mirror of
https://github.com/TracksApp/tracks.git
synced 2025-12-16 15:20:13 +01:00
Redo the locale fixes thrown out by Weblate: date.order should always use the English terms, fixed plurals (again) and added language code as root to new locales
Partially reverts #2767.
This commit is contained in:
Jyri-Petteri Paloposki
parent
9501239c3e
commit
0b167bade4
6 changed files with 467 additions and 455 deletions
|
|
@ -248,9 +248,9 @@ cs:
|
|||
- Listopad
|
||||
- Prosinec
|
||||
order:
|
||||
- rok
|
||||
- ":měsíc"
|
||||
- den
|
||||
- :year
|
||||
- :month
|
||||
- :day
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -98,8 +98,9 @@ es:
|
|||
action: Tarea
|
||||
actions: Tareas
|
||||
actions_midsentence:
|
||||
one: tareas
|
||||
other: tarea
|
||||
one: tarea
|
||||
other: tareas
|
||||
zero: tareas
|
||||
add: Añadir
|
||||
ajaxError: Hubo un error al recuperar desde el servidor
|
||||
back: Atrás
|
||||
|
|
@ -131,8 +132,9 @@ es:
|
|||
none: Ninguno
|
||||
not_available_abbr: n/d
|
||||
note:
|
||||
one: 0 notas
|
||||
other: 1 nota
|
||||
one: 1 nota
|
||||
other: "%{count} notas"
|
||||
zero: 0 notas
|
||||
notes: Notas
|
||||
numbered_step: Paso %{number}
|
||||
ok: Aceptar
|
||||
|
|
@ -304,9 +306,9 @@ es:
|
|||
- Noviembre
|
||||
- Diciembre
|
||||
order:
|
||||
- :año
|
||||
- :mes
|
||||
- :día
|
||||
- :year
|
||||
- :month
|
||||
- :day
|
||||
datetime:
|
||||
distance_in_words:
|
||||
about_x_hours:
|
||||
|
|
@ -323,11 +325,13 @@ es:
|
|||
other: Casi %{count} años
|
||||
half_a_minute: medio minuto
|
||||
less_than_x_minutes:
|
||||
one: menos de 1 minuto
|
||||
other: menos de un minuto
|
||||
one: menos de un minuto
|
||||
other: menos de %{count} minutos
|
||||
zero: menos de 1 minuto
|
||||
less_than_x_seconds:
|
||||
one: menos de 1 segundo
|
||||
other: menos de 1 segundo
|
||||
other: menos de %{count} segundos
|
||||
zero: menos de 1 segundo
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: más de un año
|
||||
other: en %{count} años
|
||||
|
|
@ -1242,11 +1246,13 @@ es:
|
|||
multi_page_html: Representando %{model} <b>%{from} - %{to}</b> de
|
||||
<b>%{count}</b> en el total
|
||||
single_page:
|
||||
one: No %{model} encontrado
|
||||
other: Viendo del 1 %{model}
|
||||
one: Viendo del 1 %{model}
|
||||
other: Viendo todos los %{count} %{model}
|
||||
zero: No %{model} encontrado
|
||||
single_page_html:
|
||||
one: No %{model} encontrado
|
||||
other: Viendo del <b>1</b> %{model}
|
||||
one: Viendo del <b>1</b> %{model}
|
||||
other: Viendo <b>todos los %{count}</b> %{model}
|
||||
zero: No %{model} encontrado
|
||||
page_gap: "…"
|
||||
previous_label: "« Anterior"
|
||||
rest_help:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -131,8 +131,9 @@ fi:
|
|||
none: Ei
|
||||
not_available_abbr: ei
|
||||
note:
|
||||
one: ei muistiinpanoja
|
||||
other: 1 muistiinpano
|
||||
one: 1 muistiinpano
|
||||
other: "%{count} muistiinpanoa"
|
||||
zero: ei muistiinpanoja
|
||||
notes: Muistiinpanot
|
||||
numbered_step: Askel %{number}
|
||||
ok: Ok
|
||||
|
|
@ -1337,11 +1338,13 @@ fi:
|
|||
multi_page_html: Näytetään %{model} <b>%{from} - %{to}</b> yhteensä
|
||||
<b>%{count}</b> tietueesta
|
||||
single_page:
|
||||
one: '%{model} ei löytynyt'
|
||||
other: Näytetään 1 %{model}
|
||||
one: Näytetään 1 %{model}
|
||||
other: Näytetään kaikki %{count} %{model}
|
||||
zero: '%{model} ei löytynyt'
|
||||
single_page_html:
|
||||
one: '%{model} ei löytynyt'
|
||||
other: Näytetään <b>1</b> %{model}
|
||||
one: Näytetään <b>1</b> %{model}
|
||||
other: Näytetään <b>kaikki %{count}</b> %{model}
|
||||
zero: '%{model} ei löytynyt'
|
||||
page_gap: "…"
|
||||
previous_label: "← Edellinen"
|
||||
auth_type:
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,4 +1,5 @@
|
|||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
note:
|
||||
created_at: Opprettet
|
||||
nb_NO:
|
||||
activerecord:
|
||||
attributes:
|
||||
note:
|
||||
created_at: Opprettet
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,2 @@
|
|||
{}
|
||||
sv:
|
||||
{}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,428 +1,429 @@
|
|||
data:
|
||||
import:
|
||||
yaml_disabled: YAML yükleme kapalı
|
||||
todos_count: İçeri aktarılacak Todos sayısı %{count}
|
||||
projects_count: İçe aktarılacak proje sayısı %{count}
|
||||
upload_csv: Lütfen CSV dosyanızı yükleyin
|
||||
upload: Karşıya yükle
|
||||
target_field: 'Şuraya içe aktar:'
|
||||
successful: İçe aktarma başarılı.
|
||||
map_title: Harita dosyaları içe aktarılabilir
|
||||
header: Dosya içe aktarılıyor
|
||||
submit: İçe aktar
|
||||
errors:
|
||||
invalid_destination: 'Geçersiz içe aktarma dizini: %{e}'
|
||||
some: İçe aktarım esnasında hata meydana geldi
|
||||
save_error: Kayıt yüklenemedi CSV (%{path_and_file}). Tracks yükleme dizinine
|
||||
yazsın mı? %{e}
|
||||
invalid_csv: 'Geçersiz CSV: headerler okunamadı: %{e}'
|
||||
file_blank: Dosya boş olamaz
|
||||
paste_field: 'İçe aktarılan YAML dosyasının içeriğini aşağıdaki metin kutucuğuna
|
||||
yapıştır:'
|
||||
warning: Dikkat
|
||||
yaml_warning: '%{warning}: YAML dosyası dışa aktarılmadan önce mevcut bütün bilgileriniz
|
||||
kaybolacak. Herhangi bir sorun yaşama ihtimalinize karşılık, eğer veri tabanına
|
||||
şu anda erişiminiz var ise yedeklemenizi öneririz.'
|
||||
export:
|
||||
page_title: Tracks::Export
|
||||
title: Dışa aktarılıyor
|
||||
format_header: 'Aşağıdaki biçimleri seçebilirsiniz:'
|
||||
csv_actions_description: CSV dosyası bütün eylemlerinizi, isimlendirilmiş içeriklerinizi
|
||||
ve projelerinizi içerir
|
||||
csv_notes_description: CSV dosyası bütün notlarınızı içerir
|
||||
yaml_link_description: YAML dosyası bütün eylemlerinizi, içeriklerinizi, projelerinizi,
|
||||
etiketlerinizi ve notlarınızı içerir
|
||||
csv_notes_title: CSV dosyası (sadece notlar)
|
||||
xml_link_title: XML dosyası (sadece eylemler)
|
||||
yaml_description: ':{yaml}: Dışarı aktarmak için en iyisidir.'
|
||||
download_link: İndirme bağlantısı
|
||||
yaml_link_title: YAML dosyası
|
||||
xml_description: '%{xml}: Veri aktarımı ve düzenleme için en iyisidir'
|
||||
yaml_experimental: Lütfen YAML dosyalarının deneysel olarak desteklendiğini göz
|
||||
önünde bulundurunuz. Önemli verileri yedeklerken dikkatli olunuz.
|
||||
csv_description: '%{csv}: İş tablosuna veya veri analizi yazılımlarına aktarmak
|
||||
için en iyisidir'
|
||||
xml_link_description: XML dosyası bütün eylemlerinizi, içeriklerinizi, projelerinizi,
|
||||
etiketlerinizi ve notlarınızı içerir
|
||||
csv_actions_title: CSV dosyası (eylemler, içerikler ve projeler)
|
||||
yaml: YAML
|
||||
csv: CSV
|
||||
xml: XML
|
||||
contexts:
|
||||
visible_contexts: Görünür içerikler
|
||||
view_link: '%{name} içeriğini görüntüle'
|
||||
update_status_message: İçerik adı değiştirildi
|
||||
todos_append: bu içerikte
|
||||
status_hidden: İçerik gizli
|
||||
status_active: İçerik etkin
|
||||
show_form_title: Bir içerik ekle
|
||||
show_form: Yeni bir içerik oluştur
|
||||
save_status_message: İçerik kaydedildi
|
||||
no_contexts_hidden: Şu anda gizli bir içerik bulunmuyor
|
||||
no_contexts_closed: Şu anda kapalı bir içerik bulunmuyor
|
||||
no_contexts_active: Şu anda etkin bir içerik bulunmuyor
|
||||
no_contexts_: 'İçerik yok '
|
||||
new_context_pre: Yeni içerik '
|
||||
new_context_post: "' de oluşturulacaktır. Emin misiniz?"
|
||||
letter_abbreviation: C
|
||||
last_completed_in_context: (son%{number})
|
||||
hide_form_title: Yeni içerik biçimini gizle
|
||||
hide_form: Biçimi gizle
|
||||
hidden_contexts: Gizlenmiş içerikler
|
||||
edit_context: İçeriği düzenle
|
||||
delete_context_title: İçeriği sil
|
||||
delete_context_confirmation: Şu içeriği silmek istediğinize emin misiniz? %{name}'
|
||||
İçerikteki bütün (tekrarlanan) eylemler de silinecektir!
|
||||
delete_context: İçeriği sil
|
||||
context_state: İçerik durumu
|
||||
context_name: İçerik adı
|
||||
context_hide: Font sayfasında gizle?
|
||||
context_deleted: Silinen içerik '%{name}'
|
||||
completed_tasks_title: TRACKS::şuradan '%{context_name}' tamamlanan eylemler
|
||||
all_completed_tasks_title: TRACKS::şuradan '%{context_name}' tamamlanan bütün eylemler
|
||||
add_context: İçerik ekle
|
||||
common:
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
weeks: haftalar
|
||||
week: hafta
|
||||
website: İnternet sayfası
|
||||
update: Güncelle
|
||||
todo: todo
|
||||
third: Üçüncü
|
||||
sort:
|
||||
sort: Sırala
|
||||
by_task_count_title_confirm: Bu projeleri görev sayısına göre sıralamak istediğinize
|
||||
emin misiniz? Bu işlem mevcut sıralamayı iptal edecektir.
|
||||
by_task_count_title: Görev sayısına göre sırala
|
||||
by_task_count: Görev sayısına göre
|
||||
alphabetically_title: Projeleri alfabetik olarak sırala
|
||||
alphabetically_confirm: Bu projeleri alfabetik olarak sıralamak istediğinize emin
|
||||
misiniz? Bu işlem mevcut sıralamayı iptal edecektir.
|
||||
alphabetically: Alfabetik sırayla
|
||||
show_all: Hepsini göster
|
||||
server_error: Sunucuda bir hata meydana geldi.
