tracks/app/views/todos/_text_todo.rhtml

<% 
require 'htmlentities'
htmlentities = HTMLEntities.new

todo = text_todo

if (todo.starred?)
  result_string = "  * "
else
  result_string = "  - "
end

if (todo.completed?) && todo.completed_at
  result_string << "["+ htmlentities.decode(t('todos.completed')) +": " + format_date(todo.completed_at) + "] "
end

if todo.due
  result_string << "[" + htmlentities.decode(t('todos.due')) + ": " + format_date(todo.due) + "] "
  result_string << todo.description + " "
else
  result_string << todo.description + " "
end

unless todo.project.nil?
  result_string << "(" + todo.project.name + ")"
end 
-%><%= result_string -%>