
greater_than_or_equal_to: должно быть больше или равно %{count}
greater_than_or_equal_to: должно быть больше либо равно %{count}
inclusion: не входит в список
invalid: неверное
less_than: должно быть меньше %{count}
@ -332,10 +388,11 @@ ru:
other_than: должно отличаться от %{count}
present: должно быть пустым
taken: уже занято
too_long: 'слишком длинное (максимум: %{count} символов)'
too_short: 'слишком кроткое (минимум: %{count} символов)'
too_long: 'слишком длинное (максимум %{count} символов)'
too_short: 'слишком короткое (минимум %{count} символов)'
wrong_length: неверной длины (должно быть %{count} символов)
user_unauthorized: '401 Неавторизован: Только Администраторы имеют доступ к этой функции.'
user_unauthorized: '401 Неавторизован: Только Администраторы имеют доступ к этой
функции.'
feedlist:
actions_completed_last_week: Действия завершенные за последние 7 дней
actions_due_next_week: Действия за 7 дней или ранее
@ -348,14 +405,19 @@ ru:
choose_context: Выберите контекст для ленты новостей
choose_project: Выберите проект для ленты новостей
context_centric_actions: Лента для незавершенных действий в определенном контексте
context_needed: Должен быть выбран хотя бы один контекст, чтобы можно было запросить ленту новостей
context_needed: Должен быть выбран хотя бы один контекст, чтобы можно было запросить
ленту новостей
ical_feed: iCal-лента
last_fixed_number: Последние %{number} действий
legend: 'Легенда:'
notice_incomplete_only: 'Внимание: Все ленты отображают только действия, которые не помечены как выполеннные, и только незавершенные состояния. Данные iCal-ленты могут быть добавлены в список задач. Если вы хотите отображать сроки выполнения задач в календаре, используйте iCal-ленту на странице календаря.'
notice_incomplete_only: 'Внимание: Все ленты отображают только действия, которые
не помечены как выполенные, и только незавершенные состояния. Данные iCal-ленты
могут быть добавлены в список задач. Если вы хотите отображать сроки выполнения
задач в календаре, используйте iCal-ленту на странице календаря'
plain_text_feed: Лента в текстовом формате
project_centric: Лента для незавершенных действий в определенном проекте
project_needed: Должен быть выбран хотя бы один проект, чтобы можно было запросить ленту новостей
project_needed: Должен быть выбран хотя бы один проект, чтобы можно было запросить
ленту новостей
projects_and_actions: Активные проекты и действия по ним
rss_feed: RSS-лента
select_feed_for_context: Выберите ленту новостей для этого контекста
@ -364,28 +426,122 @@ ru:
send_feedback: Обратная связь. Версия %{version}
helpers:
select:
prompt: Выберите
prompt: Выберите...
submit:
create: Создать %{model}
submit: Сохранить %{model}
update: Обновить %{model}
integrations:
opensearch_description: Искать в Tracks
mailgun:
instructions:
'3': Перейдите на %{preferences_link} и введите свой входящий адрес электронной
почты для Mailgun (такой как tracks@user.mailgun.com) в поле "%{sms_email_name}".
'6': "Обновите mailmap в 'site.yml' чтобы определить, какие отправители соответствуют\
\ входящим адресам. Например, чтобы отправить письмо с вашей домашней и\
\ рабочей почты в вашу связку Tracks Mailgun, установите что-то типа этого:\
\ %{code}"
'5': Добавьте свой ключ Mailgun API (не Public API ключ) в файл Tracks 'site.yml'
'4': Выберите контекст по умолчанию для электронных писем и установите его
в поле "%{sms_context_name}"
2b: "'Action' должно быть 'forward(\"http://mytracksserver.example.com/mailgun/mime\"\
)'"
2a: "'Filter expression' должен быть установлен как 'catch_all()'"
'2': "Перейдите на 'Routes' в панели управления Mailgun и добавьте новый маршрут:"
'1': Перейдите на %{mailgun_link} и зарегистрируйте бесплатную учётную запись.
gateway_instructions: Всё сказанное выше о формате писем применимо к работе
через Mailgun, т.к. данные обрабатываются тем же способом
conditions: Чтобы это работало, нужно чтобы ваш сервер Tracks был доступен из
интернета. Тогда Mailgun сможет отправлять на него данные.
description: Если вы хотите отправлять письма в Tracks, но не можете запустить
почтовый сервер на том же сервере, то можно использовать встроенную в Tracks
поддержку {mailgun_link}.