|
||||
second: İkinci
|
||||
search: Ara
|
||||
review: Gözden geçir
|
||||
recurring_todos: Tekrarlanan eylemler
|
||||
projects: Projeler
|
||||
project: Proje
|
||||
previous: Önceki
|
||||
optional: opsiyonel
|
||||
ok: Tamam
|
||||
numbered_step: Adım %{number}
|
||||
notes: Notlar
|
||||
not_available_abbr: n/a
|
||||
none: Hiçbiri
|
||||
next: Sıradaki
|
||||
months: aylar
|
||||
month: ay
|
||||
mailing_list: E-posta listesi
|
||||
logout: Çıkış
|
||||
last: Son
|
||||
go_back: Geri git
|
||||
fourth: Dördüncü
|
||||
forth: İleri
|
||||
first: Birinci
|
||||
errors_with_fields: 'Şu alanlarda sorunlarla karşılaşıldı:'
|
||||
email: E-posta
|
||||
drag_handle: SÜRÜKLE
|
||||
description: Açıklama
|
||||
deferred: ertelenmiş
|
||||
create: Oluştur
|
||||
contribute: Katkıda bulun
|
||||
contexts: İçerikler
|
||||
context: İçerik
|
||||
collapse_expand: Daralt/genişlet
|
||||
cancel: İptal
|
||||
bugs: Hatalar
|
||||
back: Geri
|
||||
ajaxError: Sunucudan alınırken bir hatayla karşılaşıldı
|
||||
add: Ekle
|
||||
actions: Eylemler
|
||||
action: Eylem
|
||||
days_midsentence:
|
||||
one: Gün
|
||||
other: Günler
|
||||
note:
|
||||
one: Not yok
|
||||
other: 1 not var
|
||||
actions_midsentence:
|
||||
one: Eylem
|
||||
other: Eylemler
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
template:
|
||||
header:
|
||||
one: 1 hata şunun %{model} kaydını engelledi
|
||||
other: '%{count} hataları şunların %{model} kayıtlarını engelledi'
|
||||
body: 'Şu alanlarda sorunlar mevcuttur:'
|
||||
models:
|
||||
project:
|
||||
attributes:
|
||||
name:
|
||||
too_long: proje adı 256 karakterden kısa olmalıdır
|
||||
taken: zaten mevcut
|
||||
blank: projenin bir adı olmalıdır
|
||||
messages:
|
||||
wrong_length: yanlış uzunlukta (should be %{count} characters)
|
||||
too_short: çok kısa (minimum is %{count} characters)
|
||||
too_long: çok uzun (maximum is %{count} characters)
|
||||
taken: zaten alınmış
|
||||
restrict_dependent_destroy:
|
||||
has_many: Bu kayda bağlı bir dosya bulunduğu için kayıt silinemez %{record}
|
||||
has_one: Bu kayda bağlı farklı bir dosya bulunduğu için kayıt silinemez %{record}
|
||||
record_invalid: 'Doğrulama başarısız: %{errors}'
|
||||
odd: tek sayı olmalıdır
|
||||
not_a_number: rakam değildir
|
||||
less_than_or_equal_to: şundan az veya denk olmalıdır %{count}
|
||||
less_than: şundan az olmalıdır %{count}
|
||||
invalid: geçersiz
|
||||
inclusion: listeye dahil değildir
|
||||
greater_than_or_equal_to: şuna denk veya büyük olmalıdır %{count}
|
||||
greater_than: şundan büyük olmalıdır %{count}
|
||||
exclusion: alınmıştır
|
||||
even: eşit olmalıdır
|
||||
equal_to: şuna eşdeğer olmalıdır %{count}
|
||||
empty: boş bırakılamaz
|
||||
confirmation: eşleşmiyor
|
||||
blank: boş bırakılamaz
|
||||
accepted: Kabul edilmelidir
|
||||
full_messages:
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
attributes:
|
||||
user:
|
||||
password: Şifre
|
||||
open_id_url: OpenID URL
|
||||
login: Giriş
|
||||
last_name: Soyad
|
||||
last_login_at: Son giriş tarihi
|
||||
first_name: İlk ad
|
||||
email: E-posta adresi
|
||||
display_name: Görüntüleme adı
|
||||
created_at: Oluşturulma
|
||||
auth_type: Auth türü
|
||||
todo:
|
||||
tags: Etiketler
|
||||
show_from: Şuradan göster
|
||||
project: Proje
|
||||
predecessors: Değişiklik gösterir
|
||||
notes: Notlar
|
||||
due: Bitiş tarihi
|
||||
description: Açıklama
|
||||
context: içerik
|
||||
project:
|
||||
name: Ad
|
||||
description: Açıklama
|
||||
default_tags: Varsayılan etiketler
|
||||
default_context_name: Varsayılan ortam
|
||||
preference:
|
||||
week_starts: Hafta başlama tarihi
|
||||
verbose_action_descriptors: Eylem anahtar sözcüklerini (bağlam, proje) verboz
|
||||
biçiminde göster
|
||||
title_date_format: Başlık zaman biçimi
|
||||
time_zone: Zaman dilimi
|
||||
theme: Tema
|
||||
staleness_starts: Stagnasyonu başlat
|
||||
sms_email: E-posta'dan
|
||||
sms_context: Varsayılan e-posta içeriği
|
||||
show_project_on_todo_done: Yapılacaklar bitiminde proje sayfasına git
|
||||
show_number_completed: Bitmiş eylemlerin sayısını göster
|
||||
show_hidden_projects_in_sidebar: Gizli projeleri kenar çubuğunda göster
|
||||
show_hidden_contexts_in_sidebar: Bitmiş içerikleri kenar çubuğunda göster
|
||||
show_completed_projects_in_sidebar: Bitmiş projeleri kenar çubuğunda göster
|
||||
review_period: Proje yenilenme aralığı
|
||||
refresh: Yenilenme aralığı (dakika)
|
||||
mobile_todos_per_page: Sayfa başı eylem sayısı (Mobil Görünüm)
|
||||
locale: Lokal
|
||||
email: E-posta
|
||||
last_name: Soyad
|
||||
first_name: İlk ad
|
||||
due_style: Bitiş şekli
|
||||
date_format: Tarih formatı
|
||||
tr:
|
||||
data:
|
||||
import:
|
||||
yaml_disabled: YAML yükleme kapalı
|
||||
todos_count: İçeri aktarılacak Todos sayısı %{count}
|
||||
projects_count: İçe aktarılacak proje sayısı %{count}
|
||||
upload_csv: Lütfen CSV dosyanızı yükleyin
|
||||
upload: Karşıya yükle
|
||||
target_field: 'Şuraya içe aktar:'
|
||||
successful: İçe aktarma başarılı.
