Andreas/tracks
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TracksApp/tracks.git synced 2025-12-16 23:30:12 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (Dutch)

Browse source 
Currently translated at 87.8% (985 of 1121 strings)

Translation: Tracks/Tracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tracks/tracks/nl/
This commit is contained in:
Burak Hüseyin Ekseli 2025-03-05 10:09:14 +01:00 • committed by Hosted Weblate
parent cfc9d52a8f
commit 7b75659f1c
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 14 additions and 21 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

35
config/locales/nl.yml
View file

@ -70,7 +70,7 @@ nl:
record_invalid: 'Validatie mislukt: %{errors}' record_invalid: 'Validatie mislukt: %{errors}'
restrict_dependent_destroy: restrict_dependent_destroy:
one: Kan record niet verwijderen omdat een afhankelijk %{record} bestaat one: Kan record niet verwijderen omdat een afhankelijk %{record} bestaat
many: Kan record niet verwijderen omdat afhankelijke %{record} bestaan other: Kan record niet verwijderen omdat afhankelijke %{record} bestaan
taken: is al gepakt taken: is al gepakt
too_long: is te lang (maximum is %{count} karakters) too_long: is te lang (maximum is %{count} karakters)
too_short: is te kort (minimum is %{count} karakters) too_short: is te kort (minimum is %{count} karakters)
@ -91,9 +91,8 @@ nl:
action: Actie action: Actie
actions: Acties actions: Acties
actions_midsentence: actions_midsentence:
one: actie one: acties
other: acties other: actie
zero: acties
add: Toevoegen add: Toevoegen
ajaxError: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van gegevens van de server ajaxError: Er is een fout opgetreden bij het ophalen van gegevens van de server
back: Terug back: Terug
@ -105,9 +104,8 @@ nl:
contribute: Bijdragen contribute: Bijdragen
create: Maken create: Maken
days_midsentence: days_midsentence:
one: dag one: dagen
other: dagen other: dag
zero: dagen
deferred: uitgestelde deferred: uitgestelde
description: Beschrijving description: Beschrijving
drag_handle: SLEEP drag_handle: SLEEP
@ -126,9 +124,8 @@ nl:
none: Geen none: Geen
not_available_abbr: n/b not_available_abbr: n/b
note: note:
one: 1 notitie one: geen notities
other: "%{count} notities" other: 1 notitie
zero: geen notities
notes: Notities notes: Notities
numbered_step: Stap %{number} numbered_step: Stap %{number}
ok: Ok ok: Ok
@ -269,13 +266,11 @@ nl:
other: bijna %{count} jaren other: bijna %{count} jaren
half_a_minute: halve minuut half_a_minute: halve minuut
less_than_x_minutes: less_than_x_minutes:
one: minder dan een minuut one: minder dan 1 minuut
other: minder dan %{count} minuten other: minder dan een minuut
zero: minder dan 1 minuut
less_than_x_seconds: less_than_x_seconds:
one: minder dan 1 seconde one: minder dan 1 seconde
other: minder dan %{count} seconden other: minder dan 1 seconde
zero: minder dan 1 seconde
over_x_years: over_x_years:
one: over 1 jaar one: over 1 jaar
other: over %{count} jaren other: over %{count} jaren
@ -1285,12 +1280,10 @@ nl:
multi_page_html: Toon %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> van <b>%{count}</b> multi_page_html: Toon %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> van <b>%{count}</b>
in totaal in totaal
single_page: single_page:
one: Toon 1 %{model} one: Geen %{model} gevonden
other: Toon alle %{count} %{model} other: Toon 1 %{model}
zero: Geen %{model} gevonden
single_page_html: single_page_html:
one: Toon <b>1</b> %{model} one: Geen %{model} gevonden
other: Toon <b>alle&nbsp;%{count}</b> %{model} other: Toon <b>1</b> %{model}
zero: Geen %{model} gevonden
page_gap: "&hellip;" page_gap: "&hellip;"
previous_label: "«Vorige" previous_label: "«Vorige"