Andreas/tracks
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TracksApp/tracks.git synced 2025-09-22 05:50:47 +02:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

A few clearly wrong plurals fixed in Russian. There may be some broken

Browse source 
left, some were likely changed on purpose.
This commit is contained in:
Jyri-Petteri Paloposki 2021-08-09 16:37:49 +03:00
parent 1f625eab35
commit 71ae8a2092
1 changed files with 10 additions and 9 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

19
config/locales/ru.yml
View file

@ -134,9 +134,10 @@ ru:
none: Не задано none: Не задано
not_available_abbr: н/д not_available_abbr: н/д
note: note:
one: нет записей few: "%{count} записи"
few: 1 запись one: 1 запись
many: '%{count} записи' other: '%{count} записи'
zero: нет записей
notes: Заметки notes: Заметки
numbered_step: Шаг %{number} numbered_step: Шаг %{number}
ok: ОК ok: ОК
@ -1355,12 +1356,12 @@ ru:
multi_page: Отображено %{model} %{from} - %{to} из %{count} multi_page: Отображено %{model} %{from} - %{to} из %{count}
multi_page_html: Отображено %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> из <b>%{count}</b> multi_page_html: Отображено %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> из <b>%{count}</b>
single_page: single_page:
one: '%{model} не найден' one: Отображён 1 %{model}
few: Отображён 1 %{model} other: Отображены все %{count} %{model}
many: Отображены все %{count} %{model} zero: '%{model} не найден'
single_page_html: single_page_html:
one: '%{model} не найден' one: Отображен <b>1</b> %{model}
few: Отображен <b>1</b> %{model} other: Отображены <b>все&nbsp;%{count}</b> %{model}
many: Отображены <b>все&nbsp;%{count}</b> %{model} zero: '%{model} не найден'
page_gap: "&hellip;" page_gap: "&hellip;"
previous_label: "&#8592; Пред" previous_label: "&#8592; Пред"