Andreas/tracks
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TracksApp/tracks.git synced 2025-12-16 23:30:12 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Translated using Weblate (English)

Browse source 
Currently translated at 99.3% (1063 of 1070 strings)

Translation: Tracks/Tracks
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/tracks/tracks/en/
This commit is contained in:
Jyri-Petteri Paloposki 2021-01-10 23:48:44 +00:00 • committed by Hosted Weblate
parent da6344989f
commit 739bb7a331
No known key found for this signature in database
GPG key ID: A3FAAA06E6569B4C
1 changed files with 84 additions and 50 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

134
config/locales/en.yml
View file

@ -95,9 +95,8 @@ en:
action: Action
actions: Actions
actions_midsentence:
one: action
other: actions
zero: actions
one: actions
other: action
add: Add
ajaxError: There was an error retrieving from server
back: Back
@ -109,9 +108,8 @@ en:
contribute: Contribute
create: Create
days_midsentence:
one: day
other: days
zero: days
one: days
other: day
deferred: deferred
description: Description
drag_handle: DRAG
@ -130,9 +128,8 @@ en:
none: None
not_available_abbr: n/a
note:
one: 1 note
other: "%{count} notes"
zero: no notes
one: no notes
other: 1 note
notes: Notes
numbered_step: Step %{number}
ok: Ok
@ -204,7 +201,8 @@ en:
some: Some errors occurred during import
file_blank: File can't be blank
invalid_csv: "Invalid CSV: could not read headers: %{e}"
save_error: "Could not save uploaded CSV (%{path_and_file}). Can Tracks write to the upload directory? %{e}"
save_error: "Could not save uploaded CSV (%{path_and_file}). Can Tracks write\
\ to the upload directory? %{e}"
map_title: Map fields to be imported
header: Importing data
submit: Import
@ -215,21 +213,29 @@ en:
projects_count: "%{count} Projects imported"
todos_count: "%{count} Todos imported"
yaml_disabled: "YAML loading is disabled"
yaml_warning: "%{warning}: all your current data will be destroyed before importing the YAML file, so if you have access to the database, we strongly recommend backing up the database right now in case that anything goes wrong."
paste_field: "Paste the contents of the YAML file you exported into the text box below:"
yaml_warning: "%{warning}: all your current data will be destroyed before importing\
\ the YAML file, so if you have access to the database, we strongly recommend\
\ backing up the database right now in case that anything goes wrong."
paste_field: "Paste the contents of the YAML file you exported into the text\
\ box below:"
warning: Beware
export:
page_title: Tracks::Export
title: Exporting data
format_header: "You can choose between the following formats:"
yaml_description: "%{yaml}: Best for exporting data."
yaml_link_description: YAML file containing all your actions, contexts, projects, tags and notes
yaml_experimental: "Please note that importing YAML files is currently supported only in experimentally. Do not rely on it for backing up critical data."
csv_description: "%{csv}: Best for importing into spreadsheet or data analysis software"
csv_actions_description: CSV file containing all of your actions, with named contexts and projects
yaml_link_description: YAML file containing all your actions, contexts, projects,
tags and notes
yaml_experimental: "Please note that importing YAML files is currently supported\
\ only in experimentally. Do not rely on it for backing up critical data."