|
||||
map_title: Harita dosyaları içe aktarılabilir
|
||||
header: Dosya içe aktarılıyor
|
||||
submit: İçe aktar
|
||||
errors:
|
||||
invalid_destination: 'Geçersiz içe aktarma dizini: %{e}'
|
||||
some: İçe aktarım esnasında hata meydana geldi
|
||||
save_error: Kayıt yüklenemedi CSV (%{path_and_file}). Tracks yükleme dizinine
|
||||
yazsın mı? %{e}
|
||||
invalid_csv: 'Geçersiz CSV: headerler okunamadı: %{e}'
|
||||
file_blank: Dosya boş olamaz
|
||||
paste_field: 'İçe aktarılan YAML dosyasının içeriğini aşağıdaki metin kutucuğuna
|
||||
yapıştır:'
|
||||
warning: Dikkat
|
||||
yaml_warning: '%{warning}: YAML dosyası dışa aktarılmadan önce mevcut bütün bilgileriniz
|
||||
kaybolacak. Herhangi bir sorun yaşama ihtimalinize karşılık, eğer veri tabanına
|
||||
şu anda erişiminiz var ise yedeklemenizi öneririz.'
|
||||
export:
|
||||
page_title: Tracks::Export
|
||||
title: Dışa aktarılıyor
|
||||
format_header: 'Aşağıdaki biçimleri seçebilirsiniz:'
|
||||
csv_actions_description: CSV dosyası bütün eylemlerinizi, isimlendirilmiş içeriklerinizi
|
||||
ve projelerinizi içerir
|
||||
csv_notes_description: CSV dosyası bütün notlarınızı içerir
|
||||
yaml_link_description: YAML dosyası bütün eylemlerinizi, içeriklerinizi, projelerinizi,
|
||||
etiketlerinizi ve notlarınızı içerir
|
||||
csv_notes_title: CSV dosyası (sadece notlar)
|
||||
xml_link_title: XML dosyası (sadece eylemler)
|
||||
yaml_description: ':{yaml}: Dışarı aktarmak için en iyisidir.'
|
||||
download_link: İndirme bağlantısı
|
||||
yaml_link_title: YAML dosyası
|
||||
xml_description: '%{xml}: Veri aktarımı ve düzenleme için en iyisidir'
|
||||
yaml_experimental: Lütfen YAML dosyalarının deneysel olarak desteklendiğini göz
|
||||
önünde bulundurunuz. Önemli verileri yedeklerken dikkatli olunuz.
|
||||
csv_description: '%{csv}: İş tablosuna veya veri analizi yazılımlarına aktarmak
|
||||
için en iyisidir'
|
||||
xml_link_description: XML dosyası bütün eylemlerinizi, içeriklerinizi, projelerinizi,
|
||||
etiketlerinizi ve notlarınızı içerir
|
||||
csv_actions_title: CSV dosyası (eylemler, içerikler ve projeler)
|
||||
yaml: YAML
|
||||
csv: CSV
|
||||
xml: XML
|
||||
contexts:
|
||||
visible_contexts: Görünür içerikler
|
||||
view_link: '%{name} içeriğini görüntüle'
|
||||
update_status_message: İçerik adı değiştirildi
|
||||
todos_append: bu içerikte
|
||||
status_hidden: İçerik gizli
|
||||
status_active: İçerik etkin
|
||||
show_form_title: Bir içerik ekle
|
||||
show_form: Yeni bir içerik oluştur
|
||||
save_status_message: İçerik kaydedildi
|
||||
no_contexts_hidden: Şu anda gizli bir içerik bulunmuyor
|
||||
no_contexts_closed: Şu anda kapalı bir içerik bulunmuyor
|
||||
no_contexts_active: Şu anda etkin bir içerik bulunmuyor
|
||||
no_contexts_: 'İçerik yok '
|
||||
new_context_pre: Yeni içerik '
|
||||
new_context_post: "' de oluşturulacaktır. Emin misiniz?"
|
||||
letter_abbreviation: C
|
||||
last_completed_in_context: (son%{number})
|
||||
hide_form_title: Yeni içerik biçimini gizle
|
||||
hide_form: Biçimi gizle
|
||||
hidden_contexts: Gizlenmiş içerikler
|
||||
edit_context: İçeriği düzenle
|
||||
delete_context_title: İçeriği sil
|
||||
delete_context_confirmation: Şu içeriği silmek istediğinize emin misiniz? %{name}'
|
||||
İçerikteki bütün (tekrarlanan) eylemler de silinecektir!
|
||||
delete_context: İçeriği sil
|
||||
context_state: İçerik durumu
|
||||
context_name: İçerik adı
|
||||
context_hide: Font sayfasında gizle?
|
||||
context_deleted: Silinen içerik '%{name}'
|
||||
completed_tasks_title: TRACKS::şuradan '%{context_name}' tamamlanan eylemler
|
||||
all_completed_tasks_title: TRACKS::şuradan '%{context_name}' tamamlanan bütün eylemler
|
||||
add_context: İçerik ekle
|
||||
common:
|
||||
wiki: Wiki
|
||||
weeks: haftalar
|
||||
week: hafta
|
||||
website: İnternet sayfası
|
||||
update: Güncelle
|
||||
todo: todo
|
||||
third: Üçüncü
|
||||
sort:
|
||||
sort: Sırala
|
||||
by_task_count_title_confirm: Bu projeleri görev sayısına göre sıralamak istediğinize
|
||||
emin misiniz? Bu işlem mevcut sıralamayı iptal edecektir.
|
||||
by_task_count_title: Görev sayısına göre sırala
|
||||
by_task_count: Görev sayısına göre
|
||||
alphabetically_title: Projeleri alfabetik olarak sırala
|
||||
alphabetically_confirm: Bu projeleri alfabetik olarak sıralamak istediğinize emin
|
||||
misiniz? Bu işlem mevcut sıralamayı iptal edecektir.
|
||||
alphabetically: Alfabetik sırayla
|
||||
show_all: Hepsini göster
|
||||
server_error: Sunucuda bir hata meydana geldi.