example_names:
tag:
'2': метка2
'1': метка1
project: проект
context: контекст
todo: моя прекрасная задача
email_rich:
field_descriptions:
star: Флаг запуска задачи
tag: Метки для задачи - могут использоваться повторно
due_date: Дата выполнения для задачи (может быть двузначной для дня, четырёхзначной
для месяца и дня или шестизначной для года, месяца и дня)
project: Проект для внесения в задачу
context: Контекст для внесения в задачу
fields_instruction: Все специальные символы являются необязательными, а текст
до первого символа (или конца строки) используется в качестве описания задачи
meaning_title: Значение
symbol_title: Символ
fields_title: 'Поля:'
description: 'Для обоих описанных методов используется следующий формат:'
message_gateway:
instructions:
'3': На вашу свежеустановленную почту отправлено письмо!
'2': В sendmail/qmail/postfix/другой почтовой программе, установите псевдоним
почтового адреса для конвейера сообщений в %{command}
'1': Перейдите на %{preferences_link}, установите ваши "%{sms_email_name}"
и "%{sms_context_name}" для отправки задач через электронную почту (которую
можно отправить с помощью сообщения SMS)
one_user_configuration: 'Вы также можете отправлять все письма определённому
пользователю Tracks. Установите mail_dispatch в site.yml как %{single_user_value}
и включайте имя пользователя в конвейер команд: %{code}'
configuration: Возможно вам понадобится установить ваш %{site_yml} чтобы сообщить
шлюзу использовать поле %{to_name} или %{from_name} для определения пользователя
Tracks по его адресу email.
rich_api_tip: Также вы можете использовать расширенный формат (Rich Todo API)
для отправки задач, например "постирать @ Дом" или "Позвонить Ивану > проект
X". Темой письма будет заполнено название задачи, её контекст и проект, а
тело письма будет вставлено в заметку.
description: 'Если Tracks запущен на том же сервере, что и ваш почтовый сервер,
вы можете использовать встроенную возможность интеграции с почтой. Следующие
шаги для настройки:'
feeds_link_text: ленты, предоставляемые Tracks
cron_email_subject: Задачи Tracks на следующие 7 дней
cron_2: Конечно вы можете использовать другой текст %{feeds_link} – почему бы
например не отправлять список следующих действий в конкретном проекте группе
коллег, которые над ним работают?
cron_1: Если вы вставите следующую строку в ваш crontab, то будете получать письма
каждый день около 5 часов утра со списком предстоящих дел, которые нужно выполнить
в течении следующих 7-ми дней.
tell_us_link_text: Сообщите об этом в нашей очереди задач
add_your_own: Можете добавить что-то своё? %{tell_us_link} и мы сможем включить
это в будущии версии Tracks.
contents_header: 'Содержимое:'
developer_documentation_link: документация разаработчика Tracks
intro: Tracks может быть интегрирован со многими другими инструментами... всем
что нужно для того чтобы помочь вам привести дела в порядок! На этой странице
есть информация о настройке некоторых из них. Не всё из этого применимо к различным
платформам, а что-то требует определённых технических знаний. Читайте также
%{documentation_link}
title: Интеграция
sections:
email_rich: Расширенный формат задач в письмах
mailgun: Отправлять почту в Tracks через Mailgun
message_gateway: Интеграция с почтовым сервером для возможности отправлять задачи
в Tracks по почте
automatic_email: Автоматически отправлять себе письма о предстоящих задачах
help:
title: Help
usage: 'You can find information on the usage in the %{manual_link} in the project GitHub wiki.'
usage: 'Вы можете найти информацию об использовании %{manual_link} в GitHub wiki
проекта.'
manual_link_text: User manual
bugs: 'If you encounter a bug or have a feature request, please report it in the %{issue_link}.'
issue_link_text: issue queue
contribute: 'We gladly welcome all contributions to Tracks. Check the %{contribute_link} for further information. You can also come discuss with the community:'
bugs: 'Если вы столкнулись с ошибкой или предлагаете добавить новую функцию, обращайтесь
на %{issue_link}.'