csv_description: "%{csv}: Best for importing into spreadsheet or data analysis\
\ software"
csv_actions_description: CSV file containing all of your actions, with named
contexts and projects
csv_notes_description: CSV file containing all your notes
xml_description: "%{xml}: Best for importing or repurposing the data"
xml_link_description: XML file containing all your actions, contexts, projects, tags and notes
xml_link_description: XML file containing all your actions, contexts, projects,
tags and notes
download_link: Download link
yaml_link_title: YAML file
csv_actions_title: CSV file (actions, contexts and projects)
@ -310,13 +316,11 @@ en:
other: almost %{count} years
half_a_minute: half a minute
less_than_x_minutes:
one: less than a minute
other: less than %{count} minutes
zero: less than 1 minute
one: less than 1 minute
other: less than a minute
less_than_x_seconds:
one: less than 1 second
other: less than %{count} seconds
zero: less than 1 second
other: less than 1 second
over_x_years:
one: over 1 year
other: over %{count} years
@ -407,52 +411,81 @@ en:
integrations:
sections:
automatic_email: Automatically Email Yourself Upcoming Actions
message_gateway: Integrate Tracks with an email server to be able to send an action through email to Tracks
message_gateway: Integrate Tracks with an email server to be able to send an
action through email to Tracks
mailgun: Send emails to Tracks with Mailgun
email_rich: Rich Todo Message email format
opensearch_description: Search in Tracks
title: Integrations
intro: "Tracks can be integrated with a number of other tools... whatever it takes to help you get things done! This page has information on setting up some of these. Not all of these are applicable to all platforms, and some require more technical knowledge than others. See also %{documentation_link}"
intro: "Tracks can be integrated with a number of other tools… whatever it takes\
\ to help you get things done! This page has information on setting up some\
\ of these. Not all of these are applicable to all platforms, and some require\
\ more technical knowledge than others. See also %{documentation_link}"
developer_documentation_link: developer documentation for Tracks
contents_header: "Contents:"
add_your_own: Do you have one of your own to add? %{tell_us_link} and we may include it on this page in a future versions of Tracks.
add_your_own: Do you have one of your own to add? %{tell_us_link} and we may include
it on this page in a future versions of Tracks.
tell_us_link_text: Tell us about it in our issue queue
cron_1: If you enter the following entry to your crontab, you will receive email every day around 5 AM with a list of the upcoming actions which are due within the next 7 days.
cron_2: You can of course use other text %{feeds_link} – why not email a list of next actions in a particular project to a group of colleagues who are working on the project?
cron_1: If you enter the following entry to your crontab, you will receive email
every day around 5 AM with a list of the upcoming actions which are due within
the next 7 days.
cron_2: You can of course use other text %{feeds_link} – why not email a list
of next actions in a particular project to a group of colleagues who are working
on the project?
cron_email_subject: Tracks actions due in the next 7 days
feeds_link_text: feeds provided by Tracks
message_gateway:
description: 'If Tracks is running on the same server as your mail server, you can use the integrated mail handler built into Tracks. Steps to set it up:'
rich_api_tip: 'You can also use the Rich Todo API to send in tasks like "do laundry @ Home" or "Call Bill > project X". The subject of the message will fill description, context, and project, while the body will populate the tasks''s note.'
configuration: "You may need to configure your %{site_yml} to tell the message gateway to look at the %{to_name} field or %{from_name} field to lookup Tracks' user from the email address in that field."
one_user_configuration: "You can also send all email to a specific Tracks user. Configure mail_dispatch in site.yml to %{single_user_value} and pass the login of the user in the pipe command: %{code}"
description: 'If Tracks is running on the same server as your mail server, you
can use the integrated mail handler built into Tracks. Steps to set it up:'
rich_api_tip: 'You can also use the Rich Todo API to send in tasks like "do
laundry @ Home" or "Call Bill > project X". The subject of the message will
fill description, context, and project, while the body will populate the tasks''s
note.'
configuration: "You may need to configure your %{site_yml} to tell the message\
\ gateway to look at the %{to_name} field or %{from_name} field to lookup\
\ Tracks' user from the email address in that field."
one_user_configuration: "You can also send all email to a specific Tracks user.\
\ Configure mail_dispatch in site.yml to %{single_user_value} and pass the\
\ login of the user in the pipe command: %{code}"
instructions:
'1': 'Go to %{preferences_link} and set your "%{sms_email_name}" and "%{sms_context_name}" for todos sent in via email (which could come from an SMS message)'
'2': In sendmail/qmail/postfix/whatever, set up an email address alias to pipe messages to %{command}
'1': 'Go to %{preferences_link} and set your "%{sms_email_name}" and "%{sms_context_name}"
for todos sent in via email (which could come from an SMS message)'
'2': In sendmail/qmail/postfix/whatever, set up an email address alias to
pipe messages to %{command}
'3': Send an email to your newly configured address!
mailgun:
description: If you want to email tasks to Tracks, but cannot run a mailserver on the same host, you could use the %{mailgun_link} support built in to Tracks.
conditions: For this to work your Tracks server will need to be reachable from the internet, so that Mailgun can POST data to it.
gateway_instructions: All the comments about the email format from the section above apply to the Mailgun handling, as the data is processed the same way
description: If you want to email tasks to Tracks, but cannot run a mailserver
on the same host, you could use the %{mailgun_link} support built in to Tracks.
conditions: For this to work your Tracks server will need to be reachable from
the internet, so that Mailgun can POST data to it.
gateway_instructions: All the comments about the email format from the section
above apply to the Mailgun handling, as the data is processed the same way
instructions:
'1': Go to %{mailgun_link} and register for a free account.
'2': "Go to 'Routes' in the Mailgun control panel, and add a new route:"
2a: "'Filter expression' should be set to 'catch_all()'"
2b: "'Action' should be 'forward(\"http://mytracksserver.example.com/mailgun/mime\")'"
'3': 'Go to %{preferences_link} and enter your incoming Mailgun email address (e.g. tracks@user.mailgun.com) in the "%{sms_email_name}" box.'
2b: "'Action' should be 'forward(\"http://mytracksserver.example.com/mailgun/mime\"\
)'"
'3': 'Go to %{preferences_link} and enter your incoming Mailgun email address
(e.g. tracks@user.mailgun.com) in the "%{sms_email_name}" box.'
'4': 'Select a default context for emails to be put in with "%{sms_context_name}"'
'5': "Add your Mailgun API key (not the Public API key) to the Tracks 'site.yml'"
'6': "Update the mailmap in 'site.yml' to define which senders can send emails to which incoming addresses. For example, to send emails from your work and home email accounts to your Tracks Mailgun route, set it up like this: %{code}"
'6': "Update the mailmap in 'site.yml' to define which senders can send emails\
\ to which incoming addresses. For example, to send emails from your work\
\ and home email accounts to your Tracks Mailgun route, set it up like this:\
\ %{code}"
email_rich:
description: "For both of the above methods, the follow format can be used:"
fields_title: "The fields are:"
symbol_title: Symbol
meaning_title: Meaning
fields_instruction: All symbols are optional, and text up to the first symbol (or end of string) is used as the description of the todo
fields_instruction: All symbols are optional, and text up to the first symbol
(or end of string) is used as the description of the todo
field_descriptions:
context: The context to place the Todo in
project: The project to place the Todo in
due_date: The due date for the Todo (may be 2 digits for day, 4 digits for month-day, or 6 digits for year-month-day)
due_date: The due date for the Todo (may be 2 digits for day, 4 digits for
month-day, or 6 digits for year-month-day)
tag: A tag to apply to the Todo – may be used multiple times
star: Flag to star the Todo
example_names:
@ -464,11 +497,14 @@ en:
'2': tag2
help:
title: Help
usage: 'You can find information on the usage in the %{manual_link} in the project GitHub wiki.'
usage: 'You can find information on the usage in the %{manual_link} in the project
GitHub wiki.'
manual_link_text: User manual
bugs: 'If you encounter a bug or have a feature request, please report it in the %{issue_link}.'
bugs: 'If you encounter a bug or have a feature request, please report it in the
%{issue_link}.'
issue_link_text: issue queue
contribute: 'We gladly welcome all contributions to Tracks. Check the %{contribute_link} for further information. You can also come discuss with the community:'
contribute: 'We gladly welcome all contributions to Tracks. Check the %{contribute_link}
for further information. You can also come discuss with the community:'
contribute_link_text: project website
mailing_list_link_text: Mailing list
irc_bullet: '%{irc_link} (also available in %{matrix_link})'
@ -1283,12 +1319,10 @@ en:
multi_page_html: Displaying %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> of <b>%{count}</b>
in total
single_page:
one: Displaying 1 %{model}
other: Displaying all %{count} %{model}
zero: No %{model} found
one: No %{model} found
other: Displaying 1 %{model}
single_page_html:
one: Displaying <b>1</b> %{model}
other: Displaying <b>all&nbsp;%{count}</b> %{model}
zero: No %{model} found
one: No %{model} found
other: Displaying <b>1</b> %{model}
page_gap: "&hellip;"
previous_label: "&#8592; Previous"