mirror of
https://github.com/TracksApp/tracks.git
synced 2026-03-06 12:50:19 +01:00
finish gui changes
This commit is contained in:
Reinier Balt
parent
977b57dbb2
commit
89ec9898a3
15 changed files with 2459 additions and 2124 deletions
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -3,19 +3,19 @@ es:
|
|||
layouts:
|
||||
toggle_notes: Activar/Desactivar notas
|
||||
next_actions_rss_feed: RSS feed of next actions
|
||||
toggle_notes_title: Activar/Desactivar todas las notas
|
||||
mobile_navigation:
|
||||
new_action: 0-Nueva tarea
|
||||
logout: "Cerrar sesi\xC3\xB3n"
|
||||
feeds: Feeds
|
||||
new_action: 0-Nueva tarea
|
||||
starred: 4-Favoritos
|
||||
projects: 3-Proyectos
|
||||
tickler: Tickler
|
||||
contexts: 2-Contextos
|
||||
home: 1-Inicio
|
||||
toggle_notes_title: Activar/Desactivar todas las notas
|
||||
navigation:
|
||||
recurring_todos: Tareas repetitivas
|
||||
manage_users_title: "A\xC3\xB1adir o eliminar usuarios"
|
||||
recurring_todos: Tareas repetitivas
|
||||
api_docs: REST API Docs
|
||||
feeds: Feeds
|
||||
starred: Estrellas
|
||||
|
|
@ -24,26 +24,32 @@ es:
|
|||
tickler_title: Tickler
|
||||
manage_users: Administrar usuarios
|
||||
export_title: Import and export data
|
||||
integrations_: Integrar Tracks
|
||||
preferences: Preferencias
|
||||
integrations_: Integrar Tracks
|
||||
feeds_title: See a list of available feeds
|
||||
calendar_title: Calendario de las acciones por
|
||||
stats_title: See your statistics
|
||||
completed_tasks: Hecho
|
||||
tickler: Tickler
|
||||
stats_title: See your statistics
|
||||
home_title: Inicio
|
||||
starred_title: See your starred actions
|
||||
recurring_todos_title: Manage recurring actions
|
||||
completed_tasks: Hecho
|
||||
organize: Organizar
|
||||
view: Ver
|
||||
organize: Organizar
|
||||
completed_tasks_title: Completed
|
||||
home: Inicio
|
||||
export: Export
|
||||
contexts_title: Contexts
|
||||
calendar: Calendario
|
||||
projects_title: Proyectos
|
||||
search: Search All Items
|
||||
preferences_title: Mostrar mis preferencias
|
||||
search: Search All Items
|
||||
integrations:
|
||||
opensearch_description: Buscar en las Tracks
|
||||
applescript_next_action_prompt: "Descripci\xC3\xB3n de la pr\xC3\xB3xima tarea:"
|
||||
gmail_description: "Gadget para a\xC3\xB1adir pistas a Gmail como un gadget"
|
||||
applescript_success_after_id: creado
|
||||
applescript_success_before_id: "Nueva acci\xC3\xB3n junto con la identificaci\xC3\xB3n"
|
||||
number:
|
||||
format:
|
||||
separator: .
|
||||
|
|
@ -67,12 +73,6 @@ es:
|
|||
|
||||
separator: .
|
||||
delimiter: ","
|
||||
integrations:
|
||||
opensearch_description: Buscar en las Tracks
|
||||
applescript_next_action_prompt: "Descripci\xC3\xB3n de la pr\xC3\xB3xima tarea:"
|
||||
gmail_description: "Gadget para a\xC3\xB1adir pistas a Gmail como un gadget"
|
||||
applescript_success_after_id: creado
|
||||
applescript_success_before_id: "Nueva acci\xC3\xB3n junto con la identificaci\xC3\xB3n"
|
||||
common:
|
||||
back: !binary |
|
||||
QXRyw6Fz
|
||||
|
|
@ -84,91 +84,128 @@ es:
|
|||
previous: Anterior
|
||||
logout: Salir
|
||||
go_back: "Volver atr\xC3\xA1s"
|
||||
week: semana
|
||||
optional: opcional
|
||||
cancel: Cancelar
|
||||
week: semana
|
||||
none: Ninguno
|
||||
second: Segundo
|
||||
optional: opcional
|
||||
month: mes
|
||||
notes: Notas
|
||||
forum: Foro
|
||||
server_error: Ha ocurrido un error en el servidor.
|
||||
forum: Foro
|
||||
notes: Notas
|
||||
last: "\xC3\x9Altimo"
|
||||
action: Tarea
|
||||
projects: Proyectos
|
||||
action: Tarea
|
||||
project: Proyecto
|
||||
contribute: Contribuir
|
||||
ok: Ok
|
||||
contribute: Contribuir
|
||||
website: Website
|
||||
first: Primero
|
||||
numbered_step: Paso %{number}
|
||||
first: Primero
|
||||
sort:
|
||||
by_task_count_title: "Ordenar por n\xC3\xBAmero de tareas"
|
||||
by_task_count_title_confirm: "\xC2\xBFEst\xC3\xA1 seguro que desea ordenar los proyectos por el n\xC3\xBAmero de tareas? Esto reemplazar\xC3\xA1 el orden existente."
|
||||
alphabetically: "Alfab\xC3\xA9ticamente"
|
||||
alphabetically_confirm: "\xC2\xBFEst\xC3\xA1 seguro que desea ordenar los proyectos por orden alfab\xC3\xA9tico? Esto reemplazar\xC3\xA1 el orden existente."
|
||||
sort: Ordenar
|
||||
alphabetically_title: "Proyectos de ordenar alfab\xC3\xA9ticamente"
|
||||
sort: Ordenar
|
||||
by_task_count: "Por n\xC3\xBAmero de tareas"
|
||||
fourth: Cuarto
|
||||
create: Crear
|
||||
months: meses
|
||||
contexts: Contextos
|
||||
context: Contexto
|
||||
todo: Todo
|
||||
next: "Pr\xC3\xB3ximo"
|
||||
description: "Descripci\xC3\xB3n"
|
||||
months: meses
|
||||
errors_with_fields: "Ha habido problemas con los siguientes campos:"
|
||||
next: "Pr\xC3\xB3ximo"
|
||||
todo: Todo
|
||||
context: Contexto
|
||||
drag_handle: ARRASTRAR
|
||||
update: Actualizar
|
||||
description: "Descripci\xC3\xB3n"
|
||||
bugs: Errores
|
||||
weeks: semanas
|
||||
update: Actualizar
|
||||
forth: Siguiente
|
||||
weeks: semanas
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
search: Buscar
|
||||
email: Email
|
||||
search: Buscar
|
||||
ajaxError: Hubo un error al recuperar desde el servidor
|
||||
data:
|
||||
import_successful: "Importaci\xC3\xB3n se realiz\xC3\xB3 correctamente."
|
||||
import_errors: "Han ocurrido algunos errores durante la importaci\xC3\xB3n"
|
||||
models:
|
||||
project:
|
||||
feed_title: Tracks Projects
|
||||
feed_description: Lists all the projects for %{username}
|
||||
todo:
|
||||
error_date_must_be_future: must be a date in the future
|
||||
user:
|
||||
error_context_not_associated: Context id %{context} not associated with user id %{user}.
|
||||
error_project_not_associated: Project id %{project} not associated with user id %{user}.
|
||||
preference:
|
||||
due_on: Due on %{date}
|
||||
due_in: Due in %{days} days
|
||||
due_styles:
|
||||
- Due in ___ days
|
||||
- Due on _______
|
||||
user:
|
||||
error_context_not_associated: Context id %{context} not associated with user id %{user}.
|
||||
error_project_not_associated: Project id %{project} not associated with user id %{user}.
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
project:
|
||||
name: Nombre
|
||||
default_tags: "Etiquetas est\xC3\xA1ndar"
|
||||
default_context_name: Default contexto
|
||||
description: "Descripci\xC3\xB3n"
|
||||
todo:
|
||||
predecessors: Depende de la
|
||||
show_from: Mostrar
|
||||
notes: Notas
|
||||
project: Proyecto
|
||||
context: Contexto
|
||||
description: "Descripci\xC3\xB3n"
|
||||
due: "Fecha l\xC3\xADmite"
|
||||
user:
|
||||
last_name: Apellido
|
||||
first_name: Primer nombre
|
||||
preference:
|
||||
show_hidden_projects_in_sidebar: Mostrar proyectos ocultos en el lateral
|
||||
date_format: Formato de fecha
|
||||
show_hidden_contexts_in_sidebar: Mostrar los contextos ocultos en el lateral
|
||||
mobile_todos_per_page: "Tareas por p\xC3\xA1gina (Vista M\xC3\xB3vil)"
|
||||
verbose_action_descriptors: "Descriptores detallado de acci\xC3\xB3n"
|
||||
sms_context: Contexto por defecto para el email
|
||||
staleness_starts: Comienzo de estancamiento
|
||||
sms_context: Contexto por defecto para el email
|
||||
title_date_format: "T\xC3\xADtulo del formato de fecha"
|
||||
show_number_completed: "Mostrar n\xC3\xBAmero de tareas completadas"
|
||||
refresh: "Intervalo de actualizaci\xC3\xB3n (en minutos)"
|
||||
week_starts: La semana comienza
|
||||
time_zone: Zona horaria
|
||||
due_style: Debido al estilo
|
||||
locale: Lugar
|
||||
sms_email: Email origen
|
||||
show_project_on_todo_done: "Ir a la p\xC3\xA1gina del proyecto al completar la tarea"
|
||||
show_completed_projects_in_sidebar: Show completed projects in sidebar
|
||||
user:
|
||||
last_name: Apellido
|
||||
first_name: Primer nombre
|
||||
locale: Lugar
|
||||
due_style: Debido al estilo
|
||||
time_zone: Zona horaria
|
||||
show_project_on_todo_done: "Ir a la p\xC3\xA1gina del proyecto al completar la tarea"
|
||||
sms_email: Email origen
|
||||
first_name: Nombre
|
||||
show_completed_projects_in_sidebar: Show completed projects in sidebar
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
greater_than_or_equal_to: debe ser mayor que o igual a %{count}
|
||||
record_invalid: "La validaci\xC3\xB3n ha fallado: %{errores}"
|
||||
confirmation: "no coincide con la confirmaci\xC3\xB3n"
|
||||
less_than_or_equal_to: debe ser menor o igual a %{count}
|
||||
blank: no puede estar en blanco
|
||||
invalid: "no puede contener el car\xC3\xA1cter de coma (',')"
|
||||
exclusion: "est\xC3\xA1 reservado"
|
||||
odd: tiene que ser impar
|
||||
even: "debe ser a\xC3\xBAn"
|
||||
too_short: "es demasiado corto (m\xC3\xADnimo %{count} caracteres)"
|
||||
empty: "no puede estar vac\xC3\xADo"
|
||||
wrong_length: es la longitud del mal (debe ser %{count} caracteres)
|
||||
less_than: debe ser menor que %{count}
|
||||
greater_than: debe ser mayor que %{count}
|
||||
equal_to: debe ser igual a %{count}
|
||||
accepted: debe ser aceptada
|
||||
too_long: "es demasiado largo (el m\xC3\xA1ximo es %{count} caracteres)"
|
||||
taken: Ya se ha dado
|
||||
inclusion: "no est\xC3\xA1 incluido en la lista"
|
||||
not_a_number: "no es un n\xC3\xBAmero"
|
||||
models:
|
||||
project:
|
||||
attributes:
|
||||
|
|
@ -176,27 +213,6 @@ es:
|
|||
blank: proyecto debe tener un nombre
|
||||
too_long: El nombre del proyecto tiene que tener menos de 256 caracteres
|
||||
taken: ya existe
|
||||
messages:
|
||||
record_invalid: "La validaci\xC3\xB3n ha fallado: %{errores}"
|
||||
greater_than_or_equal_to: debe ser mayor que o igual a %{count}
|
||||
confirmation: "no coincide con la confirmaci\xC3\xB3n"
|
||||
less_than_or_equal_to: debe ser menor o igual a %{count}
|
||||
blank: no puede estar en blanco
|
||||
invalid: "no puede contener el car\xC3\xA1cter de coma (',')"
|
||||
exclusion: "est\xC3\xA1 reservado"
|
||||
odd: tiene que ser impar
|
||||
too_short: "es demasiado corto (m\xC3\xADnimo %{count} caracteres)"
|
||||
wrong_length: es la longitud del mal (debe ser %{count} caracteres)
|
||||
empty: "no puede estar vac\xC3\xADo"
|
||||
even: "debe ser a\xC3\xBAn"
|
||||
less_than: debe ser menor que %{count}
|
||||
greater_than: debe ser mayor que %{count}
|
||||
equal_to: debe ser igual a %{count}
|
||||
accepted: debe ser aceptada
|
||||
too_long: "es demasiado largo (el m\xC3\xA1ximo es %{count} caracteres)"
|
||||
taken: Ya se ha dado
|
||||
not_a_number: "no es un n\xC3\xBAmero"
|
||||
inclusion: "no est\xC3\xA1 incluido en la lista"
|
||||
full_messages:
|
||||
format: "%{attribute} %{message}"
|
||||
template:
|
||||
|
|
@ -204,24 +220,22 @@ es:
|
|||
header:
|
||||
one: Un error esta prohibido %{model} se guarden
|
||||
other: "%{count} errores proh\xC3\xADbe este %{model} que se guarden"
|
||||
data:
|
||||
import_successful: "Importaci\xC3\xB3n se realiz\xC3\xB3 correctamente."
|
||||
import_errors: "Han ocurrido algunos errores durante la importaci\xC3\xB3n"
|
||||
stats:
|
||||
totals_active_project_count: Of those %{count} are active projects
|
||||
tag_cloud_title: Tag cloud for all actions
|
||||
actions: Actions
|
||||
tag_cloud_description: This tag cloud includes tags of all actions (completed, not completed, visible and/or hidden)
|
||||
tag_cloud_90days_title: Tag cloud actions in past 90 days
|
||||
actions: Actions
|
||||
totals_active_project_count: Of those %{count} are active projects
|
||||
actions_last_year_legend:
|
||||
number_of_actions: Number of actions
|
||||
months_ago: Months ago
|
||||
totals_first_action: Since your first action on %{date}
|
||||
actions_avg_completion_time: Of all your completed actions, the average time to complete is %{count} days.
|
||||
totals_action_count: you have a total of %{count} actions
|
||||
top10_longrunning: Top 10 longest running projects
|
||||
actions_dow_30days_title: Day of week (past 30 days)
|
||||
legend:
|
||||
number_of_days: Number of days ago
|
||||
actions: Tareas
|
||||
number_of_days: Number of days ago
|
||||
number_of_actions: "N\xC3\xBAmero de tareas"
|
||||
day_of_week: Day of week
|
||||
percentage: Percentage
|
||||
|
|
@ -233,54 +247,53 @@ es:
|
|||
actions: Tareas
|
||||
percentage: Percentage
|
||||
weeks: Running time of an action (weeks). Click on a bar for more info
|
||||
top10_longrunning: Top 10 longest running projects
|
||||
actions_dow_30days_title: Day of week (past 30 days)
|
||||
actions_lastyear_title: Actions in the last 12 months
|
||||
totals_actions_completed: "%{count} of these are completed."
|
||||
totals_action_count: you have a total of %{count} actions
|
||||
totals_incomplete_actions: You have %{count} incomplete actions
|
||||
totals_unique_tags: Of those tags, %{count} are unique.
|
||||
actions_avg_completed_30days: and completed an average of %{count} actions per day.
|
||||
top5_contexts: Top 5 contexts
|
||||
action_completion_time_title: Completion time (all completed actions)
|
||||
actions_last_year: Actions in the last years
|
||||
actions_lastyear_title: Actions in the last 12 months
|
||||
totals_actions_completed: "%{count} of these are completed."
|
||||
totals_context_count: You have %{count} contexts.
|
||||
projects: Projects
|
||||
totals_visible_context_count: Of those %{count} are visible contexts
|
||||
totals_blocked_actions: "%{count} are dependent on the completion of their actions."
|
||||
actions_day_of_week_title: Day of week (all actions)
|
||||
totals_project_count: You have %{count} projects.
|
||||
projects: Projects
|
||||
action_completion_time_title: Completion time (all completed actions)
|
||||
actions_last_year: Actions in the last years
|
||||
actions_min_max_completion_days: The Max-/minimum days to complete is %{min}/%{max}.
|
||||
tags: Tags
|
||||
actions_min_completion_time: The minimum time to complete is %{time}.
|
||||
no_tags_available: no tags available
|
||||
tags: Tags
|
||||
actions_day_of_week_title: Day of week (all actions)
|
||||
totals_project_count: You have %{count} projects.
|
||||
running_time_all: Current running time of all incomplete actions
|
||||
tag_cloud_90days_description: This tag cloud includes tags of actions that were created or completed in the past 90 days.
|
||||
actions_30days_title: Actions in the last 30 days
|
||||
top5_visible_contexts_with_incomplete_actions: Top 5 visible contexts with incomplete actions
|
||||
time_of_day: Time of day (all actions)
|
||||
totals_hidden_project_count: "%{count} are hidden"
|
||||
actions_further: " and further"
|
||||
tod30: Time of day (last 30 days)
|
||||
totals_tag_count: You have %{count} tags placed on actions.
|
||||
tag_cloud_90days_description: This tag cloud includes tags of actions that were created or completed in the past 90 days.
|
||||
more_stats_will_appear: More statistics will appear here once you have added some actions.
|
||||
click_to_return: Click %{link} to return to the statistics page.
|
||||
other_actions_label: (otros)
|
||||
top5_visible_contexts_with_incomplete_actions: Top 5 visible contexts with incomplete actions
|
||||
actions_further: " and further"
|
||||
totals_tag_count: You have %{count} tags placed on actions.
|
||||
top10_projects_30days: Top 10 project in past 30 days
|
||||
top10_projects: Top 10 projects
|
||||
spread_of_running_actions_for_visible_contexts: Spread of running actions for visible contexts
|
||||
actions_avg_created: In the last 12 months you created on average %{count} actions
|
||||
actions_selected_from_week: "Actions selected from week "
|
||||
spread_of_actions_for_all_context: Spread of actions for all context
|
||||
totals_completed_project_count: and %{count} are completed projects.
|
||||
click_to_show_actions_from_week: Click %{link} to show the actions from week %{week} and further.
|
||||
other_actions_label: (otros)
|
||||
top10_projects: Top 10 projects
|
||||
totals_completed_project_count: and %{count} are completed projects.
|
||||
actions_avg_created: In the last 12 months you created on average %{count} actions
|
||||
click_to_return: Click %{link} to return to the statistics page.
|
||||
actions_avg_completed: and completed an average of %{count} actions per month.
|
||||
totals: Totals
|
||||
time_of_day_legend:
|
||||
number_of_actions: "N\xC3\xBAmero de tareas"
|
||||
time_of_day: Time of day
|
||||
click_to_return_link: here
|
||||
contexts: Contexts
|
||||
click_to_return_link: here
|
||||
totals_hidden_context_count: and %{count} are hidden contexts.
|
||||
actions_avg_completed: and completed an average of %{count} actions per month.
|
||||
labels:
|
||||
month_avg_completed: "%{months} Month avg completed"
|
||||
completed: Completed
|
||||
|
|
@ -288,22 +301,22 @@ es:
|
|||
avg_created: Avg created
|
||||
avg_completed: Avg completed
|
||||
created: Created
|
||||
no_actions_selected: No hay tareas seleccionadas.
|
||||
click_to_update_actions: Click on a bar in the chart to update the actions below.
|
||||
running_time_all_legend:
|
||||
actions: Tareas
|
||||
percentage: Percentage
|
||||
running_time: Running time of an action (weeks). Click on a bar for more info
|
||||
click_to_update_actions: Click on a bar in the chart to update the actions below.
|
||||
no_actions_selected: No hay tareas seleccionadas.