issue_link_text: очередь задач
contribute: 'Мы категорически приветствуем любой вклад в развитие Tracks. Проверьте
%{contribute_link} для дополнительной информации. Вы также можете обсудить это
с сообществом:'
contribute_link_text: project website
mailing_list_link_text: Mailing list
irc_bullet: '%{irc_link} (also available in %{matrix_link})'
irc_link_text: 'IRC channel #Tracks@FreeNode'
irc_bullet: '%{irc_link} (также доснупно %{matrix_link})'
irc_link_text: 'IRC-канал #Tracks@Libera'
matrix_link_text: Matrix
layouts:
mobile_navigation:
calendar: Calendar
calendar: Календарь
contexts: Контекст
feeds: Рассылка
full: Полная версия
@ -459,14 +615,15 @@ ru:
login_standard: вернуться к обычному входу
login_with_openid: войти с помощью OpenID
mobile_use_openid: "… или войдите при помощи OpenID"
openid_identity_url_not_found: Извините, пользователя с такой ссылкой URL не существует (%{identity_url})
openid_identity_url_not_found: Извините, пользователя с такой ссылкой URL не существует
(%{identity_url})
option_separator: или,
please_login: Пожалуйста авторизуйтесь, чтобы использовать Tracks
session_time_out: Сессия истекла. Пожалуйста %{link}
session_will_expire: сессия истекает после %{hours} часов отсутствия активности.
session_will_not_expire: сессия не будет истекать.
sign_in: Войти
signup_prompt: Want to create an account?
signup_prompt: Хотите создать учётную запись?
successful: Вход успешен. С возвращением!
successful_with_session_info: 'Вход выполнен:'
unsuccessful: Неудачная попытка входа.
@ -480,15 +637,17 @@ ru:
- Выполнить к _______
themes:
black: Black
light_blue: Light blue
light_blue: Светло голубой
project:
feed_description: Список всех проектов %{username}
feed_title: Проекты Tracks
todo:
error_date_must_be_future: дата должна быть больше текущей
user:
error_context_not_associated: Идентификатор контекста '%{context}' не соответствует идентификатору пользователя %{user}.
error_project_not_associated: Идентификатор проекта '%{project}' не соответствует идентификатору пользователя %{user}.
error_context_not_associated: Идентификатор контекста '%{context}' не соответствует
идентификатору пользователя %{user}.
error_project_not_associated: Идентификатор проекта '%{project}' не соответствует
идентификатору пользователя %{user}.
notes:
delete_confirmation: Уверены, что хотите удалить заметку '%{id}'?
delete_item_title: Удалить элемент
@ -496,50 +655,52 @@ ru:
delete_note_title: Удалить заметку '%{id}'
deleted_note: Удалено '%{id}'
edit_item_title: Редактировать элемент
in_project: 'В:'
no_notes_available: 'На текущий момент заметок нет: добавьте заметки к проектам со страниц проектов.'
in_project: 'В: '
no_notes_available: 'На текущий момент заметок нет: добавьте заметки к проектам
со страниц проектов.'
note_header: Заметка %{id}
note_link_title: Показать заметку %{id}
note_location_link: 'В:'
save_status_message: Note %{id} was saved
save_status_message: Заметка %{id} сохранена
show_note_title: Показать заметку
number:
currency:
format:
delimiter: ","
format: "%u%n"
precision: 2
precision: '2'
separator: "."
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
significant: 'False'
strip_insignificant_zeros: 'False'
unit: "$"
format:
delimiter: ","
precision: 3
precision: '3'
separator: "."
significant: false
strip_insignificant_zeros: false
significant: 'False'
strip_insignificant_zeros: 'False'
human:
decimal_units:
format: "%n %u"
units:
billion: Миллиард
million: Миллион
quadrillion: Квадрильон
quadrillion: Квадриллион
thousand: Тысяча
trillion: Триллион
unit: "."
format:
delimiter: ''
precision: 1
significant: true
strip_insignificant_zeros: true
precision: '1'
significant: 'True'
strip_insignificant_zeros: 'True'
storage_units:
format: "%n %u"
units:
byte:
one: байт
other: байт
few: байта
many: байт
gb: Гб
kb: Кб
mb: Мб
@ -559,14 +720,17 @@ ru:
current_authentication_type: Ваш тип авторизации %{auth_type}
edit_preferences: Изменить настройки
generate_new_token: Создать новый ключ
generate_new_token_confirm: Вы уверены? Создание нового ключа, заменит текущий и нарушит все внешние взаимодействия, которые использовали предыдущий ключ.
generate_new_token_confirm: Вы уверены? Создание нового ключа, заменит текущий
и нарушит все внешние взаимодействия, которые использовали предыдущий ключ.