|
||||
second: İkinci
|
||||
search: Ara
|
||||
review: Gözden geçir
|
||||
recurring_todos: Tekrarlanan eylemler
|
||||
projects: Projeler
|
||||
project: Proje
|
||||
previous: Önceki
|
||||
optional: opsiyonel
|
||||
ok: Tamam
|
||||
numbered_step: Adım %{number}
|
||||
notes: Notlar
|
||||
not_available_abbr: n/a
|
||||
none: Hiçbiri
|
||||
next: Sıradaki
|
||||
months: aylar
|
||||
month: ay
|
||||
mailing_list: E-posta listesi
|
||||
logout: Çıkış
|
||||
last: Son
|
||||
go_back: Geri git
|
||||
fourth: Dördüncü
|
||||
forth: İleri
|
||||
first: Birinci
|
||||
errors_with_fields: 'Şu alanlarda sorunlarla karşılaşıldı:'
|
||||
email: E-posta
|
||||
drag_handle: SÜRÜKLE
|
||||
description: Açıklama
|
||||
deferred: ertelenmiş
|
||||
create: Oluştur
|
||||
contribute: Katkıda bulun
|
||||
contexts: İçerikler
|
||||
context: İçerik
|
||||
collapse_expand: Daralt/genişlet
|
||||
cancel: İptal
|
||||
bugs: Hatalar
|
||||
back: Geri
|
||||
ajaxError: Sunucudan alınırken bir hatayla karşılaşıldı
|
||||
add: Ekle
|
||||
actions: Eylemler
|
||||
action: Eylem
|
||||
days_midsentence:
|
||||
one: Gün
|
||||
other: Günler
|
||||
note:
|
||||
updated_at: Güncellenme tarihi
|
||||
created_at: Oluşturulma tarihi
|
||||
date:
|
||||
abbr_day_names:
|
||||
- Pa
|
||||
- Pt
|
||||
- Pe
|
||||
- Cu
|
||||
- Ct
|
||||
- Cum
|
||||
- Cmt
|
||||
abbr_month_names:
|
||||
- Kas
|
||||
- Oca
|
||||
- Şub
|
||||
- Mar
|
||||
- Nis
|
||||
- May
|
||||
- Haz
|
||||
- Tem
|
||||
- Ağu
|
||||
- Eyl
|
||||
- Eki
|
||||
- Kas
|
||||
- Ara
|
||||
day_names:
|
||||
- Pazar
|
||||
- Pazartesi
|
||||
- Salı
|
||||
- Çarşamba
|
||||
- Perşembe
|
||||
- Cuma
|
||||
- Cumartesi
|
||||
formats:
|
||||
default: '%d/%m/%Y'
|
||||
short: '%d %b'
|
||||
long: '%d-%m-%Y'
|
||||
longer: '%A %d %B, %Y'
|
||||
month_names:
|
||||
- Ocak
|
||||
- Şubat
|
||||
- Eylül
|
||||
- Mart
|
||||
- Nisan
|
||||
- Mayıs
|
||||
- Haziran
|
||||
- Temmuz
|
||||
- Ağustos
|
||||
- Ekim
|
||||
- Kasım
|
||||
- Aralık
|
||||
- Aralık
|
||||
order:
|
||||
- :yıl
|
||||
- :gün
|
||||
- :day
|
||||
datetime:
|
||||
prompts:
|
||||
day: Gün
|
||||
hour: Saat
|
||||
minute: Dakika
|
||||
month: Ay
|
||||
year: Yıl
|
||||
second: Saniye
|
||||
distance_in_words:
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: neredeyse 1 yıl
|
||||
other: neredeyse %{count} yıl
|
||||
half_a_minute: yarım dakika
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: 1 saniye
|
||||
other: '%{count} saniye'
|
||||
x_days:
|
||||
one: 1 gün
|
||||
other: '%{count} gün'
|
||||
x_months:
|
||||
one: 1 ay
|
||||
other: '%{count} ay'
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: yaklaşık 1 ay
|
||||
other: yaklaşık %{count} ay
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: yaklaşık 1 saat
|
||||
other: yaklaşık %{count} saat
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: yaklaşık 1 yıl
|
||||
other: yaklaşık %{count} yıl
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: 1 dakika
|
||||
other: '%{count} dakika'
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: 1 yıldan fazla
|
||||
other: '%{count} yıldan fazla'
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
blank: boş bırakılamaz
|
||||
less_than: "%{count}'dan az olmalıdır"
|
||||
not_a_number: bir sayı değildir
|
||||
other_than: "%{count}'dan farklı olmalıdır"
|
||||
present: boş olmalıdır
|
||||
taken: daha önceden alınmış
|
||||
not_an_integer: integer olmalıdır
|
||||
odd: tek sayı olmalıdır
|
||||
too_long: çok uzun (en fazla %{count} karakter olabilir)
|
||||
too_short: çok kısa ( en az %{count} karakter olabilir)
|
||||
accepted: kabul edilmelidir
|
||||
confirmation: '%{attribute} ile eşleşmemektedir'
|
||||
empty: boş bırakılamaz
|
||||
equal_to: '%{count} ile eşit olmalıdır'
|
||||
inclusion: listeye dahil değildir
|
||||
invalid: geçersiz
|
||||
less_than_or_equal_to: "%{count}'dan az veya eşit olmalıdır"
|
||||
wrong_length: yanlış uzunluk (karakter sayısı %{count} kadar olmalıdır)
|
||||
even: eşit olmalıdır
|
||||
greater_than_or_equal_to: "%{count}'dan büyük veya eşit olmalıdır"
|
||||
exclusion: daha önceden alınmış
|
||||
greater_than: "%{count}'dan büyük olmalıdır"
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
user_unauthorized: '401 Yetkisiz: sadece yetkili kullanıcılar bu özelliğe erişime
|
||||
sahiptir.'