|
||||
actions_actions_avg_created_30days: In the last 30 days you created on average %{count} actions
|
||||
tod30_legend:
|
||||
number_of_actions: "N\xC3\xBAmero de tareas"
|
||||
time_of_day: Time of day
|
||||
action_selection_title: TRACKS::Action selection
|
||||
todos:
|
||||
completed_actions: Completed actions
|
||||
show_from: Show from
|
||||
error_starring_recurring: Could not toggle the star of recurring todo \'%{description}\'
|
||||
recurring_action_deleted: Action was deleted. Because this action is recurring, a new action was added
|
||||
completed_actions: Completed actions
|
||||
completed_recurring: Completed recurring todos
|
||||
added_new_next_action: Added new next action
|
||||
completed_rest_of_previous_month: Completado en el resto del mes anterior
|
||||
|
|
@ -317,18 +330,18 @@ es:
|
|||
tagged_with: tagged with ‘%{tag_name}’
|
||||
completed: Completed
|
||||
no_deferred_actions_with: No deferred actions with the tag '%{tag_name}'
|
||||
no_hidden_actions: Currently there are no hidden actions found
|
||||
edit_action_with_description: Edit the action '%{description}'
|
||||
no_hidden_actions: Currently there are no hidden actions found
|
||||
action_due_on: (action due on %{date})
|
||||
remove_dependency: Remove dependency (does not delete the action)
|
||||
archived_tasks_title: TRACKS::Archived completed tasks
|
||||
list_incomplete_next_actions: Lista las siguientes tareas incompletas
|
||||
tags: Tags (separate with commas)
|
||||
action_deleted_success: Successfully deleted next action
|
||||
archived_tasks_title: TRACKS::Archived completed tasks
|
||||
remove_dependency: Remove dependency (does not delete the action)
|
||||
list_incomplete_next_actions: Lista las siguientes tareas incompletas
|
||||
mobile_todos_page_title: Todas las tareas
|
||||
new_related_todo_created: "Una nueva tarea fue a\xC3\xB1adida y que pertenece a esta tarea recurrente"
|
||||
context_changed: Context changed to %{name}
|
||||
add_another_dependency: Add another dependency
|
||||
mobile_todos_page_title: Todas las tareas
|
||||
delete_recurring_action_title: Delete the recurring action
|
||||
removed_predecessor: Removed %{successor} as dependency from %{predecessor}.
|
||||
recurring_actions_title: TRACKS::Recurring Actions
|
||||
|
|
@ -339,43 +352,43 @@ es:
|
|||
edit_action: Edit action
|
||||
added_new_context: Added new context
|
||||
next_actions_description: "Filter:"
|
||||
list_incomplete_next_actions_with_limit: Lists the last %{count} incomplete next actions
|
||||
set_to_pending: "%{task} set to pending"
|
||||
added_new_project: Added new project
|
||||
next_actions_title_additions:
|
||||
completed: actions completed
|
||||
due_today: due today
|
||||
due_within_a_week: due within a week
|
||||
added_new_project: Added new project
|
||||
list_incomplete_next_actions_with_limit: Lists the last %{count} incomplete next actions
|
||||
set_to_pending: "%{task} set to pending"
|
||||
older_completed_items: Older completed items
|
||||
append_in_this_project: in this project
|
||||
error_deleting_item: There was an error deleting the item %{description}
|
||||
task_list_title: TRACKS::List tasks
|
||||
no_actions_due_this_week: No actions due in rest of this week
|
||||
no_deferred_pending_actions: Currently there are no deferred or pending actions
|
||||
no_recurring_todos: Currently there are no recurring todos
|
||||
error_completing_todo: There was an error completing / activating the recurring todo %{description}
|
||||
recurring_pattern_removed: "El patr\xC3\xB3n de repetici\xC3\xB3n se retira de %{count}"
|
||||
convert_to_project: Make project
|
||||
no_deferred_pending_actions: Currently there are no deferred or pending actions
|
||||
delete_recurring_action_confirm: Are you sure that you want to delete the recurring action '%{description}'?
|
||||
completed_last_day: Completed in the last 24 hours
|
||||
all_completed: Todas las acciones realizadas
|
||||
error_saving_recurring: There was an error saving the recurring todo \'%{description}\'
|
||||
completed_more_than_x_days_ago: Completed more than %{count} days ago
|
||||
show_in_days: Show in %{days} days
|
||||
no_project: --No project--
|
||||
completed_more_than_x_days_ago: Completed more than %{count} days ago
|
||||
feed_title_in_context: in context '%{context}'
|
||||
error_saving_recurring: There was an error saving the recurring todo \'%{description}\'
|
||||
new_related_todo_created_short: creada una nueva tarea
|
||||
completed_tagged_page_title: "TRACKS:: Las tareas completadas con etiqueta %{tag_name}"
|
||||
all_completed: Todas las acciones realizadas
|
||||
feed_title_in_context: in context '%{context}'
|
||||
older_than_days: Older than %{count} days
|
||||
completed_tagged_page_title: "TRACKS:: Las tareas completadas con etiqueta %{tag_name}"
|
||||
edit: Edit
|
||||
pending: Pending
|
||||
completed_actions_with: Completed actions with the tag %{tag_name}
|
||||
completed_tasks_title: TRACKS::Completed tasks
|
||||
deleted_success: The action was deleted succesfully.
|
||||
completed_tasks_title: TRACKS::Completed tasks
|
||||
feed_title_in_project: in project '%{project}'
|
||||
clear_due_date: Clear due date
|
||||
error_removing_dependency: There was an error removing the dependency
|
||||
hidden_actions: Tareas ocultas
|
||||
error_removing_dependency: There was an error removing the dependency
|
||||
was_due_on_date: was due on %{date}
|
||||
show_on_date: Show on %{date}
|
||||
recurrence_period: Recurrence period
|
||||
|
|
@ -394,8 +407,8 @@ es:
|
|||
no_actions_found_title: No actions found
|
||||
next_actions_due_date:
|
||||
overdue_by: Overdue by %{days} day
|
||||
due_in_x_days: "Vence en %{days} d\xC3\xADas"
|
||||
due_today: Vence hoy
|
||||
due_in_x_days: "Vence en %{days} d\xC3\xADas"
|
||||
overdue_by_plural: Overdue by %{days} days
|
||||
due_tomorrow: "Vence ma\xC3\xB1ana"
|
||||
completed_last_x_days: Completed in last %{count} days
|
||||
|
|
@ -412,9 +425,9 @@ es:
|
|||
has_x_pending:
|
||||
one: Tiene una tarea pendiente
|
||||
other: Tiene %{count} tareas pendientes
|
||||
recurring_todos: Recurring todos
|
||||
delete_action: Delete action
|
||||
error_deleting_recurring: There was an error deleting the recurring todo \'%{description}\'
|
||||
recurring_todos: Recurring todos
|
||||
cannot_add_dependency_to_completed_todo: Cannot add this action as a dependency to a completed action!
