diff --git a/app/views/todos/_text_todo.rhtml b/app/views/todos/_text_todo.rhtml
index 291bd60c..adc39b91 100644
--- a/app/views/todos/_text_todo.rhtml
+++ b/app/views/todos/_text_todo.rhtml
@@ -1,4 +1,7 @@
 <% 
+require 'htmlentities'
+htmlentities = HTMLEntities.new
+
 todo = text_todo
 
 if (todo.starred?)
@@ -8,11 +11,11 @@ else
 end
 
 if (todo.completed?) && todo.completed_at
-  result_string << "["+ t('todos.completed') +": " + format_date(todo.completed_at) + "] "
+  result_string << "["+ htmlentities.decode(t('todos.completed')) +": " + format_date(todo.completed_at) + "] "
 end
 
 if todo.due
-  result_string << "[" + t('todos.due') + ": " + format_date(todo.due) + "] "
+  result_string << "[" + htmlentities.decode(t('todos.due')) + ": " + format_date(todo.due) + "] "
   result_string << todo.description + " "
 else
   result_string << todo.description + " "
diff --git a/public/stylesheets/standard.css b/public/stylesheets/standard.css
index f8a9d9fc..2ed42663 100644
--- a/public/stylesheets/standard.css
+++ b/public/stylesheets/standard.css
@@ -4,6 +4,23 @@
 
 .widgets a.reviewed, button.reviewed{
     float:right;
+
+div.depends_on label {
+    float: left;
+}
+
+div#input_box div#todo_new_action_container div#todo_multi_add form#todo-form-multi-new-action.inline-form label {
+    float: center;
+}
+
+div#input_box div#todo_new_action_container div#todo_multi_add form#todo-form-multi-new-action.inline-form input#todos_sequential {
+    float:left;
+    width:30px;
+}
+
+
+input#project_name.project-name, input#project_default_context_name.ui-autocomplete-input, textarea#project_description.project-description, input#project_default_tags.ui-autocomplete-input {
+    width:100%;
 }
 
 div,dl,dt,dd,ul,ol,li,h1,h2,h3,h4,h5,h6,pre,form,fieldset,input,textarea,p,blockquote,th,td {