is_false: Нет
is_true: Да
open_id_url: Ваш OpenID URL
page_title: TRACKS::Настройки
page_title_edit: TRACKS::Редактирование настроек
password_changed: Пароль изменен, пожалуйста войдите снова.
remove_introduction: You can remove your user account here. Note that this is irreversible and will remove all your data! After removal you will be logged out.
remove_introduction: Здесь вы можете удалить вашу учётную запись. Обратите внимание,
что это необратимо и удалит все ваши данные! После удаления вы окажетесь на
странице входа.
show_number_completed: Отображать %{number} выполненных элементов
sms_context_none: Нет
staleness_starts_after: Устаревание начинается после %{days} дней
@ -574,12 +738,14 @@ ru:
authentication: Авторизация
date_and_time: Дата и время
profile: Профиль
remove_account: Remove account
remove_account: Удалить учётную запись
tracks_behavior: Поведение Tracks
title: Ваши настройки
token_description: Ключ (используется для лент новостей и API)
token_header: Ваш ключ
updated: Настройки изменены
pick_one: 'Или выберите одно из следующих действий:'
result_in: 'Это приведет к: '
projects:
actions_in_project_title: Действия проекта
active_projects: Активные проекты
@ -587,16 +753,16 @@ ru:
add_note_submit: Добавить заметку
add_project: Добавить проект
all_completed_tasks_title: TRACKS::Список выполненных действий в проекте '%{project_name}'
completed_actions: Completed actions
completed_actions_empty: Completed actions empty
completed_actions: Завершённые задачи
completed_actions_empty: Нет завершённых задач
completed_projects: Выполненные проекты
completed_tasks_title: TRACKS::Список выполненных действий проекта '%{project_name}'
default_context: Контекст по-умолчанию для этого проекта %{context}
default_context_removed: Удален контекст по-умолчанию
default_context_set: Установить для проекта контекст %{default_context} по-умолчанию
default_tags_removed_notice: Метки по-умолчанию удалены
deferred_actions: Deferred actions
deferred_actions_empty: Deferred actions empty
deferred_actions: Отложенные действия
deferred_actions_empty: Нет отложенных действий
delete_project: Удалить проект
delete_project_confirmation: Уверены, что хотите удалить проект '%{name}'?
delete_project_title: Удалить проект
@ -619,7 +785,7 @@ ru:
notes: Заметки
notes_empty: Нет заметок к этому проекту
page_title: 'TRACKS::Проект: %{project}'
project_destroyed_status: Deleted project '%{name}'
project_destroyed_status: Удалённый проект '%{name}'
project_saved_status: Проект сохранен
project_state: Проект в состоянии %{state}.
set_default_tags_notice: Установить метки %{default_tags} по-умолчанию для проекта
@ -689,7 +855,7 @@ ru:
":": ":"
active: Активных проектов
blocked: Заблокированные
closed: Closed projects
closed: Закрытые проекты
completed: выполненные
current: Текущие
hidden: Скрытых проектов
@ -706,10 +872,12 @@ ru:
action_selection_title: TRACKS::Действие выбор
actions: Действия
actions_30days_title: Действия за последние 30 дней
actions_actions_avg_created_30days: За последние 30 дней вы создали в среднем %{count} действий
actions_actions_avg_created_30days: За последние 30 дней вы создали в среднем
%{count} действий
actions_avg_completed: и выполняли в среднем %{count} действий в месяц.
actions_avg_completed_30days: выполнено в среднем %{count} действий в день.
actions_avg_completion_time: Все ваши выполненные действия, среднее время выполнения %{count} дней.
actions_avg_completion_time: Все ваши выполненные действия, среднее время выполнения
%{count} дней.
actions_avg_created: За последние 12 месяцев вы создали в среднем %{count} действий
actions_day_of_week_legend:
day_of_week: День недели
@ -719,7 +887,7 @@ ru:
day_of_week: День недели
number_of_actions: Количество действий
actions_dow_30days_title: Дни недели (за последние 30 дней)
actions_further: и далее
actions_further: ' и далее'
actions_last_year: Действия за последние годы
actions_last_year_legend:
months_ago: Месяцев назад
@ -727,13 +895,16 @@ ru:
actions_lastyear_title: Действия за последние 12 месяцев
actions_min_completion_time: Минимальное время выполнения %{time}.