|
||||
feedlist:
|
||||
actions_completed_last_week: Son 7 günde tamamlanan eylemler
|
||||
actions_due_next_week: 7 gün veya daha önce bitecek eylemler
|
||||
actions_due_today: Bugün veya daha erken bitecek olan eylemler
|
||||
active_projects_wo_next: Eylemi bulunmayan aktif projeler
|
||||
all_projects: Bütün Projeler
|
||||
choose_context: Almak istediğiniz içeriği seçin
|
||||
projects_and_actions: Aktif projeler ve eylemleri
|
||||
rss_feed: RSS Akışı
|
||||
active_starred_actions: Yıldızlı, etkin eylemler
|
||||
all_actions: Tüm eylemler
|
||||
all_contexts: Bütün İçerikler
|
||||
choose_project: Almak istediğiniz projeyi seçin
|
||||
context_centric_actions: Belirli bir içerikteki tamamlanmamış eylemler için akış
|
||||
context_needed: Akış talep etmeden önce en az bir içerik olmalı
|
||||
ical_feed: iCal akış
|
||||
last_fixed_number: Son %{number} eylem/ler
|
||||
legend: 'Semboller:'
|
||||
notice_incomplete_only: "Not: Akış, aksi işaretlenmedikçe sadece tamamlanmamış eylemleri\
|
||||
\ gösterir. Bu iCal akışları todo listesine eklenebilir. Eğer bitimi yaklaşan\
|
||||
\ todo'ları takvimde görüntülemek istiyorsanız, takvim sayfasından iCal akışını\
|
||||
\ kullanın"
|
||||
plain_text_feed: Düz Yazı Akışı
|
||||
project_centric: Belirli bir projedeki tamamlanmamış eylemler akışı
|
||||
project_needed: Akış talep etmeden önce en az bir proje olmalı
|
||||
select_feed_for_context: Bu içerik için akış seçin
|
||||
select_feed_for_project: Bu proje için akış seçin
|
||||
integrations:
|
||||
sections:
|
||||
email_rich: Zengin Todo Mesaj e-posta formatı
|
||||
message_gateway: Tracks aracılığıyla e-posta gönderebilmek için Tracks'ı e-posta
|
||||
serverine bağlayın
|
||||
automatic_email: Yaklaşan eylemler için kendinize otomatik e-posta gönderin
|
||||
mailgun: Mailgun aracılığıyla Tracks'a e-posta gönder
|
||||
opensearch_description: Tracks'ta ara
|
||||
title: Entegrasyonlar
|
||||
add_your_own: Eklemek istediğiniz araç mı var? Tracks'ın gelecek sürümlerine ekleyebilmemiz
|
||||
için bize gönderin %{tell_us_link}.
|
||||
intro: 'Tracks işinize yarayabilecek diğer araçlarla entegre edilebilir! Bu sayfa
|
||||
bazılarını entegre etmeye yönelik bilgi içerir. Her platforma uygulanabilir olmayabilirler
|
||||
ve bazıları diğerlerine kıyasla daha fazla teknik bilgi gerektirebilir. Ek bilgi
|
||||
için: %{documentation_link}'
|
||||
developer_documentation_link: Tracks için geliştirici dokümantasyonu
|
||||
contents_header: 'İçerikler:'
|
||||
tell_us_link_text: Bunun hakkında bize görüş bildirin
|
||||
cron_2: Başka bir metin kullanabilirsiniz %{feeds_link} Projede birlikte çalıştığınız
|
||||
meslektaşlarınıza neden listeyi e-posta gönderemeyesiniz ki?
|
||||
cron_email_subject: Bitimi 7 gün içerisinde olan Tracks eylemleri
|
||||
feeds_link_text: akış Tracks tarafından sağlanmıştır
|
||||
cron_1: Bu girdiyi crontab üzerinden girerseniz, her gün ÖÖ 5'te 7 gün içerisinde
|
||||
bitimi yaklaşan eylemlerle ilgili bir e-posta alacaksınız.
|
||||
message_gateway:
|
||||
rich_api_tip: Mesaj içeriği tanım, içerik ve proje kısmına, not ise gövde metnine
|
||||
yazarak "çamaşırları yıka @ Ev" veya "Mehmet'i Ara > x projesi" ve benzeri türden
|
||||
görevler oluşturmak için Rich Todo API kullanabilirsiniz.
|
||||
footer:
|
||||
send_feedback: Geri bildirim
|
||||
version: 'Tracks %{version} (%{revision_with_date})'
|
||||
helpers:
|
||||
select:
|
||||
prompt: Seçiniz
|
||||
submit:
|
||||
create: Oluştur %{model}
|
||||
submit: Kaydet %{model}
|
||||
update: Güncelle %{model}
|
||||
one: Not yok
|
||||
other: 1 not var
|
||||
actions_midsentence:
|
||||
one: Eylem
|
||||
other: Eylemler
|
||||
activerecord:
|
||||
errors:
|
||||
template:
|
||||
header:
|
||||
one: 1 hata şunun %{model} kaydını engelledi
|
||||
other: '%{count} hataları şunların %{model} kayıtlarını engelledi'
|
||||
body: 'Şu alanlarda sorunlar mevcuttur:'
|
||||
models:
|
||||
project:
|
||||
attributes:
|
||||
name:
|
||||
too_long: proje adı 256 karakterden kısa olmalıdır
|
||||
taken: zaten mevcut
|
||||
blank: projenin bir adı olmalıdır
|
||||
messages:
|
||||
wrong_length: yanlış uzunlukta (should be %{count} characters)
|
||||
too_short: çok kısa (minimum is %{count} characters)
|
||||
too_long: çok uzun (maximum is %{count} characters)
|
||||
taken: zaten alınmış
|
||||
restrict_dependent_destroy:
|
||||
has_many: Bu kayda bağlı bir dosya bulunduğu için kayıt silinemez %{record}
|
||||
has_one: Bu kayda bağlı farklı bir dosya bulunduğu için kayıt silinemez %{record}
|
||||
record_invalid: 'Doğrulama başarısız: %{errors}'
|
||||
odd: tek sayı olmalıdır
|
||||
not_a_number: rakam değildir
|
||||
less_than_or_equal_to: şundan az veya denk olmalıdır %{count}
|
||||
less_than: şundan az olmalıdır %{count}
|
||||
invalid: geçersiz
|
||||
inclusion: listeye dahil değildir
|
||||
greater_than_or_equal_to: şuna denk veya büyük olmalıdır %{count}
|
||||
greater_than: şundan büyük olmalıdır %{count}
|
||||
exclusion: alınmıştır
|
||||
even: eşit olmalıdır
|
||||
