diff --git a/tracks/app/controllers/todos_controller.rb b/tracks/app/controllers/todos_controller.rb
index 5b160d58..faf75053 100644
--- a/tracks/app/controllers/todos_controller.rb
+++ b/tracks/app/controllers/todos_controller.rb
@@ -255,6 +255,7 @@ class TodosController < ApplicationController
   def list_deferred
     @source_view = 'deferred'
     @page_title = "TRACKS::Tickler"
+    @user.deferred_todos.find_and_activate_ready
     @tickles = @user.deferred_todos
     @count = @tickles.size
     @default_project_context_name_map = build_default_project_context_name_map(@projects).to_json
diff --git a/tracks/app/views/todos/update.rjs b/tracks/app/views/todos/update.rjs
index 83fcf700..949430cd 100644
--- a/tracks/app/views/todos/update.rjs
+++ b/tracks/app/views/todos/update.rjs
@@ -69,5 +69,5 @@ if @saved
   
 else
   page.show 'error_status'
-  page.replace_html 'error_status', "#{error_messages_for('item')}"
+  page.replace_html 'error_status', "#{error_messages_for('todo')}"
 end
\ No newline at end of file