diff --git a/Gemfile b/Gemfile
index d8061b15..7cc9b0ab 100644
--- a/Gemfile
+++ b/Gemfile
@@ -40,7 +40,7 @@ group :development do
   gem 'spring'
   gem 'yard'
 
-  gem 'tolk', '~> 4.1.1'
+  gem 'tolk', '~> 4.3.0'
 
   gem 'bullet'
   gem 'rack-mini-profiler'
diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index 67b113e5..ad1c0d38 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -301,7 +301,7 @@ GEM
     thor (1.2.1)
     thread_safe (0.3.6)
     tilt (2.0.10)
-    tolk (4.1.1)
+    tolk (4.3.0)
       rails (>= 5.0)
       safe_yaml (>= 0.8.6)
       sassc
@@ -366,7 +366,7 @@ DEPENDENCIES
   spring
   sqlite3
   therubyracer
-  tolk (~> 4.1.1)
+  tolk (~> 4.3.0)
   tracks-chartjs-ror
   uglifier (>= 1.3.0)
   will_paginate