actions_min_max_completion_days: Минимум/максимум дней до выполнения %{min}/%{max}.
actions_selected_from_week: Действия, выбранные из недели
actions_selected_from_week: 'Действия, выбранные из недели '
click_to_return: Нажмите %{link}, чтобы вернуться к странице статистики.
click_to_return_link: здесь
click_to_show_actions_from_week: Кликните %{link}, чтобы отобразить действия из %{week} недели и далее.
click_to_update_actions: Нажмите на панель в диаграмме, чтобы обновить действия ниже.
click_to_show_actions_from_week: Кликните %{link}, чтобы отобразить действия из
%{week} недели и далее.
click_to_update_actions: Нажмите на панель в диаграмме, чтобы обновить действия
ниже.
contexts: Контексты
current_running_time_of_incomplete_visible_actions: Текущее время работы над незавершенными видимыми действиями
current_running_time_of_incomplete_visible_actions: Текущее время работы над незавершенными
видимыми действиями
index_title: TRACKS::Статистика
labels:
avg_completed: В среднем выполнено
@ -750,7 +921,8 @@ ru:
number_of_days: Дней назад
percentage: Процент
running_time: Затрачено времени на задачу (недель)
more_stats_will_appear: Больше статистики появится здесь как только вы добавите действия.
more_stats_will_appear: Больше статистики появится здесь как только вы добавите
действия.
no_actions_selected: Нет выбранных действий.
no_tags_available: нет доступных меток
open_per_week: Активные (видимые и скрытые) дальнейшие действия за неделю
@ -763,16 +935,22 @@ ru:
running_time_all_legend:
actions: Действия
percentage: Процент
running_time: Время выполнения действия (недель). Нажмите на панель для более подробной информации.
running_time: Время выполнения действия (в неделях). Нажмите на панель для более
подробной информации
running_time_legend:
actions: Действия
percentage: Процент
weeks: Время выполнения действия (недель). Кликните на панель для дополнительной информации
spread_of_actions_for_all_context: Распределение выполняемых действий для все контекстов
spread_of_running_actions_for_visible_contexts: Распределение выполняемых действий для видимых контекстов
tag_cloud_90days_description: Это облако меток действия включает те, что были созданы или выполнены за последние 90 дней.
weeks: Время выполнения действия (недель). Кликните на панель для дополнительной
информации
spread_of_actions_for_all_context: Распределение выполняемых действий для все
контекстов
spread_of_running_actions_for_visible_contexts: Распределение выполняемых действий
для видимых контекстов
tag_cloud_90days_description: Это облако меток действия включает те, что были
созданы или выполнены за последние 90 дней.
tag_cloud_90days_title: Облако меток для всех действий за последние 90 дней
tag_cloud_description: Это облако меток для включает метки всех действий (выполненных, невыполенных, видимых или скрытых)
tag_cloud_description: Это облако меток для включает метки всех действий (выполненных,
невыполенных, видимых или скрытых)
tag_cloud_title: Облако меток для всех действий
tags: Метки
time_of_day: Время дня (все действия)
@ -787,7 +965,8 @@ ru:
top10_projects: Топ 10 проектов
top10_projects_30days: Топ 10 проектов за последние 30 дней
top5_contexts: Топ 5 контекстов
top5_visible_contexts_with_incomplete_actions: Топ 5 видимых контекстов с незавершенными действиями
top5_visible_contexts_with_incomplete_actions: Топ 5 видимых контекстов с незавершенными
действиями
totals: Итого
totals_action_count: У вас всего %{count} действий
totals_actions_completed: "%{count} из них выполнены."
@ -807,9 +986,9 @@ ru:
within_one: В пределах 1
support:
array:
last_word_connector: ", и"
two_words_connector: и
words_connector: ","
last_word_connector: ", и "
two_words_connector: ' и '
words_connector: ", "
select:
prompt: Выберите...
time:
@ -827,8 +1006,10 @@ ru:
action_deleted_error: Не удалось удалить действие
action_deleted_success: Успешно удалено дальнейшее действие
action_due_on: "(действие выполнить к %{date})"
action_marked_complete: Действие <strong>'%{description}'</strong> отмечено как <strong>%{completed}</strong>
action_marked_complete_error: Действие <strong>'%{description}'</strong> НЕ помечено как <strong>%{completed} из-за ошибки на сервере.</strong>
action_marked_complete: Действие <strong>'%{description}'</strong> отмечено как
<strong>%{completed}</strong>
action_marked_complete_error: Действие <strong>'%{description}'</strong> НЕ помечено
как <strong>%{completed} из-за ошибки на сервере.</strong>
action_saved: Действие сохранено
action_saved_to_tickler: Действие сохранено в Отложенные
actions:
@ -866,21 +1047,23 @@ ru:
due_today: Выполнить сегодня
get_in_ical_format: Получить календарь в формате iCal
calendar_page_title: TRACKS::Календарь
cannot_add_dependency_to_completed_todo: Невозможно добавить действие как зависимость к выполненному действию!