|
||||
delete: Delete
|
||||
drag_action_title: Drag onto another action to make it depend on that action
|
||||
|
|
@ -432,15 +445,17 @@ es:
|
|||
calendar:
|
||||
get_in_ical_format: Get this calendar in iCal format
|
||||
due_next_week: Due next week
|
||||
due_this_week: Due in rest of this week
|
||||
no_actions_due_next_week: No actions due in next week
|
||||
no_actions_due_today: No actions due today
|
||||
due_this_week: Due in rest of this week
|
||||
due_today: Due today
|
||||
no_actions_due_today: No actions due today
|
||||
due_next_month_and_later: Due in %{month} and later
|
||||
no_actions_due_after_this_month: No actions due after this month
|
||||
due_this_month: Due in rest of %{month}
|
||||
no_actions_due_this_month: No actions due in rest of this month
|
||||
show_tomorrow: Show Tomorrow
|
||||
tagged_page_title: TRACKS::Tagged with '%{tag_name}'
|
||||
action_deferred: "La acci\xC3\xB3n \\'%{description}\\' se aplaz\xC3\xB3"
|
||||
recurrence:
|
||||
ends_on_number_times: Ends after %{number} times
|
||||
ends_on_date: Ends on %{date}
|
||||
|
|
@ -449,13 +464,10 @@ es:
|
|||
weekly_options: Settings for weekly recurring actions
|
||||
weekly: Weekly
|
||||
monthly_options: Settings for monthly recurring actions
|
||||
starts_on: Starts on
|
||||
daily_options: Settings for daily recurring actions
|
||||
monthly: Monthly
|
||||
starts_on: Starts on
|
||||
show_option_always: always
|
||||
daily: Daily
|
||||
pattern:
|
||||
third: third
|
||||
month_names:
|
||||
-
|
||||
- January
|
||||
|
|
@ -470,18 +482,19 @@ es:
|
|||
- October
|
||||
- November
|
||||
- December
|
||||
third: third
|
||||
every_n: every %{n}
|
||||
every_xth_day_of_every_n_months: every %{x} %{day} of every %{n_months}
|
||||
second: second
|
||||
on_day_n: on day %{n}
|
||||
weekly: weekly
|
||||
second: second
|
||||
every_xth_day_of_every_n_months: every %{x} %{day} of every %{n_months}
|
||||
from: from
|
||||
weekly: weekly
|
||||
last: last
|
||||
every_day: every day
|
||||
the_xth_day_of_month: the %{x} %{day} of %{month}
|
||||
times: for %{number} times
|
||||
on_work_days: on work days
|
||||
show: show
|
||||
every_year_on: every year on %{date}
|
||||
first: first
|
||||
day_names:
|
||||
- sunday
|
||||
|
|
@ -491,41 +504,41 @@ es:
|
|||
- thursday
|
||||
- friday
|
||||
- saturday
|
||||
every_year_on: every year on %{date}
|
||||
show: show
|
||||
fourth: fourth
|
||||
due: due
|
||||
until: until
|
||||
every_month: every month
|
||||
show_option_always: always
|
||||
daily: Daily
|
||||
yearly_every_x_day: Every %{month} %{day}
|
||||
recurrence_on_options: Set recurrence on
|
||||
daily_every_number_day: Every %{number} day(s)
|
||||
show_options: Show the todo
|
||||
weekly_every_number_week: Returns every %{number} week on
|
||||
ends_on: Ends on
|
||||
show_options: Show the todo
|
||||
show_days_before: "%{days} days before the todo is due"
|
||||
from_tickler: the date todo comes from tickler (no due date set)
|
||||
no_end_date: No end date
|
||||
day_x_on_every_x_month: Day %{day} on every %{month} month
|
||||
yearly_every_xth_day: The %{day} %{day_of_week} of %{month}
|
||||
yearly_options: Settings for yearly recurring actions
|
||||
yearly: Yearly
|
||||
yearly_every_xth_day: The %{day} %{day_of_week} of %{month}
|
||||
monthly_every_xth_day: The %{day} %{day_of_week} of every %{month} month
|
||||
action_deferred: "La acci\xC3\xB3n \\'%{description}\\' se aplaz\xC3\xB3"
|
||||
tagged_page_title: TRACKS::Tagged with '%{tag_name}'
|
||||
yearly: Yearly
|
||||
no_completed_recurring: Currently there are no completed recurring todos
|
||||
added_dependency: Added %{dependency} as dependency.
|
||||
completed_rest_of_month: Completado en el resto de este mes
|
||||
no_deferred_actions: Currently there are no deferred actions.
|
||||
all_completed_tagged_page_title: "TRACKS:: Todas las tareas realizadas con etiqueta %{tag_name}"
|
||||
completed_rest_of_month: Completado en el resto de este mes
|
||||
recurrence_completed: There is no next action after the recurring action you just finished. The recurrence is completed
|
||||
due: "Fecha l\xC3\xADmite"
|
||||
error_toggle_complete: Could not mark this todo complete
|
||||
no_actions_found: Currently there are no incomplete actions.
|
||||
in_pending_state: en estado pendiente
|
||||
error_toggle_complete: Could not mark this todo complete
|
||||
due: "Fecha l\xC3\xADmite"
|
||||
action_marked_complete_error: The action <strong>'%{description}'</strong> was NOT marked as <strong>%{completed} due to an error on the server.</strong>
|
||||
recurring_action_saved: Recurring action saved
|
||||
depends_on_separate_with_commas: Depende de (separar con comas)
|
||||
action_saved_to_tickler: Action saved to tickler
|
||||
depends_on_separate_with_commas: Depende de (separar con comas)
|
||||
completed_in_archive:
|
||||
one: There is one completed action in the archive.
|
||||
other: There are %{count} completed actions in the archive.
|
||||
|
|
@ -540,9 +553,9 @@ es:
|
|||
delete_confirmation: Are you sure that you want to delete the note '%{id}'?
|
||||
delete_item_title: Delete item
|
||||
delete_note_title: Delete the note '%{id}'
|
||||
deleted_note: Deleted note '%{id}'
|
||||
note_link_title: Show note %{id}
|
||||
show_note_title: Show note
|
||||
deleted_note: Deleted note '%{id}'
|
||||
edit_item_title: Edit item
|
||||
note_location_link: "In:"
|
||||
no_notes_available: "Currently there are no notes: add notes to projects from individual project pages."
|
||||
|
|
@ -553,25 +566,17 @@ es:
|
|||
completed: Completed
|
||||
completed_plural: Completed
|
||||
visible_plural: Visible
|
||||
active_plural: Active
|
||||
visible: Visible
|
||||
active: Active
|
||||
active_plural: Active
|
||||
hidden: Hidden
|
||||
time:
|
||||
am: soy
|
||||
formats:
|
||||
default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
|
||||
short: "%d %b %H:%M"
|
||||
month_day: "%B %d"
|
||||
long: "%B %d, %Y %H:%M"
|
||||
pm: pm
|
||||
active: Active
|
||||
projects:
|
||||
was_marked_hidden: has been marked as hidden
|
||||
edit_project_title: Editar proyecto
|
||||
default_tags_removed_notice: Removed the default tags
|
||||
default_context_set: Set project's default context to %{default_context}
|
||||
no_actions_in_project: Currently there are no incomplete actions in this project
|
||||
deferred_actions: Tareas pospuestas para este proyecto
|
||||
was_marked_hidden: has been marked as hidden
|
||||
all_completed_tasks_title: "TRACKS:: Lista de todas las acciones terminado en '%{project_name}' Proyecto"
|
||||
page_title: "TRACKS::Project: %{project}"
|
||||
hide_form: Esconder formulario
|
||||
|
|
@ -579,31 +584,32 @@ es:
|
|||
list_completed_projects: "TRACKS:: Lista de Proyectos Realizados"
|
||||
to_new_project_page: Take me to the new project page
|
||||
no_notes_attached: Currently there are no notes attached to this project
|
||||
this_project: This project
|
||||
deferred_actions_empty: There are no deferred actions for this project
|
||||
this_project: This project
|
||||
project_state: Project is %{state}.