equal_to: şuna eşdeğer olmalıdır %{count}
|
||||
empty: boş bırakılamaz
|
||||
confirmation: eşleşmiyor
|
||||
blank: boş bırakılamaz
|
||||
accepted: Kabul edilmelidir
|
||||
full_messages:
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
attributes:
|
||||
user:
|
||||
password: Şifre
|
||||
open_id_url: OpenID URL
|
||||
login: Giriş
|
||||
last_name: Soyad
|
||||
last_login_at: Son giriş tarihi
|
||||
first_name: İlk ad
|
||||
email: E-posta adresi
|
||||
display_name: Görüntüleme adı
|
||||
created_at: Oluşturulma
|
||||
auth_type: Auth türü
|
||||
todo:
|
||||
tags: Etiketler
|
||||
show_from: Şuradan göster
|
||||
project: Proje
|
||||
predecessors: Değişiklik gösterir
|
||||
notes: Notlar
|
||||
due: Bitiş tarihi
|
||||
description: Açıklama
|
||||
context: içerik
|
||||
project:
|
||||
name: Ad
|
||||
description: Açıklama
|
||||
default_tags: Varsayılan etiketler
|
||||
default_context_name: Varsayılan ortam
|
||||
preference:
|
||||
week_starts: Hafta başlama tarihi
|
||||
verbose_action_descriptors: Eylem anahtar sözcüklerini (bağlam, proje) verboz
|
||||
biçiminde göster
|
||||
title_date_format: Başlık zaman biçimi
|
||||
time_zone: Zaman dilimi
|
||||
theme: Tema
|
||||
staleness_starts: Stagnasyonu başlat
|
||||
sms_email: E-posta'dan
|
||||
sms_context: Varsayılan e-posta içeriği
|
||||
show_project_on_todo_done: Yapılacaklar bitiminde proje sayfasına git
|
||||
show_number_completed: Bitmiş eylemlerin sayısını göster
|
||||
show_hidden_projects_in_sidebar: Gizli projeleri kenar çubuğunda göster
|
||||
show_hidden_contexts_in_sidebar: Bitmiş içerikleri kenar çubuğunda göster
|
||||
show_completed_projects_in_sidebar: Bitmiş projeleri kenar çubuğunda göster
|
||||
review_period: Proje yenilenme aralığı
|
||||
refresh: Yenilenme aralığı (dakika)
|
||||
mobile_todos_per_page: Sayfa başı eylem sayısı (Mobil Görünüm)
|
||||
locale: Lokal
|
||||
email: E-posta
|
||||
last_name: Soyad
|
||||
first_name: İlk ad
|
||||
due_style: Bitiş şekli
|
||||
date_format: Tarih formatı
|
||||
note:
|
||||
updated_at: Güncellenme tarihi
|
||||
created_at: Oluşturulma tarihi
|
||||
date:
|
||||
abbr_day_names:
|
||||
- Pa
|
||||
- Pt
|
||||
- Pe
|
||||
- Cu
|
||||
- Ct
|
||||
- Cum
|
||||
- Cmt
|
||||
abbr_month_names:
|
||||
- Kas
|
||||
- Oca
|
||||
- Şub
|
||||
- Mar
|
||||
- Nis
|
||||
- May
|
||||
- Haz
|
||||
- Tem
|
||||
- Ağu
|
||||
- Eyl
|
||||
- Eki
|
||||
- Kas
|
||||
- Ara
|
||||
day_names:
|
||||
- Pazar
|
||||
- Pazartesi
|
||||
- Salı
|
||||
- Çarşamba
|
||||
- Perşembe
|
||||
- Cuma
|
||||
- Cumartesi
|
||||
formats:
|
||||
default: '%d/%m/%Y'
|
||||
short: '%d %b'
|
||||
long: '%d-%m-%Y'
|
||||
longer: '%A %d %B, %Y'
|
||||
month_names:
|
||||
- Ocak
|
||||
- Şubat
|
||||
- Eylül
|
||||
- Mart
|
||||
- Nisan
|
||||
- Mayıs
|
||||
- Haziran
|
||||
- Temmuz
|
||||
- Ağustos
|
||||
- Ekim
|
||||
- Kasım
|
||||
- Aralık
|
||||
- Aralık
|
||||
order:
|
||||
- :year
|
||||
- :month
|
||||
- :day
|
||||
datetime:
|
||||
prompts:
|
||||
day: Gün
|
||||
hour: Saat
|
||||
minute: Dakika
|
||||
month: Ay
|
||||
year: Yıl
|
||||
second: Saniye
|
||||
distance_in_words:
|
||||
almost_x_years:
|
||||
one: neredeyse 1 yıl
|
||||
other: neredeyse %{count} yıl
|
||||
half_a_minute: yarım dakika
|
||||
x_seconds:
|
||||
one: 1 saniye
|
||||
other: '%{count} saniye'
|
||||
x_days:
|
||||
one: 1 gün
|
||||
other: '%{count} gün'
|
||||
x_months:
|
||||
one: 1 ay
|
||||
other: '%{count} ay'
|
||||
about_x_months:
|
||||
one: yaklaşık 1 ay
|
||||
other: yaklaşık %{count} ay
|
||||
about_x_hours:
|
||||
one: yaklaşık 1 saat
|
||||
other: yaklaşık %{count} saat
|
||||
about_x_years:
|
||||
one: yaklaşık 1 yıl
|
||||
other: yaklaşık %{count} yıl
|
||||
x_minutes:
|
||||
one: 1 dakika
|
||||
other: '%{count} dakika'
|
||||
over_x_years:
|
||||
one: 1 yıldan fazla
|
||||
other: '%{count} yıldan fazla'
|
||||
errors:
|
||||
messages:
|
||||
blank: boş bırakılamaz
|
||||
less_than: "%{count}'dan az olmalıdır"
|
||||
not_a_number: bir sayı değildir
|
||||
other_than: "%{count}'dan farklı olmalıdır"
|
||||
present: boş olmalıdır
|
||||
taken: daha önceden alınmış
|
||||
not_an_integer: integer olmalıdır
|
||||
odd: tek sayı olmalıdır
|
||||
too_long: çok uzun (en fazla %{count} karakter olabilir)
|
||||
too_short: çok kısa ( en az %{count} karakter olabilir)
|
||||
accepted: kabul edilmelidir
|
||||
confirmation: '%{attribute} ile eşleşmemektedir'
|
||||
empty: boş bırakılamaz
|
||||
equal_to: '%{count} ile eşit olmalıdır'
|
||||
inclusion: listeye dahil değildir
|
||||
invalid: geçersiz
|
||||
less_than_or_equal_to: "%{count}'dan az veya eşit olmalıdır"
|
||||
wrong_length: yanlış uzunluk (karakter sayısı %{count} kadar olmalıdır)
|
||||
even: eşit olmalıdır
|
||||
greater_than_or_equal_to: "%{count}'dan büyük veya eşit olmalıdır"
|
||||
exclusion: daha önceden alınmış
|
||||
greater_than: "%{count}'dan büyük olmalıdır"
|
||||
format: '%{attribute} %{message}'
|
||||
user_unauthorized: '401 Yetkisiz: sadece yetkili kullanıcılar bu özelliğe erişime
|
||||
sahiptir.'
