Andreas/tracks
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/TracksApp/tracks.git synced 2025-12-16 15:20:13 +01:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Remove the custom pluralisation rules in favor of rails_i18n and fix the RU language file a bit.

Browse source
This commit is contained in:
Jyri-Petteri Paloposki 2021-08-26 17:38:06 +03:00
parent 16b3de443d
commit 16e26de2c5
2 changed files with 2 additions and 37 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

37
config/initializers/i18n-config.rb
View file

@ -1,37 +0,0 @@
module I18n::Backend::Pluralization
# rules taken from : http://www.gnu.org/software/hello/manual/gettext/Plural-forms.html
def pluralize(locale, entry, n)
return entry unless entry.is_a?(Hash) && n
if n == 0 && entry.has_key?(:zero)
key = :zero
else
key = case locale
when :pl # Polish
n==1 ? :one : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? :few : :other
when :cs, :sk # Czech, Slovak
n==1 ? :one : (n>=2 && n<=4) ? :few : :other
when :lt # Lithuanian
n%10==1 && n%100!=11 ? :one : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? :few : :other
when :lv # Latvian
n%10==1 && n%100!=11 ? :one : n != 0 ? :few : :other
when :ru, :uk, :sr, :hr # Russian, Ukrainian, Serbian, Croatian
n%10==1 && n%100!=11 ? :one : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? :few : :other
when :sl # Slovenian
n%100==1 ? :one : n%100==2 ? :few : n%100==3 || n%100==4 ? :many : :other
when :ro # Romanian
n==1 ? :one : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? :few : :other
when :gd # Gaeilge
n==1 ? :one : n==2 ? :two : :other;
# add another language if you like...
else
n==1 ? :one : :other # default :en
end
end
key = :other if key == :few && !entry.has_key?(key) #fallback to :other if :few is missing
raise InvalidPluralizationData.new(entry, n) unless entry.has_key?(key)
entry[key]
end
end
I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Pluralization)
I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Fallbacks)

2
config/locales/ru.yml
View file

@ -102,6 +102,7 @@ ru:
one: действий
few: действие
many: действия
other: действия
add: Добавить
ajaxError: От сервера была получена ошибка
back: Назад
@ -1079,6 +1080,7 @@ ru:
one: Отложить на 1 день
few: Отложить на %{count} дня
many: Отложить на %{count} дней
other: Отложить на %{count} дней
deferred_actions_with: Отложенные действия с меткой '%{tag_name}'
deferred_pending_actions: Отложенные/ожидающие действия
deferred_tasks_title: TRACKS::Отложенные