|
||||
no_last_completed_projects: No hay proyectos terminados encontrado
|
||||
todos_append: in this project
|
||||
no_last_completed_projects: No hay proyectos terminados encontrado
|
||||
notes: Notes
|
||||
no_last_completed_recurring_todos: No se ha completado las acciones repetitivas que se encuentran
|
||||
notes_empty: There are no notes for this project
|
||||
no_projects: Currently there are no projects
|
||||
hide_form_title: Hide new project form
|
||||
with_no_default_context: with no default context
|
||||
delete_project: Delete project
|
||||
completed_actions_empty: No hay tareas completadas para este proyecto
|
||||
delete_project_confirmation: Are you sure that you want to delete the project '%{name}'?
|
||||
with_default_context: with a default context of '%{context_name}'
|
||||
show_form: Add a project
|
||||
actions_in_project_title: Actions in this project
|
||||
add_project: "A\xC3\xB1adir Proyecto"
|
||||
with_default_tags: and with '%{tags}' as the default tags
|
||||
add_note: "A\xC3\xB1adir una nota"
|
||||
list_projects: TRACKS::Lista de Proyectos
|
||||
delete_project_confirmation: Are you sure that you want to delete the project '%{name}'?
|
||||
with_default_context: with a default context of '%{context_name}'
|
||||
set_default_tags_notice: Set project's default tags to %{default_tags}
|
||||
is_active: "est\xC3\xA1 activo"
|
||||
settings: Settings
|
||||
project_saved_status: Project saved
|
||||
completed_projects: Proyectos completados
|
||||
with_default_tags: and with '%{tags}' as the default tags
|
||||
list_projects: TRACKS::Lista de Proyectos
|
||||
project_saved_status: Project saved
|
||||
add_project: "A\xC3\xB1adir Proyecto"
|
||||
add_note: "A\xC3\xB1adir una nota"
|
||||
completed_tasks_title: "TRACKS:: Lista de Acciones completadas en '%{project_name}' Proyecto"
|
||||
delete_project_title: Delete the project
|
||||
hidden_projects: Proyectos ocultos
|
||||
|
|
@ -611,19 +617,26 @@ es:
|
|||
was_marked_complete: has been marked as completed
|
||||
completed_actions: Tareas completadas para este proyecto
|
||||
default_context_removed: Eliminado el contexto por defecto
|
||||
edit_project_settings: Edit Project Settings
|
||||
active_projects: Active projects
|
||||
default_context: The default context for this project is %{context}
|
||||
status_project_name_changed: Name of project was changed
|
||||
active_projects: Active projects
|
||||
no_default_context: Este proyecto no tiene un contexto por defecto
|
||||
with_no_default_tags: and with no default tags
|
||||
edit_project_settings: Edit Project Settings
|
||||
state: This project is %{state}
|
||||
errors:
|
||||
user_unauthorized: "401 No autorizado: Solo los usuarios administrativos pueden acceder a esta funci\xC3\xB3n."
|
||||
time:
|
||||
am: soy
|
||||
formats:
|
||||
default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
|
||||
time: ""
|
||||
short: "%d %b %H:%M"
|
||||
month_day: "%B %d"
|
||||
long: "%B %d, %Y %H:%M"
|
||||
pm: pm
|
||||
preferences:
|
||||
change_identity_url: Change Your Identity URL
|
||||
open_id_url: Your OpenID URL is
|
||||
staleness_starts_after: Staleness starts after %{days} days
|
||||
change_identity_url: Change Your Identity URL
|
||||
change_password: Change your password
|
||||
page_title: TRACKS::Preferences
|
||||
title: Your preferences
|
||||
|
|
@ -640,6 +653,13 @@ es:
|
|||
current_authentication_type: Your authentication type is %{auth_type}
|
||||
change_authentication_type: Change your authentication type
|
||||
generate_new_token_confirm: Are you sure? Generating a new token will replace the existing one and break any external usages of this token.
|
||||
tabs:
|
||||
authentication: "Autenticaci\xC3\xB3n"
|
||||
tracks_behavior: Rastrea el comportamiento de
|
||||
profile: Perfil
|
||||
date_and_time: Fecha y hora
|
||||
errors:
|
||||
user_unauthorized: "401 No autorizado: Solo los usuarios administrativos pueden acceder a esta funci\xC3\xB3n."
|
||||
date:
|
||||
month_names:
|
||||
-
|
||||
|
|
@ -664,8 +684,10 @@ es:
|
|||
- Vie
|
||||
- Sab
|
||||
formats:
|
||||
only_day: ""
|
||||
default: "%Y-%m-%d"
|
||||
short: "%b %d"
|
||||
month_day: ""
|
||||
long: "%B %d, %Y"
|
||||
day_names:
|
||||
- Domingo
|
||||
|
|
@ -691,8 +713,8 @@ es:
|
|||
- Dic
|
||||
support:
|
||||
array:
|
||||
last_word_connector: ", y"
|
||||
words_connector: ","
|
||||
last_word_connector: ", y"
|
||||
two_words_connector: y
|
||||
select:
|
||||
prompt: Por favor seleccione
|
||||
|
|
@ -700,18 +722,85 @@ es:
|
|||
send_feedback: "Env\xC3\xADa comentarios sobre el %{version}"
|
||||
shared:
|
||||
multiple_next_actions: Multiple next actions (one on each line)
|
||||
toggle_single: Add a next action
|
||||
hide_form: Esconder formulario
|
||||
toggle_single: Add a next action
|
||||
add_action: "A\xC3\xB1adir tarea"
|
||||
add_actions: "A\xC3\xB1adir tareas"
|
||||
tags_for_all_actions: Tags for all actions (sep. with commas)
|
||||
toggle_single_title: Add a new next action
|
||||
project_for_all_actions: Project for all actions
|
||||
context_for_all_actions: Context for all actions
|
||||
toggle_multi: Add multiple next actions
|
||||
toggle_single_title: Add a new next action
|
||||
separate_tags_with_commas: separar con comas
|
||||
toggle_multi_title: Toggle single/multi new action form
|
||||
hide_action_form_title: Hide new action form
|
||||
users:
|
||||
successfully_deleted_user: Successfully deleted user %{username}
|
||||
failed_to_delete_user: Failed to delete user %{username}
|
||||
total_contexts: Total contexts
|
||||
first_user_heading: "Welcome to TRACKS. To get started, please create an admin account:"
|
||||
openid_url_verified: You have successfully verified %{url} as your identity and set your authentication type to OpenID.
|
||||
auth_type_update_error: "There was a problem updating your authentication type: %{error_messages}"
|
||||
destroy_successful: User %{login} was successfully destroyed
|
||||
new_token_generated: New token successfully generated
|
||||
total_projects: Total projects
|
||||
signup_successful: Signup successful for user %{username}.
|
||||
change_password_submit: Change password
|
||||
no_signups_title: TRACKS::No signups
|
||||
user_created: User created.
|
||||
manage_users: Manage users
|
||||
account_signup: Account signup
|
||||
password_updated: Password updated.
|
||||
desired_login: Desired login
|
||||
signup: Signup
|
||||
confirm_password: Confirm password
|
||||
new_user_heading: "Sign up a new user:"
|
||||
auth_type_updated: Authentication type updated.