cannot_add_dependency_to_completed_todo: Невозможно добавить действие как зависимость
к выполненному действию!
clear_due_date: Очистить дату 'Выполнить к'
clear_show_from_date: Очистить дату 'Показывать с'
completed: Выполнено
completed_actions: Completed actions
completed_actions: Завершённые действия
completed_actions_with: Выполненные действия с меткой '%{tag_name}'
completed_in_archive:
few: "%{count} выполненных действия в архиве."
one: 1 выполненное действие в архиве.
other: "%{count} выполненных действий в архиве."
few: '%{count} выполненных действия в архиве.'
many: '%{count} выполненных действий в архиве.'
completed_last_day: Выполнены за последние 24 часа
completed_last_x_days: Выполнены за последние %{count} дней
completed_recurrence_completed: Нет дальнейших действий, которые следуют за удаленной регулярной задачей. Повторение остановлено
completed_recurrence_completed: Нет дальнейших действий, которые следуют за удаленной
регулярной задачей. Повторение остановлено
completed_recurring: Выполненные регулярные задачи
completed_recurring_actions_title: TRACKS::Completed recurring actions
completed_recurring_actions_title: TRACKS::Завершённые повторяющиеся действия
completed_rest_of_month: Выполнено за остаток месяца
completed_rest_of_previous_month: Выполнено в конце предыдущего месяца
completed_rest_of_week: Выполнено за остаток недели
@ -890,23 +1073,26 @@ ru:
confirm_delete: Уверены, что хотите удалить действие '%{description}'?
context_changed: Контекст изменен на %{name}
convert_to_project: Сформировать проект
defer_date_after_due_date: Дата отсрочки превышает дату выполнения. Измените дату выполнения, перед тем как отложить это действие.
defer_date_after_due_date: Дата отсрочки превышает дату выполнения. Измените дату
выполнения, перед тем как отложить это действие.
defer_x_days:
few: Отложить на %{count} дня
one: Отложить на 1 день
other: Отложить на %{count} дней
few: Отложить на %{count} дня
many: Отложить на %{count} дней
deferred_actions_with: Отложенные действия с меткой '%{tag_name}'
deferred_pending_actions: Отложенные/ожидающие действия
deferred_tasks_title: TRACKS::Отложенные
delete: Удалить
delete_action: Удалить действие
delete_recurring_action_confirm: Уверены, что хотите удалить регулярную задачу '%{description}'?
delete_recurring_action_confirm: Уверены, что хотите удалить регулярную задачу
'%{description}'?
delete_recurring_action_title: Удалить регулярную задачу
deleted_success: Действие успешно удалено.
depends_on: Зависит от
depends_on_separate_with_commas: Зависит от (через запятую)
done: Готово?
drag_action_title: Перетащите на другое действие, чтобы сделать его зависимым от него
drag_action_title: Перетащите на другое действие, чтобы сделать его зависимым
от него.
due: Выполнить к
edit: Редактировать
edit_action: Редактирвоать действие
@ -921,7 +1107,8 @@ ru:
error_removing_dependency: Ошибка при удалении зависимости
error_saving_recurring: Ошибка при сохранении регулярной задачи '%{description}'
error_starring: невозможно переключить отметку на задаче '%{description}'
error_starring_recurring: Невозможно установить/снять отметку регулярной задачи '%{description}'
error_starring_recurring: Невозможно установить/снять отметку регулярной задачи
'%{description}'
error_toggle_complete: Невозможно отметить эту задачу как выполненную
feed_title_in_context: в контексте '%{context}'
feed_title_in_project: в проекте '%{project}'
@ -929,17 +1116,19 @@ ru:
completed: 'Выполено: %{date}'
due: 'Выполнить к: %{date}'
has_x_pending:
few: "%{count} ожидающих действия"
one: Одно ожидающее действие
other: "%{count} ожидающих действий"
few: '%{count} ожидающих действия'
many: '%{count} ожидающих действий'
hidden_actions: Скрытые действия
in_hidden_state: в скрытом состоянии
in_pending_state: в ожидании
list_incomplete_next_actions: Выводит список незавершенных дальнейших действий
list_incomplete_next_actions_with_limit: Выводит список последних %{count} незавершенных дальнейших действий
list_incomplete_next_actions_with_limit: Выводит список последних %{count} незавершенных
дальнейших действий
mark_complete: Отметить как выполненное
mobile_todos_page_title: Все действия
new_related_todo_created: Добавлена новая задача, принадлежащая этой регулярной задаче
new_related_todo_created: Добавлена новая задача, принадлежащая этой регулярной
задаче
new_related_todo_created_short: создана новая задача
new_related_todo_not_created_short: не создана задача
next_action_description: Описание дальнейшего действия
@ -985,14 +1174,14 @@ ru:
no_actions_due_this_week: До конца недели нет действий
no_actions_found_title: No actions found title
no_actions_with: No actions with
no_completed_actions: No completed actions
no_completed_actions_with: No completed actions with
no_completed_recurring: No completed recurring
no_deferred_actions: No deferred actions
no_deferred_actions_with: No deferred actions with
no_completed_actions: Нет завершённых действий
no_completed_actions_with: Нет завершённых действий с
no_completed_recurring: Нет завершённых повторяющихся действий
no_deferred_actions: Нет отложенных действий
no_deferred_actions_with: Нет отложенных действий с
no_last_completed_actions: Не найдено выполненных действий
no_project: "--Нет проекта--"
no_recurring_todos: No recurring todos
no_recurring_todos: Нет повторяющихся задач
notes: Notes
overdue: Просроченные
pending: Ожидание
@ -1018,7 +1207,7 @@ ru:
- четверг
- пятница
- суббота
due: ''
due: 'срок исполнения'
every_day: ежедневно
every_month: ежемесячно
every_n: каждый %{n}
@ -1056,7 +1245,7 @@ ru:
recurrence_on:
due_date: даты выполнения
from_tickler: даты начала отображения задачи (но не для даты выполнения)
options: 'Вычислять дату для:'
options: 'Вычислять дату для'
show_always: всегда
show_days_before: за %{days} дней до даты выполнения
show_options: Отображать действие
@ -1068,9 +1257,11 @@ ru:
yearly_every_x_day: Каждый %{month} %{day}
yearly_every_xth_day: "%{day} %{day_of_week} %{month}"
yearly_options: Настройки ранних регулярных задач
recurrence_completed: Нет дальнейших действий, которые следуют за завершенной регулярной задачей. Повторение остановлено.
recurrence_completed: Нет дальнейших действий, которые следуют за завершенной
регулярной задачей. Повторение остановлено.
recurrence_period: Период повторения
recurring_action_deleted: Задача удалена. Но создана новая, так как это регулярная задача
recurring_action_deleted: Задача удалена. Но создана новая, так как это регулярная
задача
recurring_action_saved: Регулярная задача сохранена
recurring_actions_title: TRACKS::Регулярные задачи
recurring_deleted_success: Регулярная задача успешно удалена.
@ -1093,34 +1284,41 @@ ru:
tags: Метки (через запятую)
task_list_title: TRACKS::Список задач
tickler_items_due:
few: "%{count} отложенных элемента подошли к дате выполнения - обновите страницу, чтобы увидеть изменения."
one: Отложенный элемент подошел к дате выполнения - обновите страницу, чтобы увидеть изменения.
other: "%{count} отложенных элементов подошли к дате выполнения - обновите страницу, чтобы увидеть изменения."
one: Отложенный элемент подошел к дате выполнения - обновите страницу, чтобы
увидеть изменения.
few: '%{count} отложенных элемента подошли к дате выполнения - обновите страницу,
чтобы увидеть изменения.'
many: '%{count} отложенных элементов подошли к дате выполнения - обновите страницу,
чтобы увидеть изменения.'
to_tickler: в Отложенные
unable_to_add_dependency: Не удается добавить зависимость
unresolved_dependency: Введенное значение зависимости не соответствует существующим действиям. Значние не будет сохранно, как и другие изменения. Продолжить?
unresolved_dependency: Введенное значение зависимости не соответствует существующим
действиям. Значние не будет сохранно, как и другие изменения. Продолжить?
was_due_on_date: было запланировано к %{date}
users:
account_signup: регистрация пользователя
approve_tos: I approve the Terms of Service
approve_tos: Я принимаю Условия обслуживания
auth_change_submit: Сменить тип авторизации
auth_type_update_error: 'Не удалось обновить ваш тип авторизации: %{error_messages}'
auth_type_updated: Тип авторизации обновлен.
change_auth_type_title: TRACKS::Изменение типа авторизации
change_authentication_type: Сменить тип авторизации
change_password_prompt: Введите новый пароль в поле ниже и нажмите 'Изменить пароль', чтобы заменить ваш старый пароль.
change_password_prompt: Введите новый пароль в поле ниже и нажмите 'Изменить пароль',
чтобы заменить ваш старый пароль.
change_password_submit: Сменить пароль
change_password_title: TRACKS::Изменение пароля
choose_password: Выберите пароль
confirm_password: Подтвердите пароль
desired_login: Предполагаемое имя пользователя
destroy_confirmation: 'Предупреждение: это действие удалит пользователя ''%{login}'', все его действия, контексты, проекты и примечания. Продолжить?'
destroy_confirmation: 'Предупреждение: это действие удалит пользователя ''%{login}'',
все его действия, контексты, проекты и примечания. Продолжить?'
destroy_error: Не удалось удалить пользователя %{login}
destroy_successful: Пользователь %{login} удален
destroy_user: Удалить пользователя
email_address: Email address
email_address: Адрес электронной почты
failed_to_delete_user: Не удалось удалить пользователя %{username}
first_user_heading: 'Добро пожаловать в TRACKS. Для начала, создайте учетную запись Администратора:'
first_user_heading: 'Добро пожаловать в TRACKS. Для начала, создайте учетную запись
Администратора:'
first_user_title: TRACKS::Войти как Администратор
identity_url: URL идентификации
label_auth_type: Тип авторизации
@ -1130,17 +1328,20 @@ ru:
new_user_heading: 'Создайте нового пользователя:'
new_user_title: TRACKS::Вход
no_signups_title: TRACKS::Нет регистрации
openid_ok_pref_failed: Ваша ссылка %{url} подтверждена, но возникли проблемы при сохранении настроек авторизации.
openid_url_verified: Ваша ссылка %{url} подтверждена и установлена в качестве авторизации с OpenID.
openid_ok_pref_failed: Ваша ссылка %{url} подтверждена, но возникли проблемы при
сохранении настроек авторизации.
openid_url_verified: Ваша ссылка %{url} подтверждена и установлена в качестве
авторизации с OpenID.
password_confirmation_label: Подтверждение пароля
password_updated: пароль обновлен.
register_with_cas: С вашим именем пользователя CAS
select_authentication_type: Выберите новый тип авторизации и нажмите 'Сменить тип авторизации', чтобы заменить текущие настройки.
select_authentication_type: Выберите новый тип авторизации и нажмите 'Сменить
тип авторизации', чтобы заменить текущие настройки.
signup: Регистрация
signup_new_user: Создать пользователя
signup_successful: Вход пользователя %{username} выполнен.
successfully_deleted_user: Пользователь %{username} удален
tos_link: read the Terms of Service
tos_link: прочитайте Условия обслуживания
total_actions: Всего действий
total_contexts: Всего контекстов
total_notes: Всего примечаний
@ -1148,18 +1349,19 @@ ru:
total_users_count: Всего %{count} пользователей
user_created: Пользователь создан.
you_have_to_reset_your_password: Вы сбросили свой пароль
manage_users_title: TRACKS::Управление пользоветелями
will_paginate:
next_label: След &#8594;
page_entries_info:
multi_page: Отображено %{model} %{from} - %{to} из %{count}
multi_page_html: Отображено %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> из <b>%{count}</b>
single_page:
one: Отображен 1 %{model}
one: Отображён 1 %{model}
other: Отображены все %{count} %{model}
zero: "%{model} не найдено"
zero: '%{model} не найден'
single_page_html:
one: Отображен <b>1</b> %{model}
other: Отображены <b>все&nbsp;%{count}</b> %{model}
zero: "%{model} не найдено"
zero: '%{model} не найден'
page_gap: "&hellip;"
previous_label: "&#8592; Пред"

1
config/locales/sv.yml Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}

1
config/locales/tr.yml Normal file
View file

@ -0,0 +1 @@
{}