|
||||
feedlist:
|
||||
actions_completed_last_week: Son 7 günde tamamlanan eylemler
|
||||
actions_due_next_week: 7 gün veya daha önce bitecek eylemler
|
||||
actions_due_today: Bugün veya daha erken bitecek olan eylemler
|
||||
active_projects_wo_next: Eylemi bulunmayan aktif projeler
|
||||
all_projects: Bütün Projeler
|
||||
choose_context: Almak istediğiniz içeriği seçin
|
||||
projects_and_actions: Aktif projeler ve eylemleri
|
||||
rss_feed: RSS Akışı
|
||||
active_starred_actions: Yıldızlı, etkin eylemler
|
||||
all_actions: Tüm eylemler
|
||||
all_contexts: Bütün İçerikler
|
||||
choose_project: Almak istediğiniz projeyi seçin
|
||||
context_centric_actions: Belirli bir içerikteki tamamlanmamış eylemler için akış
|
||||
context_needed: Akış talep etmeden önce en az bir içerik olmalı
|
||||
ical_feed: iCal akış
|
||||
last_fixed_number: Son %{number} eylem/ler
|
||||
legend: 'Semboller:'
|
||||
notice_incomplete_only: "Not: Akış, aksi işaretlenmedikçe sadece tamamlanmamış eylemleri\
|
||||
\ gösterir. Bu iCal akışları todo listesine eklenebilir. Eğer bitimi yaklaşan\
|
||||
\ todo'ları takvimde görüntülemek istiyorsanız, takvim sayfasından iCal akışını\
|
||||
\ kullanın"
|
||||
plain_text_feed: Düz Yazı Akışı
|
||||
project_centric: Belirli bir projedeki tamamlanmamış eylemler akışı
|
||||
project_needed: Akış talep etmeden önce en az bir proje olmalı
|
||||
select_feed_for_context: Bu içerik için akış seçin
|
||||
select_feed_for_project: Bu proje için akış seçin
|
||||
integrations:
|
||||
sections:
|
||||
email_rich: Zengin Todo Mesaj e-posta formatı
|
||||
message_gateway: Tracks aracılığıyla e-posta gönderebilmek için Tracks'ı e-posta
|
||||
serverine bağlayın
|
||||
automatic_email: Yaklaşan eylemler için kendinize otomatik e-posta gönderin
|
||||
mailgun: Mailgun aracılığıyla Tracks'a e-posta gönder
|
||||
opensearch_description: Tracks'ta ara
|
||||
title: Entegrasyonlar
|
||||
add_your_own: Eklemek istediğiniz araç mı var? Tracks'ın gelecek sürümlerine ekleyebilmemiz
|
||||
için bize gönderin %{tell_us_link}.
|
||||
intro: 'Tracks işinize yarayabilecek diğer araçlarla entegre edilebilir! Bu sayfa
|
||||
bazılarını entegre etmeye yönelik bilgi içerir. Her platforma uygulanabilir olmayabilirler
|
||||
ve bazıları diğerlerine kıyasla daha fazla teknik bilgi gerektirebilir. Ek bilgi
|
||||
için: %{documentation_link}'
|
||||
developer_documentation_link: Tracks için geliştirici dokümantasyonu
|
||||
contents_header: 'İçerikler:'
|
||||
tell_us_link_text: Bunun hakkında bize görüş bildirin
|
||||
cron_2: Başka bir metin kullanabilirsiniz %{feeds_link} Projede birlikte çalıştığınız
|
||||
meslektaşlarınıza neden listeyi e-posta gönderemeyesiniz ki?
|
||||
cron_email_subject: Bitimi 7 gün içerisinde olan Tracks eylemleri
|
||||
feeds_link_text: akış Tracks tarafından sağlanmıştır
|
||||
cron_1: Bu girdiyi crontab üzerinden girerseniz, her gün ÖÖ 5'te 7 gün içerisinde
|
||||
bitimi yaklaşan eylemlerle ilgili bir e-posta alacaksınız.
|
||||
message_gateway:
|
||||
rich_api_tip: Mesaj içeriği tanım, içerik ve proje kısmına, not ise gövde metnine
|
||||
yazarak "çamaşırları yıka @ Ev" veya "Mehmet'i Ara > x projesi" ve benzeri türden
|
||||
görevler oluşturmak için Rich Todo API kullanabilirsiniz.
|
||||
footer:
|
||||
send_feedback: Geri bildirim
|
||||
version: 'Tracks %{version} (%{revision_with_date})'
|
||||
helpers:
|
||||
select:
|
||||
prompt: Seçiniz
|
||||
submit:
|
||||
create: Oluştur %{model}
|
||||
submit: Kaydet %{model}
|
||||
update: Güncelle %{model}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue