Redo the locale fixes thrown out by Weblate: date.order should always use the English terms, fixed plurals (again) and added language code as root to new locales

Partially reverts #2767.

config/locales/cs.yml

@@ -248,9 +248,9 @@ cs:
     - Listopad
     - Prosinec
     order:
-    - rok
+    - :year
-    - ":měsíc"
+    - :month
-    - den
+    - :day
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:

config/locales/es.yml

@@ -98,8 +98,9 @@ es:
     action: Tarea
     actions: Tareas
     actions_midsentence:
-      one: tareas
+      one: tarea
-      other: tarea
+      other: tareas
+      zero: tareas
     add: Añadir
     ajaxError: Hubo un error al recuperar desde el servidor
     back: Atrás
@@ -131,8 +132,9 @@ es:
     none: Ninguno
     not_available_abbr: n/d
     note:
-      one: 0 notas
+      one: 1 nota
-      other: 1 nota
+      other: "%{count} notas"
+      zero: 0 notas
     notes: Notas
     numbered_step: Paso %{number}
     ok: Aceptar
@@ -304,9 +306,9 @@ es:
     - Noviembre
     - Diciembre
     order:
-    - :año
+    - :year
-    - :mes
+    - :month
-    - :día
+    - :day
   datetime:
     distance_in_words:
       about_x_hours:
@@ -323,11 +325,13 @@ es:
         other: Casi %{count} años
       half_a_minute: medio minuto
       less_than_x_minutes:
-        one: menos de 1 minuto
+        one: menos de un minuto
-        other: menos de un minuto
+        other: menos de %{count} minutos
+        zero: menos de 1 minuto
       less_than_x_seconds:
         one: menos de 1 segundo
-        other: menos de 1 segundo
+        other: menos de %{count} segundos
+        zero: menos de 1 segundo
       over_x_years:
         one: más de un año
         other: en %{count} años
@@ -1242,11 +1246,13 @@ es:
       multi_page_html: Representando %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> de
         <b>%{count}</b> en el total
       single_page:
-        one: No %{model} encontrado
+        one: Viendo del 1 %{model}
-        other: Viendo del 1 %{model}
+        other: Viendo todos los %{count} %{model}
+        zero: No %{model} encontrado
       single_page_html:
-        one: No %{model} encontrado
+        one: Viendo del <b>1</b> %{model}
-        other: Viendo del <b>1</b> %{model}
+        other: Viendo <b>todos los %{count}</b> %{model}
+        zero: No %{model} encontrado
     page_gap: "&hellip;"
     previous_label: "« Anterior"
   rest_help:

config/locales/fi.yml

@@ -131,8 +131,9 @@ fi:
     none: Ei
     not_available_abbr: ei
     note:
-      one: ei muistiinpanoja
+      one: 1 muistiinpano
-      other: 1 muistiinpano
+      other: "%{count} muistiinpanoa"
+      zero: ei muistiinpanoja
     notes: Muistiinpanot
     numbered_step: Askel %{number}
     ok: Ok
@@ -1337,11 +1338,13 @@ fi:
       multi_page_html: Näytetään %{model} <b>%{from}&nbsp;-&nbsp;%{to}</b> yhteensä
         <b>%{count}</b> tietueesta
       single_page:
-        one: '%{model} ei löytynyt'
+        one: Näytetään 1 %{model}
-        other: Näytetään 1 %{model}
+        other: Näytetään kaikki %{count} %{model}
+        zero: '%{model} ei löytynyt'
       single_page_html:
-        one: '%{model} ei löytynyt'
+        one: Näytetään <b>1</b> %{model}
-        other: Näytetään <b>1</b> %{model}
+        other: Näytetään <b>kaikki&nbsp;%{count}</b> %{model}
+        zero: '%{model} ei löytynyt'
     page_gap: "&hellip;"
     previous_label: "&#8592; Edellinen"
   auth_type:

config/locales/nb_NO.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+nb_NO:
   activerecord:
     attributes:
       note:

config/locales/sv.yml

@@ -1 +1,2 @@
+sv:
   {}

config/locales/tr.yml

@@ -1,3 +1,4 @@
+tr:
   data:
     import:
       yaml_disabled: YAML yükleme kapalı
@@ -294,8 +295,8 @@ date:
     - Aralık
     - Aralık
     order:
-  - :yıl
+    - :year
-  - :gün
+    - :month
     - :day
   datetime:
     prompts: