diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 5e4d2caf..324f5ae7 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -16,10 +16,9 @@ GIT
 
 GIT
   remote: https://github.com/tolk/tolk
-  revision: d0f4bb37024ceab9a076400df5be73e960d3847e
+  revision: da2888c181493027a68f04ba7e2b9060883cc464
   specs:
     tolk (1.4.00)
-      protected_attributes
       safe_yaml (~> 0.8)
       will_paginate
 
@@ -27,38 +26,38 @@ GEM
   remote: https://rubygems.org/
   specs:
     RedCloth (4.2.9)
-    aasm (3.1.0)
-    actionmailer (4.0.2)
-      actionpack (= 4.0.2)
+    aasm (3.1.1)
+    actionmailer (4.0.3)
+      actionpack (= 4.0.3)
       mail (~> 2.5.4)
-    actionpack (4.0.2)
-      activesupport (= 4.0.2)
+    actionpack (4.0.3)
+      activesupport (= 4.0.3)
       builder (~> 3.1.0)
       erubis (~> 2.7.0)
       rack (~> 1.5.2)
       rack-test (~> 0.6.2)
-    activemodel (4.0.2)
-      activesupport (= 4.0.2)
+    activemodel (4.0.3)
+      activesupport (= 4.0.3)
       builder (~> 3.1.0)
-    activerecord (4.0.2)
-      activemodel (= 4.0.2)
+    activerecord (4.0.3)
+      activemodel (= 4.0.3)
       activerecord-deprecated_finders (~> 1.0.2)
-      activesupport (= 4.0.2)
+      activesupport (= 4.0.3)
       arel (~> 4.0.0)
     activerecord-deprecated_finders (1.0.3)
-    activesupport (4.0.2)
+    activesupport (4.0.3)
       i18n (~> 0.6, >= 0.6.4)
       minitest (~> 4.2)
       multi_json (~> 1.3)
       thread_safe (~> 0.1)
       tzinfo (~> 0.3.37)
-    acts_as_list (0.3.0)
+    acts_as_list (0.4.0)
       activerecord (>= 3.0)
     arel (4.0.2)
-    atomic (1.1.14)
+    atomic (1.1.15)
     bcrypt-ruby (3.0.1)
     builder (3.1.4)
-    bullet (4.7.1)
+    bullet (4.8.0)
       activesupport
       uniform_notifier (>= 1.4.0)
     cache_digests (0.3.1)
@@ -70,7 +69,7 @@ GEM
       rack (>= 1.0.0)
       rack-test (>= 0.5.4)
       xpath (~> 2.0)
-    childprocess (0.4.0)
+    childprocess (0.5.1)
       ffi (~> 1.0, >= 1.0.11)
     codeclimate-test-reporter (0.3.0)
       simplecov (>= 0.7.1, < 1.0.0)
@@ -81,7 +80,7 @@ GEM
       coffee-script-source
       execjs
     coffee-script-source (1.7.0)
-    cucumber (1.3.10)
+    cucumber (1.3.11)
       builder (>= 2.1.2)
       diff-lcs (>= 1.1.3)
       gherkin (~> 2.12)
@@ -97,15 +96,15 @@ GEM
     docile (1.1.3)
     erubis (2.7.0)
     execjs (2.0.2)
-    factory_girl (4.3.0)
+    factory_girl (4.4.0)
       activesupport (>= 3.0.0)
-    factory_girl_rails (4.3.0)
-      factory_girl (~> 4.3.0)
+    factory_girl_rails (4.4.1)
+      factory_girl (~> 4.4.0)
       railties (>= 3.0.0)
     ffi (1.9.3)
     gherkin (2.12.2)
       multi_json (~> 1.3)
-    highline (1.6.20)
+    highline (1.6.21)
     hike (1.2.3)
     htmlentities (4.3.1)
     i18n (0.6.9)
@@ -117,7 +116,7 @@ GEM
     mail (2.5.4)
       mime-types (~> 1.16)
       treetop (~> 1.4.8)
-    metaclass (0.0.2)
+    metaclass (0.0.4)
     mime-types (1.25.1)
     mini_portile (0.5.2)
     minitest (4.7.5)
@@ -128,7 +127,7 @@ GEM
     mysql2 (0.3.15)
     nokogiri (1.6.1)
       mini_portile (~> 0.5.0)
-    polyglot (0.3.3)
+    polyglot (0.3.4)
     protected_attributes (1.0.5)
       activemodel (>= 4.0.1, < 5.0)
     rack (1.5.2)
@@ -136,19 +135,19 @@ GEM
       rack (>= 1.1.3)
     rack-test (0.6.2)
       rack (>= 1.0)
-    rails (4.0.2)
-      actionmailer (= 4.0.2)
-      actionpack (= 4.0.2)
-      activerecord (= 4.0.2)
-      activesupport (= 4.0.2)
+    rails (4.0.3)
+      actionmailer (= 4.0.3)
+      actionpack (= 4.0.3)
+      activerecord (= 4.0.3)
+      activesupport (= 4.0.3)
       bundler (>= 1.3.0, < 2.0)
-      railties (= 4.0.2)
+      railties (= 4.0.3)
       sprockets-rails (~> 2.0.0)
     rails_autolink (1.1.5)
       rails (> 3.1)
-    railties (4.0.2)
-      actionpack (= 4.0.2)
-      activesupport (= 4.0.2)
+    railties (4.0.3)
+      actionpack (= 4.0.3)
+      activesupport (= 4.0.3)
       rake (>= 0.8.7)
       thor (>= 0.18.1, < 2.0)
     rake (10.1.1)
@@ -164,8 +163,8 @@ GEM
       railties (>= 4.0.0, < 5.0)
       sass (>= 3.1.10)
       sprockets-rails (~> 2.0.0)
-    selenium-webdriver (2.39.0)
-      childprocess (>= 0.2.5)
+    selenium-webdriver (2.40.0)
+      childprocess (>= 0.5.0)
       multi_json (~> 1.0)
       rubyzip (~> 1.0)
       websocket (~> 1.0.4)
@@ -174,7 +173,7 @@ GEM
       multi_json
       simplecov-html (~> 0.8.0)
     simplecov-html (0.8.0)
-    sprockets (2.10.1)
+    sprockets (2.11.0)
       hike (~> 1.2)
       multi_json (~> 1.0)
       rack (~> 1.0)
@@ -183,7 +182,7 @@ GEM
       actionpack (>= 3.0)
       activesupport (>= 3.0)
       sprockets (~> 2.8)
-    sqlite3 (1.3.8)
+    sqlite3 (1.3.9)
     swf_fu (2.0.4)
       coffee-script
       rails (>= 3.1)
@@ -191,8 +190,8 @@ GEM
       libv8 (~> 3.16.14.0)
       ref
     thor (0.18.1)
-    thread_safe (0.1.3)
-      atomic
+    thread_safe (0.2.0)
+      atomic (>= 1.1.7, < 2)
     tilt (1.4.1)
     timecop (0.6.3)
     treetop (1.4.15)