|
||||
total_actions: Total actions
|
||||
change_password_title: TRACKS::Change password
|
||||
change_auth_type_title: TRACKS::Change authentication type
|
||||
change_password_prompt: Enter your new password in the fields below and click 'Change password' to replace your current password with your new one.
|
||||
password_confirmation_label: Confirm password
|
||||
destroy_error: There was an error deleting the user %{login}
|
||||
choose_password: Choose password
|
||||
register_with_cas: With your CAS username
|
||||
label_auth_type: Authentication type
|
||||
new_password_label: New password
|
||||
new_user_title: TRACKS::Sign up as the admin user
|
||||
destroy_user: Destroy user
|
||||
total_users_count: You have a total of %{count} users
|
||||
destroy_confirmation: "Warning: this will delete user '%{login}', all their actions, contexts, project and notes. Are you sure that you want to continue?"
|
||||
signup_new_user: Sign up new user
|
||||
openid_ok_pref_failed: You have successfully verified %{url} as your identity but there was a problem saving your authentication preferences.
|
||||
identity_url: Identity URL
|
||||
change_authentication_type: Change authentication type
|
||||
auth_change_submit: Change authentication type
|
||||
total_notes: Total notes
|
||||
select_authentication_type: Select your new authentication type and click 'Change authentication type' to replace your current settings.
|
||||
feedlist:
|
||||
choose_context: Elija el contexto en el que desea un canal de
|
||||
actions_due_today: Acciones pendientes hoy o antes
|
||||
rss_feed: RSS Feed
|
||||
ical_feed: "iCal alimentaci\xC3\xB3n"
|
||||
legend: "Leyenda:"
|
||||
all_contexts: Todos los contextos
|
||||
all_projects: Todos los proyectos
|
||||
choose_project: Elegir el proyecto que quiere un canal de
|
||||
select_feed_for_project: Seleccione la fuente para este proyecto
|
||||
active_projects_wo_next: "Proyectos activos, sin las pr\xC3\xB3ximas acciones"
|
||||
project_needed: Es necesario que haya al menos un proyecto antes de poder solicitar un feed
|
||||
active_starred_actions: "Todas las acciones que protagoniz\xC3\xB3, activa"
|
||||
select_feed_for_context: "Seleccione la alimentaci\xC3\xB3n de este contexto"
|
||||
projects_and_actions: Proyectos activos con sus acciones
|
||||
context_needed: Es necesario que haya al menos un contexto antes de poder solicitar un feed
|
||||
actions_due_next_week: "Tareas pendientes en 7 d\xC3\xADas o menos"
|
||||
notice_incomplete_only: "Nota: Todos los alimentos muestran s\xC3\xB3lo las acciones que no han sido marcadas como realizadas, a menos que se indique lo contrario."
|
||||
all_actions: Todas las tareas
|
||||
actions_completed_last_week: "Tareas completadas en los \xC3\xBAltimos 7 d\xC3\xADas"
|
||||
context_centric_actions: "Feeds de acciones incompletas en un contexto espec\xC3\xADfico"
|
||||
plain_text_feed: Canal Texto sin formato
|
||||
last_fixed_number: "\xC3\x9Altima %{number} acciones"
|
||||
project_centric: "Feeds de acciones incompletas en un proyecto espec\xC3\xADfico"
|
||||
sidebar:
|
||||
list_name_active_contexts: Active contexts
|
||||
list_name_active_projects: Active projects
|
||||
|
|
@ -719,73 +808,6 @@ es:
|
|||
list_name_completed_projects: Completed projects
|
||||
list_name_hidden_projects: Hidden projects
|
||||
list_name_hidden_contexts: Hidden contexts
|
||||
feedlist:
|
||||
choose_context: Elija el contexto en el que desea un canal de
|
||||
actions_due_today: Acciones pendientes hoy o antes
|
||||
ical_feed: "iCal alimentaci\xC3\xB3n"
|
||||
all_contexts: Todos los contextos
|
||||
legend: "Leyenda:"
|
||||
rss_feed: RSS Feed
|
||||
choose_project: Elegir el proyecto que quiere un canal de
|
||||
all_projects: Todos los proyectos
|
||||
project_needed: Es necesario que haya al menos un proyecto antes de poder solicitar un feed
|
||||
select_feed_for_project: Seleccione la fuente para este proyecto
|
||||
active_projects_wo_next: "Proyectos activos, sin las pr\xC3\xB3ximas acciones"
|
||||
active_starred_actions: "Todas las acciones que protagoniz\xC3\xB3, activa"
|
||||
projects_and_actions: Proyectos activos con sus acciones
|
||||
context_needed: Es necesario que haya al menos un contexto antes de poder solicitar un feed
|
||||
select_feed_for_context: "Seleccione la alimentaci\xC3\xB3n de este contexto"
|
||||
notice_incomplete_only: "Nota: Todos los alimentos muestran s\xC3\xB3lo las acciones que no han sido marcadas como realizadas, a menos que se indique lo contrario."
|
||||
actions_due_next_week: "Tareas pendientes en 7 d\xC3\xADas o menos"
|
||||
plain_text_feed: Canal Texto sin formato
|
||||
last_fixed_number: "\xC3\x9Altima %{number} acciones"
|
||||
all_actions: Todas las tareas
|
||||
actions_completed_last_week: "Tareas completadas en los \xC3\xBAltimos 7 d\xC3\xADas"
|
||||
context_centric_actions: "Feeds de acciones incompletas en un contexto espec\xC3\xADfico"
|
||||
project_centric: "Feeds de acciones incompletas en un proyecto espec\xC3\xADfico"
|
||||
users:
|
||||
auth_type_update_error: "There was a problem updating your authentication type: %{error_messages}"
|
||||
openid_url_verified: You have successfully verified %{url} as your identity and set your authentication type to OpenID.
|
||||
destroy_successful: User %{login} was successfully destroyed
|
||||
total_contexts: Total contexts
|
||||
successfully_deleted_user: Successfully deleted user %{username}
|
||||
failed_to_delete_user: Failed to delete user %{username}
|
||||
first_user_heading: "Welcome to TRACKS. To get started, please create an admin account:"
|
||||
new_token_generated: New token successfully generated
|
||||
total_projects: Total projects
|
||||
signup_successful: Signup successful for user %{username}.
|
||||
change_password_submit: Change password
|
||||
no_signups_title: TRACKS::No signups
|
||||
user_created: User created.
|
||||
account_signup: Account signup
|
||||
manage_users: Manage users
|
||||
password_updated: Password updated.
|
||||
confirm_password: Confirm password
|
||||
signup: Signup
|
||||
new_user_heading: "Sign up a new user:"
|
||||
auth_type_updated: Authentication type updated.
|
||||
total_actions: Total actions
|
||||
desired_login: Desired login
|
||||
choose_password: Choose password
|
||||
change_password_title: TRACKS::Change password
|
||||
change_auth_type_title: TRACKS::Change authentication type
|
||||
change_password_prompt: Enter your new password in the fields below and click 'Change password' to replace your current password with your new one.
|
||||
password_confirmation_label: Confirm password
|
||||
destroy_error: There was an error deleting the user %{login}
|
||||
label_auth_type: Authentication type
|
||||
new_password_label: New password
|
||||
register_with_cas: With your CAS username
|
||||
new_user_title: TRACKS::Sign up as the admin user
|
||||
destroy_user: Destroy user
|
||||
total_users_count: You have a total of %{count} users
|
||||
destroy_confirmation: "Warning: this will delete user '%{login}', all their actions, contexts, project and notes. Are you sure that you want to continue?"
|
||||
signup_new_user: Sign up new user
|
||||
openid_ok_pref_failed: You have successfully verified %{url} as your identity but there was a problem saving your authentication preferences.
|
||||
auth_change_submit: Change authentication type
|
||||
identity_url: Identity URL
|
||||
change_authentication_type: Change authentication type
|
||||
total_notes: Total notes
|
||||
select_authentication_type: Select your new authentication type and click 'Change authentication type' to replace your current settings.
|
||||
contexts:
|
||||
delete_context_title: Eliminar contexto
|
||||
all_completed_tasks_title: "TRACKS:: Todas las acciones completadas en '%{context_name}' contexto"
|
||||
|
|
@ -795,15 +817,15 @@ es:
|
|||
delete_context: Eliminar contexto
|
||||
edit_context: Editar contexto
|
||||
hide_form_title: Ocultar el formulario nuevo contexto
|
||||
no_contexts_active: Actualmente no hay contextos activos
|
||||
context_hide: "\xC2\xBFEsconder de la p\xC3\xA1gina principal?"
|
||||
hidden_contexts: Contextos ocultos
|
||||
save_status_message: Contexto guardado
|
||||
add_context: "A\xC3\xB1adir contexto"
|
||||
no_contexts_active: Actualmente no hay contextos activos
|
||||
show_form: Crear un nuevo contexto
|
||||
visible_contexts: Contextos visible
|
||||
update_status_message: Nombre de contexto ha cambiado
|
||||
save_status_message: Contexto guardado
|
||||
add_context: "A\xC3\xB1adir contexto"
|
||||
context_name: Nombre del contexto
|
||||
update_status_message: Nombre de contexto ha cambiado
|
||||
completed_tasks_title: "TRACKS:: Las acciones completadas en '%{context_name}' el contexto"
|
||||
new_context_post: "' Tambi\xC3\xA9n se ha creado. \xC2\xBFEst\xC3\xA1 seguro?"
|
||||
status_active: "El contexto est\xC3\xA1 activo"
|
||||
|
|
@ -813,6 +835,31 @@ es:
|
|||
no_contexts_hidden: Actualmente no hay contextos ocultos
|
||||
new_context_pre: Nuevo contexto '
|
||||
status_hidden: Contexto se oculta
|
||||
login:
|
||||
login_cas: go to the CAS
|
||||
sign_in: Entrar
|
||||
openid_identity_url_not_found: Sorry, no user by that identity URL exists (%{identity_url})
|
||||
user_no_expiry: Stay logged in
|
||||
cas_no_user_found: Hello, %{username}! You do not have an account on Tracks.
|
||||
cas_login: CAS Login
|
||||
successful_with_session_info: "Login successful:"
|
||||
please_login: Please log in to use Tracks
|
||||
cas_logged_in_greeting: Hello, %{username}! You are authenticated.
|
||||
cas_username_not_found: Sorry, no user by that CAS username exists (%{username})
|
||||
mobile_use_openid: "\xE2\x80\xA6or login with an OpenID"
|
||||
cas_create_account: If you like to request on please go here to %{signup_link}
|
||||
account_login: Acceso a la cuenta
|
||||
cas_signup_link: Request account
|
||||
session_will_not_expire: session will not expire.
|
||||
successful: "Has entrado con \xC3\xA9xito. Bienvenido!"
|
||||
option_separator: or,
|
||||
session_time_out: Session has timed out. Please %{link}
|
||||
session_will_expire: session will expire after %{hours} hour(s) of inactivity.
|
||||
login_standard: go back to the standard login
|
||||
logged_out: You have been logged out of Tracks.
|
||||
login_with_openid: login with an OpenID
|
||||
unsuccessful: Login unsuccessful.
|
||||
log_in_again: log in again.
|
||||
datetime:
|
||||
prompts:
|
||||
minute: Minuto
|
||||
|
|
@ -829,14 +876,15 @@ es:
|
|||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: menos de un minuto
|
||||
other: menos de %{count} minutos
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: "casi 1 a\xC3\xB1o"
|
||||
other: "Casi %{count} a\xC3\xB1os"
|
||||
zero: menos de 1 minuto
|
||||
x_days:
|
||||
one: !binary |
|
||||
MSBkw61h
|
||||
|
||||
other: "%{count} d\xC3\xADas"
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: "casi 1 a\xC3\xB1o"
|
||||
other: "Casi %{count} a\xC3\xB1os"
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: Un segundo
|
||||
other: "%{count} segundos"
|
||||
|
|
@ -846,6 +894,7 @@ es:
|
|||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: menos de 1 segundo
|
||||
other: menos de %{count} segundos
|
||||
zero: menos de 1 segundo
|
||||
x_months:
|
||||
one: 1 mes
|
||||
other: "%{count} meses"
|
||||
|
|
@ -862,31 +911,6 @@ es:
|
|||
one: "m\xC3\xA1s de 1 a\xC3\xB1o"
|
||||
other: "en %{count} a\xC3\xB1os"
|
||||
half_a_minute: medio minuto
|
||||
login:
|
||||
login_cas: go to the CAS
|
||||
openid_identity_url_not_found: Sorry, no user by that identity URL exists (%{identity_url})
|
||||
user_no_expiry: Stay logged in
|
||||
sign_in: Entrar
|
||||
successful_with_session_info: "Login successful:"
|
||||
please_login: Please log in to use Tracks
|
||||
cas_logged_in_greeting: Hello, %{username}! You are authenticated.
|
||||
cas_no_user_found: Hello, %{username}! You do not have an account on Tracks.
|
||||
cas_login: CAS Login
|
||||
cas_username_not_found: Sorry, no user by that CAS username exists (%{username})
|
||||
mobile_use_openid: "\xE2\x80\xA6or login with an OpenID"
|
||||
cas_create_account: If you like to request on please go here to %{signup_link}
|
||||
cas_signup_link: Request account
|
||||
account_login: Acceso a la cuenta
|
||||
session_will_not_expire: session will not expire.
|
||||
successful: "Has entrado con \xC3\xA9xito. Bienvenido!"
|
||||
session_time_out: Session has timed out. Please %{link}
|
||||
session_will_expire: session will expire after %{hours} hour(s) of inactivity.
|
||||
option_separator: or,
|
||||
login_standard: go back to the standard login
|
||||
login_with_openid: login with an OpenID
|
||||
unsuccessful: Login unsuccessful.
|
||||
log_in_again: log in again.
|
||||
logged_out: You have been logged out of Tracks.
|
||||
search:
|
||||
contexts_matching_query: Contexts matching query
|
||||
tags_matching_query: Tags matching query
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
File diff suppressed because it is too large
Load diff
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue